www.islaminurdu.

com

5{Ly;k

5
E
G
!W[ZL :;@
~i Z EG34]vZ G
G
gXg Zi !
zg Z v` ZHZ :*

gW
sZ
ZwW:pZ ~ e8x Z
www.islaminurdu.com
: V
d
z
info@islaminurdu.com
:
Zg
6V
d
z~g ~]gpZ ~ e8 [KZ]Z| :hZ
X ,Zg !
$Z'
VT eb
:V
d
zv
!W www.sistani.org
c

gb)1ZvZ G
G
ey ZegzZiZzWz]gzwqZ yC

www.duas.org
B
iZzWCgz
Z % { < > kg www.hussainiat.com

y Ze6
b!

iZzWCgz
Z % { < > kg www.islamonmobile.org
B
e
YykZ tzz.
c
i
8
gsz6
~]c
WW
:z
Bo*yW
ZkZMg x H

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

H( q ) gZx Z~e
Zzg yZ f
0a&{z ~}g !
T{L{ k
VZz
gzZ 7 e
Zzg 9kZ c

VrZgzZ & xe
Zzg {g ~
k ~g Z gzZ
I
y; k

x gzZ f(r$] f j] ^F j ] D
~K{Ly;k
( q ) t Qx Z~e
Zzg . Z
X @

\vZ~%i{g
H{z[ZnT~yW
{ k
(Zt{zkZX~ {L
DRL km Emf$ j p% $ q o n
X 7~3: 1V ZzgzH
X 7~3: 1(yZV;Y
X @

tgzZ c iz(yZV;Y
mfj p% f ^Fn m ^F $ q h] e] ]] n
( 72e
W%i{g)
X: 1Z'
H ( 3) V Zz:Xg~ZgzZ Y4Z~Vzi Zzg3 Y
X @

g Z0

zZ}
~{g
]
!^f#q f(j% g ( oF # ] f _m
( 35e
W{g)
*
T #
kZ {z @
X &F
' Vzuz\WLZ X gH#
6wu-C
0

zZ}
VkZ LZg Zz~}g !
y- f e
WZ6
Vp{ c
i]c
W0X Y
@

~{{g\vZO
2~[ Z~$
ZgzZ yzz%{zzz
DOP km e Em ^] ^F fj] oeF]
X
~Vz
gzZ HkZ Hg Z}>x Wy-)
4X3D
MG
~\q
Z ( q )>ZZ]|
6] j$ # ] f ^F nr] q m_$ ] fu] ]F] e^ e # ] ^ ^Fe ] fj^
# ] o m n e] e ]F ( u]F ^Ff o F F ] o ] ^nF% ] o ] pm
u] ne # ] ne ^F !^ ^F t ] ^e ]e j$r] n ^vf # ] F^F ^F F j n n %e
n^F] o j u ou j u^eF] o F]F
( 191r[, Z )

q
Z Z"gzZskZ ( Z}
) kZZ
zq] kZ HBy- \vZ
]y
Wc
w*wt7x] 0

zZ}
J
( ] )wg ZD
b kZq c
zz
\vZzz x`
T Y7tX Y$yx`
6kZ+Z[Z ( '

Z'

wg ZD
yC
T )w
V7 n}i IZgzZ y WIZ0

zZ}
X}h
(~
6x`
kZ c
w
(
)o q
Z
b In kZ {zX Hx Zw6V Zz V }g kZ ( 74zB
q
Z ~ ]yZ Z}
gzZ )X

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

( c
z])}
: D
\WV
Z ~Z 0

zZ}
kZ%H~; LZ T Y: bkZgzZ
gzZ ~ v Wz t~ w kZ ~I pgzZ
Za w Z (~ w kZzz ]zZ: Zq kZ
V J
#
gzZ ~ kZ #
Z0
\vZzz T ~ 7
Y Z gzgzZ~ r kZ y\W]X
2~[Z+F
JgzZ $
~$
Z6 LZ X c
g Z
( !
)g Z)fZ Vk

X D

yZgzZ] yZ wi *
[Zz[z[gzZV` +
Y \vZ6VZZz ?:
?Zz W i bTgzZ zq ( VzG ) ]
.
VU gzZ ( u {)(j
.
Vzg g
191r[,Z )X { C\vZV ZzubZ_ { CV6
: D
( m ) Z}
wg
]F n!n] h]F n( m 6 F^nF ] m n] m 6 # ] ( m 6 %F$
' ^f#q
( 311 ) ^jF
7g6y Zgz Z ( V:
0

z Z}
{ z ) X } 7x Vz
&\ vZ #
izg
XMgzfX 3 q X 2 Zi J h1X 1X [ Zu *
g ny Zgz Z }
zz kZgzZ { c
i:Mgzf, ZgzZ: q ,ZgzZZz *
i~Z [ ZVz
&yZ
X C 7~9J({z C~ Z v W ]X 7:
Z
{k
~ Vz
&{g Y C

<X@
V Z ZwVh1 ~ Vk
Z E
7Zz6 ~0

zZz}
x ZgzZ Y " @
Yx } *
i ( J h1)
&CZ0{z
Zp ~ n zw
gzZ #
Z 0

zZ}
6nq bZgzZX C{ c
i
Z Z (
q
6nMZzbZgzZX

KZ|g6
g ZVz0

zZ}
{z{ k

X Z}
ZzZa gzZ{z @
Yx}D:w gzZ w :

X Y7( q ) t Qx Zq
Z
X 2 ) ! ^F ] f] $ ] n ^! ^vF ] o] 6$ ] nn # ] f ^eF] k ^F nu
( 309
X D
(q)
x ZXzg+ kZ ( q )x Z ? H Z

zgh]Yg+
$ q o # ] f$] ( ^n ^Fi ]F] f] # ] % ]
( 30X 2 )
g7h

~k]mq bTX # k]mz\vZgZ c

gzZ g )

z]
}]P`
] z yZ :( B
g 7h
B \vZ ] z yZ t bZ
X }wZ e~3.
uZ0

zZ}

X c

t\ W
! F # ] ^m f(j] # ] F f]
Vz0

zZ}
kZ ( ~mkZ 0

zZ}
)}gzZ# k]mz\vZ g )
z

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

( 309X 2 )X k

x\ WLZgzZX s\vZ,qx kZX lZ

LZ~
q ZzY
Z9.
uZzZ}
~
qkZ :V(zgzZ (Z~VdZgzZ Z(

~ H by
gzZX &wdgzZ
!
$DxyZ]zI3gg

g,}q
ZC
( {zkZ ) \vZ y
ZtX @

1g
VzZ}
s c
gzZ z ]p DC
C c
iz ]4Z ]Yg[
X Y
X @

zZ}
~yW
X}]zyZ\WLZ 7hty
Z gzZ
DOS km n$^q E! ] lFF$ ] o mFf]
XD (q)tQxZXZ(
nkZ~}izyW}ggzZ
$ jm ] ^%m ] !( u $ q $ # ] o] oF ^Fm mf j ^m F] $ q o $ ]
( 3102 ) $ q u^ $ j

gz Z e
D 0

z Z}
]
KZ kZc& mnVz- {g (Zq
Z~ c iz
X c

t \ WX c
3gz Z 1kZ : e]i Y Z h

( 3112 ) h^Fv] #] m oj#u ^#] ^ jm ( ] o rm mf$j] $ ]
rg [ t 0
J

zZ}
gzZVgD~]gV4wq
g !
(#
izg ) Zz
X, 0

zgV 0
7Zv
~~z* LZ y
Z #
izg e C
g
ut D
~ bg
ukZ E
)
F
J{zgzZ Y HZ Y Z b
Z }uz kZgzZX V~ kZ c
Y Zb
Z -Z
q# }g f Lgq
Z
VgD?f bZBLZ {zt kZ YgzZ YN
J
ukZY Z b
Z AVYX Y
,0

zg VzcV]g Z%z
f yZ Z% gD~]gw c
X Z (yZp
Z
XN Y
6n o ] ] fi] f
kZ c
V!
K gzZX &zZgzZ Z (( Vzuz c
) }uz\WLZgzZ @
Y Za zz |p~ y
Z
X 9&kZgzZg Z
q
X *
.
VX ZX *
.
x ZgzZ9X ZuzX *
.
\vZ:
\WLZ {z~kZ CY ~g +Z6y
ZgzfgzZ IY]zZX 9F.
0

zZ}

gzZ
k

izt\WLZ7{ Wn]!
kZ {zgzZ &V@KZwx KZgzZ KZX &( ) x
KZgzZ Vz (Z~gzZ Ht ~ Ht y!
i KZgzZ @
C
*
Z LZg Zz y!
i LZXZ}
{gz6z Z}
D

yW
X Y6kZzgzZ @
7g Z
Z ~g gz6z Z}
Zz Za 6 { Yzw gzZ
~C
z
( t]c
Wzg
q Z )X @

\vZ~
( 5 6e
W{g) n ^fFe ^F f ] o ]
q g )
~ ]y
W:gzZ~ *: )X 7Zz LJ
kZ {zq7 Z( ugzZ ) Z(~ wyZ
X @

\vZ6
x }uzX ( W
6
h:gzZ
fj $ e 6^e m 6 m( ^

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

( 22e
W-{g)
Zgzt LgzZgzf} (
h
gzZDg Z ] !
z kZ wyZ n
C
g7yZZ6]y
Wv
G3 ZgzZ
V#~ HgzZX 4 G
1g Vzuz {z sKZVx LZy
Z @
Y

N& E
( 24e
W]i Z >g) W MZ E
&MRX Hy
Z 6X
F

k
igzZ }gzZV@
`x
)
X @
7t? } LZgzZX Vg gz6Z(
V ?~
oj vi pri ^F ] F oF n]

( 51e
Wsy

i{g)
XHLgzZ7!~H,1~gYn}(gzZgZxkZgzZ)7~gzZs}^oH
( 38e
W7Z Ng) !p n F] k ^F
X HgzZ &p ]z] bh$
z!gzZX @
0
7g gz6
Zg vZLZ~
( 258e
W{{g) kn ] onu] ^]
X
c
hg{0

i}uzgzZ
c
Oq
Z
c
yZ0

iVzkZ6
g?X V@
ggzZV@
{0

i~
7
VzZ}
{zp
ZX @
SZz%zZgzZ
Z z 0

zZ}
6Y gzz
y
Z LgzZ
X@

~Y
{g\vZOX
fjm i ^fF jm$ e ] j ] 6 # ]f m$ ] xn] jm {{
m(] ^( ] ! mm q] n( n l^vF^] ]F! m$] ^$ ^^nq n] vn
( 183X 182e
WY Z {g) ^n] ^e]F en ]j]
gzZg Z kZ ( g c
)gzZ
[H( \vZ ):gzZ7uz
{0

zZ}

[
C
HwJyZZ VX:( } Z b
kZq
ZC
gzZ ) VZsKZ
yZlZ}
d
k}ugzZ
{ kZ )v gzZ } { c
i ( gzZ ) xz a } ( Zg7) Zg7 [Z N yZ 7Z G x ( iZ ) iZgzZ
X }2~[ Zu *
g7Z DugzZDkCg ( ~
z * ( Z}
) kZ g Z
1ggzZ: Z 0

zZ}
gzZ *
uF
6Y ugzZ
Zz ] |g
tkZwx KZgzZ\WLZgzZ&Z}
VzZ}
gzZ \WLZ Y &7-6
~0

zZ}
{zgzZ Ziu{ k
( ), Z
ZgzZ}g Z ( F
z vg)
'
Z}
) kZ {z w &{gz6 kZgzZ
^ZpgzZ W
] 76Y t kZgzZgZ
1g0

zZ}
( { k
)t}#
D `~{ 1Z ( q )+$
Z+ix ZOXzz
j n$e e e ^]
jn nq
] oF]
^Fj n % j ^e 6 u^qF
fi
!o oF o^F] p]F of o o k$ k jn_
( j
( v{ 1Z ~ )
[Z}gzZX &HgzZ - }:gzZ 7
Z}
~~ (
z kZ ) H{ k
~ Z
! <XWZg !

d
=gzZ Zg Z }Z Z { k
{z|gX nZ Z n=0 Zw}:gzZ }Y7H}z
X W
6
Zp~gzZ c

ZC
+Z VgzZ @

6
Zz{z YX 7.
{z6
Y uz { k
{zC

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

X gzZ HuF
Z6
Y ukZp~0

zZ}
*
{>( q )x W]| G
5k8E
$ ^ u ^F j f r ( ] ^
6

( 33e
W]Zv{g)
X H Za Zz%1~v&Vz{> W,Zq
ZV7(Z~ ( +Z )
X c

~[ZkZ0

zZ}

$] t ^ ^Fn f$ji ]
m ^F
m ^# ]
( 13e
Ws ZZ {g)

Z}
X ~ Z
Z ?f GY y}gz{g V 7wWt ~Y Y F
Zn( 0)

Vz
gzZ HgzZ Hg Z{>+Z ( 34e
W{{g) m ^F] ^ fj] oFe]:c

tF

'
zvg )

X
~

g Zp Zgsg Z
g
yZ0
)

1a oe ^ i ^ ^e o fi
g~ 3 gzZt &: ` Z ( \vZ ) kZ\WLZ 6
Z *
uF
Z}
] gzZ *
:
X @

'
zvg )

Z}
~yW
X Z

{g) m]F $ q n oi ^fF fjm m$] $ ] grj] o ] e% ^

( 60e
W
G
'
{ z D u ] ~g v VzwJ ( ) ~g v~ N ? @

g gz6Zg +gz Z
XVZz 3 Gg Zpz ?f d
k
G
E
4$
(Z y @
Zg7 V ig Wx ZgzZ w : Z
Z Y X z wZ Z% ~ 4lG
y!
iKZnwZT ` Z(Z ygzZ: ~g7~
qkZ6
g~g ~gzZ c
Wk0
}~
qKZM
X:wJ kZ ._kZ~gzZ
: -6~uZz Z}
gzZ e
X *
wZgg gz6 ~g Zz"~
q]gz| O
g ~ 3gzZt Y: -6ZgzZ7` Z \vZ\WLZ }uF
6
X Z

: D
( q )+$
Z+ix Z
!m ]F $ q i oF l$ i ]^fFj ] i ^fF ^F kn$
( 45Y t =)

kZgzZ *
C

f Zg0

zZ}
] Y ) 3gx *
] wZg} ! <XWZg !
}Z
Z}
Y : ] gzZ (BwgzZ q z q~
q YZ *
wZ kZndZ
kZiC
gzZ skZ C
*
g Z qkZgzZ *
C
i *" {\ WLZ *
: wZ Vz
X ~B;*
Z

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

: D
\ W6
x }uz
n] e ]^] ^Fj ] ]F ] g^qF ^fFj ] i
n] ^fF ] g$ u] $ ]
! fj] ]
( 12Y t =)
gzZD {CZg lZgzZ}[AZg ZZ6{ k
gzZ D7 {z{+F
{h
I ~y}
X Vzg :NgzZVz~V@
C
~g Z]!
kZt }~
^ fi e^ 1 o`F] l^u

} W :XZ]wgzZB0

zZ}
mT *
.
Vzq +ZZ~x lZB\vZ
g( \vZ )~yW
Y ]
)x @xgzZx ZZ
gzZypgug I{ Sx ZwgzZ Zz%ZzZ\vZ
~yZ:nvZ]
)gzZ DMTkm q !# q^F] $ ] c

gzZ H[\WLZ]
)
XB0

zZ}
|ggzZ {L{ k
gzZx Zw@
Bw"
ZgzZ *
.

: @

\vZ~{Z
{g
( 2e
W{Z
{g) # ] ?^F ]%vi 6 ] ! m $] ^Fm%] ^mF
gZx Z Z.
[ Vz Z}
X z: w" VE
\vZ ( d ) W y ZZ !{ z { z} Z
X } :g Z
w 'w"
1a ^je gf ^ k o l ] ^n fi
z
z~ b
@'

kZ k
glZgz
f ]y
WgzZ *~x lZx *
.
G
0;XZ] :N
X D
( m ) Z}
wgX @
Z~sz]~]y
Wz*~
# ] f$i # ] # ]Fi
( 150Z pZ[ !
X 16g ZZg b)
X }-Z\vZ}gzZ}Z0
Zz}
}z
z~ b
n~p\vZ
gZ6
zZ Wq
.
Z ~ yxg{z%z~6l~kZ
H0/~b
Z ~
q
Z~ ZzkZ W7d

gzZggzV

g ZkZxkZgzZ
~?~~XgNVY bkZ=kZ ;gNZ~BV !
} )gzZ^'

0
WyY4
V%z~ kZX XQw+Z +Z kZgzZ ;g[~ i Z0
Z: Z-yxg{z%z V @
0
-kZ
>
=0

zZ}
:H~Dz
v
V(kZ kZX g D]q}'
yZ ?zz~
X D W7B}gzZDi Zz6
s~vx C
Vc
-( ~ Z)(kZ
^ fi e^ 1 ^] ] fn
y
X:g c ~g Z
z
Z yZgzZ Y F
yZ c
'

'
Z'

yZ\WLZt.
x ZgzZ9
XgzZDt ( q )yzg;gzZ WP\]| bV Zz+
( 47e
Wy{g) !^F% m f ]^F
v}uzbZ{zgzZ(n
g76
{zq)N WyZZ6
VWz,ZLZH~:Wv
X (n
g7~F
'
6
gzZ)Wb~g'?DMLkm na]e] E^F% e#] j] ]Vz9
( 21e
Wy
{g) ]nf]j ]j ] o ] fj] ^Fe$ pF ] j?6 ]^Fn ] 6 tc

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

LZ c
( e wi *
6
n kZ aZ9Y ) ? wi *
7VY k0
}g
y
W
X u~(
gzZ 1Z(
( )LZ~Y LZVyZ ? VYg gz6
X @

zZ}
~}g !
x( q ) b ]|gzZ
] f j] ]% ] e ^nF$ ]j] ]F! o e^F] ] q j i ^F$ o(]
( 6e
Wb {g) !]^fFj ]
@
) BZ e} V
Z~V LZ VrZ }s 7Z ( ,/t) c
yZZ
~( g gz6} Z )gzZ
X
Z]gzZ h ZgzZn| hzZ} (
)gzZ ( :i ZzW~
: {z *
~( m ) Z}
wg
}c
( 31e
Wsy

i{g) !n njm] ( q oF !] ]F 6
~9
g7{ Yz w yZ d{z X
Hwi *
7VY6 W} (~( `zl ) V-z yZ yW
t
X ,~zckZ @
Z7wi *
VY6
kZ ) &1ZgzZ {406z})
g/$
zg ~C
6
,ZyW
gzZ7
}yZgzZBVzx Zz9OX *
B\ Z}
*
Bx Zz9|g
~ i kZ Y Cc
Z@ gzZ Y f!
e
{zOX *
0

zZ}
x Zz9|g *
:
Z yZ6Y
~0

zZ}
x ZgzZ}yZ c
}ByZ ( ~
Z x Z )}z
\vZu]|gzZ**
kZ GVz~zc~g v~Dy?}C
tg Zz%LZgzZ}:
Z ( yZ )~kZG yVrZ
X s ZuB\vZ ._y
( q )t Qx ZgzZ Ht x ZgzZ9
:B( m ) 9B
^^F ^F] 6]!^F e
6] f$u $ ^ f%u] fi 6 n ]% i 6 ^^F ]e ( i 6 6]
o ] ^^F ] 6]!^#] o] n #] ^F] # ] ^F] o ^F] o ^F]
( 268m2`g Z J5) !$r] oF] n #] ] # ] ] o ]
yZgzZX #
mZ 4z Y fYg
zkZg: # kZgzZz:g]!
kZgzZz: d
g Z
vZTgzZvZkZ ~TgzZ ~kZ} Y{ WX t #
TgzZ ~ ]vZ kZ ~] = TgzZ ~ ]= kZ ~ ] Tg c
gzZX ~ ciz(mZ
X 0: 1kZ ~]vZ
6na o`q 1] 1 fi
gzZ \vZnz Z%yZC
6
g~3VZz ]c
W{zBbhZ]!
t
~kZgzZX :
:yZZ6
kZgzZgZ]{Vzt [f 6YX *
Bx Zz9kZ
X g~3{z}%%yZZ7
( m ) Z}
wg 6 { c
i {z g Zz ]c
Zzg~}g !
kZgzZ { k
D
~Z [L
X D

f] $ ^F% f o $r] m
( 73k3`h
]
g bXLZ )
X'

Z'

{g f~wT Y74Z~0

{z
C

www.islaminurdu.com

5{Ly;k

kZ Z%
ZgzZ ( *
B x Z9gzZ \vZ)} J
u(Z%( )D
kZ

BZz W7 ~g Z Zz gzt pg
C
ukZQ *
BVv X {z
6g
ukZgzZ 4( Zk

x !Z V wL)X g~ v WJ
5
] q
Z I kZ X Y 7~ 0
X c

( q )x Z e
Zzg( q ) t Qx Z0 C

^F 6 $ ] n F^F =kq j^ ^F!f] ( f$u F^F% f o ^F $ r] m 6

k ^$ k[qji
( 310m ) vr] ^F$] vr] o ] ^F$] g i &nu n F^F
q]F n]^#] # ^#]L L~ H0X Y7~0{z'

Z'

ZZg~wT

yY 7{z?X c

( q )x ZX nkZ \W ~?S7
VY q Y,Ze
W?c

( q )x Z X X
9
B9 Z% ]g kZ c
^zg~ 4Z~
{z ) g ZgzZ E

6gzZq
ZX g Zz B E
Z%~ kZ
(Z nZzW7BVDyZZpX6gZ x ZzwgzZ}
gzZg Z h(Z
( X:][ Z
zZ 7
^ n 1 fi >i^ 1 7+
'
yZ\WLZgzZ}C
Z(
6
yZgzZXN
gVzuzgzZZ(
\WLZX *
W7BVn~
yZ ~gZzxs
e W
~WX-W yZ~3ZgZ'
'

Z'

yZgzZ }gZ
F

ZX Yu Yc
uIZgzZ ]!
Z
gzZX}:wJgzZ}]kZ}Z
ZXg
Xg~gZ
#
}
kZX yZZ(
6
kZgzZW:7B!
$z3
BkZ} 2]!

kZ
gz w
ZgzZX &F
'z WZ ] *
Z\ WLZ 6}g Z
gzZF
Vzuz\ WLZCZ
'
vg )

Z}
,Z|g}
~] Z gzZ
)i BVh1gzZV ZV'7{ Wn]!
` @
{
!
bx{
!
X Zf 6X c
g Z
q
kZ\WLZ~c
zmF

'
z
0

zZ}
Z
Zx YX DiuZY Zx gzZ z{" (ZX6{
!
gzZg6
uLZ

0
zZ}
kZ }t yZgzZ- LZVzuz ~yZ
Z :'

Z'

gzZ ~z)
6 kZX }
X \0

zZ}
s k
~qkZB\
QxZ [f yZ~Y ZZcXgZz~}g!
[ZkZgzZBV]c
Zzg{z
XD
(q)t
( 310m2` ) $ v] i ^#] i ] f]
X YZ *
hgzZ Z
?fgzZN
gVt
: Z kZgz Z YHht c
} : wJ Zgz ZX } M
\gz Z Z *
t h D
E
)
X D
( m ) x Z9X
!( v] ] f] ] $ ]
)X}V26hgzZ }i Z0
Z hX 'Y H hgzZ '?f t Zg } (

( 310m2`
xgzZV@
~gZ6
} h{gzZV@
phZV@
3ug ZphZ~Hn( q ) t Qx Zh
m
0/
V {zy-g c
c

kZgzZ 1qu( q )x ZX yz hgZ~ @

itZH X DB}

www.islaminurdu.com

10

5{Ly;k

X c

( q )x ZX &7pi Z0
ZpV&h/}i Z0
ZhgzZH
]F n f$ri ^#] u
( 321m2` ) !^f#r]
-{z}C
Z (
LZ6
yZgzZYHV
~ y Z n ; c
X
Hf6gm{~ ] c
Zzggz Zy W
VW7BVa gz Z
X @
Y H{g
Zs
p] fi >i^ 1 7+
: c

\vZ~{{g
! ^F] f $ q fv $ ^e $ ] i] # ] i$] n ]F]
gzZ Cg ZZ
Z
zy
gzZqYzuF
YgzZ { k
gzZ )zg eZ}
@
Y ( VogzZVz
)Z
gzZ
{zgzZ ( )3( nh, Z ) : @
g ZZgz( 4'!
{
g ekZgzZx *
Z}

X: 1Z'

( 206e
W{{g)
n ~[Z {z(# ] i$ ]X zgeZ}

Yt{ k
Z(

H&0vZ

~g Zx *
Z}
{zgzZz hg{ k
V#gzZzg eZ}
tn>
Z6
kZzyYKZ ? Y
Zg vX z 9\WLZ Y ?g zu H V!
yZ s ? }X}wEZ p Z}'
gzZ}O
X t Z]fe
WkZy
Z (Z { k
{ c
igzZ}gZZ6
kZ OuF
{ k

tc
Z[
X}"
U
kZgzZY0^zgkZ~wJhC
+ZwVkZ
!
{zgzZ @
Y0^zg~wJ]!
kZkZp
]!
h.

z{o}
X @

\vZOX~t Zz] Vo]!

t7

!f i $ n ]] !]]F ] i ] m$] ^F
9R
( 26e
W{>{g)
IF
kZ ) @
z c
~(
) kZ ( )7Z
gzZ 7 yW
kZ ~ :W
v gzZ
X YW
?(
: @

\vZ~y%{g
( 18e
Wy%{g) ! ^jF $ g% vm 6 # ] $ ] ^u ] o i 6 ^# $ ( i 6
sy ZgzZzxszWB~g Z V
z] 5 ) *
\: CZ ( gz)t VgzZ
*
tzg V 7 X d
zZg c
X D B- zHY WLSB V + - 6z:

Z Z}
(
Z6}i~
q gzgzZ ph
bV26*gzZ VY) :
Z6}igzZ ( e
X
g7
z ( Dt V6zw LZ ) ZzZ F
ZgzZ ( Zz~i Z0
Z: Z- ) Zz
: @

\vZ~]Zv{ggzZ
$ ( ]n $ m$ ] oF F ( F 6 ]n ]m$ ] oF m 6 ] ! m$] ^ m%] ^m
F. ^F gjm $ ^Fm ] e ] ] e h^F ^e ] e ^Fi 6 ] ] i 6
^# ]
( 11e
W]Zv{g)

www.islaminurdu.com

11

5{Ly;k

{z e( :HgzZ N
g}uz ) Zh Z: Vz%( x ~uz )% ( x ~ ? )zg Z0
ZZ} Z
yZ (
c
Zh Z t Z X)'g{z eX N Z h Z t Z Vg'g:gzZ V4( q
4
Z}
{z Y c
Zh Z t Z X)v
# q
Z Y V LZ ) {: }uz q
Z~ :W ?gzZ V hZ VCZz Zh Z t Z
Z'

x *
( ) ~g $
yZZzg :[Z}'

}uzq
Z ( c
6
\WLZkZ c
6}uz
X c
g Z
[ZgzZ0

zZ}
\ WLZ )v,Z N W: i !
v
x W]|T # +Z {zF
'
kZ\ WLZgzZA{ ]g zy |g
:gzZ *
YF

'
yZ\WLZgzZ ]g
( 7 6e
WX R {g) n j$ ^F o j ( n ^]
X ( V gz Z v WV ) H Za Zgz Z H Za v W= V4 ( x W ) kZ~
V0

zZ}

fi $
$ q $
( 85e
WX R {g) !n q]
X c
J

h~$
Z\ WLZkZ bkZ )X Vzgz3
yZ,~g Z@
~vgzZ~
fi oe ^ ^ o k ^
GE
3$z]zW
{g0

zZ}
6XBVt*
] ;IzX *
C
6
VZgzZ
{ Yzw LZ
: @

~
!jm o oF t n oFf oF ^F ^F $ ]
( {g80gzZ76e
W )
zd
i Zt x KZ ( yzg y izgq
Z ) qzu6yZ kZ X ~x .yzg "
{ Z_ Z
Zg ZD
g eBLZ~ZgzZ Xk]Zg ZX ~+iT6} hC{z) BJVgzZ
i
X
c
v~}iZJ
y
We
( t x KZwz]zW
KZgzZ c
W
: ~z%~g ZZg b
n o e # ] n ^jF^ ^e$ f ^F n o q$ ] ^jFm$ ]( m ) ] oF
o # ] ^F ^jF] ] ]Fe e # ] ^jF] $ ] $ ^F m ^ $ q
m # ] u vj] ] n ^_i ] n oF oFm ( m ) jf_ ! o ( m ) ^F i f q
! ^#] m oj#u q o $ ] % j^nF ]
( 76m76`h
]
g ZZg bX 16g ZZg b)
v W3Z0

zZ}
}i*
6kZXk]{ X c

I~iZ0
Zzgz(m) Z}
wg[
0

zZ}
zzZX HzgzT {z Y yzg~cizkZVYn{kZ

6
.
t `Z c

gzZX k
Z}
kZ}gz.
W :XZ :X c
v~}iykZ
X }4Z~3ZgzZX
gD~]g
ZbVwq
g!
Z\hHZc
}6
kZc
Ze
6na 1]m 6n 7 onu 1] 1 fi
X
H~g ZZg b{zkZ
^Fjq^ m r ]F ] ^mF ]^F[jjq]^F ^ j ^Fq oF ( m ) # ] $

5{Ly;k

^mF oFe ]^F [r] $ u r^e f] F ] ^F $ $!oFjf] $F r ]F n ^F!n

p$] nm j$q # ] o oFjm nf e nfq $ v]!n_ o ^#] n o jfj] ^F= # ]
oFf j]]F !r] ]F n oqFm 6 ! $ m6
( 233mh
]
7325mZ[ !
X 15gZZg b)
?VYV?Y7( m ) Z}
wgX6
(q
Z Zg

t {z
q
Z ( m ) Z}
wgizgq
Z
~ H c

kZX 2~n% 7V7t c

\ WX ;gQw bb: Z- q
ZVVrZ
( )6 gzZ Z F
Z 3 Zg {z : Z- c

kZXvZwg c
V; Y Hn[ Z ?Vz CV7
0 VzZ}
gzZX h ~ i Z0
Z : Z- V U gzZ V0
LZ gzZ ( } i *
6\W LZ ) A N !
N Z
X: Z-tVn
gyZ>kZ :gzZV:pkZvgzZ w'~~0

zZ}
C{zqX}
1a fi oe ^ a^ n^ o 1]
~ 32e
W{ggzZX ~g Z*
C
{ 0
gzZ &;
% gzZx r
{ 0
z u0
\WLZ
!oFi$] e ] ] ]% i 6 X
HIC
{ 0
\WLZ Z
X } Y[p ( Z}
) {zZg 6
z c
: 0
LZ
X @

\vZ~Y
{g
h] # ] o jm n ] nj m 6 Fm# o( m # ] e ] % m m$] o] i ]
E
( 5e
WY Rh$ {g) !^nf% ^$] e oF
{k
C
D 3n# { z
)
kl} (\ W 76
( w q) Vy Z ?H ( w
g} Z )
_0
!
^b6Z}
vt dwg} ZX 7 '

Z'
w !
6 gzZX @
kl Le& Z}
( u 0

WgzZ ( 0I ZgzZ
zZ}
Zg ZgzZX ~0IZgzZ u 0
~ 6)
X 'n{ k

DV#X ~vg)
V#z *ZV#V xE ~t }*
C
Z (KZ p DLgzZ
] v YVZgwF~t}X @
C
Z(KZ p ] LgzZX VZi ~(~{
gzZV[Yn]Zg c
igzZ ei F~ H7eJ
Z kZp w '

Z'
}k0
V#Xg} izg~ygzZ
X}Z Z {)z]}uz bZ
V#( zz 6) c

%( )gzZ H6 WV#t } *
C
Z (KZ 8 7ZLgzZ
Ug ~
qV# 0

zZ}
~t c
*
C
#
Z~\WLZkZ X
` Zc
X
2~ n%
X V]-Z[|~tkZX ~g7~
q~
V-c ]KZ c

!
g f 9 p wdZz wZ ZCZ
8E
4)g
sp y
z]KZgzZ: 2Zz G
7$
+Z~ {)zogzZ ^Zz3=
]+ZX {)z 4z Cg*gz,
VZ }X: xz- T7]!
hZ ~t Z
kZ {zX 2~.kZ Z
Z ZgzZp n%$kZ Z
Z X &gzZ ~gz$KZ Zz*

yY {z 0
g0
Z LZ] yZ y] kZ t Z fY 2~kZ {zqa ~g F
X}D
b & Z KZ eZgzZ~kZ,a
{okZ

www.islaminurdu.com

12

www.islaminurdu.com

13

5{Ly;k

l^ o fi
p}nkZgzZVZ
nkZ *
wJTY~g Y6y!
iyZ]!
hgzZ,WV%Z

( 1)
X-{z @
YC
:C

t
z
Z'
Z
3 Zg c
V Z
nkZ n Z kZ6x kZ~z d
g
Z ( 2 )
X -{ z
X-{z}g

VZ
*
U~xsc
LgLZ
Z (3)
X #
t}g
VZ
q
4
kZ c
*
wJ] kZn~g7~
q ` ZzM
Z ( 4)
kZgzZykzyi ~ ~t1X-{z Z'
*
y VZ~B;gzZ *
y
h

gZi!
Y Zwy0

i]c
gz
Z (5)
G
X :
VgzZZ'
S ZztkZ._y
gzZ
q
Z-{z&g)
zsZgzZqZp k]y
zgzZ}g
VZ
<k]*
Z6
c
l
Z ( 6)
X Zf 6:
w" kZk]*
Z6
{zkZ
X#
tVZ
nkZtgzZ}I*
6
VZp,q
ZB

Z (7)
x jigzZd` kZgzZ3YikZ ~gz+ Yx lZgzZ pkZ {L{ k

X ~gz*

t o ^ 1 fi
gZ1 $
q
Z {zg~f]!
kZgzZ}~}g !
ZZ KZ y
Zt ` i ( n%)
^$ ^F ] n ZZ! c

6
gZz~yW
OX q
4
Z
Zx ZZa q*
9
5;XE
B;:y:W:~T )0
g Z1$
gzZ { E
H Za qZAgzZ}g{z ey
Z XX ]F
( X ~ g F

'
zvg )

Z}
,qx tgzZ : r :y!
i:c:
SC+GgD

Z ( 0

zZ}
)gzZX gz$ p C
y
ZX ZZa x +F
- }uz
e g c
)p ] E
X c

2~gzZk\ u ( y
Z ) kZOX *
Z *
z~gz$n; g ZD
~T zgkZ]z]gmZ (
]z]WgzZ nZ%ZnFnkZgzZ c
` Z#z k]Z bZgzZ 7exg {0

i kZ%gzZ[ 3
Xf x lZg ZD
g enZ%Z
Z~*gzZ YYH7g
y
Z 1 $
!kZ
g: {7 Z 0

z Z}

Z Lg : { 0
z[ %
( ) ~ y
Z
zC
gz Z
X @
: e*
gZ
0
i n
Z

x kZZ qkZ
0[H{ c
i
{
!
i c
ZZ
k

~vZ[
}vq
Z7ZgzZG ~ga]ZC
ZgzZb 9zgg" i c
ZgzZ Wk0
y W{~Y Zgizyq
ZgzZ
i c
ZZ
gzZ
2~ytX 7Y V;zgzZ @
Y V;z
izgC
gzZ c
@
~
gzZ wZv y}uzX W 7Z G ] ZC
Zzb 9zg gzZ{ i Zzg Y V;z v ? Wk0
}
VrZ X} lq
ZgzZg e Cq
Z Z c
0
: V;zVrZpX 4Z~} vh @
gzZV>
X $
zzHWVizgC
gzZ @
kZngzZg eZ6
kZ:gzgzV: Z

q
ZgzZg eq
Z Z~}vkZ Y7 i c
Z{
!
~{
!
VrZ B:qp~}iVrZ
x\WpX k] Z
x\Wi c
ZX :
H YV;zizgC
gzZ% Z e @
Z: 7

www.islaminurdu.com

14

5{Ly;k

gzZ k]*
Z6gzZ {1 CZ~} vkZ~ n kZ @
Y Za =gzZ u~y
ZYX WxqC
=

g gzZ zz xz {
!
k0

}Vg c
tgzZ V Y: 2~zgz~ @
V @
Y
X V@
q~#
}
gkZX
yYVzq{z Ley
Z 6g " t7J
]ZpkZZ Vc
gz$kZgzZy
Z G
7(ZD Yw{ k
}q Le lZ
{zpg c
]!
V#Z Le {zX Y7(Z {zp
T
ggsq+ZgzZ Y7(Zp}gz LZVzgzZVzgzZV kZjkZ LegzZ Y
gzZ { yvnkZq{z @
Zq Y7uF
Z {z6Y p )gzZ] KZpX
h
X 0

ikZ~T &Z'

qkZ {z]zZ
- yZ
g m
Vzq XgzZ ] ~
KKZC
~ ]Zg yZ {zkZ
X c

\vZO
g7]g6
q { {(Zy
ZX {)z zZzw }X LgP Y
!] 6$ nFu 6$ ^i m 6$ ^ 6$ ] m 6
( 3e
Wy
{g)
X6
ZY%:gzZ6
0

i:gzZn
gg (Z6
]:6
:n
g16
yv: nLZp{zgzZ
kZ {zgzZ Lg P ]C
~]gzZD W7~ 0

i ~z*Z ]qy
Zt
X$
X7]Z
b
[^+ a ^n e 1 1
Q CYx ]!
6D
Z]qV

gzZ
gzZ ~}g !
u {gzZ Y~G%

wqZ} (Lgx kZgzZ Y c

Y ~ :WXZ wYZ ( %)t $
X : zny
Z
X
Hy~]c
ZzggzZyW
&B,kZ k6
i !
~}g!
]gzpXVLg w6V;zv} (
} (
ZgzZVg Zpz?f V;zv} (
p ~z* Z

k
gzZ bkZX Vg Zz~V+F
]g$
V;zk

gzZ bkZX Vg Zz~V+F

]g$
V;z'g
Vzq] X c
~Y MZ {z } T7x Z LZgzZ } Y7~}g !
EX hZ ( { c
i ) yZ]g
Z
Zx {zIy~}g !
] qy
Z '!
{zCc
{ ( {nkZ~Vf c
~Vzid~
@
YZ @
g~}g !
]uZzwgzZwqZ
Zzp
g=C
gzZV~{z{ ZpX '

Z'
n
*
ZgzZ ~ F
zg )
'
b{z1=
g z"wx y
ZT7ugzZ c
zg )

gzZzgzy
Z
? Y^Z (
| (
} c
KZX Y
1na^2 ^ n i ^e kf
I yZX @
Y Hn}Z
h
'
&
y ~}g !
` d Vg)

kZgzZ g3~ i Z0
Z6 F
L ZgzZp
g7- LZ +Zq
Z
kZgzZ
g ~ F

'
6xLZ{zt {zgzZ xkZkZgzZ x}t =]!

,@
kZg[t q
Z0

zZ}
kZgzZ ,@
kZ {zgzZ7wW! @
ukZxkZgzZ q
Za +Zg0
ZkZ g~VzkZ zgzZ YW
( g7-LZ)6
kZ
Z xVgzZ
Za ~qi *gzZ q z q~kZ g7*
Z *
gzZ ~gz$KZ KZ 0

zZ}

Zp CY

www.islaminurdu.com

15

5{Ly;k

X ( @'

) Z CY
CY J
] Z ~uz C tZgpX C Za 0

z Z}
t ~ q
Z ~ Y ZZp
Z
s: ~
q V y
Z bTX @
W7 Z gz Z ~g Z ] kZ { z7g Z}

X @
] !
z t Vzuz x
{zkZgzZ7gz[t {zY 9!
*
VzZ}
@
Y Zz ]!
kZ
X: VY Lz>ZuZ lq { Zp ce 7{zkZgzZ 7gz
~'

Z'

kZ
onkZ H:X { c

i
kZ.
}uz *
yZ *
zgz$z[.
\vZ kZ
X Y2~{L{ k
gzZgzsF

'
z
LZ6
Vzuz
kZ KZ {z
yW
X &zF
'
kZ\ WLZ {z|g: wKZ.
c

{zkZgzZ
X z: ugzZ ~ F

'
t Z}
! # ] o ]i 6 ] X @

\vZ~
X}lZ
VQx KZy
Z
{bkZt V\W Z}
et*
gzZ
1a ^ i l^u 1( m ) fn
]Z f KZ L e gm 6 ^tX ~]S ( m ) 2Z'!
~gz{zt
k^F ~XD 3Z6
}igzZ
6
}i ] o ^,m ] o rm ^~uzX H:6
{
gzZwg I
\
WO @
(Z LgzZ lF &nu e g j DE # ] n e ^,i m] ] j ]
X CYSe*
YO]
n
V
D: {IZ LZ D4Z~yZ
^`j jne ]] DE ^F:
t~\ WgzZ
( 204m6`g ZZg bX
1na^2 ^a i^ ^ ] p^ne 1 fi
{z D}X k
:
gz y
Z *
'

D
z~}g!
V!+Z y
Z ~g Z ` d
=s *
zgz6q ~ yZ @
Yx zgX {)z ] q nZ { Yz w
D~EagzZ Y 6
Y Ywc
: w] Y{z
z]
gD~Ey
Z
zgzZzkZ }Y7gzZ }Y6
gm{gzZ 7
o*
gz6
kZ ~0

i{ izgP *s{Z

X eg7X yxg
X
:
\vZ 6gz:ce *
q z z
kZX W Zcmq T ~xEz ~zy
Z
ZgzZ
X @

( 68e
W{g) ] ^fF # ] om ^F$]
X Y f'Zzsp~VzkZ
7q+Z {zgzZn c
2Z kZgzZ {" DgzZ|g{z@'

kZ
qkZ
ZgzZ
XZ

kZ { z }:6kZp y Y}gzZ YH62 Z kZZ
q{Z

z Z }Dx Z
w VkZ !]^F] vm ^Fv] %!._Z}
y
gzZ @
76kZp5DT#
( 5e
W-{g)X V~- ~(~(
6T

5{Ly;k

G
&
4E
5kI$ "g!
~g Z)f ~g 6kZgzZ _x u Z}
6kZ G}g
Z ~G
0G
E
gzZ
qDnZX ;g{ ~
Z{ k
q
ZJ

zkZZ
_Vk
,IY CZ

X YgDgzy
Zt:ce*
Z~z
z~g Z
1a oia kna] o f
gzZg.
gzZ ] X yY{zYc
x ZBg Zz"gzZ qzq
Zx (kyYt:
{Z

z Z s(B yY t gzZ C 7Z T # ]gyY" {z Y c

x ZBgz
Z
gzZmZ tc [wJ( kZ } Y7gzZ ]!
{7q
Ztgz Zw=~{ g !
0

zZ}
{zZ
@
q
\vZO zgzt: e*
Z
g Zz"# D(6
Y kZX
g6
Y :
X @

~}g !
]
q]F e oF] $]jq e ]i]^F im m$]
( 60e
WX y{g)
wyZQgzZx Z x ( ~q Z Z ]ZgzZ]Z z]Z ) @
70 ( ~{ Zg Z}
) v{z
X *
Y^sg gz6
LZ7Z Lg _ ] !
kZ
X {76
yZ } Y {z0

zZ}
YDgezz: wJwqZ LZgg gz6
LZ { z
1na^2 oe 6n` gf ^ fi k] of
gZ ~ yZ *Z
~s ZZgzZx \!
kZ } Zz]~Ez~C
( y
Z )
ZgzZ
X ? !
Z gzZ
Z *
gz6
VzqyZ G ZzY1*
z{ izgPZg Z H
V+F
-gzZVg

~V6~ci'

zkZv{z ;g( 6
V
yZ )Ht}uz
X;g6
gmyZZtgzZ c
p
z!*

yZ6
x gzZ ~0

zZ}
[
y ZZ+ C
Z]
ZkZ y Yt x
] Z }Z~sz
ZgzZ
[ y Z\ WLZ [ ZX *
W7 Z z ~g Z ZBtkZgzZ Z}
~T6Y bc ^
kZgzZgzZ} z
VgzZ Z}
zzkZ { z
o{ c
i] !
t nkZ~Vzuz &
Xg {2zu 0
] V7y Z s zZ}'x }uz
X Zf 6 @
xzD-
ZpByYtZzp
gmY fbZgzZ
X}zgzt VzuzgzZ&r
\ WLZ6
Y
q Hy
ZkZ:
1a k^u ^ fi ^
}
tF
'yZ\WLZgzZ}C
g )
KZ6Vzq]gzgzZY WL{zgzZ YWw ~B; y
Z
Z
]!
kZ e*
]!
kZd
zM
Z c
z7
g Zg Zg kZ { Zp ( d
{zY )}:] kZ g FM
X {)z{)z}] !
kZ c
}:[Z 9xskZ c
}:zs
- eOX 7g
Z w C c
iz kZgzZ Zq
Z ]Z f y
Z w k yY
e @
YvVzuz w %y
Zt }uzX V+F
g Z w yZ ( 6Y ]~s) Z
Z+F
yZZq
z
ZgzZX ` ZzM~ Z
Zgzfz-g Z- gzZ Y zz P q x
gzZ
C
!
T }kC~g Z)f J \WLZgzZ :
i WgzZ !
zw LZ {z
gz=z
www.islaminurdu.com

16

www.islaminurdu.com

17

5{Ly;k

X}gz: W7Z zg ZBY ZLy

Z e*
t)iZzkZ
g~ f LZ e
D
Wt Z kZ\WLZgzZg ~ Z}
w LZgzZ { Zz6q
z
ZgzZ
Xe
( 56X 55e
Wy{g) m e l]F] o ^F ne ^# e % i ^F$] fvm]
(Z )X g ~~ V>B yZ g } F
~ zZ w 7Z Dyvt H
X 7Bvt ( 7

g~~"gzZ2~ W :XZwZe~gzZ
z: #
lp
zzw YY
E
G
$ gzZigXB;z
G.
X Ysp~

gzZg Zq
Z
Hf VE
{ nkZ~]c
ZzgX W :XZz i Wc
zgwtn+ YtgzZ
{z Y{ c
it ZgzZ z
zg ZBY ZLkZ
ZBB{ c
iw q
z :X *
=t Z}uz

X ~0

zZ}

g ZO :
$
z]zgzZ i Ww {zY{ c
igzZkkZ
ZgzZ W :XZgzw
( 68e
WwZ {g) j 6] ]F] ^F$] []
X i W zZgzZwZZ}g vGyY
6na p^fj] ] ^ g ^q
zz{ Y]!
z i WzLgzZzLwt
~}g !
gZ"gzZk

wZziw
5
gzZq
z z{ Y
Z SX Z (yvkZgzZ { c
i~g Z)f kZgzZJ{ c
it ~}g !
x
:X
~ Vk
LZ LgzZ ?7c
;g}x ZkZ {z)fkZ W Znz c
W CZ
~g Z)f ~g 6kZ q *
Z
6Y ( Jh1 c

Z6gm{ )gzZ : g c
x @

(Z LgzZ
Z

X @
Y W :XZ[ ZgzZ"
.
~) ~ ~gZgZ Z ]Z f
Z {z kZgzZk

wZzi b w x gzZ z { Y nZ
5

k
wZzix { Yz w ~ g @
5
V

@
gz6yZ :gzZ @
W7~yZ LZzp
g=gzZ ( 7CZ fgzZ
I30z/Z
.nZ [ Zz q
ZgzZ ]uZz z.
*
gzZ
& !

g ZD
,LZ G

H~ G
I30z/ i ZzWz wegzZgk
G
Z
gzZ c
W~VzgZg ZD
k ZZBV Z
{~+q
Z{/kZgzZ
W
k
% ZZ bkZgzZ c
~y$g (Z"ZgzZ u} h
X c

Z
q
Z nkZ
z Z

e
DugzZ c
Z z/~ 76

q
Zz/kZ w
q
ZV;zC ZX
`nx LZgzZ ~ v Wgzc
wZ e~ ^} hZkZnkZ :@'

Z (
YX c
W
kZ3 ^;e C
!
~! kZ Z
gzZ W kZzz \ "gZ e~ ^kZu CZ kZ
W
(}yq
Z z/ ]!
H ~ kZ Y7 q
Z Nt z/
vbZ {zgzZ
~ y

Z q
ZV;gN~` WgzZD Y VZ} h&y {cgz!
\ We
Dg
[W{z Z
~ 132X ~ V
!
~y
WZ X g yZz%r bZ!
gzZX ;gY W
vZh kZ Z F
Z n[ %
} hLZ {z_~HZ
c
W.
Hb \6x [Zi
{zxg eZzHx n kZ c
Wg Z
ZhkZgzZ [OyZz% HyV- HkZgzZ
VyxgHLZ

www.islaminurdu.com

18

5{Ly;k

X 6
Y [%
kZ fe j] kf
gzZ
c
OZJ
V( J
Zzy
W )'
@
Q J0
Z X g~ g @
~ V$
) i ~K Y Z{ z kZ
X ; gi Zg w Z
t } g v{ z ` Wgz Z q6z Z} g vJ
z3g6kZ} ZX @
Y Hgz Z
1a oj oe l o^q
0yYZgzZ Y F
gz$gz$ 2~ c
n%y
Z e9C
B yYX *
6]K
Z~T ~D]y
q
ZOgc
*
6
w)z~C
gzZ} 7
*
oGgzZ]
KZy
Z nZX Y6
gP qLg eX gtY
g7Z~C
gzZ Z
w3gzZgg0
Zy$
kZ {zkZgzZ Wx J
uw)ztce OtgzZce g7G
*
6]K @
"
U
kZX 7zz C
~ F
6VzuzgzZzgz' C ngzZ yp3
'
n
X

t ^ 1 fi
CY Zp{ z W W } @' kZ } : ~zc kZ n
Z ~ y
Z Zp{ zC

Z ~gz6Y kZX *
Za z
z Z ~g Zzg % ` u Zz n%: z
z Z a gz Z
X Y Hf Ux lZ kZgz Z|gz Z Z
kn o ]i
c Z kZX o z [ kZ *
f6V X { c
i ]c
Zzgz ]c
W0 Z
X ;g} Z ]
!
]sZLZg gz6
u^Fq
DTT km ru E n
]
X c

gzZpzzDkZVz[HLZgzZX z5( Vd
p
Z )yZzg Z0
ZZgzZ
!^ ] o m m$] Fu$ ] ^fF
X Bz
6
}i {z}m{yggzZ
*
Zz g Z z" { c
i q
Z C
n Z}
x Z t ~ V #
Z ~ ] c
Zzg VgzZ
X D
( q )0.ZZX e
o e ^Fj$] n] ^vFf $F ^nFf] j$ ^ n ^fF ( u f] o # ]
!n jv q] ]( ` q h]j%] o ] ( u ^e ]^ ] j$]
]i YZ kZY 1zZgzZY m
ZVzmLZ {z}}]i YZ}q
Z LZ {z @
ty
yc
Z}

Z
}iJ
LZVrZOX c

Iz
gzZ c
gZ
{z(nyZ kZ u 0
] ~'

x 0

zZ}
]Z fpX
X D
( m ) Z}
wgXg~
qgz$~*gzZg rg ZWgzZg { Wu {}ngzZA
o( j ^nF ] m e] ( ] ^Fi $ ] ^ u] ^ r j ^nF ] m o( e ] f$u] $ ]
D]] ^veE! f(j] ^$F%$]
izggzZ{ c
i
Z TgzZ+4t ZT z+F

d
}gzZ {h
I{ c
i
~?#
izg
XVgz { c
i
Zzzgz#

: D
( q ) t Qx Z

www.islaminurdu.com

19

5{Ly;k

^F f$i ^F ]Fi ^fF ^e n$ n F( ] o $ ]

( [!
2 )
}zgzgzZ , %kZgzZ idZ} Z @
6V
z~ y W
X D
( q )>ZZX ,g Zpz?fZ
]F
^ni l^F ] ^m ] o ^n#] ^r ^F$ ] (F^e n ] F^fF # ] u^F
]F o ^F n ^e^F] e( ^n i (
ni ^Fe ( ^ni ]F

j^e _f ] v ]^Fi ]^e |]Fr] F ^F] !^]Fi h]Fj%^e q ] ? ^jF n i
%i ^(F ]

( 92r[, Z )
)gfVzizg~V {gHgzZ > 2ii g
u yZZVzyZ LZ 0

zZ}
T q{z
~Ip Z V x Zg q~ b
kZV\W,qyjbgZ Y
ZyZ @
3gp
KZ

6u {Y
Z ( ] ) x HgzZ @
Y H Wu {~}> ~qi *z Z Vzq ui *
~i Y w yZ
X D Y"~~g Z
kZp
g { izggzZDC

1a ojm j fi l ^f
Y kZ *
Z gzZ *
n%:
Z Z
Zz]Z yZ @
x kZ :
] t2VwJ{z @
*
OBb)z_ Z9]Z }] i+F
Z 6
XC
WgzZ Z (
\ WLZ:gzZ ~g Z
z
Z p] aC7wJ

B
C
6n o] ] o 1 ]i
gzZ]zp OX
HKHz-\ WLZgzZ -z
& x *
+Z~Z
X 7sKZkZqy
Z %Z|
`
`
yg0
Z * Zp
g Z0

pzZ ZV
X 7 CZp T# Z wV~g X wH~g~]g ZuZ6
gzZ {kZ
V Z Z Bx Zz9
Zuzg Zz Z B0

zZ}
X : @
n& p ZLZ Z
X Z B
]i >i^ 1 ^ ]
gzZ h%gzZ s Z}
,q x kZgzZz CZ kZYgzZt y
Z Z

CYZa +Z~s Z}

g {zgzZ gzZ ?g " zu"Z0

zZ}

Zt kZt q

Z ~X] i ZP
qkZgzZ YY H ~g Zz.
h&
mZ~ x Z `ze
gzZg @
q g kZ *
~g Z
kBmgzZ
q\ WLZgzZ 7-6z] kZ bkZg ZzZw -6
z] {z bTa g Zzg]\ WLZB
c
Vz
Z
6q5 gzZX CqZ ]h
6VzF ~ yZgzZ7g Z,
X O]{>}

www.islaminurdu.com

20

5{Ly;k

pq^ 1^ 1 7j o ]
~z% {)z Y Z
36gm{X sz [8 kZ {zYY x HgzZZ (
:
o` Z'
ZnZV#t X c
g F=T [ Zy
ZV#:t yv 3Z
Z
X HwEZ "Z~gzZ
6y Zp, ( m ) Z}
wg 3# xB ~g Zgz Z bxB ~g Z D 3 *
3
X b
~~i
x HKzg SX6
}id
g @
ZV LZ 3: *
36
t[Z W3ZBg Z
6yZp, q
Zx {)z Zg
V } Z
Z ~ ygzZ gZz ]c
Zzg { c
i ~}g!
kZ
z~g7 s gzZgZ ~X{ c
i [Z W3 *
3 Y c
*
3{eyZuzgt: e
X *
6
=Z[gvZ:Zx *
kZgzZ IZZvZp*
Y ZZx *
kZgzZ

Y Z0

zZ}
bZgzZ [f 6 'x Hzvg )

W :XZ]wzVE
kZ ~g ZgzZ Z 0

zZ}

zvg )

qkZC
g}i ZgcsyZgzZg} 7
:~{ ZgtS e *
77Z%]g X 'x Hf
X @

\vZp 6,K}0

zZ}
mT 'x H
xt*
'!
~Ec
1~iZzWc
*
4ZB1$

gzZ)~K6
kZnZ}
,K" # q^F] $ ]
XsZ'!
]i 1^ 1 ^] ] fn
&zZ}
~( \vZ {zY X ~g Z z " t x Z gzZ9#
~(
~b
z z
t LE

E
~g Zz"gzYZ n kZX ~ b
z Z t 0

zZ}
~g Zz"t yZgzZY RE7gzZ}kZgzZV*

i } 9WVzGyZgzZ g:]g%g IY R)\ZyZt ~ b

z Z t yZgzZ 0
W: ~
Xxszzg6
yZgzZBx Z Z Zx *
yZgzZ7
:
X f
7y!
ix *
% }9{az%+Y f
d

V Ziug I{n\WrgkZ f
ug IZ ( m ) ]| ( q ) t Qx ZZ
~z%
X @
Y
X [f 6 ~ b
zZ Bx Zz9~g Zz"zB]Z gzZY f!
bZgzZ
]i >i^ 1 7+
{ zgzZk

ikZ
gzZCc
F

gzZt=Z[g
gzZ'
Z'

}uzq
Zp y
Zx
C
Z (gzZ zgz{ z
gm { z e y
Z z Y Zz lgz6

~ y Z# V{
!
}X } ~g Zz Z t n Z Zuz
g7h] !
kZ { z bZgzZ 7
xq
Z
Z O'Z'
Y W7 Z BkZ Zuz ] !
k:gzZ
g7h6}uz
{ z g ~g Zz ~ b
}uz
Z bZ!
gzZ #
.
Y{ z @
W7zgz( x)}uz
G
X si v
Z zZ ( q )x W
gx a #
5z#
~Y R
]nyZgzZDW.
{z p z [gzZD Yqm{ Z
Z p }uzp
J43X eVgzZ D Y Z {z~ ]g+ ZgzZ
V }N W7 ~g Zz Z ByZ /G
c
x Z Zz

www.islaminurdu.com

21

5{Ly;k

Z BZ}
Z B+-Zz |ggzZ W7 Z B yZ zZ yZ ]!
kZ z Y \!
p z yZZ }gzZ ~ZgzZ @
0
lgz6gzZ z)gfyZ =g f g gz6
1g +-Zza
X6
kZxzg Z}
gzZ hZz0

zZ}
YX e*
W7~g ZzZ BsgzZg Z0
ZZC
X
X { c
i#
w~q
4
0

zZ}
#
wD
(q)
!
]|
{
!
x(Z }X ~gZz~ b
t VzZ}
*
W7~gZBkZ6
Y yZZ|g
kgzZ ]{
!
*
] ( x) kZ~]g+Z[ZZz~kZgzZ[H{ c
iV}uz~
x {gbZgzZ,xZ kZ6
Y z~F

'
xi6
V
ygzZbZgzZ {
!

X
c
gm{W7z
ByZgzZ]{)zygzZvg)

1a ]i >i^ 1 ^ ] ^

{zce *
g Z ~ F
'gzZ ~'
Z'
ByZ 79
z ~g Zz Z t X Z
Z {z
{ c
i - C
Z
+

Zzg\WLZ kZgzZ
g 0

zZ}
{zY e *
7Z nB
X @
u {~l} Z H
^e]Fi k o jnmF ^] m }izg Wt#
izg
gzZ 1F
zZ B

Z%ggzZ Z(
\WLZt
gzZ\WLZgzZ ~g Zt :
# $ ]Y H@'
|X HI
gzZ ZgyZZ6
vZ LZkZ|g W7~g Z
X ngzZ90

zZ}
]n
Z}
Zg DW{ Zz6gzZsp" X @
g z[Wc
3g &LZ0Tt ,Z {zkZgzZ
kZgzZ e *
u 6kZ n0

zZ}
X e *
W77 Z ~g ZBkZ @
Vzqx H
X D
( q )>ZZOce *
W7~zglF
! % q e o^F] oF$ ]( m ) # ] ^ ]
4hIZbz)
( szH!
%Z[ G
X N W7~zglF
Vzgk

c
( m) Z}
9
1a ]i oe >i^ 1 fj
z Z B-wzZYX &?f z - VzuzgzZ @
ce *
W77 Z BZ,Z
*
kZ ~g Zz Z B-t }uzgzZ {h
I*
Z p z [gzZ
q
f bq
Zp *
W7 ~g Z
ms kZ
Z egzZ :
J (Vw{h
I*
kZ ~g Z {z Z B-t }uzgzZ {h
I

E
kZ zg 5.Z4'X} hg *
gzgzZ YG{z N W: 7 Z gzZ ,: |
z
zh
y

BkZ B
X D
x Z9X e*
W77Z B
]F $ ^ ( n ] f$j mfj] jm]* ]F] ! ] ]Fj oj $ ] n ]Fj] jm]* ]]
j$
Dl^] ^qE^F
yZ Zg vYX W7BV Zz gzZC Z yZ ]5 V ` Z E,Z7#
Z ~Z

X :

f yZ *
6
1a 6n 1 fi ] 1 ]i

www.islaminurdu.com

22

5{Ly;k

0zZ}

{zY e *
u gzZce *
g Z Z (t yZ 79~g Zz Z B-gzZ

\WLZ {zg tgzZF

-LZ7Z XZ (
yZ\ WLZ]Z!
7t Z%kZ:

-- kZ\ WLZtkZXZzx gzZy

z]~yZ\WLZgzZ--kZ
~]IZgzZy
Z b
yZgzZ\ WLZtkZ XZzx gzZy
z]~yZ\WLZgzZ
V; YXEmZgzZ Y=/c
kZ YgzZ zz LZ

hgzZ 6Y Z}
=*

X f
x 3 Z Z}
t:D W7yZnkZ
c
ta
g0

zZ}
&gzZ e *
gCZ6ZZ`zgzZ ~g Z
z
Z X e g7!
,CZ
X W:7~g ZBkZgzZgZ{z
Z
DywVq
ZX 7t
~ :gzZ n0

zZ}
ns
z kZ
d
{
!

Z : X}g ZgzZ}g Z WZg *

kZ }! Z" g
ZZ
}t LZ {
!

7
Z {
!
kZ c
}: (Z {z
ZX}g Z WZg *
kZgzZ}g Z {z eZ A t
}Y F
'gzZ m
{ c
iq
4
{
!
Z )X &7F
( d
'
) kZ\WLZgzZ @
7 kZ{zqX
X6
Y ^Z 7n0

zZ}
{zkyYYgzZ
ZgzZ (
6n` ^+^ >i ^ m] o+ e ] fi
xz]\WLZ } *
Ywz
f KZgzZ *
F

'
zvg)
Z}
gzZ uZ%a
0

zZ}
bgzZ #
.
~wqC
Z E<X 46Z}

qt 46p 'Hz- LZVzuzgzZ

*
C
g)

kZgzZ g m
Z}
( Z}
) kZZ%t qzgzZ
kyY:CW7~b
Zt Vzg{k
gzZ}C
6
kZ ~(
mZZyZZF
vZce*
7~gZ!
t
x C
Zzg)

V Z

\vZt ZgzZgx Hq
4
VzZ}
}gZ
gzZ e *
C
IYzZ-gzZ e 7z
t kZzzw nZxgzZ :
];IzT
2z
X Z{z} {zkZ B0

zZ}
sc
e'Z
:nZ}
sg Z g )

z]gzZ: 4 ^ZgzZ ~pKZ bkZ

Z,5\ WO
t y
Z @
(Z LX: tce
x o Z J
zpnO ?
zzgzt
kZ pO 1zg Z'Zz Z'gzZ @
Y 2~ { k
6Y Zp e )zgZ {z Z
gzZ Z'

X @
Y2~{ k
} (
pX q
Z]g" 6Y Zp ~x kZgzZ nZ}
yxgx kZ t
g
:X
t kZgzZ
{ y-gzZ { k
6Y Zp
ZgzZ6y-gzZ Z
W Z [
gzZ ] nZ}

Z
X *
[
1a gf ^ ka ^ ]i o k 1 q o k
~ ]c
ZzggzZyW
nq kZ zz * w gzZ ]zW
yZ
Z Z t VgZtuz "
: @

\vZ~yW
X
HI{ c
i
n $ i 6
DMOMkm ? E! n j ^nF% ] ^nFv] ( ^q]F] e ^Fj$ ^F o]
X J(
:O ZKZ?N iWkZyZ @
c
w.zg0

iZZgfkZ *V~yZ ( w
gZ)

www.islaminurdu.com

23

5{Ly;k

Z}
gzZ &W
Z {zX *w *
Z zz
z yZt Vg Ztu|ggzZ
X u BZ}
tgzZ

: D
( q )>ZZ]|
D]] ^veMQ qE m o%%e g F ]Fj ^n oiF]
gzZX + zkZ0

zZ}
}z
zzwkZt kZQYk0
q
z
NZ Zg &yZZYt AY-yZZ {zh

gzZ ( m ) xZ9e
Zzg nZ
X yg !
zy!
gZ
Zz!
ZgzZ ( *
[AZ x ZwgzZ *
Z Z]Zz) ( y$
Y
Z )yg ZgzZ ( ' )g Z
Z y!
i ( 2) NZ ( 1)
x Ch
gkZ LgzZ y!
i {zw LgzZ @
w sL*
~g Zt VzZ~ w b
gzZ Det yZ y!
igzZ r wt VzZ v6a CYe
Zu~ Y
Z
gzZB; yZ }X}g Z q)gfy$
Y
Z}uzgzZ @
Y yZZ{z yZ DC
N
g\WLZ
kZ Y{zgzZ k0
kZY @
Y`B; kZ+x kZ~,Z }Qw~uz bZ c
ac
X ~hg7!
n{q~uz Z et t
1n ] 1^ fi ^ n ] ]i o k
o F] ni u] # ] ]^F( ^f F n ] ]Fi u] ^F:
( q )>ZZ]|

X (g*
Z Y ZLnZ}
g VzZ DOt f] s`E # ] o ^F] nF ]
Z yZi Z

y
i Z
zZ ~p + Z

( ~)
VzZ V'+4 kZX ~yZ Z Y !
a p.
gzZ4{ c
i Y Z%Z Z
t yZgzZ}[ AZ Vw ~

gzZ
p: ZM D6VzZ}
e ` ZX *
t
X [g
Z 6X}BF

'
yZ\ WLZ7tkZ}: ~g Z
yWz}i~]gT6VzZ}
kZ {zce M}zi*
6w LZq]zW
Z

Xi*"\WLZgzZZ

gzZ Zq~ #
}
( m ) Z}
wg k]y
WZ q
Z izg q
Z
H~g Z J5[
gz kZgzZ 1k]CZ VzZ
d

WZkZ {zZzk]*
Z6T c
WMq
ZkZX

H c

\ W7( Z ) kZ ?YVJ
?~MkZ{
p ]!
kZ ?H c

( m ) Z}
wg
sp {nk]CZ ?:c

\ W7Z kZ Y VJ
MkZgzZ Y
z ~g v
hspt
@
7YZt }x }'
gzZ Z'
C
x (C
Z kZ ?HVY (Z ?:c

\
WX 7kZ ?gz
Y7M kZ( m ) ]WX VMkZ~
zx KZD g Z}'

LZ~[ ZgzZ
: 2~bkZ ~}V @
g e~nkZ ?VY c

\
WX 7kZ ?zwJ
z kZ ?c
W
X V Y

www.islaminurdu.com

24

5{Ly;k

z
zZ~zyZZ
Z:gz zzwkZs*
: Zt Zgc
]!
t8
t ZsgzZMs*
Zk
Z t#
kZgzZ:bswkZ
c
~}g!
kZ e*
W7
X:7
zgzZV7
1a ^ia 1 ^v 1 ]] 6n ]i
gzZ CZ
C" gzZ ;Zz
f y
Z L}g

kZ y
Z
Z uq
Z Z
Vzg ZggzZ+-Zz} e gw ~zg: x6g
zZ 6Y kZX :

f kZ e *
7x (Z
vg )

x gzZ e *
W7 Z { c
i Vzuzt ]Z gzZY f!
gzZ e { c
i VbZ Z t
(Z L oa{)zB; yZ }
on]Z gzZY f +-Zz Z {zY e *
W7 Z | ( x t
]q yZ ~ W7 Z t Z
Z6Y kZX k
:
Zg z
f y
Z q t Vzuz @

X ~gzgw] z
-Z G
4E^
0G
Z [Z\Wizgq
q
Z~ #
}
( q )>ZZ [ e
Zzg ( q ) ~jx Z ~g CE
E
G
G
2}qx nyZ c
2gzZ W7 Z { ~(
.E
.E
*
3E

E
gzZ} 9\ WX Zq g
kZgzZg Zg
G
2 c
.E
( q ) >ZZ[X W ns B;( D)w zgq
ZgzZ N
nB; E
3 *
3Vz
G
2
.E
WLZx#
}
t et ! nh [ Z
yT e *
yB; \!
ygzZ 1 N
E

B; CZ bSZ ?? YpzZgWzZ
Z yB; }g vc

D 3n\WX
G
c
2
.E

X ;gwZ e 0
E
ZgzZ c
} N
0d
LZgzZ yB; kZ ( q )> ZZ
g66yB; LZ {z]t
B; kZ p~Q D:BkZ-ZzkZ
ZXg: ~z)zg d
gzZ\ !
@
yB; kZ ? c

Xd
g
gzZ y\!
B;\!
nkZX \!
!
y
\ !
Y YYH7(Z~\ !p@
y
l^ o ]i
m ^F ] ! r] r^e q$ ] o m$ ] !j] $ ] ^F DE eF! DE ^# ]
D^vf] nE!pFj$] o vm ] g% vm 6 !^v ^F ] F] jm% ]!oFm$ oF
} ZgzZ}Y ZZ~xs kZ}]5 T gzZZg6

~ >y
Zt Z
Z {zgp V!
g eyZ X Yp kZ}:I]!
kZ6hp
Z}uF
X D
~KzKZ ( q )>ZZ'!
get] Z tc
Yq{
-Z GE
4]) ^Ff ] ] $^ ]Fj$^e
n
G
0E
( g CE
X~]~(
tY {CZZ ~gzn}gv
-Z G
4E^
0G
{ N !
N Z}n LZ ~ b
Zt 0

zZ}
i C
( q )yZ/0. ~z%~g CE
E
X c
g Z
CZ7Z0

zZ}
zzZgzZX6
}i
Do^E ^_6 i ] g% vi ^F ^#] oF_i ] ]Fj$]:D
( q ) gZx Z
X ,{zDI?z ( q) {zytZ
~z%
l^qF ]Fj$] ^[^] j ^ f ] ]] p$] ]Fj$] % u^F ^F$ k ^F q e v]

5{Ly;k

p]F ]!n] oiFm % ] u] oF] oi ^m ] g% vm 6!n ge ^Fj ^n ] m% ] ^F

Do^Env] g% vm ] !^] ^F !n] ^F jv^e ^F n
:9
Z c

~ [ZkZ \ W ? HpkZgzZg Z Y7 ( q ) g Zx Z XE
0
Bx kZ}._wKZx C
gzZwzx LZy
Ztzgq
Z~yZ]Yg
~$
)}nt kZ A Z'
ZX}In}uz z}InLZqgzZ WF
ZnZh
X
g
zV Zzn0

zZ}
X}g

gVgzZ Y8 VLZgzZ ( }n~

1i 1] 1 ]i ^m 1 g% ^`] c^a
-Z
kZ HxsZ \ W }g
k0
% Z e]g$
gzZ ( q )Q0.x Z ~z%~g CE
g0
w

ig
} Z \
WVX Vzx ZZ~ C=x
Z c

kZX X'!kZJ
k

gzZ d

gzZ {q
Z Z}
{zc

( q )x ZX F` Z{ c
i \W{zqy7~
qkZgzZD Yk0
Z\ W
` Z kZ
zh

@
5 xsZ + +4gzZ ( q )x W[Z1Z P W\!
+4ZgzZ gzZ Zg
X ,6
kZn:}
1na ^2 ^: ^ <q o fi
~ [ Z( q ) t Qx Z ]|gzZ ( q )
!
x Z ]|gzZ Wq
z q
Z ~s ZZ0
KYgzZ c
VZzi Z F
gzZ@'gLW:Zz0Z
zz
} Z yZ ( q )
!
x Zyq
ZX
( gn LZ {zx kZ )h
y

gzZ WegLT Z6} i Zzg

yZ~gzZ c
x kZ=}c
[ Z VrZX c
Zgx kZ LZ ? yZgzZ Wg ZgyZ
Vzg ZgyZ X 'Y7,
,gL~g @'kZJ
Z
Vz7
wJ

zkZ(kZgzZ Y7#
xngzZ Zh
y

_gzZ.
zZgzZ 1wJ]|gzZD N
WxnV Y(kZ *
|
z
h
y

~]gC
?
Z
X B by
Zx q
Z\ WLZgzZ,{x kZ @
w'~N
W
-Z)
( m"Z[i Zg CE
www.islaminurdu.com

25

///

n] e^v

( *
k
BV )
( V ) V2zZ}
{z s
Z~x {LT{ k
VZz a ~ Vk
{L
I.
]!
kZ( q ) gZx Z~e
ZzgyZ f
0agzZ( q ) t Qx Z~e
Zzg ZO *
k

X @

\vZ~{Z
{ggzZ gH( u) Zw~* nkZgzZ
H{z[ZnkZ ~yW
gzZ
q] mm] _$ i] % jm% ] ]^F ] o m # ] e ^vFm m$] Fq ^F(]
F ] ]m ] 6
] f ]e ^iF m( ]$] n h]F F ] o ^nF% ] o p
!nu$ # ] $ ]^ n ] i
( 34 33e
W{Z
{g)

www.islaminurdu.com

26

5{Ly;k

yZDQ D hz ( V) n; YgzZ ( 7x ZgzZ )Dk

wgkZgzZ Z}
vgzZ
s~uzB;sq
Z )V 0
B; yZ c
Y ~} 7Z c
N YZ eg c
( ``) 'Zw
[ZZ(cyZ ~]y
WgzZ ~* yZ ZgtYc
g$

}iu( zLZ )7Z c

N Y Z e^ ( V 0
X y!
$ZzZ(
"Z}
Y ( Yc
j{ k
yZ ) / 0
16
yZ ?kZVXEV;1
:X-!
s xsZgzZ Zq~#
}
( m ) [
g]|{ z
q
Z gzZ6w z] ~ E
qkZ y ZX !%{ z:g i ny Z Zz[ WZ

pXgB( m ) Z}
wg { z
.Z y xgV zZ Zz |zC
!
7Z \
W ~ q :Z ( m ) x Zwg~}g !

q
4
G
J45F
"
{ z N Y[ c
{ zgzZq] n%7Z @
X G
|zgzZ [ %
V zZgzZ g izg V ; z @
~ ]i YZ g
m ( m ) x Z Z wggzZ H{gt~ :W VrZ q
ZX [ c
{g V ; zgzZ - ~ kZ v
V W x( m ) Z}
wg g (tZ
X - s\LZgzZ D

%gzZ n~ga.
zZ {gG
y ZgzZ^ V 0
B; y ZgzZ 1g

g (VrZg y
WX w]
z k
~ :WX VJ
y ZgzZ y ZB
5y Z'

Y0)

\
W B q : Z Zz kZ Z}
wgZ
gzZ L{ z ,
~ y !
igzZ V\W

wi *
Wt \h
e
z kZ q~ #
}
( m ) Z}
wg|0
!
V 0
B; gzZ 1g

x y Z VrZX
X , \
6
^ cgzZB; y Z c
( m ) wg
X g Zz]c
Zzg%
IZBs %ZgzZ 0qZ gzZ
1a h ^v
gzZw yZ{
pV @
gk0
LZ {)z~tze {2gZ}Z {z[gq
4
Y
V: c
V{
pvX: c
qkZceVvgzZBkZ c
{Zpyp yZ c
^k*
c
g {z @
7
7t
kZgzZ [g}QZckZ}: c
}O7ZY: c
YwyZ
gzZYyy
z]Zgc
yZ
ZJ
VbVD
g}~y!
z
Z c
~~ !
Wz6
.c
~
X[g{z}6
: {IZ
~uz c
K yLZ Y7 ~}g !
W, Z ( q ) t Qx Z G
E30{g ~z%~ [
[g (Z c

( q )x Z k]eZgzZ}g ZgzZ Z W~, Z nY(

E
X @
t E
5$ Z e^vFm m$] Fq ^F$]e
W6gzZ
m kZgzZ~sZ)c
~VzsZ]gc
%y)c
y[g @
7
7t
kZgzZ
}i *
*
V gzZk
s:%[g @
YxkZ~e
WkZ ]^F ] o
e% OgzZ wEZZ *
; kZC
z sp m gzZ Z e ~ yjz Z Vx gzZ Y n~
X}atyjzZgzZk*
zw zyYV :Z {z[g CZX 7
^ -q 1 fn]
bZ ] zWV :
kZ
H k
9zZ}
k
V ~ftW
t zz kZ c
hZzB9zZ}
( y) {zaX ZB9zZ}
bkZB yZn
kZ gzZ c
g Z
x Zw~i Zg
syp c
k*
c
w yZgzZ e
f ZV ( m ) wgzZ}

X ( Zzk
Bw
ggzZ Z}
)[g {z}#

www.islaminurdu.com

27

5{Ly;k

: D
( q ) t Qx Z
pf ] of ^nF ] pf pF] o( hve n $ q$ # ] ^F DE ^]
DLQO!Nt o^E ]
g~y Z {z}gzZ}e
f Z}} @
yZ k
{z @

VzZ}

X Hx Z Z }}T
:c

t\ W
DOQNNt o^Ej e ^vF^e o ^eF ^n o ^F]
X k
WkZ}
z}
u o h^v
g$
c
R @'
cgzZB; b MX *
OY H6jq
Z Vhg e [ g
~ftW 6
c
y!
c
n{
pVt Z% [g ~Y b Z k

bkZ~ 188yW
y;'

X *

yW
gzZ Yc
B[g ~b Z(Z]gc
%{ Zpg !c
gz${ Zp}Z'
~y c
z]Zg~g

# ] e ^vFm m(] Fq ^F(]X ~}g!

kZgzZ @
g ~k
w
ggzZ Z}
kZkZ
Zzp
g w ui *
gzZ k T q
Zt Mg x H F
e
WkZ~ {g [
KZ vw Zi Wt Y 7pX c
JgzZ: Xz~yZ2Z sZ kZgzZ H W
MgzZ {gi WVw Zi W
X VgzZ Vgx9gzZ V{ k
" yZgzZ DVY VzgZ pgzZ VZ e Vg Z z$gzZ
g
gzZ x y Zz Z c
WX D7VYg Z .gzZ 3g yZ Yg D kz Z {z
gzZ ukZ yYgzZ k*
w
VZ`
Vzg ZD
~gFc szgzZ X n%z]!%gzZ ! u Z
Z yZ c sz{
kZkZgzZ nZ Z.
Zz c
bZq
ZZ`
yZZ eC
WHX t
~
X JgzZ: Xz
s Zz wBVgzZ VZ egzZ .gzZ3gB}kZ` Z'
C
7 ~ kZ
X 3g7 !
$z3g~x`
Zzy y!
$xsZ ~gzf ]!
kZpX ._
EG
$ O
4

l
G
Z :X ._x`

kZ Zw[g e
Zzg ( q )
!
x Z~sfe
WZ~y#Z
w s%O
ZgzZ *
6 gzZOZwkZ
\
w {zO
ZgzZ OZwkZ Z>% O
G
3"sZwkZ R 3 Zg*
5E
e
C
ZzgX ( *
g$

) G
;*Z$
s{ k
kZ
ZgzZ R cgzZB;ZwkZ

ukZ xsZ !
J
$q
Zpt cg { k
gzZ g p { k
ZwkZ~ Zw [g xsZ qg
@

kZ t {zVsX I Zw{z/g
[g Z
c
ZzgzZ H7rZ6!
$
X ? ]!
kZ 34e
W {Z
{gOXg Z)f yZG 7Z Z
VgzZw =yY VzqZgzZ ~
0
tzs@2Z W~{
Z ~185gzZ
YzgzZg _
Z ~ m
3
pk
C c
i c
~q
Z ~]Z 0
yZYgp ngzZk*
z]
Y Z`
ZZz%ZzZ yZ sp Zws YY H7qkZ)g f4z%Z s7~ kZ YZ

X Y
5 X [ zy%g1ZsZx
wV ( Vzy)yZ~Kbg ZzZ
Vzy~ E

www.islaminurdu.com

28

5{Ly;k

X *
g (Z ~gz VZ'~uzgzZ ~
]g zOX *
[AZggzZ
g ZyZY# VEZ
*
]ngzZ c ~ i gzZ c
7w ZuzZz g 86wq
ZgzZ *
7Zc^
gzZcX { ZeF
{ c
i~yZ 7

Zz
g~*pX {h
IgzZ(q
Zit" X
G

E
43iZ
~ ikZ C7Za #
/Z~ yZ%c
i @
(Y ~

wc
i @
gzZc kZ Z < EG
X c

Dym~i Z0
Z: ~yW
0

zZ}
6
Y ] ;zyZX *
%zyZ
!j$i $ h^fF ] o] ^mFF nFu ^F ] o
V
Z
c
CgzZ H# Y7zg0

igzZDEKZ Z
Zq=yZ~e
WkZ
{ L
]gz^u +pkgzZ YHO6
O} Yt
ZY hZzm
Z {gzZ 0

i
x zs yZX
X
hyY }uzgzZ myY KZ gzZ w$
{ ZgZ CZ {z ~
Zz ZwYQ + D

%gzZ
[Z ZZ ~ga *
io *
iOU}Vk
yZ sZ< @

y ix`
{z @
c
hg6qq g ZlgzZn ZwgzZ 7gHZwm{ ~g Z}uzZ
gzZ H~m
wH
gzZ .6z $
VgzZ}[gZ Vk
bkZY} Zw._ ]qxgzZ V ykz
( X Zk

x !ZyyW
5
y; '

V)X @

!
x Z
H Z y0z/~e
Zzgq
Z ~ekZX
Hf~] c
Zzg Y Z`
ZzuyZ
D:M E
# LE
$N CW +NGE
ZNW E
x Z
Z
q
Z ~zug e yZ x

Y7 ~}g !
X y E
MG
)W 'S e
WkZ ( q ) g Z
6
gzZ YHOY w kZOgzZ ; Y~}igzZ}k
BwggzZ Z}
Z
c

( q )
Z}
gzZ VZg Z
ZgzZN YL cVc
ZgzZB;Vc
!
c
cVc
!
B;Vc
Z kZ }: Op w V
ZgzZ Yc

\
" Y w :gzZ}: Op}; Y~ }igzZ}k
3G
5E
H ( g$

) G
Bw
gkZgzZ
"~}uz H[ g Z x`
" b
3G
3G
5E
5E
kZgzZ Y HG
~T c

( q )x ZY H ( g$

) G
Y7X Y
J5F
"
"t YV Zzg
3G
5E
kZJ
wq
ZJ
V 4G
N 3:gzZ,n:gzZOg: w BnZ ~G
X Ogu|tB
0qkZgzZwZ ZgzZ]c
ZzggzZ]z
qkZ n kZ @
YH7Y Z`
Z zuyZ~ i}g a
X 7]gz
w
ZpX CY 6kZu {f /gzZy6g ZLZ Y [g Z

X } j Z hr
kZ ZX m HO
Zgz Z Y c
kZ kZ w { z

^ ^ 1 2
^
Y *
q C Z Y o w
Zgz Z [g { z} n Y w :Zga { z
kZga c
Z
Zz *
w
Zgz Z 7J kZgz Z 7 Z yp kZ Y Oga ~ w q kZ
Zgz Z
4X3 e *
Ow r
gap
Zgz Z w Z y Y kZ Z Z
Zz *
q ~ ]gg J/G
6k*

{ z kZ c
Y c
X Yg Z
: g z Z
Zz *
gz Z q { y Y K Z
g { Z Zg Z
ga X ~ [g { z A
Z%ga
Zgz Zn y Y kZ T} g ( Zi ( Z
x V zga
Z~ ]g+ Z : 7~g Y6kZu [g kZ Z n kZ z ~ } g !

5k!c
EG
ga ( Z Y d
@
zk

s N Y 0
: _ Zx
Zgz Z Y ~g Yuga ~ kZ _ Z

29
5{Ly;k

&
5k!>c
gz Z } ~ga w V W { z ( Z' ) EG
zC
y Z Y g Z
gz Z L { z Cgz Z Yg Z
X g~{ c
} g
o A }X }
oc uF
x`
kZ Zw q q~ V g
gz Z ~ga kZ c

P WX
c
~ #
}
( q ) > ZZ Z Z h Zg @
Z {g Z y q
Z
gz Z c
{gz Z Zg Z :X k

7~g Y6kZX R B; u ~ga n kZ 7{7 a C

g ^
w Vzuz )g f kZgzZ P}X} h Z w . gz Z i !
w Un~
X Yk

Z6
gi
///
www.islaminurdu.com

m] v ( ] jn] ]
( *
3
k

gzZypg Z%)

GEF
4&~]
eZzggzZ1:x *

zZ}

z%fTq{zC
gzZ*
3
k

gzZypgZ%{k
VZ i45G

I
173e
W{{g~yW
gzZ s
Z {LkZ ( q) gZx Z yZf
0agzZ P Qx Z~ . Z
X @

\vZ~{Z
{ggzZ #
wkZ~116e
W~-{ggzZ145e
Wx Z{ggzZ
jn_] jm( j] ] j] e # ]n $ ] ^F m] v $ ] jn] n k ( u
( 3e
W{Z
>g) ] ^e ]ji ] g%] o xe ^F jn$ ^F #] f$ ] ] ^F

Zhz%y

gzZ Y1x *
}uz ZZ}
(
z%f )6g YTgzZ
ggzZypgzZg YZZ%piZ(} Z)

t c

3h M}0

gTgzZ Y Zeg - c
gzZ Y%
( ~{)zN. )(zZgzZZZ%3^a gzZZ

X ]!
{k

tgzZx Zw6
?,q
'Y ]z
gzZ x lZ z |q
ZC
~ yZ%Z 7 ~ {LgzZ #
w3 Y Z {gCZ
X sfg Z
~gz
]
9yp
5;XE

E

Zp

g { E
ZgzZ x Zw*
3 kZgzZ g Z%{z Y%% E

g Y {zC

6Y kZX w'*
3kZ E
: ( g Y)
w'
Z ( 7s.
gzZ ggzZ Z) u0
X ~gz'Y E

gzZyTVzg Y
w'
G
E
5"Z
ZZ
q
X g Y
w'
zs
z Z~ sZ} k

~q
ZsZ] G3E
E
I
E
$
o
E
.
X }{@xwEZ~~kZ d} (
yZ {z}zskZ {zC
5 Z
gzZ {n
$
yZgzZ n~}nVzg Ygp
YX c
gZ
x ZwVzg Ygp
6
gxsZ+
X }Yw'Vzg YZzkvF
{ c
i@'

kZ @
g Fy
Z3
yZnkZ @
g Z1
Zh}
{z(~yZgzZ G w'{zn
g7]*
ZgzZx Zw{zn
go*
g Yx {z
gzZx Zw{zOg;{ c
iVz6
LZ Di Zz6
~c}0

6
s 6
h6
yZx Zww'~Vz0

6
gzZ {)z
w'{z
w{ c
i yj
zi Zz6~ Vz6XgzZx Zw{zOg;{ c
iVz6LZ Di Zz6~ Vz6X
{Z
V ZzyLZ ( ~g D)Z
c
g Z
^
Y
zkZsZp c
g Z
Zi Wg DxsZk

{zkZ
( ~g D) kZ~^gzZ7^
Yt*
g ]*
ZgzZzs Z%TgD(ZgzZ}g Dnq ~izgKZ c

www.islaminurdu.com

30

5{Ly;k

")X x ZwgzZ)^kZYg} izggzZ7qi

5G
X ( ZVysZ C E
G3E
gzZD0

iBV
Zg Y {z p0
Dnzg Y
i Z! W
i9&]*
Z
X Tg~y!
zk z
l^]nu on
p0
}uz {zb yZX {z(*
3
gzZ} hgzZ
w'.
zZ s~Vzg Y p0
X
x Zw}~Vzg Y
Vzg Y {0

gx gzZ J1 1( 4{g !
)Z~h N }x lZ yC
Z 7w 'g Y 1
ly
bZgzZT ~&
}V{)zc
}V~ eVn
ggzZ ag Ygp
,Z
X x Zwp7~Vz0

gp
Z

{ (( ;a g Zg {1q
Z ) Z QZg=gzZ 1c
V p0
; a ,
} x Zw*
3 x lZx ( Vzhc} Q ) ]Z
X {)zV Z3

l^]nu o]a
! % rg^ ( {0

6i ZzWlpq
Z b F
) ~}w'x lZx F
~Vz0

6Vzg Y Z
@
g D c
{0
m

6{ ( J WgzZCJ WZz agzZuL )( x *

c
q
m
Z )wzQ}9V- m
gzZx lZ V%gzZ
GI
VggL {0

6
Zzy
D8
g ~ { )[ Zg Z (
kZgzZ'

Z'

F
{0

6
]gzp 8
g! ) t Z^gzZ ( Lg6
( CVc
g J { (gzZ! cu6
Vz6
{(
[( {0

6 nq
Z ) cl
i !
~g D Yh M q g Y ~ { Zp
g {0

6gp
{z gzZ gh
r ZiJ
V e *
[AZ Vx Vo Z'
|c
( !
&{0

6~g Dq
Z ) !

G
3ZgzZ VVX

t t wZY D 3g Z%} 8
g { (gzZ L {zgzZ @
CgzZ { (8
g T E
X V~Vz0

6
{0

g
x ZwgZ7g Zzm{ ~}g !
X}0

6{zX m{~]c
Zzg~}g!
kZ
Hy
X
Hf ] z~qcyTkZgzZZ]
w'

X
w{ c
iyj~Vz6
zi Zz6 ( 1)

E
( : Zp )~$ gzZ ( N
7),jnyZg}0

6
iZ Z {zG
0{G3r
g,q& ( 2)
g Y, Z gzZ x ZwZ&
Z y Z
x ZwgzZ w ' Z&
Z y Z
w ' ~y ZZ Z&
Z y ZC
gzZ
b} &
ZF
gzZ%}:'
Z'
z"gzZ Zu Z kZ
Z
x Zwc

w ':x~}g !
T Z&
Z
X x Zw '
Z'
sV z
ZgzZ w '
zz zy
Z ( 2) c
3
( 1) Y
x Zwzz Vzqzg Y
w'q
g c
8
X
Hf~G
0)!g ] ZVzyZgzZ
l^]nu oe

zz )~kZ { Zp Z% V)kZgzZ w'T Zzs~ Vzg Y0

gzZ
}( V`
G3E
D Y

kZzzT QgzZ Cg \ WLZ6Vzqx gzZ Ck

Zt ( T D )
X CY{g !
x ZzV)mZ gzZ

www.islaminurdu.com

31

5{Ly;k

ni ^ l^]nu
9yp]*
5;XE
w'~gD)g f%f Zuz)g fg D q
Z @
Vzq z E
yZ V n
g { E
Z{z
gD CZgzZ YW W}Z
gzZ Y ` Y } kZ Z
} =g f JkZ 'gz
: zZ Vz ~g D gzZ 1x *
vZ kZ D hggzZ yZz hg6g D gzZ: ~ 3
X 0
}{g 0
y$
yZbkZX {)z kg g g ZgzZ { 2zg Z[ Z}uzw'g D
gzZvZpD `gzZyi Z0
Z !to1X
!
w'g D ]JgzZ c
6Wg t{ Zp
_ ZyZZ 0
{0

ig D LZ ~g D
Zp ^
Y *
3 kZ Yx x g D z c
B_ ZyZ
Z
gD ~g D
z Tt 1 ^
Y*
g D Z H {)zwY }b)}uz ,i Z {zX } %f f XB
X ^
Y} %fZ {zgzZ{0

i
yC
6kZXYi Zz6c
Yg Z
{zZ
w'zu 0
zkZs g Dg Y

w'1{zkZ
XV7u0
zw'gDZ c
tY:i Zz6
^ ( g^ ) c
Y:g Z
^{z
,j+ 6n c ^e 1 1^ k+
$
4EG
.-ZlG
X @
YHyVTX y'!
~V&~Ke
W~{Z
{g~yZ E
G

^ 1 | | 6n c^e 1 1^ k+ ( 1)
$
0y$
zb
gzZ $
Wx nZ q {zC
~~ Z b
ZgzZ
gL ; x b]*
Z}uz y
Z
c
{yvt1X 3.

gzZq{zC
y
Z7B pp 6
kZ C[_
sKZ
qV# yY{ztc
{yvp K6{)zC
iq3V# &{z}}6kZ6
Y &L
X x Zw~Vkz<
ZZ N Z{z} {yvnkZp ~s*
3
gzZ &{nZY @
37: {0
CZ y
Z }X @
g (Z ~gzkZ {z&qy
Z
Z :&
BC
z u 0
Z Zp BgzZ
k

y}X C6 Z~ NZ ]z >
Z mZ ]zZ
X BZ'

7ZyZ
D 3 ;agzZuZ}]*
Z)X
c
g Z
x Zw *
3
]*
Zx ~ M W<
|$
X
g]c
Z~ 3
Sy
Z Zz :

nC
{z Zg yxgVYz}uzgzZx z j
Z * ~h zuyZZg yt
x c
N Y%p{z e D 3@ ;a }]*
Zx }uz
V- 0
ge v[ D 3
y
Z
%)}g Z}
Tp?D 3 }g V;LZv ?gzZ YZg 7Z)g fgzZ c
YZg ^
?D 37Z ( Y% lp E

D 3]Z}uzgzZ @
u,
} Q g YnC
Z
Z
6"
u
H 6
y~sf,w)Z kZgzZ c
g Z
b IYZ ny
Z&
(Z Hg (Z3 Zg ~zg: xxsZp
X
~Vz0

6
~g D)gzZ c
g Z
{z({)z} h}~yZgzZ Hw'.
zZ ~~V-0
e
Hw'V~Vzg Yc
ggzZVn
g:bF
gzZVDg 6
zi Zz6

gzZVn
g: Zp Hw'yZ
kZX c
g Z
x ZwZ
H: %f x *
Z}
&g YC
gzZgZ%gzZypVzg YgzZ
Hf~V1}XX

www.islaminurdu.com

32

5{Ly;k

TgzZ9~KkZgzZ}{0

i3
6
g~
wV
Z ]y txsZ~e
XkC>
ZkgzZ ~'
c
ey
Z TTgzZ{yv C7m
?Lq{zTgzZ 9gzZ *
Z

xH
[1a 1 u ^n ^^ ]^q o ( 2)

obt :X @
kC]by
Z gzZ bzg g YgzZ}wZ e
g kZX ZZ3g Z Z}
Z
Y c
w$
~ ]]yZgzZ Y c
xz 0

iyZ
gzZVzq ?{q{gzZ VZ] kZy
Z @
YH %fg Z0
Y}{z C3b]!
t
X ~z)kZ
c
) 6 YW
6 ] Zz ]!
st
_
6g nZ Z t [Z ]!
kZ
] ^ ^] ^]t] !
kZX]Zz]!
: ,@
_
r~i y gzZ<( q
g
Dg0
Z LZ}igzZD 3}i
i]% ^] ] ^ ^] wpzp{ nj] mfi
}iX +gzZ C37Z }i {g !
z k( {)z}0

6gzZ yZy
Z) D W ~ ]gKZkZgzZ
}uz]*
ZgzZD{ .Z]@
mgzZ 0
gZ0
Y{zkZgzZTg Dsp~}i]@
mgzZ~]@
m
(Zx 8} *
3yZgzZD 3
yZgzZ Dg DVzg Y}uzg Y {0

g }X D 3( 6gZ)]*
Z
LggzZD 3gzZ D Vz0

6
# V- m
gzZVzF
}Vz0

6
}uz}0

6
ZzV}M
37q~uz {z
yp]*
Z}uzgzZy
Z]ZgzZD 3{)z } hc} QgzZ,qg Z Z Z{)z` *
Z }0

6
G
E
G-G
4&gzZD{ .Z
X CY3Vzg Z0
Y
yZ}i S5BE
{ ,@
kZqC
gzZ
g#
( %~0
n )6]Zx k*
gzZ +@x 6 kZ
z
{z c
bkZy
Z kZgzZ Zg skZ Y Z b
ZzgzZ c
3{)z
kZ ]
:gzZY: bVz0

g :gzZnVZ:gzZn ^ VZ: 7b{zX

g
&3]@
m
Zp{z{zkZgzZ @
VZ] 3
{zX g]BZ f~y
Z {zV6&x yZXYx3
~+q
ZxsZgzZ {g
Zs ^
Yz b IVzqyZgzZ g !z@
t ~gZ
~Y
Z}uz Z
X c
g Z
b IZX CgkZsTq{zC
T
c
{yv p ~sc
K
{zX HgH]t G z2Z }uz {zkZ
r{
Z c
%qzg c
Kq{zC
X c
[ AZkZZa ]TgzZ ~'

Tq{zC

,q X
bZgzZ c
g Z
x Zw *

~i Z0
Zkc
}yvZgzZs
X c

x Zw'~'

y
Z
!z @%Zq
Z 3g B^zg~ { Zg %fVzg Yy*Z 3ggzZz$nZ Z !
gzZ
Y
Z kZ~V
g7nkZz$!z@tgzZ
<z~Vzg YgzZ]y
Z
: y
zx *
VE.6gzZ V-g FnZgzZ T
rzxW~]Z@
(Z
ZX 7ggzZ 3g !z @pY
x 3g~

qC
)@
q Z0

iC
gzZ~ t ZMZ &
7# w
Z.z3g {zkZ @

z}iIZgzZ}i , (Z
ZgzZ ,# c
, Zwxc
,{ ~
ZV>7
on }g ( e
X N Yuh Y
bzgg YG%fgzZ e*
7%f}e
f ZgzZg YY3g7z$ c
txgZ

www.islaminurdu.com

33

5{Ly;k

E
3B-!X 7^
Y*
g@
Zw3gzZ RY
ZkZIZ]

qZgzZ c

gZ
x Zw( Y%{z TZZg Z) {f gzZ(Z )GE
0
%fg YxsZk

~[!
ZgzZ c

I %f;gN {zZ
t g Y}uzg Y
X g,~V1x Z}uz {zkZW73
Bg YZz%fngTgzZc

ukZ Z% kZ 7( f ) ~gW
J
@
gzZ
g :WX Z 3gX ZZ 3g Z Z}
]!
:WXZ ggzZ
<XX g ZzZw{z T *
s Z}
{zq [ZtDwt ~}g !
q @
(Z Z Z E
gz ;
:XW
%Z ]Z L }g
z D y 7^
Y Z :X @'

kZ bZgzZ Czg
gZ
^
Y3
xsZ Zz]!
tV!

X ,s '

Zz|gzZ-~0

zZ}

X ~zc]kZ~kZgHn^
YgzZ b IkZz_ ZgzZ c

]F # ] mfi ^`Fn ^#] _ oj $] # ] _

!n( ] m$]
[^m 7n u ^ xe 1 ]( 3)
kZ ne
g 3g~ekZ : X ^
Y gzZ ]3
DwJt wZ Zuz
?
H7VY rZ Y%p6
yZ
*
!
x Z )ih
p, ZgYX @
YC
yZ k

'!
~xz `[ Z wZkZ
X x Z03gnp
g~
Z q 3g/_
ZxsZgzZ
tgzZ {yv*
3gZ% p qzgz KtZ 7{Z
kZs: }g Z
^
Y{)z{%
Z {zkZ
q kZ @
Dg OZ J
% g Y vgzZ C
!
igzZ . 6c Vq t Y g s p
( yZi Zw)X
~gz n Zg7 [Z kZ 7n kZ *
%f g Y n 3g c

zb
y$
y
ZgzZ %f pX &7gzZ @
=" gzZg"( l{ )"
I %fg YYX
CY0b
y$
y
ZZ
p@
7C
wgzZy!
i}X @
Yg!
gzZuZg Zr
*
X DgDWzC
bg Z Y
Zzy
Z]gzZx iZ}uz bZgzZ CY zz Z}
gzZ Cg DW
n i 1m 1 o xe
n{}Z6
g}g7Vg ~(
g e y
( g Y) %f Zuz~[Z E

C k0
*
g Kz y

gzZ *
3~uz *
q
Z Z% Vgg e yZ ) Y c
^ s
X 0
nkZgzZ (
X Y %f
g@}'

Z ^gzZ]gc

% eyZz %f ( 1)
q! Y%,: %fg Y
ZtwggzZ: ;
Zp L q+Z ug Y ( 2)
X M
%fZ{)zc
h}} sgVzg ekZ
/zgyZ c
O: xc
Y w
ZpX e *
s_gzZcXB;X ]gg Y
z%f ( 3)
X 7`w Y:
X 7`w Yw
ZgzZ IvZpgzZx *
Z}
} %f
zT ( 4 )
y$
kZ yp Zt o ZgzZ}g 6}iV 0
c
hx c
ZQW{ Zp}
wg YY %f ( 5)
X
gx 6Y

www.islaminurdu.com

34

5{Ly;k

gzZy
J
kZ Zz q ~uz c
~q ~gz{zV{g0
yZ D %f.
zZ
X , 7
@
JV6
(kZyxg
V6
kZ Y%zwZtgzZY

~,.}{z: e*
%fjZgzZuyZ
ZgzZ
X ~gz*
6
V~uzp7~gz*
zgkZgzZ@
Yw'YxkZzzT ni(Z
kgzZ u 0
}yY WC
!
{zgzZ YZ{0

i0
T Zz
Z:YZ{0

i0
Zt E
T
9yp{zY u0
5;XE
Zz g D T7~gzgzZ x Zw *
3 kZpB
g 7{ E
Y%~ 0
ZgzZ ^

Y *
3
X ~% WC
!
0
TV YtBokZX w'*
3kZ }gDT

Z:y
w'*
3kZ
yYkZ YZ{0

ij}uz c
B;~Q

gzZ *
Z
{0

iZ E
~Q

Xx*
vZD gzZyZz
Z 7~gzgzZ
akZ
Z^ZZ%gY
Z %f c
gDxZw$
: hZgzZVLY:6
T *
3~Q

+Z
X^
Y*
3 (a)kZnkZ
w'VkZYXu0
^V`vZw!
c
yzZ6
gzZV`}g7Y
Z
6na 1i ^qa ^ 1 n i ^q k+ ]u
*
3kZp @
Yu 0
E

g Y
x ZwC
k

gzZ Z @
Yx kZ [ g

gT
9yp
5;XE
}X 7{zp x Zw*
3kZ Y%% E

gzZ
g { E
ZV;X {%kZ : E

ZgzZ x Zw

kZgzZ {z Y% E

%
ZgzZ w' *
3kZ [ E
Tg Y
w'C
gzZ {)z} QgzZ ,

9yp
5;XE
x Zw*
3 Tg Z%6Y kZX %~ 0
T} 7p x Zw *
3 kZ
g: { E
ZgzZ x Zw *
3
c
eZ6Y :
7
~ [ Z z c
zz ]c
zz n%{ ZpY%% E

yZg Z%{zX
%bkZg Ywt e CZz6
Y ] *
zz]g YaZz]mZ W W
X
c
g Z
g Z%
yZgzZ
Hf~Vzq0
yZ6
gm{nkZ~ftWX @
7g Z%
G-!
B
y
kZ }Y {)zW{ Zp U c
6Y s { ZpY% c
g Y {zX G3E
( 1)
F{z kZgzZit Y H4Z yxg V-zu kZ c
Y%{zJ
V Y c
!
|0
!
g~
XZg~( IxsZ )qY: i j
X Y%{zYZg gkZ&g Y{zX { f ( 2)
X Y%

~,. c
6
h N }

6
~g Y{zXt ( 3)
-$E ( 4)
X Y%g -g Y}uzg Y{zX @G
XgZ%z{0
!
kZ13z kZhMq}0

g&gY{zf] ]^F (5)

~s ZZ~WxsZaX IjqY: i Z%g%] o xe ^F~ftWkZ
XD %fVzg Y6
zZyZgzZB.
-6
gzZkl7ZgzZVz
]!
kZ
zkZgzZ
HIh
n{0
gez c
!
Z% F ^e ]ji ] gzZ

OX Z nq
Z t }wEZmq
ZC
c VZc
zgzZ
g7ygzZ
gzyn

X
Hf kZ~c
[1a ]u 7n ]
k

gzZ ypg Z% 0

zZ}
Y7 P Qx Z kZ e
Zzg z/0~ ZgzZ [

www.islaminurdu.com

35

5{Ly;k

X c

x Z ? c
g Z
x ZwVY

ZpKZ {z kZ ( v!
f) x Zw @
c
g Z
w'gzZx ZwnVzLZVzq x 0

zZ}
7(Z
x Zwz w'7}Z
LZ 0

zZ}
) c
g Z
z Vz n kZ
g 7g {zZ
q w'gzZ}~g7
Z Z E<X ~gzzn
Z y } Y4zH Za tZ
Z}
(t |) ( c
7y
I
J
x Zw4Z%Z c
g Z
x ZwgzZ H IZ Z E<X Vggn
Z -d y }Y4zgzZ c
g Z
w'z b I aLZ
pX c
g Z
w'zb I( Vzqx Zw4Z ) : {g e {zkZ nXyYk0
kZgzZ {zg6 nkZVzq
X Y$yYkZT~]i YZ ( 3 )gZs
lm 6 _] i$ g q v e #] u] ^Fnm 6 $^ jn] ^# ] DE^F $ $
D^! o^]E^r #] jn] !
Zz 3gZ%gzZ CY {gzZ CY ]gzZ @
Yzgz$ 3gZ% c

\WkZ
X CZz7
eZ]
gzZ {nX @
Yugyp~g Y~y$
kZ~uZzy W Y kZ c
Y%pg Y
Ztzz y Zh

g YgzZ @

Y`g {ypt %fgzZ C

igzZ
g YgzZ @
Y {g~Vg mZypgzW Y
& 0

iZ

H{g
ZskZ~` Zg
u ( q ) t Qx Z OX Lgp 6YC
igzZ n
X c

( q )x Z Hx ZwVYg Z% 0

zZ}
Y7 ( q )x Z
^Fv ^Fe oF] q!i $ ] ^Fn q jn] oF^Fi # ] ] n m^F ne ^Fne ^ DE^F
$ ] $ ] DE^F[jn
$ ^ ^F ^F e ^Fv m ^F$ p n n $
( ^n u q]F] i^F
]F n $]
]F l]F 6 lm ojFu jm $ $ F]
]Fr]

( 250m( q )t x Z ` ZXg ZZg b)

y$
yp gZ%a {z kZX t

1: x *
Z}
6TgzZ ~g Y kZ @
Hx Zwg Z%:c

( q )x Z
c
3Byp
kZgzZ @
Yg Z *
gzZ
kZT @
YgzZ @
Y<~y$
kZ @
7`g {
Tc

( q )x ZX @
7`g {ypnZYX e*
x ZwgzZg Z%
T Q & 0

ikZ @
Y
bZgzZ @
7yp~kZY 7~gz*
%fZgzZ Y%p{z @
Y c
hgC
!
w 0
Z E

X ~ Q

z #
:
w kZgzZ *
{% g YaX D
~ K bg
u kZ ~a gZZg b E
)
~szIzzx Zwg Z%~]g( q )x Z :X *
:z%f}uzgzZ g: w_ Zz%ftq
ZX
]'
yZ }uF
ZgzZCgly$

z bzgy
ZQ'
~sz~g ~zy
Zz~E Y 1x *
Z}

ZOX c
g Z

X @
Yxz
ypgzZ Y c
3B
kZ {z
{g~ Vg yp{z Y%%GgzZ %fg Y Z
~]g~uzgzZ
Yg Z%gzZx ZwT6
Y kZ DnZ ZbZ
gzZ Y2~yZy
Z } (
~ 3
*
%fZ n kZ @
7yp{ c
i~ TY c
[ Z ( q )x Z ?@
7`g {yp kZgzZ @
Y H7%f Z
g" byp{0
!
~g Y G %f {z Zyp Z h ~TgzZn`g {yp)g f kZ7~gz
X w'gzZ

www.islaminurdu.com

36

5{Ly;k

9yp yp g YkZC
5;XE
cZyp vgkZ
Z
g { E
gzZy
Zu 0
gzZ9z yp
6 gzZ x Zw
kZgzZ |zgzZ {z W~|z T z|z yp{z6Y kZ { c
i c
{ ZpX
43X e*
X J/G
[AZ kZ W~} &
Z yp {zo Z
9yp yp g Z0
5;XE
%fg Y
w'}uzX {)zz T}
g 7{ E
Y kZC
q
ZX u 0
yp bzp
Yyp._wgzZ YH %f ._Vzg Y
Z :X w'{zY {gyp{0
!

eZ Y<~y$
{g !
zyp{`g {zz6
~ug Yc
( g Y)
h
ZpX u 0
yp ZX~
X 7u 0
yp
kZ
Zzb
y$
g Y{%fgzZ T ypu0
{zpX x Zw*
3kZc
u 0
eypg{zkZ
X x Zw*
3kZ YypZ
Z%ZX 7B p~3kZ YHg zb

b
gf ^ 1a ]u 1
"gzZ p ( ygzZ k\ h
)n% (
) yp c

\W e
Zzg ( q ) t Qx Z~
X}O
z c
g Zgc
+-ZzLZ
z{z eZz
ypgzZ
:
g
Do^E!!!!!!! ] F] %] 'm $^ $ ] ^$ ] :c

\ W
y bq
Z~kZgzZ @
t Z$
y
ZgzZg Z1$
y$

ZgzZX
:
6 0
gi~
yp
( bz)X @
3g"wgzZ @

u ]F] gm ^F] 'm $ DE^F[|] $ ] $ u DE # ] f ^eF] m( ]

( 250mZgZg b4` Z ) !( ] ] m ]Fr] ^F ] gnm ^F %] $ ] n( m f ] ( m
?zzHgZ
x ZwypY7( q ) t Qx Z]|& 0

yp gzZ @
o8
ggzZ @
g Z1 $
y$
C Za g" gzZ ]zl
yp c

(q)xZ
X @
n%x Z_
y
Z
]y
Z D Za } hYgzZ niy~ y
Z
yp D
( q ) g Zx Z ]|

:

m
{*
%fyZgzZ{z C7yY~Xo*
gzZw!
Y Z b
Zx y$
Xg Y7Zz gzZk

X {L{ k
gzZx Zw*
3(
) yZgzZ M
7u 0
j( g Y)tX
X D
D y :
#
w3
k

( q ) gZx Z
n ^mi $ f $ q $ # ] q ( $ m] u
$ j oF ^F oF
n% ]F ] ] ?]F
( wzZ[!
bzX ( q ) Zg FZy)
H Za n kZZ 0

zZ}
gzZg Y]g$
gzZu*
q
Zta c

x Zw*
3(
)k

zZ}

Z}
6Cgzp^
Z KZgzZ ~ { c
i qC
Z}
BNZ ) ,q]z( NZ )v
{zgzZ} w$
~]gk

CgzpyZ0

zZ}
,6 k
:
qkZ '!
{" z 46]gzZ ( , Z Z]

www.islaminurdu.com

37

5{Ly;k

VgD~]gZzz ]k

~ #
gzZ ci'
v
{z c

~}g !
VZ

O)N Y *
E
282(
.E
kZt:
Zuz #
w
k

gzZ*~]gkZ? VZ
yZ @
3g~V
Zk

E
G
4X3] *
LG
vgzZg " ~ypkZgzZC,q~ngzZZuZgp
:@

( q ) t Qx Z
^F h( % ] ] m] f % oFj o ^]F] oF^Fi ^fFi # ] $ ^ m] v^# ]
j e e ]% jm 6 e ^#] j m % ] o $ $ ] ^F
M
( 248wzZ[!
bz/Zz *Z[gzZ)
G *g Y}uzgzZ {)zggzZgzk

~4Z c
*~]gVzg YZVF0

zZ}

X -:H[ ZkZgzZ,q]yZv @

HI3Vzg YyZQX
"Z
5G
Vzg YZz KZ +C
Vzg Y g Y (Zq
Zk

~ iz%ZDzxsZ[ sZ ] E
G3E
wZ p] *
v{ c
i3
k

X Bb
yZ0
{q
Z} h0
gzZk

zg&gzZDg ~
X
HyA~C
3kZ
D 3
k
` W |X c
g Z
x Zw6V gz Z H I x *
3
k
0
z Z}

7i !
3 k Z Q pX :
#
w
k
{ z Z
` W @
6] !
k Z gz Z
u Z z v y v kZ ~ * k Z ] *
v H H~
k
6g Z z ` WD+ C
XDW
X Y c
g Z
x Zw Z i
!
k

V~ sZ@'
kZgzZ x ~g FkV;z @
Yc
3{ c
i
k

V {z
X 7!
n%tV;z@
Yc
37
ni o l^^ 1 m k+
g Y Z {z }wEZ { c
i
g Y Ty
Z ]!
t p D]*
vZgzZ ~s ( 1)

ZgzZ CY Za ~ kZ
gzZ 3
y
Z
Z }X @
Y t Z
X CYZa gzZ 3g } 3
gzZ|z
~ kZX g~ C)" gzZ " k

X CY Za ]bk

~ y
Z 3
k

bZ
" nX @
lpQgzZ ]s{ LZk

}uzg Y])" {ztX CY0

7
Z
gzZBZ'g Y kZ 8g- @
6]!
kZ X g0
ZkZ
{z '!
"gzZ C)
ttyv~sz k

gzZ ~(
q
Ztq
4
yZgzZDg x *
k

Z b C)" z"
X n 0
uzkZ
g7wqgzZ
3Z @
: {0
Z
Xgp
vyZ *
! f&g Y ztZz3gzZ n 0
ZugzZ Zn @
kC:Zy
ZN&g Y]g$

t
OD 3 tZ6 ! l
gzZypkZVWkZgzZDh
y

67P Y]*
vkZ
y-1k

gXG
Dh
y
$
n LZ}7{ c
i{zN VZ {Z

67kZ
Bg+E
k

Z D7 y-Z
~ V]I LZOX h
%g Y kZ V! fpt xk!
gzZ
kZ gzZ y-1k

VrZX $
k

yZ s
z yZ~ c
*
gZX D7~ ]g
'
gzZ 23X 8~OX G @
]!
kZ ~kZX ~B; V|gZX bzg y-~y$
yZ

www.islaminurdu.com

38

5{Ly;k

6
Y kZX =-s~0

kZgzZ *
4Z~k

y-}]|39J
28X 8gzZJ
1X 5%
X D7[ AZ3
kZ QpX YZ'

3
k

|p ~s
^ o^q ( 2)
&Rq
4G

g( Trichine) EG
Z Z { c
i z ~ kZp ] *
v{h
ik

p K
X CYy~sf,Tzx}uzgzZ ( ~gF} Qg) ( Trichinoes)iRZ Q
nm<i ( 3)
& G
4G
@
(KZ~
k

g Z0
YN
gq
Zt
&{ gzZ @
J

B| l
eq
Z3
~T Z Qq
Z EG
& F
4G
3
k

sX } &
ZJ
g ZD
{gG k~{ q
ZX B
gB
4Z~ y$
y
Z EG
ZN`
cu BJ
V"
gzZD Y ~gzZD Y { c
iN`
cuyp~ qzgzZD Y
X}s]Z
q egzZ @
Yg Dypy
ZgzZD Y
9
& G
4G
3E
gzZ CY^Ig Z- oV G

Z
yZ6 i Z0
Z W
ZVGg }n D 4Z ~}n EG
X D Y4Z~y$
)g fypgzZ}ngzZDZ~KZ~!
gzZ @
Y o1% L ; x g g tX g g n m gzZ *
Z6 u W
Z
kZ
X @
Y*
Z6
gzZ { c
i W Wp @
~qzg gtX D Yqz( Diarrhoea) (
) w Z
~gz$ Z~ y$
X *
^zz :J~y$
x ( Itchlg {~ y$
~[ Z }nZ%Z Z}uzgzZ
X @r6
u]~izg0
g egzZ {)zxg Vzg6
Y
6
Y Z}uz] YgzZDC
h
gzZ
!%g U
W}uzn%gzZ
D Y { c
i Z ~ ,gzZ qz6]W }n~ } x LZ } Qt YX Zz
X g !%gzZ @
Y~ n%gz$X
& G
4G
Za n% VzQ EG
V { c
i ~ yZ n%t X g x *
iR( Trichinoes) {z @
& G
4G
4Z~}nEG
X 7!
Z
n%t x Zw(
)k

V~VsZgzZ @
wEZ ]
k

& G
4G
gzZ 7` eZ N Yf~ ]WEG
C
Z
7g 6gzyZ Zz g } QQ N Y
X g h]!%~]g
& G
4G
XV EG
(ge)400e~
q
Zk

ne
u
Z gzZu*
n%kZ
p^ne o 3n ( 4)
zx 6T n%kq
Z~yZCng Vc
g F+F
u *
6
y
Z3
k

}ny
Z\WLZt )g fT C
g egzZ ~izT
%uq
Z y$
} QkZ
uX @
YJ

F It LgzZ y$
kZ C D{ c
i iuX
g Z-
~y
Wy$
pD{ c
i6gzZ @
YJ ZI @
Y @
gz kZgTgzZ @
N
gIq
4

6TTD{ gzZ3
z ~IC
X D Y`g {B{ 0
{e{z} Vz&
Z
}nk

} &
Zzz ZgzZ
37Zk

D `g {B( {0
))g f kZ} &
Z {zX Lg ~g Y

k
@
(Z ) 3y
Z
k

kZ
ZX qz6{g !
z} &
Z {z bkZgzZD Y- ~
kZX @
Y 6X D Y0
gzZD 0
%D4Z~ VWy
Z } Q{zX V:
~

www.islaminurdu.com

39

5{Ly;k

V- g F{ c
i~y$
y
ZzzxX V4Z~y$
y
Z} QF eX 7{ c
iq
Zzxt@'

X Yc
3:
k

ti+4
vkZ ._+C
gzZ
Z

X~*`

@
wEZ]
k

6
V{c
i~ yZn%k
E
:
X
|B
X@

!
1 Zn}ngzZ Z
k

76
VzqyZs]*
v
k

-o
X GG1~ib Z& @
ZaC
i~y
Z 3
k

kZ QpB]*
v3
k

6Y ]!
i @
k\Z6
qVyZ|g
b)yZ * Z
wMg ZD
q
Z ` WT e *
txsZ+~}g !
kZgzZ D76
X c
g Z
x ZwZ n
g7]*
v
k

gz
V|ty
s !
X c

Ip
g~yZgzZ c
g Z
7ZxsZ+&~}g !
bZgzZ
\
4) nZ%Z ~}uzgzZ6Rlg { }Cv~y
~g }X DZa W
ZV G3E
ZVc
g F
X {)zn%VzgzZCv~y
ZN nZgzZ zxn%Z(

gzZ
Ue @'
Zz ]!
t h
'
gzZ f ~ [ {g ,n%C
~ yZ
X6
Ysg Z u 0
kZ ~xsZOD7gzq{z{zD Y6
@'

Z`

///

] 6$ ] i
( *
uF
Zi )

9
G
45F
x ZgzZ x Z gZx Z ix Z~AZOX *
uFUi { k
VZz G
~]

s
Z {L kZ ~ e
Zzg ( q )Z>ZZ bZ gzZX mZ t Q
xsZ +gzZ
{z 7: i Dg Z ( [zi ) :X ~] Z0xsZ[z i aX
u0
yW
gzZ:
[zi
ZgzZX
(ZgzZ *
: tyW
gzZgZ
gg Z i Y `g {
4E
&Z ?{gzZ
uF
6Y Zz6gzZ :p Z
Zz s Z0

zZ}
i
g NZgzZ } h
g ( m ) Y G
R5E
X (Z @

Z
q
y*gz Z { c
i g Zz ~ } g !

i ug @
] c
Zzg { z 7 wz Z ]g
( bz >+z 394g Z J5)X
: D
( q ) t Qx Z
^F i ( ^]( j F$ ] i 6 DE ^ o ] DE # ] ^mF ^F DE of$] oF] q qF D] n ^FE
4hIZbz]& ) 6 ] j$ ke ]$ j
( 293G
Yz: uF
Ui c

( m ) ]WN
z= HngzZ Zq~#
}
( m ) wgq
Z
X D
Z}
w
gX `g {sZI{z @
uF
i 1yY
jm] F$ ] jm ] m$ ] ne ] ne ^F( m ) # ] ^FDE^F DE q oe]
DNUOt n] ^E ^Fn( m 6 ^Fe ^Fjm ] ]( j
X -7
:%zHZ c
*
uF
1yYi Z
Zz{z
yq

www.islaminurdu.com

40

5{Ly;k

t( m ) Z}
wg
4hIZbz) F$ ] i #] ^Fm ] ] ne ^F
( 29m3` G
X 7, yxgzyZZuF
i ZL L
1yY~yZ c
]Zzx C
6
] !
kZ~] c
ZzgyZD
~ bE
)
^F ] F( ] ^iF $ ] Zg ZzO Zg Zz~g
qZz]c
W q
Z~ptgzZX *
uF
{z}uF
egzZ
Zz: > 2i c

ZzuF
i 1yY ^F s( v] ^iF ^F ^F$ ] ^iF
X

~[ g Zx x ZwtzzkZh

gzZ c
7g Z
{Ly;k
zb
]ZzuF
m<!
~{gZz]c
Zzg :

X C Z6
{k
gzZ CYW
]6
y
Z
Vc
]~i}uF
]ZzX}{ W6
OgzZg!
i$

gzZYW
6
y
Ztc
*
i}
0

zZ}
*
uF
]Zz6Y kZX ':gzZ 'Hz% :
uF
iX Z6iuF
Z 74
X4Z~B
uF
e z > 2iYX *
YuF
i ~ g
ukZ S g DWzC
b: Z+ ~ uF
i
uF
:
i p ^zg u Y~ uF
{ izggzZX C w ]zZ:

X 7gzZK%+ Z
i @
Y 7VY ! ZgzZ
Zz *
i
Y7 ( q ) t Qx Z D~ ZZC t z
$] ^ jm 6 F$ ] ^iF DzzW
]{)z*
i c

( q )x ZX @
Y
ZzuF
q]kZgzZ @
q]*
iZz *
iYYHZkZ ZCY7uF
i p ^Fe^ ^Fj ]
X @
VZ7]i uF
ZzuF
i p @
*
i{zn
^# n D
x Z9Xt6
Y K%+
Z *
uF
]Zz @
C
g
ukZ
{z@
wEZ,qgzWgzZ :q
~g Z ~g
u~uzgzZHi 7{z i 6e $ j]
X c

g
z( q )t Qx ZgzZ ( 271m3` qz
) n{z7g Zz6
W
nj{z[ Zn Z}
gzZ7~
(241m3` qz
)! F$ ^e $ j] ^Fj ^ ^Fi 6 $] o$ e ^mF o ^ ^F ] oe] u ^# DEv]e] ^F
G
"IZ c
PG3E
,Z

#g
z g Zg )
-Zz} ~z%Q0.dZ1Z]|
X&%i :q
o` o 7+ 1e >3
\vZ~[ Z {z _77VYi @
Y yZgzZ CY Z
~V- i "
s 7~i *" g gz6:
uF
i yZ w -q
Z[Zt yZq7` Z} izgzi ~g
1h Zg kZ n Z B7` ZgzZ {ggz6\WLZp{zt%Z|gzZ :

VyZ
c
uF
5Z Z nzgzZ ~g Z

]VrZ n Z B7Z Z y~VzgzZyZkZ\ WLZ {zkZgzZ

tw0

zZ}
6gzZ O?
gzZ C c
iz pzyZ:
uF
i Z~V/}uz
yZgzZ}(~37ZJ{ c
igzZgzZ k{zXg6
x
okZqC
( v o o %

X}(~x?ZgZ7ZDg eg gz6
LZ Z
Z z({z @
x]c
Zzgz]c
W 6@'

www.islaminurdu.com

41

5{Ly;k

^ h] 6n nr
X @

~W
{g0

zZ}
O
H{z[Z~yW
~}g!
T { k
{z*
uF
i
n( ]
]^F [ o ^F n r] ?^Fjm$ l^#q o
n] _
( 46X 40e
WW
{g) !m( ] n e h( ^# n^F] ^#
V Z:gzZX_7
i:}v{zqy~cizy
WVgb7V/vM
XD c
PZb
izggzZ} 7
~x }'
B!
IZgzZ(D7ZZ]Z
Zz)XD *
3
: @

zZ}
~#
{ggzZ
XXo_$ jm ] oF] g $ $ o# i h$ F o# F $ 6ZZ
gzZ 7Z
Zzc
)} 7
W: ~g Z)f @
@
& Vz9:aZ Y7c
VZ

{z @
C
yt

gzgzZ @
Z

zg V26hgzZ @
d
Z}
{ *

g Z
i :gzZ ( k(~] gzZ x :
( 32X 31e
W#
{g)X Z@
Z F
ZsyLZ~
: Iy ~ ] ~'
Vz
gz Z +
~ ] c
Wy Z
X D7g Z
Z zuZzZ}
gzZ D7& Vz9 ( 1)
X *
uF
eZgzZ~VZyZZi q_7
7i ( 2)
X r zgsVz9 ( 3)
X D Z

zg]!
h ( 4)
$ m pkZ ~+oF^
oF] @

hyZgzZh
x
~ cizgzZ
z~ #
[ Z~G
h ~ *
h Z% {g
Z%gec
X nN @
gZmZ%g egzZ
yZ ( 6X 4e
Wy {g) ?]Fm m$] ^F i 6 m$] n( ( m @

~ ^F gzZX x
6i uF
gzZ n
g 7 NZ6[Z NkZ {zY X DWZz} z3 Tg i KZ nV-i
X 7> 2i
gzZ _7
7i ~:0

V 7Z @
_7
i UC
tgzZ Dg e7[Z
&XuuyxgzxsZgzZy2+inVZz~i([ZJ) m
3G
*%{gX[ZZ(
CC
Z(
+6
kZgzZ[Zc
x*
,.q
Z~kZ c
X x*
6q
Z~]4
(59e
W*%{g)!^n m l]F $ ] ] f i$] F$ ] ^F] e @

\vZ~
dk 0-]Zp ^gzZ H Vzi VMX dY( yZ ) *

( Vz9) yZQ
Z}
[ZkZ3IZgzZ [ ZF
{ c
h
iV5}uz36V ~ Zzq
Z 3)Xq~vt
gzZ '
Z

Z'

)wMZha gzZ wJ MT ,
(Z~ kZ w k0Z _ { C
X @

\vZ~xzg {gX mn
! ZgzZ ZzuF
i CZ {z
H Za {z
DOM km E n] ]i 6 F$ ] ]n ]
'
Z'
B ugzZ
6"
Zz uF
i {g
Z~ e
WkZX Y: ~ WgzZ7i ~0
X z
Hk

p{ c
i]c
WyW
~}g !
Zi X
s^j p] ] pn ^ i
}2~V {gGZVzZ}
@
:~x Z kZgzZ&%iKZ D
( m) Z}
wg

www.islaminurdu.com

42

5{Ly;k

{zWC
!
GKZ {zZ
0#
izg&gzZG&gzZ0yY&gzZ0*b(~T)

X t0* Nb
X }/kZ0

zZ}
( 1)
X } tig kZgzZ ( 2)
X } {nnZV( ( 3)
X A 7`
Z kZgzZ 7wJ}x ( ( 4)
X 7wJ kZ ( 5)
X 7{Z
ZV V( ( 6)
:0
z] N&{z
X }%]~g Zpz
f ( 1)
}%~
qu ( 2)
X 7[Z{zQ8 Vz1 *
Z }%bkZ~
qk\ gzZ \ ( 3)
:qJ
kZ~G N&{zgzZ
X}iugzZ}g ]Z YHgH6
kZ
q
Z ( 1)
X Yc
nkZGkZ ( 2)
X u *
wgzZq
g @
GkZ ( 3)
tN&0#
gzZ
XVgNZvx 6
x [ ;gbkZn[Z

( 1)
X ~[kZ ( 2)
X[Zu*
gtnkZgzZ}7{ 0
Z}7g6
kZ0

zZ}
(3)
oF`] gq] mi a]
$ n l$ ] f kf ^ F$ ] f ] e g^vFm ^F $ ] D
( q ) t Qx Z]|
Z i {zk6

i !
y
Z~}g !
T
~#
DQNv MT q ]] ^veE ? ^F n
XN YgwqZ}uz ~g {z
ZgzZN YwJwqZ}uz wJ{z
] ^F 6$ ] n ^F # ] o] ^fF ] e h$ jm^F ] # ] n # ] f ^eF] g e jm^F
^e o^F] !^F m e on x^# ] f ] $ ] pFi ] F$ ] F ] j] e ^
!^Fj $ F$ ]( m ) ^F ^F ] ] ( m ) o% f] !^nu k ^F F$ ]

( 264k3` qz
)
n d

g LZ y
Z :
TaZ
{z Y7 ( q ) t Qx Z <
z Ztz
( q )}]|} Z}
7?HX } Y 7( )aZ i cx Zz z Z}
c

\W?
~ wqZx X c

P W
Y7 ~}g!
wqZ > 2igzZ"7i = 0

zZ}
V {0

i~ J
Z
c

X
H Z Z~
zwzZ& i +Z4

X D
(q)
!
x Z]|

5{Ly;k

kf $ ]F] ^_6 ] % ^F% m( ] F$ ] D6$ ] n ^F 6$ ] n q oe]

h^F6 i kf%m ] ] ^F !] h^F ] ^iF ] kjf $ ]
E
18g ZZg b)
( 218m82h
]
` 9 G
@r> }Za[!
~{zZ
gzZXg5gzZV(gX {zJ
Z
# ~xg ( i ) y2+i
X @
Y

gzZCY9Z(KZ V(ggzZ5Y^I c
g: S
x ZX D YYwqZ}g
c
uF
( i)Z
ZX hZzi]Z wqZx gzZyZZ bZ
:D
~b !
kZY
yZZ e
WkZ( q)t Q
F 6$ ] n ^!!!!!! fu ^Fm ^e m$ oF^Fi o 6$ ] n ^# ]
]
! 6$ n F$ ] jm$
( 82h
]
18g ZZg b)
X Y0:
lZ
( i ) gzZn%{zX 0uF
gzZn%%i e
Wt
: D
(q)
!
x Z]|
a[ !
W111gZZg b) !jm6] $ ] s( v] F$ ] F$ ] o nF] j oF 6 ] oe
y
( 143g @
[{ }Z
z c
e

( q )x Z ? aZ Y7 {g Zgi e
zgzZ { izg e > 2i i X g6Vzq 0

xsZ +
F$ ] c

( m ) Z}
wgY aZ
i e
zgzZ# ! e{0
!wWe
zY
X y2+ n}g vi m
x kZgzZ6
y W,u kZ WC
!
cizg Yq
Z 0

'
Z
#
D
( m ) xZ9
J
"
5 Z:Dk
wi *
}Z PG
w
gkZgzZ Z}
v{zV gzZ J
[ftkZgzZn}i
[ ZV Zz 3V Zz : > 2i V Zz uF

i Vz
0
{z T eV ?}gzZV
*
b *
Zg!
c
*
o6
yZgzZV }*
Wx Zw)XD'!
~E~K v{zgzZV Zz
3c

t \WgzZ ( gZ J5( {)zX 7#

.
*
#
,Z gzZ 7.
p *
p,Z gzZ
gzZ VZ. v Wq
Z~ykZgzZ yq
Z v W~kZ%g ZD
,izgC
5][ ZkZ ~ Zzq
Z~

gZD
M8
eC
gzZ8
eg ZD
C
gzZg ZC
~uC
gzZug ZD
kZ ,
q
Z~T ]1@
~,.kZ
X n ZzuF
i gzZZz
[Zc

\
W n[ Zt( m ) vZwg c
ZX
X g Zlpg Zz] c
Zzg[Zh
n ZzuF
i
o 1] 1 i ^
X D
x Z9 6 Zg Zz[ZJn Zz~i "~]c
Zzg
(51m4`gZ J5)!(m) $ v ! ! $ ] ^n f n f j ^F$^ ] je F$ ] ^iF ^F]
WgzZ ( q )x WwzZ ~ yZ HOY m
y
Z, kZ (Z } n k] c
ug ZpZz uF
g i
:c

t\WX ( m ) ]|
( 395mg Z J5) ! nf ] nq o ^qF h ^uF ^F$^ F je e F$ ] ^i ^F]
" c

t \W k
Y m
Zx gzZ}kZ (Zt } 0
q
.
Z ( ~i " )
X Hx~: {%,kZ c
B~i
( 395g Z J5)

www.islaminurdu.com

43

www.islaminurdu.com

44

5{Ly;k

gzZ]P`
~{ k
yZ6
g k
Z
gzZ :
] Z`
~i uF*
yZzt Z% g
qZ +Z UC

E
p
g ~g Y{ k

X Z
Zz*
: yZzg 5.Z4gzZ x Zw:
"7: i kZ ) *
: c
*
: :
]P`
~ uF
i kZ *
Zz uF
i
Z6Y kZ
i gzZ hg{ k
kZ yZ @
(Z ]zZ gzZ 7c
0 ]c
Zzg yZ {z7x }: W
Z ( 6
X CYZ
Zz~g Z 4*
kZ%~]g+Z @
Y0:
"7
6na6n >3 o 1 i ^

[g

6 } Y 7xiLZx Z kZgzZ &7:WXZ Z

Zzi *
uF
DgZ gi ( 1)
4E
&Z ?{
gzZ ( m ) Y G
R5E
g Z}
Zz Za kZ |g

n kZ
~gz%Z+ {zY
X 7{ Zg ]nkZgzZ g ez[Z~$
Z (ZtgzZX Hg Z yW

~gZ ~EgzZ ]Zp ^gzZ Z" z Zz6

V]y
W 7 Dg Zp*
uF
gi ( 2)
[Zh
kZ~]c
WgzZ Z>% {L{ k
(ZgzZ :
[nt i uF
X 6Y w'
]g ez[Z6
Y i uF
{zY*~
qyZZ(Z
Z [f 6
{zgzZ syZZY gzZ *
Y~
qyZZ * Zz uF
i pX nq
kZxzaLZ \0

zZ}
kZ Z gyZZ bkZgzZ @
Yq
g @
gzZJzzVk

yZ eY}%~
q yZZ {zgzZ q c
kZ {z

z]6Y %
IZ 4zgzZ}
G
"IZ e
PG3E
Zzg ]Z|yZpp} c
X } Za f~[ZnZ

7J
kZ

X Zy 6} ZgzZ%i KZ
Zi ]zZ c
k77LgzZ k7i L6Y Zz6
]y
WgZgzZ ZZ X *
uF
i ]zZ ( 3)
X @
7Z Zi ~
z}Z Zi ~wkZgzZ6
Y :
~V Zzg%ZgzZV Zz i (ZpX 7bVz f" nti uF
6
gm{~}g !
, ZgzZ nkZ Zg Zz~}g !
V ZzKH ZgzZV Zz i gzZ
XD
( q )t Qx Z~e
Zzgq
ZgzZg Zz]c
Zzg
k ^Fj ne F$ ] o ( m ) # ] ^ ^ 6$ ] n # ]f oe ]
n$ oj n$ i
^ $ q $ # ] pm ne ]F] f ] ^F $ ] ( m ) ^F oj n$ ^F # ]
( m iF$ ] i $ ] ?^F oF iF k$
4hIZbz) ^F
( 80k3wzZ[ !
G
i {z 7g

zi Z
Zz c

g Z ( m ) Z}
wg]| c

( q ) t Qx Z]|
=: 6} NZ}
X H = 9 Zz"7LZgzZ CY6
zZ G
W 4$
qu *
zgzZq

g @
i {zY HwZ y
Z #
izg~}g!
Tq
@
q~ ~0

zZ}
{ g !
{ Z
c

gzZX H
: D
( m ) x Zwg bZgzZX 79wqZ}uzkZ : 9i
ZgzZ9wqZx !
9i
Z:
DTMOtMO&mu n] ^ ]E^Fj e j ] F$ ] $ ] $ ] oj ^F ^m6
X Yg

zkZJ
V}@
4Z
z~i Z
Zz 7J
kZ
~
:c

t\ W
p( ^ n ] jq] $ n$ ]F^ ] F$ ] o$ ^F ( ] ] e ^f? ^F ^_6 n$ ] ]Fm 6

5{Ly;k

4hIZbz) !^6 ]
( 81m3` 12g
uZ[!
G
gzZX @
Z
W7d

kZgzZ Lg {
kZy-O6
zVzi 0
]ZgygzZo Zy
ZJ
Z

D
(q)
!
x ZX _C~Vk
} (ZgzZ @
Y ~zq6kZy-} ( Vzi )yZ
) ] [ZnkZ0

zZ}
}:xl6kZqgzZ&Z kZ {z
Z 76
zZ
Zzi
e B; Z}
kZ xl6i *gZgzZ 7g

zkZi gzZ 9}7wi *

[ Z6kZ
( X 7]nkZ)X}[ ZZ c
}jZ
n ^i o 1< ^ 6n k ]
gzZ YH Z Z~
zwzZi @
N @
{ c
iO6
zZgzZp
gwi] zZi ~]c
Zzg
X H: uF
5Z Z~
zwzZi ~]q+F
JVzg}g gzZ e *
7@

zwzZg%
E
r
4 k
V$z ~
qkZgzZw'~k
yq
Z~ EG
( q )>ZZ]| e
Zzg~[Z
g ZO
oj#u ]F$ ] o] ] c

( q )x Z ?gNVY[W\ W Y7k0ZgNs[Wg !
g !
yxg

z"7
i
zk
kZ c
Wk
0ZVzZ Zi @
V;g { e'Y(
zwzZ i )wZzi
z~ o(
X x i k
yZ Zg F$ ] o i^Fi ^F$]:gk
nx kZc

( q )x Z
E
r
4 k
X~(VZg~u+F
JEG
)k

ZJ
VH7uF

iL(m) ]Wk0Z
gZ]| ~ Z)v1Z
V HngzZq~#
}
@
x Z Z <XI
zwZzi{gizg ~z%
# ] o ^F$ ^Fn( F ! ^F%] o(^^Fe ( F$ ] l u j^vF 6 j ^F$] p6 ^mF
Dn ] ]] ^ve a qE!n ] ] ] o F ( m ]F] oF oF^Fi

www.islaminurdu.com

45

wgZ N J6i
)!
X J 7i : [
z i gzZN YO
G !}} ]
X,]5kZ DZ Z9
q
Z~Z
vZ6
x xkZyZgzZ i ~y
W~g t
z i t V ; }

~ Vzg Z
i 0

zZ}
H c
i ?
gzZ c
VZ sy Wu ( q )x Z
c
k
W wsZ< H* Z c

( q )x Z rg y Z f ZZ
gzZ} g6?Z}
z y Z f Z c

gzZ
.9MX- Z Z bkZ spi B[ Z LZ ( q )x Z :,k
kZgzZ , Z Z i zg7
gzZ 8Z0Z LG
gZ4vZ0GZ
w J ep (J
( m ) ]W{ 2 c
sTgzZ } 9t ( q ) @x Z Z <XI
X g *gzZ

6}i { zgzZ { zVicz{ 2~y$

G{J
V f

^ i gq] o 1 6n ^ l^fq]
7Z Z gzZ @
7{ Zz6 _ Z i
g
kZ bT 7bkZ p k7i
7 o kZgzZ k7 c
k77g f Z Z
ZzgzZ W
Z
c
k7~
c
~ yk c
k]Ci }
gzZX~V Zz+ YHi gzZV Zz i (ZC
gzZ
g7y$

zZ
ZzfgzZW
Z
@

X znkZ Zg Zz~}g !
V Zzg %i
zqgi KZgzZ
w'~"7
i gzZ c
W Wq
Z
p=~K( m ) Z}
wgD
(q)
!
x Z
wg ( H7qyEZ~ wdZz wZ ZgzZ 3g7y$
c
J 779c
c
hgZ
Zzf ~ yZ ) H: Z Z @
_7i bkZt
Z @
VZgzZ @
g 6}i aKZ Z bT
g bkZ?}iuLZ ( t) c

( m ) xZ
( 8[ !
bzX }%76
+}{zY%

www.islaminurdu.com

46

5{Ly;k

V D
( m ) xZ9
% j m6 ( m ) ^F i F m n( m ) # ] ^mF n i F ]# $ ] ]
^F r ^F
( 18g
u8[!
b Zug][ )
$
~ga b~ i KZ ( m ) vZ wg c
Hn }~ga ~i KZ {zga Z (
~ Vzga
( 18g
u8[ !
bz)X}:x Z b9@zqgi c

\
W
qgi DMT&mu Th^e ^] j E^F r ^F $ j m F 6 D
gzZ
x Z 9]Zzx }uzgzZ@zqgi c

t\WXS7
: i kZ (Z {z}: Z Z 9@z
Z}
~? 9i gzZD YnkZ} i Zzgy W CY6
zZ~
q+ggzZ+
Zgi {z}
O g @
i }: Z Z b9i ]Zz
ZgzZ6
Zz"7
i kZgz]+\0

zZ}
5gzZ}~g v
kZ i {zgzZ} N Z}
H = 9i gzZ D Y 6kZ} i Zzg y WgzZ CY6
zZ ~
q
( 15g
u8[ !
b Zug]+) CY~g 6
]g
b Zug>+) m q u] $ nm 6 F$ ] m q q o ( ec

t\ W
( 5g
u6[!
~?: i]ggzZ {n+}gvgzZ sZgzZWZ~y$
Y Zb
ZnZ C]gq
Z qC

X]g+by$

]g}:$

gzZ[Zy

iKZ
i Z
Zzq
Z ~i ]Zz ns
zp]c
Zzg~}g!
kZ
X k7
7i !
# kZ {z}uF
~gza9
6na oe 6n p 6n ^ knf

0
zZ}
( i kZ )p7[Z nkZgzZ CY ~g Z)f kZgzZ7i ug @
{z 79i
i
ZgzZ gZ
( ~T) _ Z~uz nq[Z Nz`
ZxgzZ wJ~ { g !

V7J
] ,Z {z)g f }uz (J
] z ]Yg ,Z {z g w _ ZqJg Z

X D
( q ) t Qx Z qf XvZY
Z @
YH rZ6
]c
Zzg6
VX Y
#] g ] ne ne n ] ^Fn m ^F m nj o$
( 684m4` 2[ !
> }Zwd[Z1Zbz> [ )
{k
x kZ0

zZ}
rgi{zZ
;g H~yZ{z}Yt7
bkZigz
Z
i[ZWtc
g ix
ZgzZ k0
}gvz J 7 g? ~iKZD
t \WX }
4hIZbz]+)X Y~ ~g6
( 1g
u3[!
> }ZwdZ[Z1Z G
Zz"7
i{z}uF
D

>ZZ]|
f ^F$] $ q $ e( pm ne $^ o $ i 6 ^ ^F 6 ^Fj F$ ] o u] $ m 6
DRTS PtO &muOh^e ] ^] h]e] ^ lE fe ^F n f ] ^F i F
q~uzgzZLZ~
qi:gzZ7
:i~
q () ~gZ4gzZ^z:~?
XYS7
gC(wJ)gZlzikZny
ZgzZ@
gggz6
LZ{z~
qiYX}

www.islaminurdu.com

47

5{Ly;k

: D
( m ) xZ9
X ( 54m3` 13g
u17[!
>+bz) ! 6 g] n ^^nF $ n i o ^iFj ^Fj
X4gZ

~]]Zgx t}zg~}g!
igzZYS7
Bgigz
!DMRh^e j E e ^Fn f vm 6 ]F # ] f m 6V c

t\
W
: D
( q ) t Qx ZX:g~( i )T@
7wJi ,Z\0

zZ}

# ] ] k ] ]F]
n # ] f] kf] ]F]
$^ ^Fn f ^ F$ ] o k u] ]]

# ] o_m 6 i F oF o( ] ^fF] oF % ] ] e% ] ] &%] #] F$ ] m ^Fe

!^n ^F]
( 4g
u17[ !
b Zugzbz]& )
0

zZ}
zzgzZ J(x c i ?Z
Yz{ Wci w LZ Y} 9ci ?
zT
7g\vZ zuF
_ Zz [Z WkZ c
~ c
zh ?Z
gzZ }s~g vcg g KZ
~i x gzZ'

Z'

g Zlgg Z
i z c
a c
Z C7wJi i n Z }
X }7#
%qZ F

'
zvg )

Z}
g
X
:
W
~ yZ
% Y Z b
Z Z y8(Z i D
~ { iZ ` Zc[ G*9ZmZ3
xj%
g y
Z } bkZ =] !
kZgzZbY
Z}uz gzZ n
gwg
ZgzZn
gzg bzg
{zgzZ bzg kZ m ~ yZ @
Y 7y
Z%w
%kZ
% Y Z b
Z|
bZi c
:yZ, Z~yZZY
ZtgzZC
!
gzZg0
Z~yZM
{@x XY
Z
y
ZZgzZ @
Y*
p7@
%y
Z:X,ZgzZ {)zuw } @
Y{0

i
G3$
]g$
y
ZgzZ @
Y Y X,Z}uz gzZ {)z y!
iWcB; } CYbZi G
{ ( V !
*
Z (V\W}X @
Y w :,Z gzZ {)z y Sh Z,=} 3
X {)z*
! }ngzZ *

Hg $6OkZ gzZ H3 Zg WgZ Zl<&

% (Zq
Z i bZ :
gwgY
n
Z x gzZ@ qgx ZwZ >ryg ZkZgzZ ggzZ mZgzZ "

+
bzg kZ
X ~]Zz, Z yEZgzZz@z qgf]P
wqZ Z
Zz}uzgzZ CY]i uF
X
gzZ @
7LgzZ @
Y{ 0

i
Z yZ Ly!
icB; CY!
i uFU
G-o!
~yZgzZ7 bV\W gzZV V={)zf gzZE
0B ]Zr]}wqZ
X {)z{)z @
YwgzZ @
Y
yY" {z { yZi gzZ# bzg i _ ZwJi gzZg @
x ykZ
Zz"7
kZ:g!
~Ti +Z bZ!
} @
{}gzZnZp
Zx yY" bTgzZ#
F$ ] $ R t._yW
Sq
Z~]:Si } Lgxz }z]:Sx kZ
( 44e
W29{gE]] Fv] oFi
i kZt kZ iu{ k
~i
Z :X zgx x ZwgzZ}'

( ~i ) i "
C
X bzg"J e

www.islaminurdu.com

48

5{Ly;k

[1a ^n g ^f] ] u
g c
gzZ} c
VzZ}
gzZ ;g HgzZ ;g H{zy
Zt p( zw ) wD Z
LZ~x Zze
gzZspgzZkZ~wkZ 7#x b Z
Z}uz {zce
gZzyZ xza{ C"gzZ M^LZ WgkZgzZ}tV!KZ~
q~g )zY G
R58t 0

zZ}
gzZg Zzg]\ W
\W Zq ( q )>ZZzg +F
~X]YggzZA
Z%g
gyZzspg
E
4rk
z]g C
!
~
qx &

k~yZg \W~ EG
H:J
kC\WgzZ
ug I
} 9ni -Zz}zJ
ukZ c

\ W
HyZ`
t ~#
}
( q )x Z : ezz 1
qkZ ._y

( q ) Wx Z ::z{z CY ~g ~p" bkZ6yZ~i

qYN Y
yZg\ W~
qi
ZHtY7 ~g Yug Ic\Wypz\ Wi
~
X 1wC
!
-Z
0
xsZHZ
] Zgq
Z { Z_H( m ) Z}
wg~{z
H?145~uz g CE
g Z0 s uc
g q]|:X )fuc
g qzuzgzZ)f z]Zgfuc
g qgzZh
i0
} ZgZg yp
g
gzZ 7 wkZ Wq
Z ~ Vz
~ Zw'~ i {zgzZ
kZ cyEZ LZ|
g c
yZ c
y
Z e:{zp } 90 kZgz J(
sxsZH
A

yAgzZ ih
7ZgzZ Zuz : { Zz6kZ VrZpY~0 q
Z syZ
~ 0 & uc
g q c
uc
g qgzZ Hx i \W ZZ
gzZ :
w VrZ
gzZ ;g]z{g~i ~0 H: VYg Z=6
VrZys~yp{zgzZ
k
YE
-&)f}gzZ0

( m ) vZwggzZYV6
u
Z 7
o*
hgZg ZZ~
{~g Z)f <XE
X CY: VYyY e@
:i

~@
C
: sp @
~kZ
i gzZ i ~y
W0

ikZ bkZ 7i Z
~gzyEZzyjqzq n~i 2
vt vZukZ n j ^m$] f ^m] }C~kZHgzZg lZ/{g !
zgzZ ;gq Z Z
( {7i Zg0

igzZ ~Z')g zCZvZ~A C

{zgzZ
1na^2 ^a j 7:^
=~}[AZkZ ^zg~qJ] qgzZ Yg (Z ~gzV.y- ~gz
*
: Z Z Z
Zzt gzZ b: > 2i~VIzg i qJ'.
i *
gzZ} z3pgzZ 'YZgzZ Z (LZ 6

~( ~ qJi *
:
Z~gZ Z
Zz C
*
{ \ *
S
[ZgzZ*
3x Zw *
*
bZgzZ
X ( 67e
W{Z
{g) n j$] # ] f$jm ^F$]._y
F

'
zvg )

Z}
^zg

otgzZ C7wJi g k
gzZ C
zzX @
wJ( yZ )Vzg 6
s0

zZ}

gzZ }: ~i !
7: i ~
q gzZ :}}[ AZ kZ C[ Z Nz`
Z i q {zC

]!
gzZ{ 4W Zzg ZgzZ z
}:(~uz c
sy W7: i zgZ { 0
[ %

*
p }OZ
!
~ zggzZ C c
i `
Z q {z ~gzgzZ}[AZ kZ o( z
)q
G-o!
X ] E
5B {)z*
uZz~VZ *
=gzZgzZ *
~V !
<_Z`!B;gzZ <k]+F
{ 0
6m^ gq]

www.islaminurdu.com

49

5{Ly;k

: CYysf
,TX b,i Z
Zz
Y (gzZg&[fgg e )gg e gz g {, Z
Zz,i 0
~]Zgy ( 1)
gg e
gz
z kZ Z
sp V Z Z
i z WC
c
D0
e gzZ `g c
W!i Z
]c
Wi ( 2)
X Z
Zz-7
] c
Wi i
X
4
-G
X}Z Zi gz~ P Z'

Zx eZ }s ZZ
Zz X s Zi ( 3)
XZ
Zz6
y
Zh
]`
Z c
ng2

i {z ( 4)
yZ s+-Zz Z
Zz6d
} (N Y{zg *gzZV, ( ojZ'
V ) ,i {z\! ( 5)
X O,
VybZgzZ Y S7i 6kZ Z
Zz z < g * Z
yC
i ( 6)
Xwb/yZ
Z6
}i
i c
X
w c
S7:1yY{ Zp e *
OY ,kZ Y^gi ~Vzi - Z

G
G
GG3G38g Vzi S7
yZ bZgzZX;g @
J

zZ
zZZ
]g } Z
Zz,yZV!

Xc
uF
UgZzc

wg c
:
~
q ,i {z bZgzZX 7Z
ZzY ,yZVI^g~
q " c
Z- ,i {z%Z
7kZ~
qk c
,i {z7xi]g 7Z
ZzY ,yZy77
Z
,i Z
Zz~uz {zVzi - Z
ZzY ,kZ^g~
q[Z i {zp}Y ,7
X Z
Zz f~G
0)!gB,kZ ,yZ VuF
1na ^2 ^ ^ o ^ l
kZ}z Z
Zz!
fkZ~Vzi Y ,
ZO7^
Y*
:~,Vzi Z
Zz
kZ~{}wkZ"
!
kZ @
YZ
Zz6zkZ }zZ
gzZ Y Z Z%
Y ,kZ Z
Zz6
} (
d
}znT: w gzZ:z
ZgzZ}]`
Z n} izgzi
}uzto Zp 7Z
Zz6Xgz}uz~]g:zp
Z : g

ZgzZ Z76]`
Z c
O,i
X Z7
6
]`
Z ._{LZq
ZC
c
NOXgz
] ZzY ,Vz%V{0

i bZ c
D O~"
*yZv{0

i *
q{wqZyZ Vz%
G

G
38ggzZ gZz %
IZ] c
Zzgx0 qkZX D Y0
] [ Z}% O
:WX Z a%Zt G
X DgyZZ !
* nVyZtgzZ [ !
Z~[Z1Z
q
> 2igzZ e} izgi ;Z({zp )J
A
Z%[ Z NgzZ *
[ Zsq "
*kZ !g c
] KZ y
Z]Z t ]6]!
kZ *
)g f]Z yZ [
A
Z%gzZ @
q x Zp]Z &

*
7:~ 5Z Z ]Zzq=U
g "

p{z
Z DqT
*
;zZ A
Z%t Op~
9gzZ: c

g ~iwB kZ _g ZzkZ7xt wzZY N Y Z Z% wkZce

X @
Yxz ~Op[Z NkZ}uz: c
}x Z Y~g Z)fTj
k0
kZ x Z{ z VzgL%kZz q
Z ~V( m ) Z}
wg ~ e
Zzg

www.islaminurdu.com

50

5{Ly;k

6}i: Zq

Z ~y Z, sy Z ,L
( m ) x Zwg%y Z b] Z~Z}
{ Zg
~ 4 kZ { z @
~ Z}
{ ZgZgLkZ p{ z
Z
gzZ c
VZ Z ( m ) ]W Z Z

gzZ]o q Vz0

i Vz%nG @
] !
kZX H] Z skZet VzgL
X @
YHfx?Zg Z[ ~gxj%:%g6
Vq
Z~yZ[ZpF~}g!
kZ
Z~x yZ c
q

VrZ H 2Zi%xj%g Zg )
-Zz LZ ZZ5Y qg 6z sZ
z x q
Z n }?V Le~ gzZ
k0
~{z y q
Z @
7O { izgz i {z z 0
v& x {
x q
Z6
Zx *

szckZ~kZz x gzZb ?HkZkZ Vb ?~

: c
W~x?Z ~ Zz~ sZ1
Z ~[ Zp ~ ~ sZ1~ Z
D
2Zi%xj% Hy
~Z
} Z kZ n
g { izg :gzZ_7i : ?q V6x klkZ b?~gzZ Z=
0

zZ}
( ~Y R)yZ{z) W
5 ` q~Y z Z Zg Y c [Z VzigzZ t= Z%
> 2i s~gzZ c
T
*
n{ izgzi V#gzZ} Z Z e n} c
ZT
*
WV#VrZ}Z b
7Z
7Z \vZ ] [ZkZ=gzZ : Z Z s~ ~hg: q +Z G Z Z t yZ H6XgzZ ~
X}Z b

Z yZ ~ Wv yZ H6[ZpkZgzZ
g Z [Zp{z {
p~:
{z c
T
*
XmZ {zJ
V ~[Zp ~ 6 (z!
{z c
C= VrZ Y7 ~}g!
X ]J=?[ZpF LZ:~~[ Zp=jz!
///

^]
( b: > 2i )

G
G
E
$

E
P
P
P
x ZgzZ .x Z ugZx Z x Z~AZ 6O b:Z
Zz> 2i { k
VZ ~]

( q )x Z~{fO
H{z[ Zq~yW
nT { k
(ZtgzZ
H % t Q
: Hw+Ze
W,za/{g{LkZ
^F o ^ n oFvm m$ n] h]F e ( f # ] nf o ^F m 6 j$ ] g $ ] m m$]
! j i j ^F ] i ^F ]FF e q ^fFq ^Fe pFj $ q
( 35 34e
W/{g)
~p[Zu *
gyZ ( w
g} Z ) D7ay

~ { Zg Z}
kZgzZ D Y D ~0
egzZ *
vgzZ
gzZ ) N YZ ZgzZUyZgzZV*%
yZ kZQ Y H ( wgzZ )x
~v W3( ~0
e *
) {zyTX z
X/{'
G LZ ( [ Z ) X 3g ( ~* ) nLZ?& {zt( YyZ
{gV G: Z Zt Z
Zz}uzgzZ > 2i T w {zC
Z% +~fWkZ
Hy~]c
Zzg
: @

\vZ~yZ/wW
m e ]e ^F $ _n $ ' e $]n ] ^iF! ^Fe fm m$] $ f vm 6
( 180e
WyZ/wW{g) !nf i ^Fe # ] ] l]FF$ ] ']Fn # j ^nF ]

www.islaminurdu.com

51

5{Ly;k

nyZtg: ~ wkZ

{z Dk( QgzZ ) c
C
( x )z aLZ 0

zZ}
VXgzZ
[z[Z{ C"Y ~]y
WgzZ CY
'
wyZY ~* ) F
~hyZt 4( )
$
}g gzZ Y c
z ~yZ t kZ y#
d
k Dk ( w ) T ( Y ) ( V
Xg ZkZ Z}
D ?gzZcnZ}
_Z}izy W
I kZ g !
]Z f VzZ}
gzZN Y%{zZ w g nizgPs~Xv{z
X z{ .Z ay

~Z}
{ ZgZ YxzyZ ?gzZN YnE?wZZt
:X-!
{zeZ}: ZZ>2imZ6
Yk{z
ZgzZH w&\0

zZ}
c
W~g
u~:Z E
V\WkZgzZ:w!
6
u(,
)kZ6
Yu*
gzZC
i{C"gzZXYg(Z]g,
}(
Z#
q
izgw
Yc
,
wZe~y
kZ~]gt,
{z:X~xlZ+F
~fVz{zVC
y
{(zn
XD6
Vzuz~*?6
TVwzZgv~}b
Ze{zgzZB~
LZ}nnZ}uVz
]F # ] q$] ^n ^F F f ^F ^F DEq oe]
o ^$ _% ^F ( ^^fF$ ^nF ] m
h^Fv] m oj#u v m
( 11m6` 3[ !
bz]i )
kZ~]g j Zv Ww {z #
izg }: Z Z > 2iw LZ c

gZ(q)
!
x Z]|
u ]F oim u p ^ ~z%t\WX g @

kZJ
[ kZ {zgzZ ~y

^m
oj# u ^Fe $ jm ^^rF ( q # ] t] F ] e fn ^m$ ] # ] ^_6 ]
Z*Z}
~Mw kZgzZWk0
kZg Zg,Z LZ Dn^] s` niE!( _m
@

LZy!
iKZ mC
!
J j Zq
Zciz0

zZ}
}:6
k{z
Z }~kZ c

X Y0ty
kZ J j Z {zgzZ W( ) {z @

}: ZZ{z( ~ 6Z
Zzc
)Z
Zz> 2i( kZ)
Z ~0
eD
(q )tQx Z
V

6
Cc
iC
iw!
T }Jj Zq
Z6
kZgzZ}{~y!
zgzgZq
ZZ0

zZ}
#
izg
kZB; LZ Y7gZ
(~)gzZ Y6Z
puEgZ
{z ce *
Z(Jj Z) {zZ
gzZ
E
@

\0

zZ}
OY0t~ y
kZgzZb (.
zZ3
) CB; kZ {zgzZ Y q
4
( j Z)
Zz7C
gzZ }{~y!
zgZ#
izgVzZ}
}7ZZ > 2iw LZ .
zZgzZ
Z
}7ZZ > 2i
ZgiKZ c
gZ|
ggLLZgzZ } h M}oZg YZzVZ!C
gzZ}0

zgZ(g Y)
4hIZbz]i)X ~y
( 11m6`1g
u3[!
G
kZ#t!2z{z}i#
izg
: D
(q)
!
x Z
$^ F$ ] lm F$ ] ^F] F$ ] ]i! F$ ] ]n ] ^F F$ ^e F$ ] # ] $ ]
( 11m6` 3[ !
bz) ! F$ ] m
(Z }: > 2igzZ7i :X z Z Z > 2i gzZzi c

gzZ c
g Z
Bi > 2i 0

zZ}

X A VztYS7
7( )i kZ
gzZ^Z c

gzZg x *
yZ Z
Z 0
zkZ\W

p=~K( m ) Z}
wgizgq
Z c

t\ W
4hIZbz]i )X7> 2i ?Y7
( 13g
u31[ !
G
:i VgzZ YC
!
K~g

www.islaminurdu.com

52

5{Ly;k

: D
( q ) t Qx Z
^Fn ^v^F ] o$ q] h( oF^Fi ] l] j q$ ] F$ ]
DMPRtNP&muO h^e ^Ek i

yW
\vZ 6} Z Z > 2i {z @
Y c
~*Z e
z]{z @
7Z Z > 2iw LZ
~ *=g gz6
z]Vzx ZZ HuF
~ @
} N
:Zz=g gz6} Z @

~
XM
<7:Zz?Y7(Z YkZ:Vzx Zx (kZ 3g~w @
} :Zz
]F oF^Fi ni o e
wqZyZ0

zZ}
n l]Fu ^F] # ] mm
WkZ\ W{zkZ
X D
~ M
W7C
!
3{z 3~
qu \ZnyZ
^ #] j n e ] #] j ^_6 e n m$ n lm $ $ e # ] j ^6 o m 6 ^F m q$ ]
] #] jn o e ^ ] ^] ^ u ]F n ]Fn o ! #] j ^_6 e n
]Fe
!$ q $ #] jn e oj#u ^F]
4hIZbz)
( 21m6` 5g
u5[!
G
@
YhgnVZ @
%Z
gzZ @
kt Z~Z}
{ZggzZ
gwew LZ {z
@
k\ZgzZ 8 ~)*
VzuznkZay

~Z}
{Zg(w) {zkZ
Z~{k
c
Ds~
ZkZ~Z}
{Zg
qkZ y ]c kZ tBe
wkZ gk
ay

~Z}
C
Z w kZt|gVY
X H( q)t Qx Z]|gzZ(q )
!
]|~V1KZdgzZtz]c
Zzg0
!( ] g ^f $] gne ^fm x( % ] ]`F $ ] ^F $ $ o x( % ] v 6 ] v ^F DE ] ^
( 21m6` 5g
u5[!
bz)
b 5ZgV4w3 Zg kc

kZ C7xsZ# kqD
( m ) Z}
wg]|gzZ
: D
( q )>ZZ]|x lZbx lZukZgzZ 73C

-Z) !^F$ ^F ] ^F%(] % ] ^Fj e ] k F$ ] ]F] DEo(
g CE

( 155m1`
Y VZ
'
~] *nyZgzZVz G
03!yZ
ZgiyZ}i ,7Z Z > 2iv
zT
DMO&mu ] h^e ^E F$ ^e ]F] ]( u F% ^e f ] t] ] ] ] j( ^e ^F ] ]FDE o$ f$]
> 2igz Zzgz)g fy z gz Zz ` V%LZ)g fD
( m ) x Z9
X z w LZ)g f
n # ] $ # ] $ u t m ^F ]f # ] o_6F ] ^m^ j j ] o$ i ^^Fe # $ ] DE ^# ]
i e
4hIZbz) ^F i l^F $ $ ^Fn ^F] i^ ^Ff ]
G
( 63m6` 10g
u5[!
0

zZ}
Z
: Zzh
x Z ]*
k,Z~ }i nZ}
X D
( q )t Qx Z
6kZykq
Z~]*
kyZ ( Z}
) }:~w kZ c

Z
ZzZ}
&hkZ ( {) {zgzZ} w }
~VZzg FgzZ @
Y hgnVzuzZgzZ @
Y {g ( ~ykZ {z)kZgzZ @
(Zw kZgzZ
~]i[!
]c
Zzg {z} 7
*
s~{ Zg { c
i}kZZ }k~s~{ Zgw
Hf
X gkZ6
Vp{ c
ig Zz

www.islaminurdu.com

53

5{Ly;k

1a ^ ] 1m l^
6
[zkZZ
~]gkZt Z
[tgzZ Zf {L{ k
kZgzZVG. > 2iuF
6
> 2iY gzZ
{z : Xzz p
g: NZ6[zkZ b: > 2i
Zp : ] i6Y kgzZ
g NZ
kZgzZ `g { xsZ {z
q
Z ~ + ]c
gzgzZ ~ ] Z0 + b G3i [z
= Zz : > 2i~X]c
Zzg {z {g
Z sKw'n LgzZg Z [z> 2i~ ]g
V D
( q ) t Qx Z~yZX
^Fe F$ ] o ^F]F^e #] vm 6 m nn] ]F] o ] $ ] DE # ]f oe]
!n ]% ^Fe ?^F ] u
( 18m62g
u4[!
bz)
pVzg Z- 6
5Z ZTZ
Zz(Z HZ
Zz(z)~wVzq]zW
nY ZL0

zZ}
"
X D YByZzZ ZkZgzZ @
Yx Zw*
yp yZT > 2i{zgzZ CY
D
( q)t Qx Z 7x Zw*
yp yZgzZ7y{z,:Z
Zz> 2i( DgZ)vgZ-
Z
^Fn ^v^F ] o( o q] h( # ] 6$ e n F$ ] ( ^]Fn
( 18m 6`bz) !k i
T zgzZ y: : {z }: ~ Z
Zz > 2i'

Z'

( V Zg e g b 20)o Z-q
Z
Z
Vzx Z} hgLZ @
} N
( ~* )=g gz6
Z ~0

zZ}
(
q )
z%
:c

t\ WX
^n ]F F ] ^m m F ] kn F$ ] ( ^!n
4hIZbz{i )
( 18m6` 4g
u4[ !
G
X @
%6
Zc
~+yZZ" {z:}: ( '

Z'

Zg e )o Z-q
Z~> 2i
knf] ] ^? ^F # ] & fm oFju u] ^Fn om 6 $ q$ # ] ( 6u 6 ] o ^F ^m] DE^
F$ ] ^F qm v] o]# ] oF^Fi # ] ve ^Fn u knf ] ] ^F? ^F $ ] & e ]F^
hm
( gzZ 19m6`bz{i )
7~g Y~}g !
zyZZ}
gzZ
Hw' s0

zZ}
*
ypz~xsZ c

g Zh
'
\ W
~z yZgzZ,Y Z`
Z ~0

zZ}
~}g !
( Vp )zyZ\W N
gz
\vZwWJ
V}
Y~ Zh Zy
T Zz: > 2i ZuzgzZ YHg Z :} *
iD~KZ Zz *
iq
Z
: D
t\ WX
4hIZbz) h F$ ] ^F ] ] ^F ]F] F$ ] e ] o] ve ] ) e o ^F ^ ^F
5[ !
G
( 20m6`8g
u
kZ Zz: > 2i ,x z
\vZwWZ
gzZ @
w :
: > 2i~c
ggzZ
Z
X @

vZX,g y

DS!R km k E! ^ F ^e F$ ] i m 6 m$] n( m

www.islaminurdu.com

54

5{Ly;k

X DgZ]y
WgzZ7> 2ik\Z6
VyZgzZ
#] ^F F ( ^n u] # ] ^F ^F ne$ v p $] ^F $]( m ) # ] $
DjE # ^e
G
3 Tn Z}
ukZ ZB 0

zZ}
yY ( m ) ~ ]g 0~EE
kZ D
xZ9
X 7q~> 2iw LZ @
7
o ^]Fu ] x^F 'm%$ ] u^# ] l^j$] j $ ] F n ] # ^e $ o% ^mF ( m ) ^
^F hv] ] |6( ] m^eF jj ] o o ^# ] v l]F x j nf] x^F ^F e
( {[ !
450mw) !svm l^F q% F$ ]
)_- Z

z YZuzgpZwzZ
F
'
zvg )

{{z
k~#
ZkZ ! Z} ZD
( m ) ]W
}z yZ VZv0
}z6gx Zw]gbZ a( }: ]){zp C *
i ~kZ } Yt
gk
V }|
z
ZVz
, Z VZ^WX}v W VZ } *
i xLZ
: > 2i @
x ]c
ZzgyZX Y%~
qZgzZ}: e n
g
,Z VZ Zz: > 2iVZV
=g f ]3V'
xsZ~]y
Wb i8E
gzZ
{z6
Y g Z Z
*
: e -7
:i bZgzZ b
*
b z-gzZ
_g Z }uz q
ZgzZ *
u 0
y} x Z ~C
xsZ ~ * bZ !
gxz
p |gpyUC
gzZ7
" 6Y :gzZ <: Dg Z
ZgzZDxz {)z
Vg
~[Zh
N Y gyZZ !
* kZ
ZgzZ @
6yZt :Z nq
Z ~x lZ uzm!

H{zT
gf ^ 1a gq] F
t
Hf~]c
Zzg ~X( {7) ~ Z
Zz]}uz bZgzZ> 2i
gzZ 0[ Z N c
WgzZ w * kZ c
[8z m
{ c
i0

zZ}
q
4
yZ c
W yJZ Vzg Ztu( s Z}
)
:XW
)g f kZt{Z
Zuz ?7c
F ~} !Vg gz6
c
W?7c
n
gyZZwt6 Z Z b

X D
y@Z > 2i ( q )t Qx ZO @
g izg V2 gzZwqy.6
]n o e^F ]F ]F ] $ ] ^#] $ ] ( n ]^fFj ] F$ ] k ^F$]
nF ] he #] ] 6 ] ^qF 6 ]q^jFu] 6 ] j]^ ^$] $ ] # ] ^e oFj ^q^jFv
( ] e p$]^e ] ^F o # ] $ u $ $ ju m$ ] oF^Fi ^fFi # ] o n u
F$ ] je #] ve 6 ) e o ^F ^F ^F $]
( 9g
uwzZ[ !
bz )
> 2i w LZ v
Z ( G) gzZ Z
Zz n ~g7 ~
q V'gzZ i WVzg Z { c
u > 2i
{k
Vzg Ztu .66V'1Lg ^ :gzZ Z` Z}uz :gzZ @
:MgzZd
~V DZ Z
g KZ 7Z {z @
7Z Z t @
Z
Zz6\vZ~]gkZX C hzz : Z Z t yZgzZ
~~ F
gzZ."
~~izgyZgzZ H Za ]x TV@
3n~0

zZ}
]Z f~gzZXggz
~g F Zz !
'z{ nkZgzZ *
u 0

f kt{Z
ZgzZ6: Z Z> 2i1@
7 w n
X 7X @

9LZ \vZ~yW
O *
q
( 103e
W9{g) ^Fe n( i ( _i ]F]

www.islaminurdu.com

55

5{Ly;k

X zs u0
( Vk
)yZ
z$
kZgzZ > 2iwyZ ?( w
g} Z )
@

vZ~{ggzZ
? F^ x$ m%
( 9e
W59{g) !v ]
XN 0
, Z% KZv,Z gpkzZLZgzZ
Dw [ Z WyZ egTgzZ Y7] ]zI @
z bkZg!
g !
gzZ *
]zI w ` kgzZ
X Y0
]n%$kZ {z}5Z Z]
1a ^i ^m ^ ] F
~ kZ {z D VzZ}
ZzB_ ZkZ t Z ~ Z}
{ Zg
Z *
{ c
i w } ~e > 2i
N YM{zgzZ Yw yZt Z~Z}
{ ZgDwtvk<zza@'

w-gzZ
'

Z~yW

gzgt Z7Zw-gzZ
DNSRkm e E!l^F$ ] oem
@

6
x }uzgzZ
e
sb
`
Z~]y
WgzZ }
'

~kZ~* @
J (
]Z0

zZ}

( 39e
W {g) n ]# ] n m o j] ^F
xzg {ggzZX Zz ~izg4

{z} ( ~* Z ) nkZ {zXD ay

( ~{ ZgkZ ) v ?gzZ
@

~
? F^ #] q mi FF jni! ^F
( 39e
Wxzg{g) ]
Zzh
yz *
z{ g !
Z}
v, Z ( ]gzZZ
Zz) > 2i} ZgZ~p Z}
v ?gzZ
Y ZC
i]| ]c
Zzg { c
i ~G @
]!
kZ
Vz [ Z Nz`
Z { c
igzZ
'
~ w ~l]c
WyZX
! ~u[=
o F $ni F$ ] f] $ ^mi F$ ] $ ] $ ]n_i ^Fm ] # ] r
( 109m8`gZg b) ( ]
i n[ n%zgzgzZ c
g Z
Z
ZzwyZZ nu0

u0

zZ}

WVk
gzZ ]zIy
Z @
) HZ
Zz > 2i n] n%<z kgzZ HZ
Zz
X :
C c
itig}g vtgzZ ( u 0

~z%( q )Z>ZZ]|
Do^E!i ! o ^Fn ^nF o ] ^F # ] m q ]F] ^e m e
'
h
\ WX }Z~`
ZkZ ~]y
WgzZ ~* nkZ0

zZ}
} ay

~{ Zgn
[X z~izgKZ=g fDNQURtMU&mu ] h^e ^E! $ ^e ] ]j] c

gZ
gb:eVrZ ?gXn]YZy
Zy c

i
LZ( q ) t Qx Zk

~ o]]
z
?c

( q )x ZX 7 k0
}g {z nZd
z~Z}
{ Zg
yZ c

( q )x Z
gb
d
yZ : ( ]Z)JtiggzZ CJq
Z qC
Y 7?H } nnZ 0

zZ}

g b:e g
c

\W g bg ZD
g e k0
( q )x Z }g
7{ c
iy k Z
X}g bg ZD
g enkZ0

zZ}

www.islaminurdu.com

56

5{Ly;k

X z]g }B0

zZ}
Y` ZzMZ
D
~,Z ( q )Z>ZZ[
^Fn # ] m m] DE^F # ] 6 ^F ^n n ] k] oF ^F $] DE ^F$]
: c

P W 7Z{ Hn x? ~ ~ Z}
{ Zgq ` W H c

x LZ ( q ) g Zx Z ]|
X }VnVzZ}

Ug nkZ Z}
YH ay

~Z}
{ Zg m e
WkZ~Kg
uq
Z ( q ) t Qx Z
D
~}g!
] ( u ^F] gj] u] $ ] DE ^F p] 6 j $ ^F 6 k ] `# ] p j]
DQUQNt o^ ^ h^jE n ] #] ^ m u o
kZX D 0
7VY nt Z LZ ?Q c

( q )x Z 7Hn ~zZg @
{zZ}
Hyt ?H
kZZ } ay

~ w'{ Zg gq
Z ~ kZqw'tig ~ ?
Z c

( q )x Z } Y 7~ Hn
X H ay

~{ Zgx Zw"c

Hqjx Zww {zc

QA: nkZ
Z} Mgzn
X @
YH rZ6
Zp{ c
i]c
Zzgz]c
W~}g!
kZ
!
i~Xk

t:e~}g !
]Zz~Z}
{ Zg~ fn [ ~gxj%
Zu c
}ik0
}{ c
iwq
Z HyVM Hg Zg OZ.
LZZzq
ZZ50

pW
a .
C
3ZgzZ
[Z
z!u VX
x }uzE ZC Z g
~6T
HyZgzZ
~K~Oc
w w w okZ ~gzZ 0
G
w Z ~
q _

gzZ . 6v
]gzV Zz yLgzZ KZ MgzZ :B; Z Zq]gzBokZ ~ hg }i kZ ~
:kZ=v D Y ._]gzKZ WizgC
gzZ 6V;zY ZL: Y<
: `VX
x J
Z
: { c
i
X :yZ kZ=gzZ
{ekZ~Y
[VX
x }uz LZ Z
~ w$
~ p .6VgzZ <
`VX
x }uz Z
gzZ
{g !
~VpV;zh

,gzZN Ys{kZ}i{z Vz0

g ( ` ) y~
rg
Y WLtz Vi ~uz {zqs gzZ U K` YVrZZ
:W{z
t kZgzZ Lg !
~ kZ pq
Z ww
{ c
igzZ 7Zz ~ kZz!
Y
7
w6kZ Yxz `kZJ
wq
Z
6T}i {zC
._ qzVZ

{z ~s'
gzZ qzg J
VZ e
:
c
`I: ;g !
bZ6
qKZz{z}ip$
Y
X F
~ gzZ YZ { c
iVX
x gzZ [Z
z!u~g %z
kZ {c
i {k
F VX
}uz q`Z
gzZ7}igzZ t} Z={i]gkZ~
yr !
VrZ gZg!
~Vp
Z
gzZ r !
VzgZq
Z}g)uvyZ
Htxj%{z
Zzg

J
C

zh VzgZkZz hgnVZzg

uvZ uvz{z r !
c

V;z6
Y wZkZ rgh gZ~y
WVZ

gzZ:gzukZgzZ
Z
BLgzZ3gZ {z
{z
c
VzgZ } h { kZ Z
V| ~ VgZgzZ {g {7 VZz g
q 6{ kZh

X{c
i 7Zz~yZz!
3Vz{Zgx gzZ{c
i{ k
FVzgZ{}uz
G
E
3{$ w q
gz ZG
ZpD Z Z > 2i kZ A
D ys z u 0
xnZ
w C
H{ z kZ

www.islaminurdu.com

57

5{Ly;k

xngz Z ~7Z YY WLX:Y WLgz Z qxn7

o@
~ 5Z Z > 2i c
Ww I y
kZgz Z ~g~ V1} (} (xn~ ygz Z y !
gz Z c
y xgy Zgz Z H Z{Y WLc
[
{ig ZlxnkZgz Z 7xn{ z ~Y ZLg Zl{ z ZxH[ ~Z
pxg Zl

X '
Z'

g ZlI
(Z > 2ikZgzZ Hyizxn Zrg ~Z
wq
Z
H~ !
Wy~uY q~[{g
izgxn HyizkZ~kZg D 3~kZ agzZ]*
Z ;g6
x Z { q
Z {zkZ ~Z Z
X 7Zz'
Z'
{gfkZ~ Vzg YgzZ ~} V~> 2i '
Z'

wzZ
] ] ] 1 ] 6n o F
w > 2i ( { > 2i ) > 2i y$
gzZ > 2i w 9z Z
Zz > 2igzZ gzZ Z
Zz 9z > 2i
X ( ~0
egzZ *
)+ bzgzZ ( .
zZ A ) 7b&( y

xn )Ing e 0Vzq
{z gzZ Y VJ
[ m{g ZlyZ Z
C Z
Zz A
> 2i6
y
xn :[ V0 bg e
1 c
0
lg!
( gZ y

xn )
ZgzZ @
x Z

847 w 45 ~ m
r280[
VZ {)z 0
N.
ZgzZ z 10VZ > 2iyZ ( bVi^}) "
g }i c

X > 2iz20

[ Vwb&

V6na h^ 4^ 1 + ( 1)
X 7> 2i 6
:egzZAq
Z > 2imZgzZ :e:[
XAz > 2imZgzZ RZq
Z :[Zuz
XAge > 2ikZgzZ q
Zz :[Z
XAg e> 2ikZgzZq
Z&:[a
X} > 2iAq
Z6
AC
gzZ}zC
~]g+Z { c
ikZ c
g e:[ VZv0
V6na h^ 1 1^+ ( 2)
w}uz Zq
Z > 2ikZgzZ ( CYZ
Zz> 2i VMk0
Z
:) M[
X 7> 2i6
MgzZ[4Z~
Z6,} z!z6JgzZ[4Z~w}^ { q
q
Z > 2iyZgzZ :e: [Zuz
X} > 2igzZ}[ :e:ec
MMYf(
g ZlgTbZgzZ Z!&q
ZgzZ Z!z
V6na h^ ^e 1 8] ( 3)
X7> 2i6
yZkZJ
Z
gzZAq
Z> 2iyZgzZ.
zZ0
:[
XAz > 2iyZgzZ.
zZk :[Zuz
XA&> 2iyZgzZ.
zZ {gG:[
:Ag e> 2iyZgzZ.
zZ:[a
XA 0
> 2iyZgzZ.
zZ:[ VZv0
X .
zZ!zq
Z > 2iyZgzZ.
zZ:[

www.islaminurdu.com

58

5{Ly;k

X .
zZ!&q
Z > 2iyZgzZ.
zZ:[VZ
X .
zZ!g eq
Z > 2iZgzZ.
zZ::[VZ^W
X .
zZ! 0
> 2iyZgzZ.
zZZ :[ VZ
.
zZz!&> 2iyZgzZ.
zZB:[VZ
X .
zZz!g e> 2iyZgzZ.
zZ} Z :[ VZg

c
C
.
zZ!&q
Z6VzZ :e6> 2i yZ N Y _(gT6
zZ kZgzZ .
zZ RZq
Z :[ VZg!
X .
zZ!geq
Z6
VzZk
h^^ p^2 ] 1
:[z~0
eg Z O]
gzZ w2z1/40 Z
Zz: n kZgzZ Z 3gJ
wq
Z
Z w 0
q
Z : [
X ( 7Z
Zz b > 2i kZQ : Z ~0
e
Zgz Z ) b > 2i'
Z'

W~gG
} > 2iz1/40 ~0
ew126x Q Y{ c
igzZwRZ w0
q
ZZ
w21:[ Zuz
X Y[ kZ Z}Z Z > 2ig{1/40 Z
ZzwC
g ( ~0
e)wP
ZgzZ
6na h^ oe 1 1] 1
Z
gzZ '

Z'

w{gGi @
'
Z'

W{g VZwq
ZC
~X w: [
X} > 2ikZ @
'
Z'
V ZWz1/40 Z
Zz3gJ
wq
Z *
w
'
Z'

WwZ[z 4
0

NZgzYZ
}{
c
igZzw
Zz
g1/e~wZ
wge:[Zuz
Z
g 7> 2i { c
i Z ge
ZgzZ } > 2i
Zge (A bZ
X c
{ c
iA
@
YZZZ
Zz}Z Zz
401

/ yZ
Z{c
iiw15*
gzZw105~0
e
{z V T e 'Y( Z
Z )gzZ~G
0)!g]z
gzZ b)kZgzZ x Z > 2it ZfgT
X M
qgs ( G
0)bg )yZ
_ F
W=gf LZ~y
Ww c
6c
) "zz!
z[W[z(wZ{ wZ)~]Zg[Z

|zJ

VfnZlzgpVXgzZ CZ Z
Zz6
kZ Y( "{zY}g7]YZy
Zw
~yZ
ZgzZ}( {g) {)zKzgwzec
c
gLc
xn @
x Z

& q q
Znq
ZC
ygzZa
X }ZZ7q
Z
~z%( :] *
) xg~y Z ]wkZZ
Z ~g {]i !g c
$^ ]u] i6 q] _ ] o^nF ^ g ] n 6$ ] n ^F ]
k i ]
!l] 6 $ ] n ^F[l]^ k l] n k$ i]u]

q
Z ~ yZgzZz Z Z {]i V Zzyx } Y c

] YZy
ZVz LZ ( q )t Qx Z[
c

? Z%H\W]Hn~X g hsp Y]kZ=~7> 2ikZ

ZY *
: i Z0
Z
{ {> 2i F$ ] _6 ] $ ] ^Fi $ ]:c

t( q )x ZX *
wJVzizgq
Z[Z NkZgzZ]
X CVzizgypgug I

www.islaminurdu.com

59

5{Ly;k

^ F
# ] nf o n ^F] h^F( ] o e j $] ^Fn n ^F] n^F] l^F$ ] ^$]
!nu n #] # ] ( m nf$ ] e]
( 60e
W/{g)
n
gzZ Zi WVgzZ ;@
XgzZ Vz0

g( > 2i ) kZgzZ V ZgzZ h VzM']Z

GgH s Z}
( t t ce *
ay
)~
Vy6gzZ ~ ~ { Zg Z}
gzZ ( M
7Z Z p ) Vzg Z
Xf~fe
WkZ 6 YYH ay

6
VJ Ww> 2i X r
gzZ *
Z Z(
Z}
gzZ
Z Z~: ( Z ( : ): ay
wnwz IZ LZ k0
T %{zMgzZ6M ( 1)
X 7MYZg7py
wV ZzyLZgzZ CZgzZ
gw c
ZG Y :(
g
&
X
{ c
iM {zgzZ6
( 2)
X@
J
c
x ZT
*
P ZZgzZ} > 2isP ZT
*
c
x Z $
Y~ > 2ikZ ( 3)
X $
Y~ > 2ic"
U
gzZe
yZgz$yZZ XV yZ ( 4)
X M
ay
> 2i6
h
y
c
+
} *
Zi W7ZV2~x ( 5)
X M
} > 2i
g:
,Z Z Zn
CZnzHkZ ( 6)
6V @
*
g (Z c
)} {Z
]
~T x C
Z% kZgzZ $
Y ay
> 2i~ Z}
{ Zg ( 7)
X {)zb~]Z c
*
Z *yxg Z
Zz c
Vz

z c
*
>
c
CY~
~LZ {zp
Z YV7J
w2KZ
qKZ c
n
gzZ [g6~^ $
Y ay

6
),Z ( 8)
X:M
F gvj
: > 2i~Vzq]
XLe*
ay

~] 5Cg y
Z&w (Ztu ( 1)
X 7> 2i{ i1y

zg1F
}:
^}V- !p{)zl wZWwze}9V Z ( 2)
X} h{ ( 3)
X b g ,qg 4 gzZg- i ( 4)
X}Z Z > 2iwq
ZkZ ~]g
, Z:Y7sw ~Tw ZH c
Z ( 5)
kZ wq
Z }} Z

gkZ[> 2i)}s~[n0
Zg > 2iZ
( 6)
X} > 2iw kZ6
qzw ( }
{q
Z
X6
{g YZztZ{)zx r !
yz y{g YZw ( 7)
1na^2 ^ ]] ^ o ^ l
kZ }z Z
Zz!
fkZ ~VziY ,
ZO7^
Y *
:~ ,VziZ
Zz
X~{}wkZ"
!
mZ @
YZ
Zz6
z
^] gq] c

x Zw6
yZ~$
> 2inwWyZgzZ ( m ) 90

zZ}
& :WXZZ
Zz+F
Z> 2i

www.islaminurdu.com

60

5{Ly;k

ZgzZ ~ V Zz gzZ V Zz 06% wWh{z }: kZ c

g q
Z ~ gzZ c

gH
Zz~yW
gzZ~ { q )Z[z kZq ~ +

[zkZgzZw'( n LZ )Z
X @

\vZO
c
CoyZZ6
Z}
Z~u 0
yW

nf$ ] e] n^F] oF^jFn ] oeF] p $ # ] $ ^ o j ^F$] ]]
m o ( oF # ] ^Fr] oj] m ^F] m ^Ff oF ^F ] ^F # ^e j ! j ]
( 41e
WwZ {g)
gzZ VgzZ VBgzZ Vzg Z "
Z
( wg )gzZ wggzZ Z}
zVZv0
~ kZ zq q ?yYgzZ
wi *
( ~g$
k
)y6
( )}( m{ ) LZ ` yZZ6( ZZ ) kZgzZ6Z}
?
ZgzZ Vy6
Xg 6
qC
Z}
gzZIK!
)z ( Vz
gzZy)yT
X D
( q ) t Qx Z
^F ]F] m ^F ] ]Fu ^n $ ^ ] ^ ] $ ] ^Fn $ u &nu ] $ ]
DPMNt n] vm E6u
G
"IZ0
PG3E
X ^
Yn}gt@gzZZ
Zzn}ggzZx Zw> 2i6

zZ}
a
( 545m1` wZ ) !^F$ u ^Fn] m ojFu ^ ] pjm$ ] u % vm 6 DE ^fF] ^F ]
gZ,}g J
Z
gzZH: Z Z7 ^
Y*
y
h

q~w kZnD
(q)
!
x Z]|
X D
t\WX}: Z Z hkZ
DQPR ] q o^Eo ( h$ ^mF n ] gu^F m$ ] ^nF ] m ^#] n ^F $ ] $ ]
9 VyZgzZV} 9JZ
;XE
H: Z Z ( ) V 3E
Z
{z
z +F
JnV#
izg
X,c_ hLZ
n^ o+n^ o ^ k
o
s H7Z ZT~ w kZgzZ x Z `
@
Z kg ~ V2z( q ) gZx Z]|
q
Z b
gzZ[ Z NnkZ 0

zZ}
gzZ *gzZ 'Zz0

zZ}
X c

t ~[ ZkZ ( q )x Z e ]i YZ
Y w z sc y
^
Z" }#kZ [ZnkZgzZ}6] ZkZ ~ J
gzZ=g f g izgV2z}g gzZ}g +}g gzZ ]gz~g G gzZ Hw' 0

zZ}
&
X}
e
f ZsVX n ay

6
V~g
Wz~izg ~g vb Gz: xz V ~g\WLZnJ
uTgzZX z: [ AZ :
z
Z z ygzZ {f ( #
izg )yg z .6kZgzZ :
u 0
Vk
gzZ
X 7y{z#wgzZ}wJy!
i gzZ} Zg7Z H0

zZ}
kZ~
( {d
gzZ Zz)
X c

~T 5q
Z~ZdZ1Z=g fy0T
*
m{LZz
vZdZ0u]|
^F !^ ^F^F $ vj] oF n q] ^$] 6 ] # ] !n u$ ] Fu$ ] # ] e
]F $ ] o o p ] v]e ]
o 6 $ ] n rv p ^ ^]Fu $ vj] n q o
]F e l ]n e v^e ( m ) ]$ v & e p$] ^F
]F
g] iq n j$] o

5{Ly;k

[!
z+ OZ N Z ) ^ ^F^F ] oF n q] ^$] 6 ] # ] o o ^F oF]
t
G
( 563m] G3
9
~ZdZ1Z &^
Y gq
Z ~w }g 6kZ Vx gzZ5\vZX Z E.W ZvZp
x gzZ 3%Kw' {zt: ) &^
Y *
3w n ( q )x Z {z kZ Hw ~

~ ] vgzZ 3w ( q )x Z6Y kZ kZ {z w' Z}

x Zw ~ :XWZ ]
$

Ug k

~kZ ~c

{h

'
w Zz]g t
( m ) Tn Z}
kZ :( 7t

%]i YZ ~g ( ]Z h )~w }g 6
kZVx gzZ5VzZ}
Zk

t(kZgzZ
+-Z w Z )X { c
i ]c
Zzg~}g !
N @
{zkZgzZ &: w'Z " 3g q
Z
G
( 563m] G3 [ !
tz
^ ] ] ] 1 hq
: Z
Zz6
Vzq]
w k
( 1)
Vq)g f~gp ]ZC
Z ( 2)
3 ( 3)
: Z
( 4)
{)zg !
zg ( 5)
:xgZlTgzZ
o ~x Zw w w'{z( 6)
X }h
y

yf
&}i{z( 7)
, Z ]Z zq
Ze *
{zX Gf~ gG
0)x ZgzZ _ Zq
ZC
~ yZ
c
_ ZZ Y$T
*
yZ~yZ ( q ): ix Zz Zuz X[~^{ Zg Zi T c
dM ,
X~]i YZ_ ZZ Y$TYc
~x kZ c
Y

Hf yZ DqZ
Z kZgzZ yZgzZ nB]Z t:e~[
X, rZ6
yVe
q
Z~yZ
5_zg JiZ [gzZyZ f
yZ$0Z'

Z
H Z~ wZ G
0G
bc[gzZ +-Zg Z
gzZ }Z {z @
q Y k0
kZZ
Wt Z lpq
Z *
Q1Z~kz7}~ VrZ
gzZ g lzg kZJ
q
ZgzZ ( q )
! Z0Z Zgt H xLZ:gz
g @
Z Z 7{z
Z
nzHLZ~kZ
ZgzZ ;gNZg[ [LZ Z~y{zizgq
Z c
` ZzMZ ]qZ

Z V 4ZX q
q
Znx *
kZ @
w kZ :gzZ @
: {0

i nzH
ZgzZ @
g KZ W CZ @
0
{0

i
}g v U9D Zh Zt Z( *
) kZ Zg

V;z W*
Z ;gNZg CZ Z6} i Zzgy{z]Zg
q
?H HB}g v( q )
! Z0ZZnzH} (

p=( m ) Z}
wg ~[ ZpkZ]ZgZX
`JZgzZ ZZ'
w]!
tkZZ
Q1Z
wg ( q )Z>ZZ ?V-Zz}g vc

yZ ( m ) Z}
wgX +@z x ZByZgzZ
D Z Z 7VY h kZ c

]W ( m ) vZ wg c
VV ~ c
[ Z ( m ) xZ
www.islaminurdu.com

61

www.islaminurdu.com

62

5{Ly;k

~Z $yzZCq
Z VrZz}Z c

( m ) Z}
wgVc
W hkZ~( m ) vZwg c
c

VrZ
}g vqgzZ Wk0
}gv~Vz0

i
kZ Z
gzZtc

( m ) Z}
wgkZ hZg vtc

gzZ
X 7Y Zz.6
n}gvkZ Y*
N
:B; {Z fk0
zg r Zl
gzZ c
~ LZ ~ $z~B; }Zg Z [Zp~ Z
I WkZ
Vz`
@
Lz "
kZ}z Z}
sp Z}
{} Z ~~V5Zg ZD
~g7~ kZ $~Z

! Z0ZZ g {z~kZ ZjZg CZ ~Z

gzZ bkZrt 7(Z Z{~w 4ZtgzZc
Z6h
w
X { c
i:gzZ :V5ZgZD
{z@ ~ zZyZyZ( q )

1a gq] ^ q ^n
GEE
Zz
q]gzN Y D YngT zZ mZgzZ zZ kZgzZp g Z

Z EZzzi~V $Z
Zz~y
Z
Z~]gq]gz{zgzZN YD Y6
zZgTV V \ !
\ !
gzZ\ !
VgzZ Z
Zz~]g
X _g

~3g s,T 3g s~{ V }:

Z
J
up
^] gvjDME
izgy-}]zZ Z S N @
~}g!
kZ~{ F
Z]c
Zzgz]c
WX 9Ft Z
Zz{ c
iw Zzwi *
tig Zzgz Zz n%X {)zg Zg z7}n Z
Zm{ c
~ypg { gzZ
YZ Z Y c
{ c
i ZgT @
gzV 5,J
V @
y
ygzZ *
tS]~'
}]W *
gzZ
X'

Z'

Zq
ZgL{ Zp 7ukZgzZ
m a( 2)
~]Z aZ B"

pt
ZgzZ}Z c
LZ nJ (4z &q{z
d
~z%( q )Z>ZZX
DMPPQt o^E!^F %e $ j$] $ ] o$ ] g% u] m$ ] o pF]
X V@
I@c
iZ Vzqt@gLZ~
Z
k^n( 3)
izg] ~z% ~t Z( q )x ZY m
ZtgzZ{ c
i]c
Zzg~}g !
~i Zy
0

zZ}
}V{
p] !
kZ~
D zg\W c
W7yk0
( q )Z>ZZgzZ`g

X U7xz6

v] uD4E
]gz !
C
c
C
c
izgC
xi n LZ ._wgzZZZ
Y KZ y&gZl{z w
@

~yW
0

zZ}
O}ZZVzgZgLZgzZVzq
DNQ!NP km t^ E! v] ^# $ ' u ]F] o m$]
~z% ( q )Q0 x Z ]|X gHzn( xz)Zz` :gzZ Zz` ~ V XgzZ
T gH/Z ~gv0

zZ}

~[Zp WkZyq
Z ~q
Z T Wq
Z~LZuZ
p~{ ZZ/KZ ? c
g (Zt 0

zZ}
gzZ ~ 4 z "
gzZ ~ p/ ~
{gtkZ~ q
~~x C
~(q
Z ~c
[Z WkZ ?T e@'

kZ c
~{~y
Wc
T e

www.islaminurdu.com

63

5{Ly;k

~h
0
s kZgzZzwJ p~{ ZZ/ kZ H{gt ~ KZ kZ Z
gzZ Vz [ Z V
/ kZ
Y7~[p WkZ]Zg ~uzZ
gzZ}x 6VzKZgzZ
3g6VzZ}
h

z~
X VLe*
gZ

~ p{
kZ
yZz

zz w k0
kZgzZ qWz bC
kZ (Z n}g v
:
jqV#tV#gzZ z7V#gzZz @
'nByZgzZzV ZgzZVzg Zg LZ ?[ Z Z}
{} Z Z ~
WkZ g
/S WkZJ
V 7@
Zg f ~ ]zIw LZgzZ H6}gt~ KZ WkZz
( kZ}gv 0

zZ}
n kZ H7m
t Z~ Z}

{ Zg ? ;gt ~ [ZpZ {g !
z
X ~ p bZ~{~y
W/~g v~$

^u u ( 5)

0
zZ}
6Y ~ q
Zq
ZV Zz g

5 Zg%G [~ > 2i
z`gZl{z
Zgi
X z} h Z}
yU`gzZ ( 141e
W69{g)^u m u] i] @

7Z yZ n Z
Hf6gm{ eZ~ ]c
Zzgz ]c
Wa nzt ~ V
X
Hf {eVz
v] ( 6)
e j$ ] j $r] h^eF oF h j :D
( q)t Qx Zb E
0kBZn
]gzn
&y,Z
:c

t\WX V){gVZE
0kBZn
gzZV)kZ6
} iZzg0( ) j^F ]
n ] ^F q m oFi!| j $ ] h^Fve q] #] gu # ] #] q e e ^ + ] + ^F
@
g ~Z J
Y :Zz ( n
) kZ 0

zZ}
} n
a Z}
g Z

( Zz)X
c_
zkZ {zY c
w x kZkZ (Z } ( nzH)ag Z}
{zZ
{zC

X `
Z}uzw kZ {z: c
n
~w%z kZ (Z }7c_p
g h
> 2i{z H{z[ Z~yW
\vZ6
uF
T ( y wy ) y QN $WL
L ~z%\W{zkZ
X bY Zwy g V ZzgzZ bn
Vzq]gz Z%kZ 7

Z[ Zy
c
hYh Z f
g q Z
z7}g Hn ]
W1Z
X 7{ k
6
?,Zv{z
Z c

( q )x Z ? { k

u}g H ,I7Z
^e ] ^m ^m k` DSE
m # ] $ m ] ]F] :D
( q )t Qx Z
g:
,Z Z Zn
bjc
bnzH,Z
{z{ CkZ ZyT Lexg~{ CF
'
zvg )

Z}
ykZ u m ] ] n $ $ ] $ 6
o ^F ] ] !D
( m ) xZ9X}jZtc
}nzHb
zg6 eZ : { C
q
C
4
0

zZ}
[ Z NkZnkZ ) }nzHg6 n jm oj#u ^F %e h]F$ m ( o # ]
( X @
Y7:ZzZw {zJ
Z
'

Z'

izg
z jZ kZ g n
{%q
Z/0yZ
Hn ( q ) t Qx Z]|
:c

x Z @
7wJ{zp

5{Ly;k

e ^F$^ $ vm $ ] $ u ]F] ( e $ ] m ^F] vm DE ^F

T 0
gq
Z zs~$
~gC
} jn
}%kZ {z
Z }Y7{zH6kZZz
X }g
l^ 6n ^f 1 1 7 l
: D
( q ) t Qx Z
l]F nF ( m ] j$r] h^nF$ m$ ] # ] o ^u ^F ^n] jF ^F] ^F
DNLPNt o^E!pFf ^e f t ]F] j?6] oFm$ ] f o n m ] l]
]gzZ zk]~V]0Z hkZ60

zZ}
zk]
c
~uLZ
p5C
!
GKZ Z
~#
gzZ}{ nkZGkZgzZg~ y ZZ Vg0yY
z
D
\WbZ}]5
j f e # ] $ j n o mm ^F oe ^F] ] p ^e$ n ] ]u] ^F
DNLQNt o^E % ] o m% ] oF] g ( jm j $ 6 ] 6 ]
gZD
]0

zZ}
} kZ( {)ztu y ) } p c
zk]c ] '
My
X ,g lZ { k
q
ZC
kZJ
#
@
gH5
k^u o ]ju] l DUE
{z t Z +4 ~z%]zIw ng=gzZVzk

gzZ nx Z Zz]KZ
XnY]T
m^q l]n DMLE
V1 c
*
Zz5* ~g Y[ Wc
*
Z {)zZu>
{gK}*
ay

w n}Z
VgzZtg Y]Z
X Lg @
q[ Z NyZ Zzx ZyZgzZ LgJ
VW
Z XgZ,Zt{)zCY
g Y{
y{ Zi%c

VrZD Z
Z3!
gZgg )
~x?Zg Z ~gY qxj%
Vg qgzZV!
0\WLZ~[Zp~]Zgq
Z g6
g z[LZ {zZwZ kZZ
~mZp
yY Zi%VkZ }I(q
Z: ;g 3]Pz]g q=BB}q
ZgzZ D
~w; } (
Z {z g~D{g
q
Zs(q
ZkZ V;z{zT e 9 Z
Z
Z LZpgzZ c
~ >g=gzZ HxsJZ kZ
d

kZ~ YW6
zZ H{g
Z = kZZ
gzZ Z
x kZ}\ Wc
} Z s~kZ y.6zyZzzx kZkZ~
~* i Z0
Z
}iup (ZV; g ZzZw[ZgzZ}' H[ g Z~* ~XwqZ {z}Y{i]zz
kZ0

zZ}
&sZ1ynx Z >wC
~gZTy#q
Z ~~y
X H r !
zt=6
Vn
~ zZ .5Hy~kg[ ZpkZ LZZ
gzZ Zg Z [Zpz~xj%
}gzZ &sZ1{z y q
Z g tZkZgzZ y#q
Z~ykZ C[Zpt
gzZ
C
gm y{z :x= J

z kZD
*Z xj%Xg 6 ay

6( q ) @>g {z -Zz
X D
( q ) t Qx ZX @
Z >~sZ1w
www.islaminurdu.com

64

5{Ly;k

p $ i e pri o i nFu o ^F]Fq] ^F &F$ ] q] i e q$ ] fjm n

] m x^F ] i e ^Fe m o ^F$
( {d
gzZ Zz)
% kZgzZ c
~ * ( kZ ) (ZVzq &Z Yq{ q y
Z %
kZ0

i
}X Y H6<
kZ %kZgzZ ( IyZ f Z })g
T<
+Z}uzX ~g Y
X
Hf~e
Zzg ~uz 6OwqZ~"
*mZgzZ )X}g lZz n
www.islaminurdu.com

65

///

www.islaminurdu.com

66

kZzg Z

5{Ly;k

yz~g kZ[xZX
X
F
'
h
~g !
zg yQgzZ 4gHzyQ yo0

zZ}

kZMg
mZ {g%&gzZB{g%q
Z
]oz][Z N ]z
N
Y Z@Z}j%2z{g Z Zm<!
gzZ
M
q
=g fyz/z ~g kZ \W
` Z
( ) kt
info@islaminurdu.com