LA NIA CAMILA

PRRAFO A PRRAFO COMO EMILY

Cuando Camila OGorman y Uladislao Gutirrez cayeron bajo la salva
de balas que dispararon los arcabuces, decretada por el gobernador de la
Confederacin argentina Juan Manuel de Rosas, nadie quiso velar a los
muertos. Los hombres, con ese miedo que paraliza los actos y desboca la
mirada huidiza, las mujeres, con una secreta admiracin por el valor de
quienes defendieron su amor imposible.
Nadie pudo verlos en sus ltimos estertores ni an despus en la caja
ancha, que contena sus

fusilados nimos porque

la orden se haba

ejecutado en Santos Lugares. La crcel, donde haban sido trasladados

desde que se los hallara en una provincia del norte del pas, era un rancho
mezquino de paredes de adobe y techos bajos, opresivos. Era el lugar que
el Restaurador destinaba para quienes haban desobedecido sus leyes
arbitrarias.
Y aunque Camila OGorman era hija de una de las familias ms
encumbradas de la Buenos Aires colonial y el joven sacerdote Uladislao
Gutirrez sobrino del gobernador de Tucumn, VER no alcanz para que
fuesen perdonados por un amor que no pudieron evitar.

Tan slo haba quedado la casa de la seorita Emilia, levantando su

permanente y coqueta decadencia sobre los vagones de algodn y bombas
de gasolina, ofendiendo la vista, entre las dems cosas que tambin la
ofendan. Y ahora la seorita Emilia haba ido a reunirse con los
representantes de aquellos ilustres hombres que descansaban en el
sombreado cementerio, entre las alineadas y annimas tumbas de los
soldados de la Unin, que haban cado en la batalla de Jefferson.

Como toda nia menor de veinte aos, transitaba una juventud rebelde.
No era altanera pero su estirpe le haba estampado el seoro propio de los
patronos.
Camila deja correr las tardes calurosas de verano acurrucada en una
mecedora de mimbre y con un libro entre las manos.
Aqu Blanquita, en el patioestudiando la Biblia!Responde los gritos
de la

negra que la buscaba, para darle un vaso de limonada fresca, por

los corredores de la estancia de campo de Adolfo OGorman; estanciero y

uno de los hombres del Restaurador.
Qu enterars a Tatita? Pero Blanquita Te prometo que la prxima
vez que vaya a la librera comprarLa vida de San Francisco de Ass.
Si me har monja? !Ni loca Blanquita! Si, ya s que soy una nia de fe
vacilante. Pero las monjas no pueden salir

a cabalgar, ni les est

permitido tocar la guitarra. Tendrs que acompaarme Blanquita, no est

bien que una nia ande

sola por

la calle que la gente gusta de las

habladuras y una nia bien slo debe pensar en casarse y si mamita es

enterada de que salgo sola, ella

lo enterar

a Tatita y.Tatita al

seor gobernador y el gran Brigadier dir: Cmo es que esa nia de

familia aristocrtica, federales cristianos osa leer tener tales lecturas?
Por esos das, poca de paricin de las vacas, su padre se hallaba
campo adentro, en sus estancias. Desde la calle que baja al ro, vena la
procesin de la virgen del Rosario precedida por el edecn del gobernador con

una legin de leales gritando. Camila dej el libro sobre la mesa y tom la labor,
vainillar un mantel, como le haba enseado su madre.
Blanquita, sabas que ayer, en la tertulia en la quinta de Palermo se present
Monseor Elortondo y Palacios? Si, el representante de la Curia.
El sacerdote haba ordenado dicono a Eduardo OGorman, hermano de
Camila que haba visitado a su amiga Manuela Rosas en la quinta de Palermo
donde viva con su padre, gobernador de la Confederacin argentina.
Aprovechando la visita a casa de su amiga, Camila le haba pedido al gobernador
si daba consentimiento para ensear a leer a los pobres. Haba justificado su
pedido exponiendo que saba de msica, gramtica, teologa y poesa. Expuso
que el padre Gutirrez haba dado consentimiento para que ocupara la sacrista
de la parroquia para ilustrar.
__Si los pobres aprenden a leer, van a querer opinar.
Y aunque su amiga Manuelita haba intercedido defendiendo las intenciones
de su amiga Camila, el Restaurador se neg a dar anuencia.
. Despus llegaron los linajudos sos que visten a sus pobres muchachas de
rojo, con la esperanza de que el Brigadier Rosas se arrebate con alguna. No
saben que ya tiene su barragana. La misma nia que supo curarle las heridas a
su mujer, Misia Encarnacin, en su lecho de muerte. Todo se lo haba contado
Manuelita.
Mientras tanto las montoneras marchaban de un lado a otro, atraviesaban los
arenales, cruzaban El Colorado. Todos llevaban divisa rojo punz en seal de
fidelidad al gobernador Rosas. Camila se pregunt dnde dejaran el reguero de
muertos esa vez. No hay paz en esta desgraciada patria!, pens.
Decidi ir a la parroquia a llevarle flores a la virgen. Tambin aprovechara para
confesarse con el padre Gutirrez. Al atravesar la plaza de la Victoria se santigu
ante cuatro cabezas que amanecieron colgadas. Con los ojos abiertos y mirada

de terror. Ah!quienes sern? Cmo es posible que Dios no se encargue de

parar el reguero de sangre que corre?
El padre Ladislao le dijo que as como su hermano Eduardo abrazaba la fe
catlica, ella debera avenirse a un retiro espiritual.
Claro que no, padre Gutirrez. No creo que exista una sola manera de ser
cristiano. Ser ms til enseando las letras del alfabeto, que rezando en la
fra celda de un convento.
Persiste en su intencin de ensear a leer a los feligreses, nia Camila? El
Brigadier Rosas dio acuerdo?
Precisamente padre, ayer mismo el gobernador Rosas me ha dado su
conformidad.
Inteligente decisin!
La educacin es lo nico que puede salvar a la
Confederacin de la barbarie y el odio.
Con que lleven la divisa punzese distintivo de esclavos, que se exige a los
Federales. Y usted por qu no la usa padre Gutirrez? --- El sacerdote dijo que no
estaba en su nimo tomar partido, que solo al Seor deba su lealtad. El clero tiene un
papel pacificador en estos momentos de anarqua en la Confederacin. Tengo
entendido que su seor padre es Federal, nia Camila. Y qu otra cosa se puede ser
en stos tiempos?
Y usted cmo supo que quera ser sacerdote? El cura dijo que haba sentido el
llamado de dios que lo enviaba como su fiel servidor en esta tierra
que se desangra en luchas internas, concluy Camila. Despus hablaron del
bloqueo anglo-francs y la decisin del gobernador de proteger el mercado del
Plata no permitiendo injerencias forneas. Camila se despidi. Al llegar a su casa
pregunt por sus hermanas. Haban salido, a la tertulia en la quinta de los
Anchorena. Parece que Tomas est interesado en Clarita. Ayer le regal un
relicario nuevo. Te fijaste Blanquita, que Clarita se pasa todo el da adornando
sus vestidos con puntillas? Esperemos que a Tatita le caiga bien, Anchorena.
Luego su hermano le coment que en la prensa se haba publicado una diatriba
negativa sobre el gobernador, que se lo tachaba de godo y anti patria. Y eso no es
lo peor nia Camila, se dice que ha ordenado la matanza de Unitarios. Acaso no
es un hecho, ya?

Camila estaba convencida de con instruccin se poda preparar a la mujer

para su propia libertad, que es una fuerza que permite usar la propia voluntad.
Terreno que hasta entonces, solo haba sido cultivado por el hombre. Sin ilustracin no
puede haber progreso femenino.
Y fue en una de esas visitas a la parroquia del padre Gutirrez que sus miradas se
cruzaron, se embelesaron. Ladislaote pasa lo mismo?, le pregunto ella.
No Camila, a m no puede pasarme nada! Reaccion el joven sacerdote. Y sin ms se
besaron apasionadamente. Y aunque l se debata en tre el deber y el amor,
asegurando que lo llevara a la perdicin, a la condenacin eterna, Camila estaba
segura de que no poda ser malo enamorarse como todo ser humano. Que tena
derecho, que haba confundido el llamado de dios. Y luego, en soledad se pregunt:
Ay Dios, qu voy a hacer con ste amor? Dios Ladislao ya no te pertenece Es
un hombre, un mortal lo tienes, pero no lo tienes. Djamelo Seor! l ya es ms
mo que tuyo. Ten compasin de nosotros. (Grita) Sultalo y deja que este amor se
eleve, por el soplo de vida que nos quede, por los amaneceres que nos pertenecen,
por los hijos que vamos a tener. Al final, te quedars con los dos. Por qu llaman al
amor, amor?
Camila corri a contarle a su abuela paterna lo que le estaba pasando. Ella le
aconsej que huyeran. por el lado de Lujn. Desde all sigan a Santa Fedespus
Entre Ros y Corrientes, nos asentaremos en Goya. Nadie los reconocer.
Pasado mas de un ao, Camila y Ladislao vivan en un rancho. Ladislao sola mecerse
entre el amor de hombre y los votos efectuados. He perdido el amor de Dios, el
reconocimiento de los hombres. Esta transgresin ma no ha de quedar impune,
Camila.

Qu mal hacemos Ladislao? Enseamos a leer y escribir a los nios,

cultivamos nuestra huerta somos felicescul es nuestro pecado?

LA curia te defender, Ladislao. Despliega un diario y lee: Ha dicho el gobernador
Rosas: __ Hay en la tierra castigo suficiente para el hombre que as procede con
una mujer cuyo honor no puede reparar ni casndose con ella? Ni un chingolo se
mueve en la pampa sin que yo lo sepa. Los hallar aunque se escondan bajo tierra.

Sern llevados a Santos Lugares y dar orden de ejecucin.

Camila la impura, la pecadora, prfida, fementida. Camila la puta. Dice que Tatita
ha enviado informe al gobernador Rosas pidiendo castigo ejemplar para m.
Entonces es un crimen, el amor? carta de Manuelita Rosas.
Querida Camila, lacerada por la doliente situacin que estn pasando, os pido
tengas entereza suficiente para poder salvar la distancia que an nos resta a fin
de que, ya a mi lado, pueda yo, con mis esfuerzos daros la ltima esperanza.
Recibe uno y mil besos de vuestra afectsima y cariosa amiga: Manuela Rosas y
Ezcurra.
A los 18 das del mes de Agosto de 1848 y por orden de su excelencia el
seor gobernador de la Confederacin Argentina Brigadier don Juan Manuel
de Rosas, se procede a la ejecucin de los reos; Camila OGorman y
Uladislao Gutirrez.
SALVA DE TIROS.
F I N

UNA ROSA PARA EMILY

Cuando muri la seorita Emilia Grierson, casi toda la ciudad asisti a

su funeral; los hombres, con esa especie de respetuosa devocin ante un
monumento que desaparece; las mujeres, en su mayora, animadas de un
sentimiento de curiosidad por ver por dentro la casa en la que nadie haba
entrado en los ltimos diez aos, salvo un viejo sirviente, que haca de
cocinero y jardinero a la vez.
La casa era una construccin cuadrada, pesada, que haba sido blanca
en otro tiempo, decorada con cpulas, volutas, espirales y balcones en el
pesado estilo del siglo XVII; asentada en la calle principal de la ciudad en
los tiempos en que se construy, se haba visto invadida ms tarde por
garajes y fbricas de algodn, que haban llegado incluso a borrar el
recuerdo de los ilustres nombres del vecindario. Tan slo haba quedado la
casa de la seorita Emilia, levantando su permanente y coqueta decadencia
sobre los vagones de algodn y bombas de gasolina, ofendiendo la vista,
entre las dems cosas que tambin la ofendan. Y ahora la seorita Emilia
haba ido a reunirse con los representantes de aquellos ilustres hombres que
descansaban en el sombreado cementerio, entre las alineadas y annimas
tumbas de los soldados de la Unin, que haban cado en la batalla de
Jefferson.
Mientras viva, la seorita Emilia haba sido para la ciudad una
tradicin, un deber y un cuidado, una especie de heredada tradicin, que
databa del da en que el coronel Sartoris el Mayor -autor del edicto que
ordenaba que ninguna mujer negra podra salir a la calle sin delantal-, la
eximi de sus impuestos, dispensa que haba comenzado cuando muri su
padre y que ms tarde fue otorgada a perpetuidad. Y no es que la seorita
Emilia fuera capaz de aceptar una caridad. Pero el coronel Sartoris invent
un cuento, diciendo que el padre de la seorita Emilia haba hecho un
prstamo a la ciudad, y que la ciudad se vala de este medio para pagar la
deuda contrada. Slo un hombre de la generacin y del modo de ser del
coronel Sartoris hubiera sido capaz de inventar una excusa semejante, y
slo una mujer como la seorita Emilia podra haber dado por buena esta
historia.
Cuando la siguiente generacin, con ideas ms modernas, madur y lleg a
ser directora de la ciudad, aquel arreglo tropez con algunas dificultades.
Al comenzar el ao enviaron a la seorita Emilia por correo el recibo de la
contribucin, pero no obtuvieron respuesta. Entonces le escribieron,
citndola en el despacho del alguacil para un asunto que le interesaba. Una
semana ms tarde el alcalde volvi a escribirle ofrecindole ir a visitarla, o
enviarle su coche para que acudiera a la oficina con comodidad, y recibi
en respuesta una nota en papel de corte pasado de moda, y tinta
empalidecida, escrita con una floreada caligrafa, comunicndole que no
sala jams de su casa. As pues, la nota de la contribucin fue archivada
sin ms comentarios.

sus sermones en la iglesia, su voz deca ms que las palabras que

pronunciaba, y mientras se diriga a toda la concurrencia era ella la que
reciba la mirada de sus pupilas ardientes y senta que un licor la incendiaba
por dentro. Una vez ms se impona el misterio del amor entre dos seres.
Tampoco l poda acallarlo. Camila! Su presencia transformaba el oscuro
recinto del templo en un lugar paradisaco. Desde que haca su aparicin,

sentndose con gracia en la alfombra extendida por su sirviente, slo poda

dirigirse a ella. Nunca haba sentido algo as por nadie. Aumentaron sus
conversaciones y paseos. Ella tena muchas dudas respecto de la religin y
l trataba de aclarrselas, aunque las suyas iban creciendo a medida que
pasaban los das.
En qu se basaba su vocacin? A quin deba fidelidad? Era Dios como
se lo haban enseado? Quin poda arrogarse el derecho de conocer sus
deseos? No era El responsable de esa atraccin irresistible entre ellos?
Cuando les result imposible ignorar ante s mismos que se queran, l la
tranquiliz convencindola de que aquello no era un crimen. Reconoca
haberse equivocado al seguir la carrera sacerdotal, pero consideraba que,
por las circunstancias, sus votos eran nulos. Y si la sociedad no permita
que la hiciera su esposa ante el mundo, el la hara suya ante Dios. Queran
cumplir su voluntad, vivir juntos y multiplicarse como la pareja primigenia.
El haba cometido un error, pero ante todo era un hombre creado a imagen y
semejanza de Dios, con inteligencia y libertad para arrepentirse de su
decisin equivocada y empezar una nueva vida junto al ser querido que Dios
haba puesto en su camino. Todo desapareca ante la imperiosa necesidad
de vivir juntos. Dejarlo todo para tenerlo todo. Nada poda existir superior a
esto. Camila comenz a sentir algo nuevo, completamente nuevo y
desconocido. Cuando escuchaba sus sermones en la iglesia, su voz deca
ms que las palabras que pronunciaba, y mientras se diriga a toda la
concurrencia era ella la que reciba la mirada de sus pupilas ardientes y
senta que un licor la incendiaba por dentro. Una vez ms se impona el
misterio del amor entre dos seres. Tampoco l poda acallarlo. Camila! Su
presencia transformaba el oscuro recinto del templo en un lugar
paradisaco. Desde que haca su aparicin, sentndose con gracia en la
alfombra extendida por su sirviente, slo poda dirigirse a ella. Nunca haba
sentido algo as por nadie. Aumentaron sus conversaciones y paseos. Ella
tena muchas dudas respecto de la religin y l trataba de aclarrselas,
aunque las suyas iban creciendo a medida que pasaban los das.
En qu se basaba su vocacin? A quin deba fidelidad? Era Dios como
se lo haban enseado? Quin poda arrogarse el derecho de conocer sus
deseos? No era El responsable de esa atraccin irresistible entre ellos?
Cuando les result imposible ignorar ante s mismos que se queran, l la
tranquiliz convencindola de que aquello no era un crimen. Reconoca
haberse equivocado al seguir la carrera sacerdotal, pero consideraba que,
por las circunstancias, sus votos eran nulos. Y si la sociedad no permita
que la hiciera su esposa ante el mundo, el la hara suya ante Dios. Queran
cumplir su voluntad, vivir juntos y multiplicarse como la pareja primigenia.
El haba cometido un error, pero ante todo era un hombre creado a imagen y
semejanza de Dios, con inteligencia y libertad para arrepentirse de su
decisin equivocada y empezar una nueva vida junto al ser querido que Dios
haba puesto en su camino. Todo desapareca ante la imperiosa necesidad
de vivir juntos. Dejarlo todo para tenerlo todo. Nada poda existir superior a
esto.