Anda di halaman 1dari 12

I

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

Contenido

quipo Editorial

Prosiguiendo a metas nuevas para fortalecer el futuro


del ministerio del CIEETS
Msc. Jairo Arce Mairena
La coyuntura mundial y nacional exige
mayor creatividad, nuevas visiones y
enfoque para lograr los cambios significativos en la vida de las personas y en
la nacin, y esto se logra con la participacin de saberes, personas, comunidades, tenemos que mejorar en los
conocimientos cientficos y ancestrales
para dar respuestas certeras.
El CIEETS sigue siendo una Organizacin basada en la fe, solida con
incidencia este ao en ms de 120
comunidades, 80 denominaciones que
representan familias e iglesias que
juegan un rol transformador, teolgica
y ecolgicamente, en los proceso de
acompaamiento a las comunidades
para vivir dignamente con nuevas
formas de produccin agroecolgicas,
diversificando de la produccin y en la
educacin teolgica transformadora.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

1 Equipo editorial

Debemos de recordar que nuestra visin


es la formacin y capacitacin del
liderazgo eclesial y comunitario formados y capacitados en diferentes niveles,
de forma terica y prctica en temas de
desarrollo comunitario, teolgicos y
socio pastorales, pertinentes a la transformacin del pas, asumiendo roles
claves de incidencia en el mbito personal, familiar comunitario, municipal y
nacional, por medio de participacin en
redes, organizaciones comunitarias y
comits pastorales.
Nuestra misin es ser una institucin
que facilita procesos educativos de
formacin teolgica, pastoral, social y
desarrollo comunitario, encaminada al
bienestar humano sostenible de comunidades vulnerables de Nicaragua y nuestra misin. En los resultados de la
evaluacin intermedia haba un sobre
cumplimiento de la visin y misin que
definimos para este periodo.

3
10
11

Noticias
Vida Estudiantil
Rincn litrgico

Equipo Editorial
Jairo Arce
Omar Monterey
Marcelino Bassett
Miguel Espaa
Mnica Arias
Colaboradores
Marcelino Bassett
Carlos Aguirre
Miguel Espaa
Jairo Arce
Moiss Mercado

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

ontenido

quipo Editorial

Prosiguiendo a metas nuevas para fortalecer el futuro


del ministerio del CIEETS
Msc. Jairo Arce Mairena
Con el fin de percibir y construir el
futuro de nuestro ministerio
teolgico, eclesial, pastoral y de
desarrollo comunitario, a
corto y
a largo plazo,
proyectndonos en el
tiempo, para imaginar
nuevos contextos donde
deber funcionar, con
nuevas necesidades y
recursos, previendo
lo necesario para
adecuarse a ello. As
decimos con visin
exigente del Reino
de Dios que es ms
radical que la
visin empresarial.
Los nuevos retos
son nuevas oportunidades, riesgos
y peligros que
debemos enfrentar
con valenta y
esfuerzo con la
compaa de Dios.

Este ao finalizamos el Plan Estratgico quinquenal 2010-2015, y


nos hemos concentrado en darle
seguimiento a las recomendaciones del diagnostico institucional que fue realizado
por un consultor externo,
hemos trabajado intensamente a travs de
comisiones que han
estn
elaborando
propuestas a las recomendaciones especificas que fueron
resultado del diagnostico.
El gran reto nuestro
como organizacin
basada en la fe sin
fines de lucro se
vuelve
hoy
una
exigente mirada a la
realidad, para poder
desarrollar las habilidades en cada trabajador,
trabajadora del CIEETS

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

oticias

ontenido

PROYECTO: SENSIBILIZACION A PASTORES, PASTORAS Y LDERES SOBRE EDUCACIN, PREVENCIN


Y PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE LAS NIAS
Por Rev. Marcelino Basset
El CIEETS con el apoyo de Plan Internacional, organizacin que
trabaja en Nicaragua desde 1994 promoviendo los derechos a la
salud, la educacin, ejecuta el proyecto sensibilizacin a pastores,
pastoras y lderes sobre educacin, prevencin y proteccin de los
derechos de las nias.
El proyecto se enmarc en el cumplimiento de nuestro plan quinquenal (2010-2015) donde la niez y la proteccin de sus derechos
es un eje central. Se consideran al mismo tiempo como elemento
innovador el trabajo con las iglesias, por cuanto son actores
relevantes en la comunidad. El proyecto realiz acciones encaminadas a que lderes eclesiales con capacidad de incidencia reconozcan y rechacen la violencia contra las nias y al mismo tiempo
puedan generar acciones que transformen esta realidad por relaciones de buen trato y ternura.
En el mes de septiembre, octubre y noviembre se trabaj dos
lneas de accin:

En este proyecto como CIEETS aprendimos a:


Juntar al liderazgo pastoral y eclesial para salvaguardar la integridad, los derechos y la dignidad de
los nios, y nias, promoviendo su supervivencia,
desarrollo, proteccin y bienestar.

Capacitacin a pastores, pastoras y lderes mediante ciclo de 8


talleres temticos concernientes a la seguridad de las nias para
desarrollar acciones concretas para su proteccin y desarrollo. 2
talleres por cada regin visitada: Managua (San Rafael del Sur),
Chinandega, Chontales y Boaco.

Mantener un dilogo con las iglesias, comits


pastorales permanente sobre la violencia hacia y
entre la niez, adolescencia en Nicaragua, para que
se generen respuestas mancomunadas, dentro de
una tica cristiana.
Desarrollar programa educativo y preventivo
Sensibilizacin a pastores, pastoras y lderes comunitarios sobre la niez y adolescencia.
mediante: un foro el da internacional de la nia en Managua y dos Educar para la paz y la no violencia.
ctedras interdisciplinarias de la mujer, una en Len y la otra en
Managua.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

ontenido

oticias

PROGRAMA: XVIII EDICION DEL DEBATE CAF TEOLOGICO (DECATE):


LA PARROQUIA: ORIGENES, MISION Y DESAFIOS
Por: Marcelino Bassett
No cabe a nosotros decidir acerca del
El CIEETS y la UENIC realizaron la XVIII Edicin del
ecumenismo. Vivir ecumnicamente es a lo que
Foro Debate Caf Teolgico (DECATE), bajo LA
Dios nos llama.
PRESENTACION DEL LIBRO LA PARROQUIA:
Un dilogo ecumnico de iguales, porque los
ORIGENES, MISION Y DESAFIOS, del autor, Dr.
buenos no estn en un bando y los malos en el
Jos Argello Lacayo, Asociacin Religiosa Teyocootro. La poca en la que se decan esas cosas
yani, el da viernes 20 de noviembre 2015, 2:00 p.m.
pertenece al pasado.
5:00 p.m. en el auditorio del CIEETS.
No cabe duda que estamos creciendo
juntas y juntos, aprendiendo a conocernos
El libro fue comentado por:
gracias a la vivencia del ecumenismo en
las parroquias.
Revda. Patricia Castro, Teloga, Pastoralista y
Quienes saben trabajar juntos, descubren
Decana del Seminario Teolgico Bautista.
ms cosas en comn en sus corazones y
Rev. Carlos Ruiz, Biblista, Telogo y Educador
convicciones.
de la Escuela de Teologa, UPOLI.
Asistieron y participaron 50 personas, a
Tenemos que permanecer firmes en el
saber; lderes, estudiantes, docentes,
movimiento ecumnico hasta que
pastores, pastoras y coordinadores de
caigan los muros que nos impiden
OBF, los cuales discutieron, dialogaron y
celebrar la comunin junta.
reflexionaron en torno a lo siguiente:
La importancia de la parroquia como
lugar de encuentro con Cristo, lugar de
formacin, lugar de comunin entre los
hermanos y hermanas y punto de partida
de la misin permanente. Las parroquias
son clulas vivas de la Iglesia y lugar
privilegiado en el que la mayora de los
fieles tienen una experiencia concreta de
Cristo y la comunin Eclesial.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Hay razones teolgicas que explican la actual situacin ecumnica,


pero hay razones an ms importantes para que continuemos avanzando. Es tanto un deber teolgico
como un deber tico para nosotros
Las muchas frustraciones que prevalecen mostrar que compartimos todo lo
no son una razn para interrumpir las que recibimos de Dios. El mundo
necesita esa seal.
conversaciones.
La esperanza de la unidad de los cristianos llega en un momento oportuno para
muchos miembros de las iglesias que se
sienten frustrados por la lentitud de los
avances del ecumenismo.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

oticias

PROGRAMA: XIX EDICION DEL DEBATE CAF TEOLOGICO (DECATE):


TEOLOGA, FE Y CAMBIO CLIMTICO
Rev. Marcelino Basset

ontenido

El CIEETS, UENIC y ACT realiz la XIX Edicin del Foro Debate Caf
Teolgico (DECATE), bajo el tema TEOLOGA, FE Y CAMBIO CLIMTICO, el da martes 15 de diciembre, 2:00 p.m. 5:00 p.m. en el auditorio
del CIEETS.
Participaron 50 personas, a saber; lderes, estudiantes, docentes, pastores,
pastoras y coordinadores de OBF, los cuales discutirn, dialogarn y
reflexionarn en torno a las siguientes preguntas:
El foro DECATE reflexion y debati sobre los siguientes ejes temticos:
El Cambio Climtico. Porque los ecosistemas son redes de interactuaciones,
el cambio climtico trae como consecuencia muchos otros cambios. El
efecto del calentamiento global ms directo es el aumento de las temperaturas, sin embargo un efecto secundario importante es el aumento del tiempo
extremo. Habrn ms largas y frecuentes sequas, ms intensas lluvias y ms
(1) Vivir estilos de vida personales y familiafrecuentes inundaciones.
res que aprecien la creacin que promueEspiritualidad y justicia climtica. De una valoracin positiva del ecologis- van el disfrute y la observacin de la naturamo, en su dimensin bio-social, es imperativo explorar una espiritualidad leza, la reflexin y la oracin.
ecolgica en conexin con la sabidura bblica y de las viejas religiones.
Esta espiritualidad tiene su fundamento en tres puntos: (1) Una conexin (2) Concientizar mediante prdicas, estudios
emptica con la realidad que supere el antropocentrismo y androcentrismo bblicos y liturgias que revalorizan la creay vaya ms all de la materialidad de la materia para abrirse a su dimen- cin
sin espiritual. (2) Una manera de concebir a Dios y la relacin con l,
pasando del dominio del seor al cuidado del jardinero, del Dios dominador (3)Incidir en mbitos pblicos junto con
al Dios relacin trinitaria, Padre y compaero, madre, amante y amigo. (3) otros sectores de la sociedad para el cambio
de polticas. La iglesia puede respaldar y
Ver el mundo en una perspectiva cosmotendrica (totalmente integrada).
apoyar a personas evanglicos que desde su
Un llamado a la accin. En el marco de la post-consulta Cuidado de la crea- trabajo promuevan mayor justicia para
cin auspiciado por Pacto Lausana y la Red Miqueas se re-actualiz tres personas afectadas por problemas ambientaniveles de accin para las personas, iglesias y organizaciones cristianas les como la contaminacin industrial, la
minera o la deforestacin
comprometidas con el cuidado de la creacin de Dios

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

oticias

PROGRAMA DE FACILITADORES DE DESARROLLO SOCIO-ECLESIAL:


GRADUACION DE GENERACION 2015
Por. Marcelino Bassett
Como un seguimiento de acompaar a la regin
despus del terremoto del 10 de abril del 2014 decidimos en coordinacin con el Area de Medio
Ambiente y Desarrollo del CIEETS y con los Comits Pastorales de Nagarote y Mateare la apertura de
un grupo de estudio del programa de Facilitadores
de Desarrollo Socio-eclesial en Nagarote. El domingo 29 de noviembre se realiz la graduacin con la
cantidad de 20 facilitadores y facilitadoras, en las
instalaciones del TEMPLO BAUTISTA.

ontenido

En coordinacin con el Comit Pastoral de Pacaya,


Masaya, se realiz el jueves 17 de diciembre la
graduacin del programa de facilitadores de desarrollo socio eclesial con la cantidad de 10 facilitadores
y facilitadoras, en las instalaciones de la Iglesia
Restauracin Cristo Vive.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

ontenido

oticias

Graduacin de Diploma en Ministerios Pastorales


Omar Monterrey Morales
Docente del IBLE
En sus rostros se reflejaba la alegra,
la felicidad por el peldao alcanzado y el compromiso adquirido de ser
esa luz en sus congregaciones y en sus respectivos trabajos de liderazgo
pastoral que con mucho
esfuerzo realizan.

La Facultad Evanglica de Estudios


Teolgicos, en comn con la Fundacin
Esperanza Nicaragua y el Instituto Bblico Teolgico Pastoral la Esperanza, llevaron a feliz trmino
las labores educativas concernientes la II Promocin del
Programa Diploma en Ministerios Pastorales, el sbado 13 de
diciembre de 2015, en las instalaciones del IBLE.

Felicidades a los/as egresados/as, a sus familias, a


la fundacin e Instituto
esperanza que juntos
hicimos de este camino
una oportunidad para crecer y
madurar en el conocimiento. La
FEET es una casa siempre abierta a
recibirles.

Trece estudiantes entre hombres


y mujeres se hicieron acreedores de su respectivo Diploma
que se les otorga al finalizar el respectivo
pensum de 3 aos de estudios sabatinos

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

oticias

ontenido

Promocin del diplomado en nuevas Masculinidades en las regiones


Prof. Yonny Meja
El CIEETS y CHRISTIAN AID en el
compromiso con ofrecer una formacin
que responda a las complejidades del
entorno socio-religioso nicaragense han
planificado llevar acabo para ao 2016
un diplomado en Masculinidades: HOMBRES POR LA EQUIDAD DE
GNERO Y NO-VIOLENCIA: ENFOQUE BBLICO TEOLGICO.
Por lo que nos fue necesario hacer desde
el mes de noviembre del corriente ao
algunas gestiones y viajes entorno a la
promocin y publicidad del diplomado
tales como la elaboracin fsica de
brochur, publicidad virtual, pre matrculas en Managua, Matagalpa el 1 de
diciembre y len el 3 de diciembre obteniendo as el cupo solicitado.
Adems se llev a cabo una reunin
(09-12) del equipo coordinador del
diplomado (CIEETS) con el Dr. Omar
Castro para la negociacin de la acreditacin del diplomado por la UENIC, lo
cual fue un xito.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

ontenido

oticias

PROGRAMA RADIAL JUNT@S PARA CONSTUIR


Por: Marcelino Bassstt

El CIEETS a partir de Noviembre reinicio su programa radial junt@s para


construir con enfoque en teologa y
derechos de la niez, y teologa y discapacidad.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

ida Estudiantil

Despedida de ao vida estudiantil


Msc. Miguel Espaa
Con alegra y algaraba vida estudiantil despidio el ao
educativo 2015. Se realiz una liturga que estuvo
acompaada de espiritu festivo y celebrativo, para posteriormente viajar hacia el puerto Salvador Allende
donde se compartieron alimentos y bebidas.

ontenido

De esta manera vida estudiantil sigue construyendo y


fortalecientos relaciones de igualdad, fraternidad,compaerismo, justicia, y participacin activa.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

10

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

incn Litrgico

PROMESA, JUSTICIA Y ESPERANZA


Por: Marcelino Bassett
Primer domingo de adviento, nov. 29, 2015
Jeremas 33:14-16. Reina-Valera 1995 (RVR1995)
14 He aqu vienen das, dice Jehov, en que yo confirmar la buena palabra que he hablado a la casa de Israel y a la
casa de Jud. 15 En aquellos das y en aquel tiempo har
brotar a David un Renuevo justo, que actuar conforme al
derecho y la justicia en la tierra. 16 En aquellos das Jud
ser salvo, y Jerusaln habitar segura. Y se le llamar:
Jehov, justicia nuestra.
Durante este primer domingo de adviento, leeremos al
profeta Jeremas. El texto seleccionado 33:14-16 est
contenido en la composicin de los versculos del 14 al 26
los cuales constituyen una pequea estructura probablemente aadida al texto original del captulo 33 de Jeremas. Todo este conjunto aadido, que algunos atribuyen
al profeta Baruc, no consta en la versin griega de los
Setenta, pero esto no quiere decir que fuera redactado
despus de realizarse la traduccin griega en tiempos de
Ptolomeo II (285-246 a. C.). Lo que s es cierto es que el
texto responde a una situacin de profunda depresin del
sentimiento nacional y religioso, tal y como fue la de los
aos 520 al 444, segn la describen otros textos bblicos
de la poca (Mal 3:14s).

ontenido

Es un feo paralelo, en prosa, del bello orculo potico de


23:1-8 (texto tambin apto para la lectura de Adviento)
donde el profeta se lamenta contra los pastores, reyes, que
en vez de cumplir con su misin de dirigir al pueblo lo han
dispersado y dejado perecer. Paradjicamente el ltimo rey
de Jud, puesto por Nabucodonosor, ha recibido el nombre
de Sedecas (="Dios es mi justicia"), y en vez de cumplir
con su deber de pastorear al pueblo lo ha conducido al
desastre total. Con el destierro, el Seor da un corte en la
dinasta davdica y anuncia que va a suscitar un vstago
legtimo del tronco de David. El, y no Sedecas, ser el que
implante un reino de justicia y de derecho. Por eso ser
llamado con razn "El Seor nuestra justicia". Y este
descendiente de David ser el Mesas. No se refiere a un rey
mesinico, sino a Jud y a Jerusaln (v.17: el sucesor se
refiere ms a la perpetuidad de la dinasta que a una persona
en concreto).

Se abre el Adviento con el anuncio proftico del Mesas.


Ser un vstago de David. El tronco de Isa no puede secarse. Establecer en la tierra la justicia. Se ve que en tiempos
de Jeremas tampoco prosperaba la justicia. El vstago de
David har justicia, l mismo ser justicia, la de Dios, y a su
paso todo lo dejar justificado. Y uno pregunta: Qu hay
de esta profeca? Se puede saber si la justicia y la esperanJeremas 33:14-16 es un orculo que se refiere a las za han florecido alguna vez en la tierra? En qu tiempo?
En qu ciudad? Es que an no ha venido el Mesas?
promesas hechas por Dios a David.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

11

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

BOLET N ELECTRNICO
NFORMATIVO
Edicin N0 66, Noviembre
y Diciembre 2015

OMUNIDAD

Centro Intereclesial de Estudios Teolgicos y Sociales

incn Litrgico

PROMESA, JUSTICIA Y ESPERANZA


Por: Marcelino Bassett
Primer domingo de adviento, nov. 29, 2015
Oracin

Jesucristo, el Mesas, realizar las esperanzas de Israel,


pero no en el aspecto de un triunfalista reino terrestre
tal como el pueblo literalmente interpretaba. El
Mesas-Dios-justicia no slo vino, sino que se qued
con nosotros. Pero su presencia es dinmica y con
tensin escatolgica. Vino, pero an tiene que venir.
Est, pero no del todo. Acta, pero se vale de nosotros.
No reparte frutos, sino semillas. Crece a la manera del
fermento, pero deja crecer tambin a la cizaa.

La celebracin del Adviento es una nueva esperanza en


el Reino de la Paz y de la Justicia que adquiere una
nueva oportunidad. Cada nuevo adviento es, adems,
un comienzo nuevo de la esperanza de patria en este
irredento mundo; de lo contrario, nada nuevo se podra
esperar, en principio.
Esperemos en humilde temor hasta que el Santo
mismo venga a nosotros, Dios en el beb del pesebre.
Dios viene. El Seor Jess viene. La Navidad viene.
Cristianos regocjense!.

DIRECCION
Plaza el Sol 1 c. al sur, al este,
Residencial Los Robles.
Apdo. Postal RP-082.

ontenido

En carta enviada
el 21 de noviembre de 1943 desde la prisin a Eberhard
Bethge, el pastor Dietrich Bonhoeffer le confi a su amigo
lo que le evocaba estar en vsperas del tiempo que tanto
amaba:
Y entonces el Adviento llega. Tantos recuerdos que compartimos de sa temporada. T fuiste el primero en abrir para
m el universo de su msica, la cual hemos tocado juntos
aos tras ao
durante las semanas de Adviento.
Una celda de
prisin es como
nuestra situacin
en Adviento: uno
espera, hace esto y
aquello actos sin
sentido pero la
puerta est cerrada
y solamente puede
ser abierta desde
afuera. As es
como me siento
justo ahora.

12

Telfonos:
(505) 22673033/34 Fax: (505) 22671010
E-Mail: cieets@cieets.org.ni
Managua, Nicaragua, Centroamrica

Anda mungkin juga menyukai