PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 21
GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N

0603.1.402

TITULO

RECIPIENTES EN SERVICIO DE HIDROGENO

ENE.01

REVISION GENERAL

MAR.92

PARA APROBACION

REV.

FECHA

APROB. Alexis Arvalo

E PDVSA, 1983

DESCRIPCION
FECHA ENE.01

PAG.
APROB. Enrique Carmona

Y. K.

A.A.

E.C.
L.T.

REV.

APROB. APROB.
FECHA ENE.01

ESPECIALISTAS

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

RECIPIENTES EN SERVICIO DE HIDROGENO

PDVSA 0603.1.402
REVISION

FECHA

ENE.01

Pgina 1
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

A temperaturas y presiones elevadas el hidrgeno atmico tiene la capacidad de

penetrar el acero al carbono o el aleado y reaccionar con carburo de hierro, con
lo cual aparece una fase frgil y la tendencia a formacin de grietas internas. Este
proceso de descarburizacin se conoce como ataque de hidrgeno, origina un
significante deterioro de las propiedades mecnicas, tales como resistencia a la
tensin, dureza y ductibilidad.
La seleccin de materiales para recipientes que operan con hidrgeno, debe
considerar la resistencia al ataque de hidrgeno para la temperatura de operacin
y presin parcial de hidrgeno. La gua utilizada para seleccionar el acero para
servicio de hidrgeno es la Publicacin API 941: Steel for Hydrogen Service at
Elevated Temperatures and Pressures in Petroleum Refineries and
Petrochemical Plants basado en las Curvas Nelson (Referirse a la gua PDVSA
0603.1.621).
El Ingeniero de Procesos debe indicar la presin parcial del hidrgeno y la
temperatura mxima de operacin en el esquema de procesos del recipiente.
Basado en estos dos valores el diseador del recipiente debe revisar las curvas,
seleccionar el material apropiado y especificar la designacin normalizada del
acero en sus planos, as como los requerimientos de tratamiento trmico
postsoldadura (PWHT).
El material de aporte de las soldaduras tambin debe cumplir con los criterios de
las curvas, por lo tanto la calificacin del procedimiento de soldadura (PQR) debe
incluir anlisis qumico de los depsitos de soldadura.
En recipientes revestidos internamente, bien sea por cladding, weldoverlay
o epxicos, el metal base debe tambin cumplir con los criterios de las curvas
para servicios de hidrgeno a altas temperaturas y presiones parciales.
El uso de acero templado y revenido en recipientes de hidrgeno calientes implica
ciertas restricciones especiales que requieren consulta con el especialista en
metalurgia de PDVSA. Adems, cuando la presin parcial de hidrgeno excede
los 7,0 kg/cm2 absoluto (100 psia), no se deben usar materiales aleados con
nquel donde el contenido de nquel excede el 55%.
Algunos requerimientos adicionales para recipientes en servicio de hidrgeno
son:
Aceros al carbono con 0,5% de Molibdeno no deben utilizarse.
Debe especificarse inspeccin a las soldaduras (100%) cien por ciento
radiografas, pruebas ultrasnicas y partculas magnticas.
Tratamiento trmico postsoldadura de todos los aceros CrMo debe ser
especificado, independientemente del espesor del metal.
Otros requerimientos son: los espacios anulares deben ser ventilados; se
deben evitar muescas puntiagudas y especificar refuerzo integral de boquillas.