Anda di halaman 1dari 186

23

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

^i W

DTV;g }E
+
,kZ i W^~k
,
LZ~
qzgz d{yZ DyQzz z mZgzZ az
: Zzg V V s c Zy N*
~gsZ xZ G!Y
/
%
Z~s ZZ8zD;*kZ ._sLZ LZgzZ
#
X g ~g YtJ
-#
vZY
KZgzZ} 7,
[ Z

4Z ;Z-**
E
]|eY!*
~g 3E

]|VZLZ]|~
g - **
]|
T x **
(q
-Z~y*zyg~ zZ~
gx W**

yj
jZ~z
V; z ~
gx W]| ~gzz
H !*

W~ !*
W"
$d
$
( gz?) yZ%yZ0
+{t ~y
WgzZv
c*
i[ Z
/Zz \W ] z ~g ]|DgzZ
BY Cg {0
+
ix ~eYgzZ D
X D
.~(,
a Q q~gz? gzZ .
ZZ ~
g ]|
**
]|x_;SgzZ4Z~-xZg Z:ZC
iZ
dY yZ _g Zz, Z xE *Z Hq ~{
g Z
v( y ]Z| ) J esZeY ~]|Z
# B
g
$Z V;z]z~]| ByZ \ W
X 6,

J e ~
g ]|]5
F,
i * **
]| Z
/Zz
g
"~F,Y bZ sg ]|
z kZ ~

24

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X Za ~Vg )
,
VzyZ]5kZ
**
]|gzZ _ g$
+ **
]| \ W ~ Y 1951
gzZ W p=y 0*
|g *
c !ZzSxZg Z6,]
ZY
n
]Z|tgzZ e{g:J
-k
,
{ c*
i q Z ',
ZyZ~g c*
!ZzSZ
X }g Z Z} (,
} (,
((gzZ ~y 0*
}g
}g !*
wLZ V;zgzZ p=<}w~g]|
W:Zzc*

{g Z Zx~
V \ W~T c*

{g 7Z~
xq
-Z xsZ` W g
CeY~Y 1956Ky N*
E
gH{ Z',
u ]t q
-~ Y 1974~g ]| @*
g {g Z Z
Z Dy 0*
gzZ gHZ
+ q
-s +
M c*
gzZ
X c*
Zg Z
)VEc*

~ tg Y ]gzZ W,$ LZ \W Z wZ \ W~ Y 1977


"ggzZ c Zy N*
~gsZ xZ G!Y {z {Vzg ZD

X ,hgvgzZ ~F,
YbZsg
gzZ ]g c*
i yZpH7q s ~g ]| {
X VZn]',

~wj

mvZg F,
r
# i * ?**
]| Z
/Zz
yx~g V H4Z~ zg c yW
V

# yp ZZ ` Zuq } (,Zzz { c*
r
i ]gz
]z D r
# Z e } (,}uzgzZ e:
LZ Z
/Zz ]|6,T c*
g Z yW
gzZ c*

25

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Z e } (,gzZ{ }gt~C
by{Zx **
i
E
X
54~gr
a c*
Z4Z ~wz wj; i4G
#
q~wjwsZwj Zzg
~
) ) ,^Wr
# Z egzZ ~
) ) { n kZ


; B b~ Y 1978 ag u
a { O
HZ
XKq620~800eg1yMgzZ Hk0*
Byn,
ze

Z[ _
.

c
*
7b{ ZZz6, zZ~A r
# Zz]|
^ n$ ) Z
/

gZ ~
V *~p~g gD
<X
Z E
HH Za {zaT y W3 Zg {za WC
(
u
a~ Z
# OXgg Zgp ~z* { Zpzq D

~ X ZX pZ~wz ~
/e g Z rg yJZ
qzJ 7,
gzZ ZI ug MZypgZt1Z
ug MZ ypgp~ 7(F,
a
W r
Zz ]|
#
\vZ
',V yZg D
N x Z} (,~
r
# Zz]|Z
zi [ZgZ[_
. a
T0g DV Zzgr\W J 7,
i [Z
~ t gr \ W v} (,Lg ]C
~
i ZzWt {V.wgzZ Z W,
Z6,w}t Z
#
g Zi `
@*
a grgzZ g Zh
+ T y
W
} 9~g kZ x ZgzZ+id yZfZ ~g u bZZ e
gzZ V Y 0 ~ ~Z ]!*
t ~ w ] g] X

26

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

r
# Zz ]| zq~ 1fx } 9} 7z
X Vb
+
Z
z kZ r
# Z e } (,
} Zg Z kZx

]|[f] !*
t VrZ k
,
i~gjzpzWZ
D zg **
7 J WgzZ
H ~g t
/
6,r
# Zzt er
# Zz
**
Z ~
~g7 Z%w} \vZ c*

Tg
C c*


zg+
G@Zp Z}

.@Zp VO
G
!
43 Z% VZ m,
G
Zg7 Vz Z% Vz s\vZ e Z}
.z e :F,
X D

Zzgc Z

- **
]| r
Zz ]|~ y ;g !*
#
{
~g) y N*
EsZxZ G!Y {g Z Z {yZgzZ {E
+ ~g
q Z
# f VpgzZ
M F,
zc Z ( y N*
g Z ZpkZgzZ
H Z w Z ~}g Z Z Z ZZa Z
wjLZ c*

gzZ c*

g Z p \
W H r
# Zz]|
i ZgzZ ,: [Zy

f Zg v{z }**
: ]5 V2z{)z
X Y: Zzgc Z
r
# Z e } (,gzZ xj%r
# g-Z~g O
+R,
=g &
+ ]Z iz',Y 1978 m6 . | 1398 wZ3~
B 7
-R, B:
L zz lg: Zzg c Zwz

27

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

S ] 24 gzZ H^t +{ 6,kZ


H
X} F,
Z6,
c ZZ

r
Zz]|
#

N
sP6,
i W^(kZr
Zz]|
#
&7r g F{z &]!*
r qg wX 1
+e ~ V !*
0
4, Z z k] Z gzZ hZ
/Z
X;g7
-
]qzgzZ W Z F,
zg Z **
_ ]qzgzZ g gzZ ! X 2
Xj{ .Z[C
Q ZZ! Z ',
i Z ZJ
>% ~ @',
]zq
-Z~ F,
y!*
i ~g X 3
@',?@*
7q `> : ~ @',
/Z

_
: Z y!*
i**
:?**
D~J
g LZ **

0
+
i KZ r
Zz]|) y!*
#
i~]gC
D**

X ( k?Z
DgzZ y!*
i ~ m,
Z6,gm{ **
>: Z J 7,D~ m,
ZX 4
0
+
i i]!*
t yZv:Z ) N Wx }g v~ 0
+
i it c*
g
X ( "
$U*
ssw/sw~

~q~y N*
~gsZxZ G!Y

c ZyzN*
EsZ xZ G!Y%Z
# c*
- ` WZ
J
g e g@*
xgOq Z eYZ4Z} i Zzgg
Dx
Y C Zz Vzn g6,gzZ k~ k]CgzZ
X1VYz}wj kZ

28

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~2E} (,
gzZ~h
e ] ~gz Q
X {g ~eYr
# ~g gzZ V;!{KZ

~g F

gzZ [Zy

T
Hg gJ=V;yY!{
Z
#J
-y k
H@*
Z~]~g F ` gzZ >

3Zzt w}pc*
{gt3Zz } (,T:
kZ V Y: :Zzp { Zg Z **
% ~OCx]=
Z ~eYO ZgzZ ;gg F y {gG C f~ ~g F
!*
y z q
-Z s~ Z eY } (, ;g ^gz ~y
W
~y
WX Zz
 Zpg ~a Z ~ \zZzg VrZO
zg Z Y CqZp~\zZzg6,eg1FZZpg %
kZ
Hu
av:Za {X
HyZ yJZ ~k
,
gzZ ~k
,

Z~( [) v\zZzg~eYakZ 1k0*


yJZt Wa
X
HyZ qzkgyPgzZ
H

u~r
ZzgzZ {
#

* ]| ( c*
*
+Z )- xZg Z ( u )r
&
# Zz{
[ w Z ]
|p p=a{ .Z ~{
g Z
~g- **
dYgzZm{
/
r
# {
]|{gzZ
X [wZI{ P ~
g]|pZqc Zx **

yZgDZ **
Zzv**
Z

29

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Y 1978X79. | 1398X 99\zZzg


! %gzZyZ~eY

]|g
/
LZ yZgz x ~eY r
Zz ]|
#
4Z 0*
py
 {gzZ c*

gH! %gzZyZ { Z xZ**

~(, VrZ @*
1
z]gzgzZ Lg $ Zgk0*

OZ ZyZv:Zg0
+Zwq
-Z c*
S~g Z)f kZBgzZ.
X Zj}{z@*
Wpy

y
H

kZkZ w(

c q Z Y C~Kc*
*
$Zg Z ~ qz w (C
g
~eY
D
n ZY CZ6,gzZ 6 *Z vg )
,~ T @*
Y
X
kZ w t { Z q ZY 1978 . | 1397 wZ
[Y C( W{E
+-W X) y Z #$
+**
]|~
c*
gzi 6,+
M oq
-Z c*
{ '!*
z6,
gm{ ~ kZ c*

<6,
gsz KZ Zuz YHqDaZY gs
<X Y ._
Y 8I6,
ugzZ N Y : } Zz Z E
f
e w Z e~
A 8I YC
!*
gzZ } ZzY C c*

Q
gt C~C
z yZa B7CZ Zz* 7Z
: D| e7~z b~g7 B7CZ gzZD

<XBCZyZ Zz*:gzZBCZyZ
Xce**
Yq
-ZZ E
} 6,[ZakZ [ Z~ u
aa {

30

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Zzk]}g
HeY\vZQ Zz{zZ|
g Zi !*
6,g ~g Z W,
Z 6, y kZ ]|
gzZ Z|._ <
L ]Zg Z5 ~iggzZ}h
+y

} hz
~ Vzh z yZ w Zg7gzZb Z{y:Zz {z
H 6 } hb 0*
7wEZ} Zz LkZ
8Xq
-Z
8 q
-Z Zg Z
/
v]XK

b &~ kZgzZ 5$swMy Z Z qzg y T


gzZ ~ m,
ZakZ Bbu
aa{
-Z ]Zg _m
q
76,y!*
i p Zt ',
i ZgZg b
v:ZQ \vZ| 7,zgzZ c*
t ~(,J
-W
X )@*
L o
9
M ~VP
N g a kZ S7,7zt ZZ {a
&N]I
7E
g m{aLZ\vZ~g Zw}uzgzZ
7gzZ k7,~]g V1Z Za 9
L o+Z
X V7ZJ 7,
g ~ @*
W

w~eY

!*
gC
!*
y @*
xVZ
/
gzZ ~g Z(,w~eY
6,VZgzZ @~(,]
)i Zggz ZakZ 7]
~ m,
Z wbY x
~ xE! ~ Y ZZ y
i ~
) )
W+Z \vZQ }g Z
/~ wj
g ZgzZ ZC
$Y C)6,gm{Y CZ
) ) gzZ w

31

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X qgs{a

y-

y-~ w s~gz!JWx ~eY


{ r
# xZ**
ZtZz
Hg 6,
hg H(Z
t Z}g v:ZgzZ D c*
J 7,swM{z yZgzZ !%
QgzZ c*
J 7,$swMVrZ%q
-Zp
8l!*
9{ E

+Z
kZ 7qf
zkZ { c*
J 7,
H~ 1b7{Ug
{}g } &
+e&6,
gZwVrZ e: $gzZ7]!*
a
.
$e: ~ Zuz : yZ ! %{z q
-Z Z)
W~} # c*
(Zy-g t~r akZ
# i )1{ Zg Z Wy+R,
Z
x
gzZ 1|0
+!*
_3Zz
l=D
q
-Z ;g Ys eY~a3 **
3
~g
c*
# xZ**
r
\W kZgzZ 5={z;g
c*

Zq~} #**
~}H[Z7e~w
}gzZk e( Dg kZ= **
) R F, W
wz~}~(,
gzZZj<gzZe|eYa
y-gzZ
Hw Z kZ C '!*
r
ZzgzZ
#
c*
w _ Y~} # JgzZ c*
WC
!*
8 e ~ c*
wC
!*
\vZ
*Z \vZX c*
W7z hgL~ wJ Wv:Z kZ
( }W )X N
wi **
g Jhz6,
ug IGr

#

{
#
r
vZ b I**
]| Z
/
*Z

t Z ~eY ~g - **
]|eY !*

32

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

{zD J 7,
ms c*
$u{gz { E
g
+ Z H zwZt ~e
{E
+ Z',
Z D
 qz bkZ N J 7,~ ]Yg ZZ
X @*
YWx;gzZD
]|g
$Z f *Z > bgzZ~g wZ kZO
gzZ p~zD~ g
$u {gz k0*
r
# {
vZ b I **

g7 ~C
m r
{
#
]|X D c*
J 7,
U*
tZ@ ~ms
-Zgz
q
az| l,
eeY ZzvZgzZ [} (, {g ZD

D p=6,
: ZizggzZD Z"
$z#
Z~K

mr
{
#
]|

~ {E
+ Z } (,eY r
# {
vZ b I **
]|
kZgzZ Z m 7Z
 { y
KZ Zz vZ } (,
gzZ
qz D p= *Z ]| g
]|4 @*
Y Z9~g OZ ]| Y V;z ~
eY bkZ @*
~96,({gHgzZ me D p=
X \eV ZzvZw}w

kgi Z0
+Z

$ A St yZ C
} (,~ g D
+]|
~ i Z0
+ZgzZ A
$%} (,b z6,~ ~VZZ @*
**
J 7,
~ A , Z
;kZ6,]g QgzZ Zdf
]!*
kZgzZ g7]!*
,S W wV"Z (,
Cq ]|
k
,
~ha D~ $ Za mY CB[D

gzZ
U*
tZ xZ{z> byZ {7b

33

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X S7,
p~zD
Vz Z x ZY fgzZ ZgzZ { ~(,
" D@*
4E
-E
5G
X hg>XG
~${z
/ZD
x Z Z Z (,
wkZV;zZ4Z~eY{Z
# ZrtB{
y [ x Z { E
+ ZO V q
-Z ~ Z 7sg
**
Zz **
Z@',
**
Zz} Tg f
e#
}
.nC
g
C
yZgzZ p=c Zr
# Zz ]|~Zgzg Z
# p{)z
]|6,gm{ Zsg { E
+ ZeY,g z!*
qzggzZd
~d
W} (,Z ? c*
C7VY? Z e=r
# {

q
M F,
z c*
W7a ZV ~ ]| Hn
~gzZ ~ N ~(, r
# {
]|6,kZ Vc*
Wa
X 3g ~g Y]}
.yZ !*
I{ E
+ Z

Zz

kZ D c*
gzi6,K[~ g D
+
a r
# {
]|
r
# {
]|w p!{zg D
7I k
,
g Yg {a
Z7g^ e J 7,z r
# {
]|xZ k0*
Yg { { c*
i ~ xZ VrZ ~} *Z 6 q
-Z [ {zgzZ
N J 7,{)z w 5 5 O }V- Xk
,
g
~}7Z {g !*
zgzZ W:Zzer
# {
]|yJZ
[ } Y7 p=a $]|Z
# y
gzi kZgzZ
H Z9D
 q
-Z ',
?W~{z J 7,
Y~gzZ JZ Ug r
# {
]|c*
W7~q
-Zn Z}
.

34

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

tgzZ ~ VY[ t *Z 6 \ W c*

WZg **
r
# z
w kZO Yc*
g Z
`g {z {z ~ yJZ 3gc_
X ZyJZ Vzs
6, z ?]|y 0*
WZ ?g
$Z
D SVc*
g Z)f ZgzZ
Hc*
,
$\W g
$Z
yZgDZ **
Zzv**
ZX
g

ZzNq
-Z r
{
#
vZ b I **
]|

lxwc*
Zz N q
-Z6,3Zz eg !*
-Z r
q
{
#
]|
i Z
# zz~g6s Z @*
o %Z &Zpz%a~p
&Zpp
/Z g| 7,i B Vz%&Zp @*

z
Vz%gzZ '7o Z~ kZ &Zp p m( Za
X CY0=g f i
gzZ lg { c*
i - e c*
er
# {
]|
N Z: V Y(+Z ~kZ~ o %Z &Zpz%
0
+!*
~C Wz ~ 7,
(q
-Z V&ZpW: V&ZpN !*
# {
r
]|
H Y ~ yZ ~ (yxg yZ
~9i gzZ Z[Z*6,
~uzgzZgzmWq
-Z
S7,{g !*
z i Z) &Zp Vz N !*
N Z ZQ xsZ
#
X f0
+!*
~ bVz%&Zp Z eZg

_g ZzIZ **

yZp c*
Zz q
-Z r
# {
vZ b I **
]|%q
-Z
yY yZ ~g ] } (,q
-Z( c*

Zh
+ 0

35

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yZ Z **
Y ne
$~ kZ ]z yT
kZZz | 7,yZ {z]5 d
WyZy
$c*
e
~ kZA kZ n }g
/} (,
~ {ygzZ
H`g0
+Zyx OZ 0*
e {z
XC x bw: ~{z
Hc*
6,VBXg
g ?
Z<
gzZ " 6,kZ Z eg egzZ {6,
Vd c*
W~ w }7
-eZ g W7~zzgzZ
hV1x
HWG ZVZg en ~ H
: { A {zn{)z}3 b ~T
g0
+Z {zZ
# Z)h
+ ~
IZ **
kZ hg
~g 7Z kZ = kZ Hg Z kZ c*
W
s^ kZ=]gzV- g Z ~ yZVc*
g Z
-Z d
q
$
V1 ~g Q Zx **
c*
kZ c*
W
]^ ^]X ~ 6,
~h J l,
gz ,z~g

${ E
e
+ Z

{zZ ~ yZgzZ D
45 ~ ( [)z \zZzg
n
pgsg ~:WY CgzZ { E
+ ZakZ`| 7,
t ZZ~eY
t Z {!*
yz q
-Z Z
# 7}Y =gzZ g Z!*
~
Vz *Z~$zs6,
gm{gzZ c*
W%$gzZ qz
D Y.
gzZ f ~eY Y7 VyZ S
B; ~ c*
$T c*

VrZ c*
7$
kZ'c*
$

v:Z ~gzZ c*
Z9= *Z c*
Z9

36

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

(t LZ~? UV$gzZ f(,


$Vz *Z
e
6',
gzZi
Z6,
gm{ c*
qzqg Y Cag ZgzZ ~
X f
e
zg Zg ZZD


g Z>

@*
Yg Z qZ ~(,g Zt Z~ kZg Z
{z ~K$gzZ N ZC
P Z Z J 7, *Z $
X ,~g7b7}uzq
-Z
~f x &D
 D

gZ ~
]|#
Z
} ~q ~0*~ $ t Y 0 ZZ
7,$ y ZtZ} c*
gzZ}g ZkZ J 7,
Zuz
X}_kZ
g ZVJ
- ]ZggzZ 3gx Z kZ Z \zZzgv:Z
@*
/_
.tBkZ C+
M c*
$pV @*
Z
\W e
$Zzgt Z
# gzZ c*
$D
 {z$gz$
D{z kZ \vZ @*
WZ 2D{z c*


g Z ~
V
g kZ D
O D@*
W7kZ D

7]gzg Z$
/Z g !*
FFgzZ
HZ~/_
.kZ
~g kg ._{ i Z0
+ZZX ZCW
X Zg Z[ K!*
g !*
&&
zzg !*

FgzZ Cg Z-gzZ] ZI{ q


-Z ]**
JZ
X Zzg Z
OZgZ6,
g Z Z ZZ ?**
]|eY k
,

37

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Z CWe
$D ~gz$ c*
:~ D
 zg }g
/Z
~g Z \ W{z y7 ZgzZ D

~g Z} S)7
X 7c*
@*
~0*
KY Cg ZB}e
$Z Y CzgZ wC

C
) ) ~(,ZgzZ 4Ig Z~zN !*
y N*
~g
*Z &t g ZzZz W~KgzZ D c*
W Y CeY
DY CZ
+Zi80~g ZIZ~g
$u{gzg J 7,
Y C
X
7I(Z g Z\W c*
CV2z eY
X m{a\vZ6,
Zt)

yWZ

p
/Z 5: yW
a kZ
Hu
aa {
: { **
~C
br
# x**
{ LZ yW
{**
{**
-)~wzxZ Y J 7, ( c*
J
+Z )xZC
&
b
D J 7,! ~wz wj; gzZ D c*
J 7,u 0*
yW

yW
p c*
J 7,B]P
zh
+?zgzZ~(, VrZ
X 5:
swM r
# vZ b **
x H *Z y q
-Z ~eY
yW
1{ ^
,YY C
 ~}g !*
yW
D J 7,
-Z: Zizg c*
q

VrZ 7 Hn { q ?H Y7gzZ
6,
{gtkZ{YyW
J
-g
$u{gz z 1 c*
$W
e
]5z^(gzZ KZQpaJ
-}g 3 J h ZgzZ H qz

38

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

gzZ { Zg Z [ Z J
- ` WT eg: ~g YwkZzz
X Yu 0*
yW

] _

D
 @*
Y_ q Z _~ kg
gzZ}Kpi ZZgzZ}zg6,$kZ "7,$
N W7'!*
XgzZN W~'!*
X~$}t
]!*
kZ
+Z z2Z gzZ}i]g [g c*
Z
! ti kZgzZ
K]g kZQ}Y Z`
Z~ kZ yZ 7,~z s
7,]g t DC
}Z
+ } (,& kZ }
*Z Z CY qz**
Za ZZ Ky!*
i ! Zuz CYW
X @*
YZa t $Z "7,
$
ZZ [ kg D
~
#
Z ]|
~h } ., Z wVkZ 7Dt a Za
X CYV6,
w2pi Z {zQ @*
Yc*
^g 6
D c*


F,r
# i * **
]| Z
/Zz }
WZ
# 7D7, ~g DZt zZa ZZ
M
W Z F,
zg Z a kZ Yq { .Z [C
C ZZt ~
{ .Z yZ 6,{gzZ BL
C
i a ZZ d]qzgzZ
X H{ nDW Z F,
zg ZD c*

gzZ~0*
6,
3Q **
VZ. , ZwV_
D
 ~ Y ZZ ~ _ @*
W 0*
Q @*
W {g Q CW
p ~gz6U*
zg_ g { @*
7,
**
o

39

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

x Z _ Z +gzZ $Z wZ ~kU*
zggzZ H qz
PgzZ C
 g ]g V[
R
~Y ZZ H
c _ ]qzzg Z kg { Z
# D W~p Z
zzr
# Zzp CYy.6,gzZ DIz
@*
Kq eZ c*[ @*
: _ ]qzzg Z
Fq g ZZg~ZgzggzZ
H@*
y Wt }}v:ZQ
4]k
3E
HE
*Z ] ,
,
a Y bgzZ D Y c*
"7,
z q
-Z ~(,~ ]Yg ZgzZ
8_ wZgzZ
X
8J
-4{gGk_V

t gzZ ay

: ;

D 5)g fg eg W*ay

g9zgz: ; r
# Zz]|
D}g7 oa {)z 8 0% e*
*
* Z ZgkZ t h
+y
 qzB kZp
ZgzZ Z 6,y N*
~g : { sZ g eg W
DyzBY C~kZr
# : { Lg
8
~ d
 bkZ }g J Z B WgzZ
kZp CY ; ~ ]YZy
Zv kZp
/Z
H {f {YZ
b
W eJ
-y {gG{gG CY J
-ukZ ;Z hg7lzg
HZz:ZvzXD:

(
:XG
',
Zr
#
# g\Zt ZiZZ e

(
:XG
**
eY ~gz }g ',#
Z r
# g\Z t ZiZZ e
~g ]|r
# Z e zgzZ g
$Z eY WgzZ ]x

40

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~ ;gE-
) Z
eY ~x Z}
.gzZ {m{
Xq~
/e f
$Z e^;gE- C
i ZQq
m!*
gzZ ~C
\vZ ,]gzpgzZ %
\vZ CY 0*
ZgzZ
 Z ~ Zi Z
[} (,} (, Cxy!*
i ~g yZ c*
(Z6,y!*
i !
]!*
',
gzZ
z',X BG
g ! z gzZH',yZ6,W z
BY C D Y {g yZ6,Zzg yZ [IZp D c*

X D
7I YgzZ/_
.zlw3ggzZbe
$.
=J
-q
-Z {z .~(,r
# Z e6,V V
u yZ yp ZZ N*
g]ZC
gzZg BD
 y
X x Z9
t{LLg6,

$ Z ~ \zZ zg r
# Z e
KZ yZ J 7,tuZ GGG
X J 7,
U*
> ~zggzZ [{"
$ Z
mzg B ! \zZzg zz tuZ GGG
p > gzZ D J 7,~ i Z0
+Z x $r
# Z e
HZa
yZ T D ;6,]qgzZ } { g
$ qZ ~
,yZ D
7I gzZ~ b)CY| (, e
$ Z
X w=~mZpzx Z
$ Z ~ T ? r
t z tuZ GGG
# Z e
# Z es~',
r
ZZ6,
[ Z~eY 4Z~[ kg Z=Z
r
# Z e \vZ ;gx eY~ 46,
uX ,
}WX
/~i ZgBsz

41

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

E
$
m
E
l
6,]Z [wC
r
# Z e
f .
x
gzZ^Y r[~:6,
gm{~X CY ~ ]~
X D
{gz i
ZgzZ\g- {zkZ

(
:XG
Zr
#
# ~ t ZiZ**
]|
',

S7,
V zg[]zg Z~\zZzg**
~
{
@*
k0*
4Z t Z !*

D ` Z E,Z7 **

C~)~{ ogVwgzZle @*
Y`nzh { kgx {eY
p **
@*
4k Y C @*
qzg
(Z\ W]|DngzZ CkCq~(,gSV w
X @*
H~kZ7]!*
D
, H:

c6,
zg Z

CZgzzg Z { D YWp Z , Z L~ ~
V z g ]
~ Dc*
g Y C Zzgc ZpkZr
# *Z D
H zg ZV Zzg[ ?D
.
$Z e Zg ] zZ
~Q @*

 g x|Zc*
CZZp y!*
i I Z Zz c Z
S7,zg Z ~~wjgzZ zg Z y!*
i{Zz ~ Hn%q
-Z
X tQV&bhZ}gzzg ZakZ

Z r
xZ**
#

}g Z
/w F~wzgzZ
/
m{r
Zz **
#

g~J 7,
sZDgzZ~x Z}
.m{~
g]|
s{gz h
+'
yZ | 7,swz k0*
yZ TZzX

42

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X Sg7]gz
yZgz{ Sg Z~gZ OZ k0*
]|
gzZy
KZ sgzZwr
# )Zg Z**
gzZ **
\W
Y (,
g yZ D Y Cai Qg Z
D p={g !*
z4{gGQ D Yg ZY Ciq
-Z gZ (,
~~u6,
gx D
g Yz @*
Yc*

/Z[ Z
X gz[p VY
^ {G Zi \W wh Z
# pg .
]|
X [ Zy

\ WgzZ kZ ZZZ
P~~g F Qg]x**
eY~gz ~y
W0
+
i
yZgDZ **
Zzv**
ZX
g{g 2w

.B{

S7,E
= ]|
G3{ZD { ]| DZg R F,
D
gzZ.D c*
ZyW
wVb

kg )

 V {g Z ZuZz {z c Zy N*
~gsZeY ~ y 0*
~]Yg ZY CVz%V20i Z k
,
iY C){ c*
i
B { Y Ci
Z ! Z{ c*
i~ X gq
yZ ~ ._ r
# ZzgzZ Y C)Xg~ \zZzg
kZ Y C 0*
}g p
/Z @*
H w~ ~ m,
Z KY KI
t s1zg ZvtZ
# tZp B[t
g
/
g t~ ~ m,
Z ~
/Z7y!*
iIZtg
/
g

43

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

zz ZgzZ gz 5%1 ~ m,
ZgzZ Z kZv:Z ,
{ ~ e])kggzZ {)zg ZY C)Zg}g
D
)= { E
+ Z J (,
Z mtQ qg
) ]Yg Lg
H~]Yg} (,~Z
# gzZK
{ ~
z Yg { ygzZ}wZ6,
gm{ Z Y C
Z',
Z ~ i
Z ! 3ZG ~ ~ Y C yZ7,
X f.
i
Z! gz&
+0*
.~i
Z! Zz
/

4zZr
# bz[-Z **

rb z [- Z **
#
D
 q
-Z6',~ \zZzg }g
\zZzgB{ [ZgzZ S7,~eY t ZZ VM
LLgzZ ~g F gu7Z D Hg ZB}LL ~
{gq)y F kg { 0*
g e @*
J kZ
~D c*
YY C 0*
~kZgzZ Z)Zg Z yZa
g FJ{z c*
CkZ Y7~}g !*
yZD
)q
-Z
~ g
e |0
+!*
u{z
H~} # yZ){
wEZ|zgzZ x Z !*
gzZ u c*
{gt7ZgzZ h7 e
$]
kZ wEZ Vzq yZ ~ V yZ5,q t a yZ ,
-y &zO z |z\W~ { @*
J
7~i Z0
+Z
kZ H % Vu{ a gzZ ;g @*
g |z
J
-u ~g F wEZ kZgzZ Z {Z
+ yZv:Z
ZgzZ ;g mt ~ d
 0=g f 4zgzZ mSqt p
eY **
X V[Y6',
g !*
6,] yZgzZ v:Z J
-

44

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

E
+G
H
$
B
{
4
h
G
g D
+
gzZ "
$z #
Z~ E 6,Kb #v:Z ` W H
X g

~q~KV
/
%

Z
) ) X r
# i q
Z~q
-Z{
g Z
/
-
 ~ KV
/
% g c Z6,(F, yZ m
gzZ yJ
-Y ( [f V
/
%J
-[f]Zc*
x Z
/
z6,

k
,
{ , z DD( 3**
3 Y (
JZZ(,
~ Wi ZzWgzi ~ V- Zz ~ Z
E
gzZ g CZ ~
q r
# y{ q
-Z d
$

s Z eg0
+Z1B; L yZ @W g w,i ZzW
( ~uz zz lg ~ K
D z = g0
+Zg ZL
D~
qJ
- r
# y{ {zgzZ 7RY6,
c*
C
 z ZzZg ~g Z
/ gzZ 4 ]Zg ~g g
~ kZ g ^ r
# y{ t c*
C VrZ
eY~p
/Z D7~[ Y 7sg V:
X ;g @*
7,
Zz~
gzZ _7,V;z [f~g Z
/7] Zg ~KVLQ Zz kZ
@*
**
Y ~ y q
-Z %Z D J 7,~eY Y ( W:ZzQ
~V yZ
/
% K f
eZ
 Zg { Z',eYakZ
X Z7y

r
# i q
Z~

g Ztu} (,~@ZzyZ\zZzg}g \ W

45

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yZ gzZ vy 0*
2
$
6, Z @ p
yZ YhZ~ m,
Z4Z~eYr
# i q
Z
HwZ
sg [pvZ IZgzZ
) ) m{ Y C)
{ hZzI r
# ~ Zg ?]|gzZ
yZpSg 7
-u yZ}g a kZ
~}zz ]qwy~g ~g Y J
- zg
b z [-Z **
gzZ { pg T
$ gzZ
eY g C ]5 g ~eY J
-Z
# Q &
+
ey
s !*
~o){z ZxQ `:yZQ
) Z

p=g !*
Fwz{zv:Z[ ZgzZ ]5yZv:ZQ
/_
.yZ [ ZgzZ [{gz )6,] yZ {gzZ`
\vZ , x Z #
}
.dgzZ N Y ~ ]y
Wg uF,
*g
}WX
Za V* WayZ

c*
ygzZ kZ

m{ ~eY @*
kZ ]~(,w
m{ 7gzZD
wzgzZ 7mgzZ 4z
[g Zz m,
c*
[ xZ z
 z LZ e
$Z Y CZ
# ]Z6,g
}gzZ @*
04X~( 9))Zg Z eYgzZ D YO ZO ZB
D YVZzgWZgzZ CW c*
y]~(,
D Y{gD
P
ZZg
/, Z wtC: w
8zg:J
-Z
# | l,
e
: Z **
Wya q
-Z ~ ]u
x(Z Zg
/VZ
/
gzZsZ(,
: itDZy@k yJZ

46 '' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

YYc*
Z { i Z0
+Z ]kZ 7 w @*

@*
W7N VI: yJZ: Z
#
X ;gN7[Zp~ ^ g !*
FB;~

3Zzy

7^{z+R,
gzZ @*
s^ +R,
zkZ

+Zzy wq D Y ] 24 wz c Z
gzZ 1yJZ z s r
# ZzgzZ lp gzZ}j%
X c*

g Z yEZ { c*
i6,
g (gzZ lp 0*
]!*
Z

r ]u

g Z
/y]u: t qz ~eY
}gz Za V9
 ~ ]ur
# Zz ]|
a V9
 7b {)z {gz z s{gz **

A gzZ #
}
. +Zz @*
B4g Z
/~yVI
y. w {W Y x ~ y%Z hZ KgzZ
X YqcyZV~yZV"7,
x Zx Z} (, q
-Zg
$u tzf Z @*
n{
L Lx **
T [ Y
 6,g
$uwZ X~],
Z4ZC
1Z
^m$] _$ n_ j$] ^m$] $ u L LD
{z W,
ZwZ ZZ
D^c*
kZN ~D^VIT XXn vj$]
X c*
V
~g Z ~ kZgzZ @*
Y x f
KZY
x?Zm9D

g ZvZg&0vZ]| CYZa

47

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

( p~g g)N Y: Z @*
D
zz}9z
~ yYce ~ gzZ x Zg W] ua kZ
X @*
7~kg Z{z @*
x
C**
3
Zz]| ;gqz y~6U*
#
r
zg w{Wa
~kZgzZ ~ Z qzY (ZpOz 1| 7,tk
,
~h: Zizg c*

}\ Wz c*
[pyZ c*

~}g !*
yZ]dkZ
c*
g !*
g ez~ ZOg !*
100pq
-Zq
-ZD
}~B;
N7p c*
D
\W c*
= @*
n
{z
',kZ m7q 1 @*
Y wy
KZ q c*
X c*
` W]d
,D}wZgzZ t Z~ ]Yg Z bZ
E
54$
X 7,
r
# Zz]|t ZPp~g ggzZ ~G
E

48

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

yJZ \zZzg

49

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ \zZzg

50

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: \zZzg

51

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Y 1979X 80.| 1399X 14006U*


zg
wZzgy

TwZ6 g] t { gzZr
# Zz]|
qzJ
-wZ20p
/Z @*
Y V D qz Z 6 ~eY y
: {gzZ CY(
~)Zg Z @*
t{Z
+kZ C
Y C Zz W6gzZ CY qcZZ kZ
Y C6BpeYgzZ @*
Y yzgzZ sg B
*Z J
-y
W qzgzZ QN { E
+ Zyz~ Z
w 6 B ~g ~g7gzZ C q ] X "7,
V 9
L oKZ ~ e ;g ~)Zg ZgzZ CY qz
CY WK-e ] }
. { E
+ ZgzZ @*
Y1 W O
X D Yx"Z
+Z gzZ {zkZ

~g F ZM

ZM x **
T C ~g Fq
-Z~Y C~]YgzZ kg Z
X hZ(~uz
(~uzhg(t 4zt Y C~y
Ww
eYiZ iZ }gt}uz q
-Z ~ kZgzZ N Y
X D Y Y~Vzg Z Z ~g )g D ~g FkZ Y C
(q
-Z|
# gq
-Z
/ZD c*

r
Zz]|~kZ
#
@*
Za 6 Q Z
/ LZ {z Yc*
( ~uz h 3Z
z |
# g kZ @*
QYc*
( ~h 3Z V;zQ

52

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

z szz D
kZ wV
CgzW@{z:gzZ C7
X Y07gzZgzW@L{z Lg m$
+}g Z Z6,

CgzZ
0~w 0*
g e c*

5c Zr
# ZzZ
# {
wJ WaY Ck0*
u
a `Z4Z~eY Z
# p Y
/
{ZzgzZ r
# Zzp?
Z<
6, kZ kg
# gzZ}g Z
Z
/~ ~g Z- g e eY wJ W}g7 v:Z Z
Z,j
X pr
ZzZ
#
8c*
{gt ZM

y Z #$
#
r
+**
]|

~g ]|gzZ=g f F,

M i eY { E
+ Z {z eY
y Z #$
+**
]| ~ yZ [z [ W DgzZ m{ +
Xr

#
gzZ y
~i q
Z gzZ ~ ZZ ~(, \ W
( ( YW c*
\vZ YyZZ
# ) XX]] ]]ZZ
X
H7+\ WLn
pgw~<
L q nZgzZ
D
@d
$i k]C {e ~ <
L W Z ZC
C
\W
3O ) C +gzZ
n
pg 8I~g7 yg 6,
ugzZ DwEZ ( Zz V E
X {y
!*
&
x Z ss zZ ~Kq
-Z6,
a| l,
eq
-ZeY ]|
D p=6,4{gGk qzg z
s e]|gzZ DwLZ ]|6,}g v
X ~9k0*
gzZ
E
-
!Z ]| {
kg ]|S7,p Z1Z Z B Z G
G

53

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

gzi6,
x|gzZIF,(xnvi]g ! @*
[
gzZ D Y _7,SC
[ D
i Z Z k
,
g ~ha D
X DZg7$bZgzZ D YD
y%6,gm{ DN @*
ZgzZgzZ `z Y C] |
_V1Yg {BggzZ DyZV
{gtgzV1zyZa] gzZ T6,
gm{ {gt
] [ +Zg$
+)t yZx Z yYZx Wq
-Z
3B
~)t yZ GZ ] ~uzgzZ [ Y
 6,]
{f ]q[gzZ c*
be
KZ C ]**
Z [
]qgzZ D
OZ 6,]qyZ ~
{
g Z**
]|X
X fp [Z]qZ~~
h
+y

~ d
zz {gt ]|t {
X _gzZ

[ Zp yp ZZ
a?

?gzZyp ZZ
a?z { w ,v0*
{
? Vzf W , kZ 4Z ~ eY yp ZZ
7Z r
y Z #$
#
+**
gzZ ~ \zZ zg yp ZZ
a
[Zp= ]| c*
[Zp= y q
-Z
a? D c*
J 7,

{z Z
# 6,Pz
H` "7,{z kZ 9zg k ~
g r
# y Z #$
+**

a c*
W D
 q
-Z c*
W~} #
yP b9zg k Z ]|
H`~ Ug N*
g
~ bZb9zg k gzZ c*
Q ]| c*
W[ Zpt {g !*
z

54

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

-Zk0*
J
yp ZZ
a?h
+
^ktgzZ c*
W7Zzt%
X p

[Zp ]
|

p Z1Z Z
# c*
[ Zp CZ q
-Z ~ g
$u {gz ]|
p=6, kg *Z ]| @*
Z Z qz
~
V * [Zpq
-Z ] Zg ~ c*

V;g Sl,
g kZ~gzZ g6,Sl,
g ~q
-Zug I
# apg~Gug I ~
Z
V \ WgzZV(}g )Gq
-Z
, w @W ~
V \W ;e**
VZ ~
V \ WgzZ c*
Wk0*
Sl,
g
ngzZ H 7 xszzg ]!*
.o
_
~ ZN =gzZ
zg ~
V \W n
pg NZgzZ yZZ ]!*
kZ ~
V vZ} Z H
X {0
+
i~ug I
q
-Z6,k ~g7 H qz **
y[Zpt Z
# ]|
VZC @*
x,Z { Z@*
F,
Zg~ ^zgzZ
X
H
-Z yj
q
jZ z ~
) ) H Zg7 [Zp4 ]|
p=JZ Ug ]|gzZ l" g m zZ vg )
,} (,
X

~{

q
-Z~n%
a]|t[ZpkZ~{
G,b[W" \ W @*
n%kZ6,
\ WZ
# 2i Zg
B!*
~(,
gzZ Z 3g kgg
$u !*
kZp

55

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

\W {ot- Y f ZuzgzZ ~eY kg p Z1Z


X {0
+
i~ug IGKZ ~
V

kZ]|

` gzZ H ` kZ n% ]| Hn 6
CW]~n%y$
+ygzZ 7pKg \Z{
gkZ 1 @*
9 \W @*
~g F6,\ WZ
#
y!*
igzZ Tg G,
~} #y\ W@*
WGNC]
qQ g !*

FQ @*
g !*
-Z ~ y @*
q
x **
\vZ 6,
\Wp }g %gzZ T J
-V

g * ~
q ZgzZ g k
,
?*
!g J
-y
W
yZgDZ **
Zzv**
Z

(
:XG
Zr
#
# i?
[ Zp ',

(
:G
X',#
Z r
# i?]Zg kZ g ]|]Zg T
g Y p=}B
) ) x Z/~
V * [ Zp
g Y p=V ~
V \ W Hn ~
V \ W r
# ?
V;g YawLZyZg Wr
# y Z #$
+**
c*


]|gzZ H y} Z ]| g Z r
# ?
X 0*
]z]| HnVrZ h7e
$

c*
+Z-xZg Z!
&

H ZZ d
H
$!~c*
+Z- xZg ZY 1980.| 1400
&
X ~]Z G
%gzZ+yg )
,
Y 1Y CY f}g7gzZ

56

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

gzZ { E
+ Z ~g
~ kZgzgzi} (,~eY
Y B
gzZ e
$g S{)z { m,
zgzZ ^g70*
YC
c ZZ ;a
~!V
H1 z +R,gzZ
( y 0*
) c Zy N*
~gsZxZ G!Y zq6,XN: Zzg
t y T]i YZ YY C} (,s ~ Y C [
lzy

z l} (,{ E
+ Z LZ q
-Z6,Z Z: Zzg
X -<%Z ~g N*
Zg=g &
+tXgq Z Z
*Z vg )
,w N eY gzZ {g { E
+ Z P s~eY
% y P ~eYgzZ )f _r
# g Z **
]|
X ~

WV} (,

Z e gz Z r
# yp Z Z ` Zuq } (,Vz w kZ
r
# Zz]| p=c Z~ex r
# yp ZZ
y {z O **
Y: Y ~ ]zZ ( c*

I 7Z
3 **
3 Hnz3yZ WeYyZgzPz
~ Hn~xgc Zy FVrZ {zI
yZ]ZOV WaY]Z\vZY
KZ
X ]5} DN @*
kZ @*
Wc Z{)z m,
r
Zz ]|
#
X V: `g q~x(

Zzgwz~ ',
# [-Z **
r
gzZ {

ypZ ` Zuq } (,gzZ r


# Zz ]| ` Z
# {

57

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

a ]5z ]g c*
i yZ n
pg { Zg Z
~!
] r
# b z[- Z **

 z LZgzZ H{ Zg Z Yy
g ZZ}QpH7^LC
!*
c Za 7g ~
^6,a **
y~ ] 20 +R,
=g &
+gzZ g 6,
Vz7^t{g !*
z/g !*
g !*
~5 ZggzZ7~ kZ {zY
T VrZgzZ ]5 r
Zz ]|wzZ
#
#p
!*
B!*
$T)j%{ ZzgzZ c*

g Z gzZ .w
"
$U*
/.z +ZzgzZ F,
Z ^z~g **

)j%{Zz [ZgzZ H^ wzg !*


**
kZQ
yP X D c*
[pV^Z6,+yZgzZ Df
X W:ZzeY{gwz

W~eY ( xj%) ~^ ]Z~g

eY c Z6,3Zz^ ~^ ]Z~g ~ !
]Z ~g I Z ZZ ]P
~eY p=~
X
]z*%>g( xj%)
~]
.) *gzZ ~(,c Z ( y N*
~g) y N*
E KY
X ~ ?C
!*
g0
+Z eYgzZ CY
{ i @*
yZZ r
# ~g tZG
g ] P
r
# ~g
X K- e {6,
0*
r
# ~g ]zyZgz c*

~q6,
gJDIZ

i ) ~q: Zizg6,
%~
g]|~eYszZ Zg
z D \vZgzZ @*
[Z NwZxs@*
q6,%

58

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X ;gwtwJ W@*

V;z % vg )
,c*
V zz tZ
]|Z ~ q Z sZ 6,A eY @*
**
Y
~ V;z gJ ~
z0
+yG **
]|gzZ ZY
n**

6,ug I%r
# ?]|~ c ZxZg Z @*
qg !*
-Z
q
@*
q6,
$F,
"
yZ~xZg Z]zr
tZ e]|gzZ
#
gzZ ~qg !*
F6,
G ~
/Z x Z **
]| bZ Lg
% ;**
]|gzZ ~
gjY DZ{
**
]|~l70*
{ ~q6,gJx Z{ E
+ Z6,gm{ [ ZgzZ ~ ~q6,ug I
X w
G
(:X

',#
D c*
Zr
# Z{
**
]| }g
x ZY 1zZ ngzZ x ZY 1zZ 6,
zZ }i c Z
X y

xj%~g**

} Z} (, ~
g - **
]|xj% ~g **

rg {!*
eY X ~ V[gzZ q ~eY
kg s1 hZ ! zz g ~ V[p 7Z
~ i Z0
+Z: *zB Y C **
%Z 7r g D
+
z
D Yk0*
yZY CCe
$Ds c gz!*
/ZTg

~g Dc gz!*
gzZ D Y : { c gz!*
B Y Cp p ~(,t
yZ[ZX yZgDZ **
Zzv**
ZX bL~ykLZ
) Z

X ` 0+v:Za

59

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~gy**

,Z ~uz } Z Lg~g ]|t


~y
W ~g Lgt ~gz}g |mX
[Z _7,~ t gzZ _ v~ c ZZ ]|~ V
^
, 6,} zT
$**
~eY rg eY vZ Y

$Zz ,yZ ~(, yZ yZ [ gzZ


yZ \vZ iE
A & !*
}WX

yJZ

f7yJZ wkZ t wx zz !
kZ 3Zz Y CgzZ { E
+ Z
zyJZY
pN Y a: yJZ {gt yZ {g { E
+ ZP a
^6,] !*
kZ {z HgHyZ _
g Z**
]|
kZ oa ~g h
e yJZ6,g ZZ yZO Y1yJZ
X
HH
~~g kZ Y C} (,
a
gH~ ~g JZ Y C Zxt ZZyJZ
x yJZ wyJZ eY n g : ~ i Zg +d6,DZ {z
X c*
+g Z
h

[ Zpug I

KKgq
-Z [ Zpug Iq
-Z~eY szZ Zg
~6,(zZ gzZ ]gzpK zg 8
-g!~ T
\ WgzZ g J 7,i ~
V * ~ kZ Z 4Z ~KkZ

60

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

@d
$i k]]gzp ~
V \ W g| 7,i x Z/&c*
z
i tztzf} (,~Y q
-Zg Z ~g J gzZ ZH
{z eN sq
-Z ug ISh ZgzZ ug I{n ~
V \ W
Hq
-~
xsCW7i ZzW]zCW i ZzWrakZ i ~u
o]
OZgzZ s
#
6,w Zg ZX Wv Y=~ {Z
#a
Zz ]| c*
W:Zzy~ ]uZ
# H7f kZ Zc*
Y
L q nZgzZ [Zpug Ic*
<

\W H{E
+kZ x j%r
#
HZz:ZvzX {g
Zs

61

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ 6U*
zg

62

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ 6U*
zg

X Z:yJZ c*
+Z-xZg Z!z1
&

63

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: 6U*
zg

64

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Y 1980X 81. | 1400X 01 kU*


zg
}wZ

qz$ZwZ[T }wZ*~kU*
zga{
q
C
-Z ~ y.z a Dor
?]|w
#
X}wZgzZ y ~gz**

?[ t @*
_ x Z $Z wZ ~kU*
zg {
(
:XG
Y Zg Z Kg T
$**
D c*
J 7, ',#
Z e x?Z
~
g]|gzZC
]P
gzZ}**
)Zg Z )gzZ
kZ D J 7,B ]g '~(,
}wZgzZ} ~ {m{
zz X Za 9
L ogzZBkZ qza
G
X J 7,
5ZzpZw 20~0
+
iKZ{
q$Z wZO[pt
',
gzZ x H *Z
gzZ C W~p
~Y ZZp
/Z @*
_[pJ
_w kZ wq g ~_ Z +B kZ
X J(,
ZZgzZ 5e[p

$ZwZ

h X 12]Zg gzZ 9
L oe
$. } wZa
Y Ce
$Z Z
# rg c*
$gzZg Z V1J
-W 12
V- u VGyZ @*
qz_ $Z wZ CY Y

E
.
@WZ
# g^N Z @gzZ
y
Cg @*
Z {)z G3 gzZ `
t gzZ Lg @*
_gzZ Lg
C ~u @*
Y~ {W',
K~

65

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{E
+ Z @*
Y W 3] Zg bkZ @*
a i
7wt ~ pZ e VrZ bSZ ]Zg VM
X Z hg

(
:XG
Z ex?Z**
#

',

g (Z e
$ 0*
p x e@mx H *Z

) Z
eYakZ .~(,
6,yZ ~
g]|gzZ
yZ Z t Z}wZgzZ}~ ,
$~g Z)f +g D
+
7Z
r
z ?y 0*
#
WZ ?~Y Zg ZgzZ Tgg D
+
,
k
i
Kg ]z WZ ?]|gzZ Dx + :~ "
$*
{g Z Zg @ gzZ v@ ~ pg Y Zg Z
HX
X ^
,6,
{Y Zg ZKggzZg
$Z *Z~x e~g ZD
-4e
Y
6 K Y d
$
eY B B g D
+r
#?
f ]Zg Z
zZ f } (, D"
$gzZ #
Z~
X0~g7ZgD H
gzZ 5] P
~g
) Z
eY x H *Z
7Z S7,7h
+? VMY C{z g
$u {gz ~y
W w
T c*

~
g ]|Y D Zkgh
+?J
-q
-Z
X Y~:Z:
 gh
+?

F0Z b

E
-
B Z Dt CY J 7,F0Z b(B~kU*
zg ~eY
[ta~g Y(B~eY~g]|tgzZ [ ~(,
~eYgzZX7kZ~y 0*
akZ CYJ 7,
~

66

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~eY
F,
i ***
z r
Zz ]|
#
c ZgzZ p= pl {z } T 7yZ ~}Iy
]Z|eYa kZ } (, T e**
+y
h

Z{ i Z0
+Z=]g c*
iyZ~i ~Zc*
ZI~{yS
~ { ya ]g c*
i yZ ~ n
pg m yF,
t
gzZVZzg ~ c*

gzZ c*
J
ggzZ lpZq
VrZgzZ ~- xZg Z ] 5 ~ r
# Zz\ W
{z ,
gHkZ a #
}
.~ c*

r
# z
yZ ZtyZ }g W h1
[c*
**
~(,
VrZVZt Z Y6,
VhZc ZB
Y { z Z
# ;g x yZ q
-Z ,h
+y
~ VZ Q} (,
D Y VrZ , pl F0Z b Hn ~
X N Zj)g fyZF~~ Z{B;
6,V1 Vzg ZD
: { yZ ~ pl ` ~
]z gzZ n : Y Z ) Z 7Z T
H { n v W
G

3
S^Zz G
S*9gvZ G*9g G3EZ
G
A gzZ p]zyZX 0*

~^
*Z

! *Z z c*
-Z ^Oi ZeY ~
q
g ]|
Tg { z J
-w &c*
z D Z _~eY a J 7,
p
/Z D c*
Wx ZY Z
a]P
zh
+? D YW *Z}uzQ
XW7~gz}g Y Z

r
#
[ *Z ~^aJ 7,! ~gz}g

67

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

wigzZ D J 7, ~(,S7,{)z {ZZ > Z


yZ {
@*
Wf V~ $
/Z D J 7,~ i Z0
+Z CZ@xgzZ D Z
{z@*
f ` **
Z D W {z@*
f wY D W V{z
XDW
Z
# @*
(Z Z D Zz c*
{)zx **
yZ 3Y Z bkZ
E
7
M

5 EG
iQ~| 7, iY} Z G
&ME
LO L LD
CW~ $
X x ZgzZ Dlpk7,

Z & **
]|g g c*
~= k
,
! %q
-Z
~} # yZ ~
z { k
,
t g !*
F ~}g !*
yZ { @*
wwe w1 ! gzZ @*
qa #
}
.
X -2
h
+]
.gzZZg! h
+]
.~g ] zZ

] P
zh
+?

g o yW
h
+?!*
a g
$u {gz ~
g ]|
<X
_7,h
+?w&{z D 4Z \zZzg Y C Z E
~ Vg} (,gzZ CY 7~g Y ZakZgzZ
@*
Yc*
Zzkgh
+?{ q
-ZyJZg
$u{gz 7ZD WY C
~g ]| *Z x ]P
zh
+?CY ~ g
$u {gz ~
sOi ZeYByZ LgzZ~gZgr
/Z
#
D c*
Zz ex?Z?6,
gx kgDY Z
~^
r
/Z~g ]P
#
zh
+?J
-kU*
\zZ {O
X S7,
gzZ @*
Yc*
Zz {g 0*
~y
WgzZ yWZ w) Y Cq)~ w

68

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

}g 0*
k wC
D ~guyW
!*
gzZ Dw {g 0*
~y
WY Cq
CY J 7,~g b
w}gzZ+Z
+Z w}uzgzZ Dgu
X @*
YgzZ c*
J 7,
yW
gugzZwBBgzZ

,r
/Z~g
#

gzZg yZU~ Z=gzZi Zg r


# /Z~g
9
.@XE
K ZVog ~uz { og yZakZ]hZG
~ m,
#
Z y mg7 x Zgy*zy d
$

]| @*
#
O_: Zizg Z F~ D
K ~
XDwEZR,
a~g Z
R,
yZ D W~gZ
# ]|D
{
gzZL
1\Zy: Zizg]|gzZ )f{**
g
zD YgzZ e
wkU*
CZ ~K- e y t D Zjy0*
-Z
q
Za z~: Vzz wEZ]y0*
gzZ g F]|
6,wN ]| Z~c Zwh b c6,
WyZO
gzZ<
L { c*
i]|D W~g !*
~g !*
Y CgzZp
/Z gH{
wqtZ~<
L q nZ
iq
-Zg2~A
kZX Z a YWzi !*
Vc*
Z V 1{ Zg Z
/Z
X _06U*
yZ<
L b
"7,*% >g~ WW,
Z !*
-Zg !*
q
-Z c*
q

iq
-Z
# p

avZ) H7{g Z w}c*


W6,}!~ Z
s zZr
# ~g ]|S7,>ggzZ ~OV7,u 0*
yW

XD Z#
Z~Kq
-Z

69

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

eY r
# /ZY M ~g d
WyZ[Z]zr
# ~g
X ^
,6,
}kZ~

# Z{ $Z **
r
]|v!*
sg
(
:XG
~#
}
. ',
Z
#

[ 5D

/Z /_
. )~ d
{
CZZ 8 D{)zx 9
L oc*
c*
b c*
: {g {z YY5V U z D Sg ]!*
t ~ w @*

X g (ZaZd
YY
~Kk
,
i )w ZzkU*
zgyq
-Z
!*
t 9 cgKgzZ ZZ9~ {KZ
# ;g
kZk
,
~;gfcg6,
jm{
) )q
-Z ~
k0*
D
kZ~g Z]Zg c*
WIikZ=;g 8
;gf \vZ ~ kZ g H ? Y7 kZgzZ
H
~wD Z+ c*
C kZ 5 Vit ? Hc*
g ~
D C g f Zf {z r
# Z{
**
x **
X Wvg )
,q
-Z
G
c*
C VrZ Y7
z ]5 gzZ 1 Zg7 yZ ~
.9E
X C ]5gzZ @*
z]|W kyug MZ
z [- Z ~
 z LZ~e]5gzZ ]g c*
i y Z ~
# i q
r
Z ~H{gt ( ~aZ )i q
Z~gzZ ( ~ ',)b
}
#
.Zz ]|vug MZ G
.9E
O V}Y yZ ~ c*
C
~ { {MgzZ ~}vLZ Z ]| ~
LZ Zz ]|W Z 3gt a
]|gzZ

70

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X iz
Z {6,
QgzZ S7,
i gz p=C
!*
}v

Z **
~g

( b z [- Z ~g zZ ~) YW
 D

vg )
,q
-Z V +
$Y N Z LZgzZ c*
VZ {g
Z
]|
zZ {za) ( xj%) r
# aZ Y q {z Zx~}g !*
X
yZ ( D sN Z LZ yZ ]|a kZ F
g
c*
C r
# yt Y7Zz]|r
# gzZ c*

X D
y N*
~gsZxZ G!Y t
~ C
!*
# wq N W'!*
Z
Zz]|
~ ZZB}g akZ D
eYa LZ
Hc*

V;z
vg )
,V gzZ
Hc*
i Z ZgzZ
HHu|
X c*
t VA!*

$ W~y* Zz ]|Z
A
# -izg}}uz
KZ %Z
7akZt ]| Zx
kCq~(,~ w
7t zz gzZ
W:t zz wLZ Zz ]|gzZgH
Y~} v:gzZ
t Zz]|: W7Sh ZJ
-Z
# O
X Bi YZ

BZ' { {

: yk ;g Zz ]| { {gzZ { { s
z kZ
yZ
/
(~g K:gzZ yt { {: w26,
zZ
)6,gx Zz ]|6,T g h+ ~ T

71

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

B26,
zZ { {gzZK~g Z- g e zZ sC
gzZ D
p=
X Ny~

{Pa{ {

{ {O g Y C7,{ {zz qg Z}
.iz',izg
G
.9E Zz ]|akZ
Hc*
/ yB2z q
-Z6,
zZ

~g7<
L x?Zm9 c*

gzZ
hZyug MZ
]|a kZ gzZ V;ghZ }P a g kZ a
G
5(q
q
-ZC
c*

Zz ]|gzZ
Hc*
\
dG
-Z d
$

G
5g( zZ ~ {z b
gzZ C
!*
B; gzZ Z eB; ~ G
7 Zk0*
X{zq
-Z kZ c*

gzZ,tv

{{ ZpY {g]~ akZ 7qZ
z kZ 1 w: g0

+Z 7$
+~ % B;gzZ
tZ 3ZzeY 9zg k k0*

 z}gzZ}
\WkZ :ZzwaeYh
+
QgzZ Z e {P9zg 0*
0*

ndZ V Z

( \vZgzZ c*

7{Pa{ {L
X ~ Zzy

] ZZ

[xZ Zy W k g C ~qug MZ G
.9EZv:Z
~K d
$
D Y { g V;z _7, Y ~ V LZ LZKZ , i ~g Zz ]|gzZ D Z Z- Y ~ Zz ]|
X 79
L oZz]|r
# ~yZp
/ZD c*

Z Z~
D Z Z V;zLgzZD YW:ZzeY~i -Z v

72

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

CM Kzg wZkZ @*
yZp ~ { {-
X
kC yz T bzgp D W7~}p ~ Y ZZ
W~}p ~ Dg OZ - }g7 a kZ @*

\vZ} @*
Z (,
6,]!*
kZ ~ Y ZZgzZ
p $
W ]Z f Zgz V\WgzZ M
h 0
 z
tQgzZ kCk \vZ ~ w
wJD
 Zpg BgzZ
 z \vZ @*
kC(Z
X CY

c*
8| 7,g rL7wZ x !*

~z {
w g ~ KJ
-t ZZ p
8| 7,
H!Z Z
# Ct ~f kZgzZ @*
Hf Zc*
CZz ]|
t @WHvZ Z Z
# gzZ CYT
$ { Ky N*
E
X @*
l Z(,
Zz]|gzZ g
y.6,
Zz]|ZkC, Z%q
-Z
+Zp zz eY**
Y }gz yZgzq
Y wD Z+ D)y q
-Z ~g
q ~g ZCZ
]|) Z ZBZz]|)
HVJ
-i )Z: Zzga
Zz ]|]!*
w LZ ~gzZ
p=6, hZz
kCgz$m a kZ g :~f ? c*

|gzZ
yZz ]|kZ g: ~ kZ~ V yZ ZzgzZ @*

73

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Hw
z kZ egzZ Z epgzZ p=
]|gkZ Hx Z fkZ **
y~p ZkZ
ak
,
~hg6V; w - Zg l
X
HW:Zz]g c*
i

'!*
Zz

<q
-Z_~ '!*
Zz Y ZZZz ]|
<XY c*
~E v {z{ {zz Z E
]Z f sgzZ
kZ ~A kZgzZ 7sg ~ yZ n
pg m&
B}g @*

tZzg
/ZyDg eg
YDZz ]|}
7B , J
-\6' Y
] Z f ]| akZ @*
4z V Zzg {z
]uzZV;vZIZ Zx~3g <
x c*
Zc
!e 7]q:x c*
ZV ZzvZ-t ]!*
Z ~uz
$
+L6,vZ IZ kZce gzZ q nZ mZgzZ 07X e {@W
~E6, ZzvZ c*
*Z c*
LZ
',]!*
kZv:Z 7
Z
# vZ <
L t gzZ 7 $
+zz U3 Zg [Zz w
z qzg6,kZ \vZ @*

 Z',}@WgzZ 1a\vZ
w} i Zzg s
# Zgz W~EBB%} i Zzg
\WLZ $
+N ][Z ~E6, ZzvZ L
XceZ e7~
 h

]g c*
igzZsg wIZ

(
:G
]|#
Z ]!*
t ~ Z X',#
Z Zz ]|

74

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~ c Zr
# tZZ e ]|q
-Z ] Y # 0*
~

**
]|}~ c*
+Z !*
&
Wwr
y{vZ [**
#
]|}uz
M**
#
r
]|a ~ c*
+Z p zC
&
r
# /Zg Z',
Z {

sg Zz ]|~ @ J eg Y q ]|,v0*
~gz?
q
',
gzZ ]g c*
i Y xg e
', zgzZ Zz
X 5
QgzZ \W Z
/
x **
~ r
Zg ?bZ
#
X Zqs]5z]g c*
iyZ

gzZ

(
:G
~eYp
HhZz Y 1980 X',#
Z Zz]|p
/Z
9 zz %ZQgzZzz D
zg ZZ
> a Zi Z kZQO ;g }g7 2 gzZ x|
Zz]|~Y 1992kZgzZh
+~Y 1985wp
ypg 9QgzZ ~ i W~g u yZ%sZ xZg Z
i WZz ]|)Z G$ Y 1996 . | 1416 ug MZ
X 5: Zz6,

kZ Vz q Z Z G.9E~ ug MZ ypg ZgzZ


X ]v] # ]Hi Wx y$Zx

WeY~gz?r
# M**

(
:G
X',#
Z r
# Z{
**
v!*
sg ]|~% ~
~
]|#
Z~ yZ {E
+];
MZxX
$ zz ~g Ziz { W ] ~
OE
gz? r
# M **
]|

75

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X tu" ]5gzZ]g c*
iyZ @*
Y
:Zz e \W~pgzZ { (
~ }g!*
WeY yZ q
-Z
vgzZZZ ?zgzZ
HH ~ g
$ZgZY Cx p=
Vzg ggzZ @W yZ p=~ g
$Zg Z \W~ {E
+Z
yZ r
# z]| g ~i { ]]**
K Vz6,

>~g7 c*
qz **
zg VrZ pyW
]z c*
Zsg
Zzqz r
ZZ ?]|]z
#
H~g N*
6,
V ~ ~g7 ~ qzpQgzZ~g t
/
6,~gz?]|gzZ
]gc*
i Zz ]|t Z B~gZiz {W~(,g Dzg
]|~i~g7]g c*
ig !*
~eYgzZ ~{{kZ
mgzi @*
xsx ZZ
# @*
YF,
ZZg7J
-VY Tg D zg
H-E
&

iByZg !*
F~Ky N*
ED Y} 9 zgKIZDg
z ]|]g V}i~g7 ]| Z q s "7,

qzpQ qzZ
# D 0*
qz7pyz
X C7{VWgzZz{WgzZ]!*
]|p
{g
Z s ~gz? ]|Zz ]| ]g c*
iZ
# 6,{ {
C J 7,
t
7W W wp
Vzh N
3 VY ` s
/Z

',Zz ]| ]',
z nA~gz? ]|v:Z
X 5ng !*
l^v^] ji je p] v]

76

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

WeYr
?Z
#
+

* ]|m{
*
/
]|xsZ Z
+xsZY f
eY yZ D WgzeYD p=c ZZ
# r
# ?
X Zz~ ~(,
B

p~g g

?]|%zp k7,~Zg Lg
z kZp
/Z {
$u ~y
g
W \W~T Z
~d
$p~g g r

#
CY ~ Z p~g g ~ g
$Zg Z ~(,
z kZ c*
kg
XDq
-{ E
+ ZgzZY C~T

wVr
?6,
#
wqZyiz

q {z c*

r
? wV6,wqZ yiz
#
nZZ {z Y yiz wqZ gB Z~ $
+]
h
.g7Rs %Z[Z c*

r
?7Y nZZgzZ
#
yiz
/~uO a XZ ]WayiznZZ b
~ nZZ i ZzWgzZ ] WiYg g W
W, Z tZ
# ]Wpg !*
-] sgzZ kZ
J
X Ha{ $
XZ

ZygzZ}wZ

ygzZ}wZ ~ > p~g g r


# ?]|
~q
-Z~xEzyZaDogzZk^c*

DyZ
kZ ]|{ C
~ yc*
C
~}wZ c*
~gz**
C

77

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y


r
Zz ]| N @*
#
yZ {Z
+
]g 'gzZ[p~yZ zzr
?zs}wZgzZ
#
X 5q

]zgzZWeYr
?]|
#

p=c Z~e^r
# ?]|~Z ~fY 1980
g~ V yZ D p=eY~ ypgzZ }x p
/Z
g^c x
/
/~(,~DIZ6,x > 2i {**
xj% /Z Y M
} (,
c ZW k r
# ?]|yq
-Z~kZ
~ Z g ?~ X c*

~ { yeYy
r
ZZ ? Ir
#
# z ? ~ - **

? r
y{?**
#
r
~g**
#
r
**
#

(
(
:XG
:XG
',#
Z r
# i? ',#
Z r
# <g
G
:(
r
# ?]|X
X',#
Z r
# g\Z t ZiZZ e
]Z|!*
{g B { `kZgzZ s x kZ
kZ xj% /Z Y MggzZ B
 g kZ x Zy ~
} b o} (,
6,kZ LZ r
# ? g Z
^
,Yx ZZ
N !*
gzZ 3g 6, B; Vc*
!*
CZ \ WgzZ Z 7,{gz w\W g
p qzYV 0*
B; gzZB\W ]Z|
 +
$Y
Hc*

Y wh ~\Wi Zz6,bzg \WgzZ T\ W


yZgDZ **
Zzv**
ZX `0*
]z\ W c*
C]Z|Z ep
~M
h zz kZ Y CgzZ { E
+ Z
HY N*
x ~eY
}g7 c Z}g7bv Wk
H ~Z
Z iq
-Z W

78

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yr
?]| WeYt g t ~ o
#
\W~ g
$Zg Z a ]g c*
i z gzZ
Hc*
<~ {
~ g D+],
ZigzZ c*
]oze
$. Y C~gug I
Y ( D Y s~uz]g c*
i D Wv sq
-Z
~g~ g
$Zg Z {g !*
z kZ Z { i ~Ky N*
E
~g Z
/~ ]zz f k0*
r
?]Zg VA gzZ
#
{k
,
eQ Z { i q
-Z V;z yM i =g &
+ \W
V \ W V;zQgzZ Z { i q
-Z V;z Y y{ Z
} Z} (, \WgzZ Z { i \ Wg !*
a V
Hc*
Y $
+Z
gzZ
xj% /Z Y Mg~ T c*
J 7, r
# Z a**

X
HH~y*G$
+Z

xj%~ ~Z**
x ZKy N*
E

~ ~Z~g **
x ZKy N*
E ~ d
gz }g
m,
R
~
z0
+dZ1Z **
,g**
xsZ t xj%
# x ZD p=gzV; yZ D Wc ZZ
r
#~
z0
+
]|
s~(,,i ~ { gzZ k]i~ ~
-4 i _7,yW
J
B%F,
~(,
gzZD J 7,
V6, y ] yZ ~ +gzZ- C c*
YV
Q 7,Y ,i {z S7,7i ` W T
yZ k7,i Z9 Z (,gzZ
za kZgzZ 7,i
~ypg hByZgzZ ~]Yg C
~d
W
X 5g Z yyZg !*
F

79

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

V; 4Z 3~g Z wZ W6,yZp, ~ ~
gzZx ZKy N*
EC
**
d
WyZ]zyZX 5
X } ZLgyZ yf

# +Zg
r

gvg )
,q
-Z6,ezgd
$
eY ~ d
gz }g
,ZggzZ g Z 4,
z ~ D ;g r
# + Z
yZ Z D J 7,~Ky N*
EBLZ i -
]5 pZ 7**
Y L~ > yZ C ]5gzZ ]g c*
i
g N Z Z? [ q
-Z yZ 5h
e N
z
X

eYY CZ

gzZk
,
g Y (] Z )Z q
-Z zgC
~eY
-Z @*
q
Yc*
: `
6,
kZ @*
:q
-D
 C Zw{o
r
# ZzY : `
Z @*
q
- ~kZ {Bzg
<Xz c*
~x kZ
zZ Z E
ZOW -gzZ ]Z
Z e ~ D c*

r
Zz , zgzZ @*
#
Y
) ?% ~
/ZgzZ ( z pD~ J
g )
7 `> {7~
/ZgzZ ( C
Dy!*
i%
y { akZ ( 7Z y!*
i {D%)
X H qzwp>

80

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

{o

H3g {o wn yxg Y C~ g
$Zg Z%q
-Z

)$
+IZ &
ZuzgzZ ;g<
L IZ &
q
-Z~T
7

 z **
z Z ^ s <
L IZ ;g
yzgzZ q
-ZgzZ szZ ZggzZ r
# 7
/~} Z
g ~g ~{og Zb<
L IZ7 c*
x **
&
}uz
+Z GG3J4X3 kZgzZ gzZ ueo
)$
+IZ &
ZuzgzZ
kZ8 I| l,
eq
-Zg|[pNN

X ;g',
Z',
{ozz b Z'
z9! Zqe

{o

(
:G
X',
Zr
#
# /ZY g ?]|eYf *Z{okZ
~VrZg
$Z ~i
Z ! c*
ixZg Z WDZ
X c*

[ sf `ggzZ
Z
Z,j~(,
V Zz{o

n e] o m *] ZZ
]ze
$Wt:%[
o ! kf n ^f r] o ! k n ^$ ] o ! k
( 30{g 0*
Z >g) kv_ n * ]
b 7.
$zZ v {zH ( Y t yZ ) :F,

HH b ( 7)yWgzZ
HH Za ( 6,
g)
7)}igzZ K } 9 b ( 7)Vzh N gzZ
X wb (

81

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~ kZgzZ y]RZxg e~g Ie


$WkZ c*

{g
Zsq]g ea
~Y
Z gzZ 70*
-y FF {g
J
Z s .
$zZX 1
X @*
^
X M{g
Zs dZgzZgjy WX 2
h N bT {g
Z s #
/Z Vzh N X 3
cexg )6,
hLZbkZD3
C {g
Zs Z }iX 4
ce %
/Z KZ } S

C g Z1 ~ u { : Z

Z%Z**

4ZZD
6 q
-ZyZ%~zg}g wkZ
qzg~] qgzZ{zgzZd
W} (,
-Zt
q

) ) J
-g
$u{gzQgzZ 9
L oByZ
X|y !*
gk
,
+;g~} # q
5
-ZB
! 6, r
# ZZ ?z]|
) Z

$ZgV;z ` WgzZ vi
,6,~g Z)f Z ssZZ GE
^
Z
X [Yi
Z! g !*
z {6,
] yZ
C
~ ]5 ] gzZ r
# ZzyZa
Zzg Z ] a kZ`
wZ {z 4Z ~eYt Z
#
Tm,
nm{k0*
yZ TggzW6,
} #}g 6,
g
XDV}uz} #pSg

82

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

qZ6,e r
# ZzyZ c*
C r
# Z~
c*
N Y 6,
zZ gzZ K Kg {Zz Lq
-Z y
x kZ VrZ W:Zz r
# Zz Z
# ]{z D
/ T
X ,:x t zZgzZ c*
uF,

83

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ kU*
zg

84

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ kU*
zg

85

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: kU*
zg

86

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Y 1981X 82 .| 1401X 02Zgzg

z [ yzg kZgzZ J 7,Zgzg { wkZ


[ kZ r
Zz ]| 1| 7,~ ]u r
#
Zz ]|
#
XD c*

yz
{ gzZ 6,w2~uz )Zg Z ! ~ SZZ ;g wkZ
X ~sp~)Zg Z Tz

Z yp ZZ2Lg

u
a
Hyp ZZ 2gpg Z',{ Z_ LZ~ wkZ
# Z&**
r
w ZgzZ c*
Zz4Z ~ \zZzggzZ Z rg Z
V$ 7,
[p J
-Lg4Z~\zZ
: kZgzZ Z 7,
**
W:Zzy
s !*
g F c ZZ
# {g !*
z
J
-
) )16~ m,
Z}gtr
Zz]|Qn
#
X xi 5~Y[ Z

(
:XG
VZ ',
~
Zr
#
# Z&**

gzZ ~ V9
/ \zZzg r
# Z&**

eY Z
# g ~ J 7,p LggzZzz J
(
:XG
',#
Z r
# 1Z ?m,
R
yZ ' ]u
Z &**
)f } Dx w ?T
$**
~ Y Zg Z
wz 7Z~%F **
yyZg7 wz c Zr
#
D Zz**
=r
# jvZ7 Zz yZ V;zc*
y yZ g7
X @*
YW)g f'wz~V { e Z ~g QgzZ

87

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

\vZ~gzZ kg~eY{z
) Z

X c*

wJavZ

W~eY *
c i **
]|g
$Z

g !*
z ~
z0
+ c*
i **
]|g
$Z uZ
',~ {
Z
# ]|p=Y (]|g !*
VzgzZ p=eY
\W6,{ i Zzg ~
/
% Y CgzZ { E
+ Z eY t w D p=
~
g - **
]| V;z \WQ D wLZ
Y CgzZ { E
+ ZQgzZ Tg
Z%V;zJ
-k
,
D Y p=6,ug IG
X D Y p=:ZzUg D]5
~eYgzZ p= { z wz LZ% ~uz
]| Zz Z ) ~KV] ZQ p=
KVgzZ VZ Vg e 0*
g egzZ
p=6,0*
g eZz
0*
g e ]|Y CPeY ZZ ?
/
%
) )

qz l{gzZ VZB; a ]|d
$
!*

]| W gzZgzgg g ,h J v sm!*
(Z p
X Zzq
-Z]|kZ Zz Z
+Zi
Z)gZ Bwz~ p ]|Z
# { z
@*
{E
+ ]|Z
# QgzZ ;g @*
zg J
-]z ~ !*
eY

) ) gz Z qzg q
-Z]|J
- g
$u {gz @*
Ww
~g ZZ Z
# ~g
$u{gzp}TF,
{ c*
i wZ
g
$Z ]|q kZ k
,
{
q]|6,p~g g
W Z F,
]| bZ ZC
x d ]| H_ kZ

88

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X X_vgzZ =_[1Z
]|6,p~g g { ]|~ 0
+
i +g D
+[ZgzZ
E
.Z]Z Z
X Sg~_Kx **
~g Z Z E
# - **
r
Y ]|Z
) )I]|bZ
X ZC
_g xZ Z bp~zDx d ~
z0
+

Yb

b CY J 7,7B[g~eY ~gz}g
xqz YbZ
# akZ CYJ 7,
F0Z
# q > [g !*
~
FF~ ekZ @*
W7~!*
i kZ ~ Y ZZ
4]k
3E
y W [p6,kZgzZ ~h
+y
HE
,
a_gzZ | 7,
Zz p_ W~ z Z b bzg Z
z kZp
/Z
Z
# Q @*
7_ ]qzzg Z zz r

#
~ ]qz~(, Y b wZ c*
Wy~ V$
Y b yJZ >X\bkZ qz6,kZQ
X

$g ZZg

Cxy W {z [ -q
-Z }wZg ZZg
X S7,
[p$ZwZY
TD c*
Yw$yZgzzz~g F *Zg ZZg
@*
W c*
-q [ a ~ @*
J
Y $ i~ t
# Izz
z ? ZzvZ, Z {zCY c6,(
#
r
X Z**
Yg !*
FbkZ
 g {z, {z k0*

89

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

tgzZ c*
WYzq
-Z Y Cp!{zg~V ZZw
9{z,
 Zpgr
# zs *Zg ZZg ~ (F,
(Z ~ wZgp{zY Y sp[ ~g v @*
D J 7,7
) ) ~a ,{gt ` Zzsp[

(F,
gzZ H{gt yZ H
) ) ~g7 Y (Z
n { ~g Zi Ww *Z kZ ,7x t ~
g !*
4X 3v:ZgzZaVq~ W:~T H
X Zzg ZY C[ ~g7
[fr
# ZZ ?]|zeYV
~D J 7,
*Zg ZZg Y7gzZ H~=
? gzZ yZr
z]| D J 7,
#
YZ
 {z
~ 7,sp[zz TCe
$DZ
) )
XB
{@xkZ\ W~yJZ >X\ Hn~
6,
kZ HzskZyZD Zzg Z {zSY CkZ
B}ZaYZzV
 gzZ YZ
+Zi
J
-V ~ qz{ q
-Z yJZ Dg Z
Y C15 ~ kZ Z yJZ >X\ Z
# Dg Z~
z z
# *ZgzZ r
r
# z6,TWZ
+Zi80Y C
 !*
gzZ 100
X ,N gzZlp

) Z
g
$u {gz {z
) ) zz
~ x +80~ k ~g gzZ f ~ x +20
l^v^] ji je p]v]X

90

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{ og Zgzg

T
Hc*
Z (,
Vog zz "(, ZY C~eY
X
Hc*
v~KzgkZgzZ g: { og aZgzgzz
Z r
#
# h?{zgzZ g| 7,~k
,
w] v y q
-Z
(
:G
Yzuh
+i1Z {z D c*
J 7,c Z c*
,
k
ZV
$tgeY !*
X',
[t a 2[ Z gzZ
) z s
# b g Z ~
/
% [
} E
+
VGkZgzZgykZ CY J 7,
Dxs kZ ;g| 7,i t ZZ !*
!*
-Z~ d
q
$
g
# ?>Z',[pgzZ D'!*
r
+Z~Kv ? c*
g
gzZ~ #
}
.r
# z]| zvgzZ JZ Ug
T g:g%Z 7{ og c*

]|Hc_ { og
Kgp
/Z( I({zV ?
/Z 3g {)z y **
Z6,~
v(~uz y kZ Y C
 akZ BVogvp
pg;~
~kZwp
/Z qzk6,V;zy ZgzZ H
X J 7,
t Z{ E
+ Z

(
:XG
',
Zr
#
# h?

~ g
$u {gz {z t }g
) Z
r
# h?
{z D hz M a#
}
. { E
+ Z 7Z ~ \zZzg
Nz bgTR,
^ Z6,
-Z
q
LgzZ D W L{ E
+ Z Zz WgzgzZ D c*
W6,kZ
{z D c*
YB yZ Zr
# **
6,gm{ D Y
6,B; r
# ?C hC
!*
Zg @*
kZ ^

91

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y


kZ m,i ZzW bbD^g 6ZR,

X D Y6,
vY Ca
~6U*
Z
# O ~h
+ g D
+~eYyZ Ug
) Z

gzZ D J 7,$ lzy



z l } (,k0*
yZ p~gzW
q
-Y C ~ ~
r
# ?S7,~k
,
w] wZg
eY r
# ?Q )f }g x OZ Zg {)z 3~zgzZ
y$Zx+ yZ
',#
}
.{ E
+ Z \vZ g
Ctg
X ;g x

g (Z[ }

t~g Yg (Z[}(tzb~eY~
g]|
-0vZt 'q
-Z Vz QgzZ b bg Z
]|eYz[ t CY J 7,~Oi ZeYgzZ ;@*
4
a @*
$]|gzZ D c*
J 7,r
# ZZ **

X CxakZ 7qgzZ b[ kZ
{ kg yZgz C
~ J 7, kZ r
# ?]|
]|L 6,A Pt !*
r
# ?]|
X Z{@x kZi F7D]Zg Z ZgZ6,
}n
@*

z W {g
HkgzZ D Y Z( ~ g Z] Zgi
@*
YY7 g0
+Z @*
{ i Zzg ]|~ y ]|=
p=C
!*
p]| 7 $ ]|VD
 @*
n~
} 9} 9nH 6,yQgzZ b
WZ eg \ D
X Z(Zg !*
l!*
Dlp6,

kZ D $Zg7

92

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

W~eYr
Zz]|
#

~eYc Z%z r
# Zz]|~d
gz!8{
\W ;gx y FWi ~uz%Z x %p=
X @*
~} # Z r
# xZ**
g
/
\Wx
Zz ]|~ c Z ~ e ] c*
gzg^i kZ
_g$
+**
]|
 zk
,
Pr
#
z kZY **

]5~ e $zg yZ ~
X ;g^6,
n
g
\ W Zq { Z
# ~ kZ p=]Zg T
g We
$Wt ~ }g !*
g !*
c*

h7 zz ~ gzg
]gzZ7a{\vZ E XXf ^e ] n]ZZ
:Zz ` W' #
Z0
+J6,kZgzZ c*
WVY ~ ;g kZ
n e
$ V2z LZ \ W H n { V@*
Y`
<g ? zZ r
? **
#
]| LZ gzZ B]5
(
(
:XG
:XG
]5 ',#
Z r
# i?g zZ ',#
Z r
#
X c*

~ { Zg Z 3ZzgzZ c*

t ZZg ~\ W N Y

 z P \WV p=Lg z1 **
-Z~5 Zg{ Z_\ Wxj%r
q
# p~g **
gwz
\W WC
!*
\W g Z0
+z }g
/ k0*
yz
~g gzZ Zj{)ze kZ ZzZh
+
\ W
Hg0
+Z
g ~ KkZ Y7 ~ }g !*
r
# Zz ]| r
# p
ZzH7
#
r
z Z 9zgg ZD
k kZ Zf

93

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

xZg Z y ZQ ] 5 V2z LZQ {gyZ6,yzkZ


X p=a]5y ZLZ g

] Y Cj
Z

Zz ]| Y Ci
Z ! ]Yg gzZ kg {
gzZ p=~)Zg Z Y yZ Y (\W] r

#
{Z
+Y C TzzgzZ N CyZ '!*
gzZd
X Z

/Zzx Z

]!*
kZ
M F,bkZ ~g r
Zz ]|
#
~gsZ xZ G!Y ~ Z
# O } Z 7Zz
Bt { E
+ Z Z @*
B ~(,#
}
. { E
+ Z
Hy N*
D{ E
+ Z
z kZ Wr
Zz ]|Z
#
# Vg
Cy ~h
+

nZg **
# {
r
vZ b I **
]| V { Z~ Z
]| Hn ~d
W} (,Z ? c*
C 7VY ?
X Vc*
WaI~

mvZ G*9gr
# ZZ ?**
]|eYk
,

yZgzZ Z} (, ~
g - **
]|r
?]|
#
# z]| gHzeYgzZ dY yZ g
r
-
xZC
beY 0
+
i
~g7 )GZ **
]|x_
~ Y #} (,
~
]|#
ZgzZ g
$Z c*
+Zgzg
&
-)G
XD c*

}g7O~g7 7Z ~
]|

94

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

f C
gzZ ,]BZ Y ~(,r
# ?]|
6,
gzZ Zg~(,Ct
 6,
u CZ 7Z
) )C
z yZ~
V6& OZ
 ',
i ~(,(.gzZ ,
Wg kZ x yZ ~
g ]| zz
V){z Y C~gz yZ c*
J
- `zx !*
c*
J(,
zz kZ tzg: **
gzZ: # \WB Y C _7,Y C
0Z \G,
6,; Kg KgY CgzZ &\ !*
CZ 7Z D
C

xZgzZz}g Z Z} (,Z !*
D
{ ZzZgzZ!Zi Z kZgzZ
{zgzZ g J
-\WD
 Lg LgC
,
{v gzZ \ W~ } # q
-Z J
-\ WX CZ W
! gzZ
W{ E
+ Z~ V[
R rg zgzZ gzZ Vzg Z
X Lg **
Y**
WV;z
z
zz ,[ x yZy+g D
+r
# ?]|
!*
D J 7, ~g Z)f ~g7 X D)f\ W$z c*
-Z
q
~g
$u {gz D Z[g \ Z )gzZ gzZ sz^{ C "
\W VM
) ) ~g gzZ Z qz~ Y 1985 $ \ W
tw]|@*
Ug t]|S7,
U*
p
gzZ { Z D
_gzZ D W p=~ Ug | 7,i
<gzZ e~ Z ea\ W |D
gzZ ]zZ
**
Zg 'gzZ8 ?D
{!*
gzZ
W e
q
-Z\ W@*
W
qz
z +g D
+x eY @*
Y qz$]| kZ @*

Ug \W~ ]Yg @*
Y qz Z BgzZ @*
J
-

95

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X S7,
~] Z^nj ] O@*
qz
Y \W zV} (,} (,
g2~(,\ W
G
E
E
4]
~(,\W D W
@*
;g W{o$
+
/Z X W - Z y
p=\WQ @*
Y {z Z
# D ~ wLZ kZ vY C
Xf
epLZx ZZ kZ bkZ M\WJZ {zgzZ D
7$J\W W~~g
/\W~eWZ ZZ
#
7`g {d6,L kZ J
-Z
# g } h Z 6,]!*
kZ Zz
/ZY Mwgbg Z
/{ b ~kZO7YH
X WC
!*
\W 1:Zzp6,
g6#
O: i
**
gzZ p=y{ wz r
# ?]|
`~(,r
# ?]|~ N gzZ lpc*

wz
]|)fV9
x OZ3V ~~

yZgDZ**
Zzv**
ZX 0*
]z~/w52
a*kZ

~d
$Y C
 r
# ZZ ?eYz%q
-Z
$ Y ( j
d
Z1Z ~m{x { ]|~X
~Y Z
W 3~c Zezgtgg
/
ezg',6,3Zz

Y Ug
 ?k gO Y7Y C]| szc

gzZ p=g0
+Z gzZ Zgt yz gO~h V;

D
W: d yZgz kZgzZ c*
g eg W gOa LZgzZa


XeYgzZ : Zzgv8 gOg

96

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

[Zp {

(
:G
Y vg)
, X',#
Z r
# ?]| [Zp {
?]|~KKgq
-Z]|VB~gzZgYa
-Z~ T {vq
q
-ZBKkZ ~B; }V r
#
w1zgZ~8- gzZ
C**
gzZ Zzy
CgzZ VM vg)
,
?Zq
-Zu VrZ p 7c*
WA ~(,
g
\W~W=gzZ3zr
# ?c*
=q
-ZgzZc*
r
#
X
{
qZg**
]|lZ{zc*
WBgzZc*
37t

]g c*
ir
/Zg Z',
#
Z{
**
]|vZ[

{
**
]|cZ Z Zx Zz]|wZgzg}g
q
-Zx **
kZ]|g p={ {y V#r
# /Zg Z',
Z
y kZ g:Y Zp BtZ
# akZWF
gZz]|
)Zg Z LZgzZZg LZ @*
g
/ ~(,
q
-Z q
-Z ~g OZ
gzZg ~ (F,
]g c*
ikZ]|V~
gzZkZ]|_yZ f Z ){ {)gzZ 6,tZ'q
-Z
vg Y p=sKBxW9 }g
Y C yZ 4Z ~ K k
Z ]|
~ yZ
zg
 kZ ]| 4Z ~K M vvgzZ
<X4Z <
-ZgzZ N Y C
q
!*
KZ E
L s
 c*

Z egzZ
]|i bZ Z4Z~K D Z Z ~0*
Wq
-Z
{ {k
Z]|QN Z~g7~0*

3Kq
-ZC
kZ
X :ZzeY[fQ>V;zW p=

97

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

(
:XG
',#
Z r
# [Z ]| x kZ ]|
c*

Zz]|}g gzZ W p={ {ug MZ G


.9E
p6,
y
~
6,Zz]|
p=npgzZ ,y\ W
6,

zZ LgZ (,
/Z c*

gzZ 1 ,
$ k
Z ]|T Z
7Q @*
Z {zzi Z F,
\ WLZ N*
g }
&
A
.E}g7 k
Z ]|y c*

y ]|}g Q g
q
-ZC
gzZ c*
2ni Y ~ }> qggzZ qg`r
zC
]|g !*
v:ZkZ 2rgzZyZ f Z bkZ c*
Zz
X Zqs
~>gzZ]g c*
i

yWZ G*9E
F,
gzZr
# vZ b **
]|

(
:XG
',#
Z r
# vZ b **
]|yWZ G*9E
F,
Zgzg
J
-ZgzggzZDg ~{ E
+ ZyZ
z kZp
/Z]| c*
Wk0*
yZ lpgzZ ~g +4gzZ ZzvZp k0*
\Wt Z
g p~X D
yW
]z6,WVzz )Z
XD g rLD
_7,
~i ZzW]gzpg Z
F,
B p **
J 7,yWZ G*9E
F,
p
/Z)f]|

HZa mgzZ yW
zz T D J 7,gzZ
~ ~h
+y
~1gzZ yWZ sg 4 !*
gzZ
g e6,e
$WC
C
~ ]**
JZgzZ H_[K!*
yZ h
+y
M0Z
@*
7],]Mp6,
gzZ @*
_ 0*
0*
ge
~g g~/
+c
eYgzZp~zD~eY *Z]| [ Z
X D J 7,
p

98

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Sr
tZZ e
#

_kZzz
Z
Hm{a~Zgzg
| W J
-} 9i gzZ) itkZ @*
7
@*
_J
- ~9i gzZ @*
Y`~K@*

zy7
X CkC+
M ZgBBDwkZ
@*
7~K6,
gx ;g_~Kw
D yq
-Z
g tZZ e ]| &
~?
WW
~ [ ]g c*
i ]| ~ g 4Z ~ K! Z r
#
?x B;]| Hgr r
# Z e ]|hzgzZ ZZ9 Ug
7~eY Z Z~]|_yZ f Z c*
W ~wzZ
i B ]|~ qzi Wr
# Z e
Hn ]| ~~9z] i S7,
a}\WaIDVc*
Wgz VD

)q
-Z~
{ ~g Zi { W~(,
gzZ
qz VZB; ]| ,

a}]|g D Zz r
# x ZJ
-Z
# =zDa
eY ZDV r
# Z e ]|gzZ 4 g D
}Z )V Z=
(Z Y C} (,gzZ { E
+ Z
C D

D W@x c*
ZZ
#
 z} Z
D ep\W{zY] v
qq
-Z ]g c*
i r
# g Z e ]|g !*
kZ
t D
gzZ s {z D
N @*
r
# Z e T

99

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

XX^ ] ^^ # ]ZZ z J 7,
]|% q
-Z Zc*
yYiC
nz kZ M kZ v:Z
- **
]| ~ >kZ ~q ~ #
}
. r
# Z e
G
(:X
',
Zr
#
# i?]| <g ?]|gzZL
~
Z~g spgkZ c*

y6,
Z D
+
vy-]|
X : y-} ;gg e
3y]|

~g F

1CZit { ~ ~u~kU*
zg W 12
C g ^ Z @ ~ }W',KX y
C
kZ
H W,
Z ~ug0
+Z kZ @*
_J
-W &gzZ W: @*
zz C c*
i Qp~uF,
] tp
/Z ~Zg
}g % ~gz$g kZgzZ
Hg F J yJZ
]Zg%Z D Y { og= ~
q kZ p @*
Y 7`
akZ yp;g @*
Zz._bz LZ ` @*
YY (

)q
-ZQ B : :Zzy} ~ 7q :Z
bZSg
]PT @*
ZbZq
-Z: Zizgh
+y

bZ
qzd6,Z
# @*
x Zg W
z { c*
i e: ~g {
HWyJZ:
@*
Y Y (~gzZ D Y| 7,]Zg ~g v
qz7,
Zz p o |] h@*

zZ
#
} (,
c*
W:Zz~yJZ @*
Y `@*
W[Z V Z W WgzZ
yZ VMc*
(
q
-Z~gjzr
# Z e
>X\wkZgzZ c*
[ c*
\vZgzZ ~ Zz { bgzZ W,
O

100

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X m{a\vZtqci7wzZ~yJZ: gzZ

YE_I
5 6,
eYgzZk,e
5G

WZZ
+6,ezg b } Z * Z { g !*
x Z ~
/
%
~c Z
gzZ D z6,
g~
/
%kzH {)z xgzZ t g Z'

ezgkq
-Z~ yZD z k s ZZZc Z
t eY vt gzZ @*
Zg
/ t eY}g
Z(,~ Y CgzZ { E
+ ZeY zz T D ~i !*
Y Zruzg k
D Yb} i ZzgeYavZzg Z **
gzZ @*
w9Z
F{zpc*
eOZgzZ ~ q :Z kZVz;g !*
gzZ
,e H r
# ZZ ?**
zeY6,kZ :
6,yZgzZ a ~eYuR,
FakZgzZ Y zg k
gH6,{ i Zzg Z Y C]b { I~ V- e Y C
yZ #
Yc*
qz Z yZ Z
#
Ht gzZ
Hc*

]
/
g ZeY ~~(, :7 a kZ
H D Vz Zg Z
~:7 6,VWVg q +
$Y ! gzZ ! eY
X
W} }$
+{ (yZgzZ d
$
eYk4
YE_I
5 W :7 BgzZ c*
~ qz 5G
qz Z
zg T: `( ~eY}g W ]kZgzZ
~eY V 0*
r
# ZZ ?]|gzZ l" a
: { c gz!*
Y C ]|gzZ gY CgzZ g hz
0*
~V\WgzZ D "#Y CvY CPgzZ c*

#gzZ 0*

1 01

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

} (,
gzZ { E
+ ZgzZ H \Z~KV
 yZ l" a s Z e
YE_I
5 g D ~ l 7Z Y C
(,
g :7 5G
{ Z',g0
+Z g Z Y } i ZzggeYgzZ Xqz **
',V1
g }~ V r
# ZZ ?]|N` V1
 Zg
\Wpg uzg\W{)z { E
+ Z
 "(,s} i Zzg
\WV1Fg>Z',
#
gzZ:7gzZg Y_(,
W
J
-
) gzZ ] P`
~(,\ W ,g
/ N !*
N Z
YE_I
5 gzZ Z e [pyZ \ W WyZfZ} (,:7QgzZ
-],
8
gzZ 5G
wp WgzZ 1 sC
~eY {)z
-y Fg] Z W,
J
ZgkZgzZ6,
zZ250
HH
W,
Z V$D Y~}>Z
# ~K6,gm{Q@W
X @*
kCu **
gzZW

~g
/{ E
+Z

r
{
#
vZ b I**
]|eY zr
ZZ ?
#
B sZi
k
+Z r
y{?)Zg Z**
#
# +Z?
r
Hc*

~S&
+]Z|yZ W~~g
/]Z|vgzZ
g L e6,]!*
kZ :g a$Jr
# ?]|
~H r
# ZG~g ~ i kZq YH `g { N*
p6,
p ~(, r
# ?]|gzZ W,
~ #
Zz
#
{ b y
s !*
7a$Jr
# ZZ ?]|
X c*
;g :Zzp6,
Z**
Y S&
+a]5%z q
-Z yZgz~g
/{ E
+ Z

10 2

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

g .
Aj yZ s0*
]5gzZ ]g c*
i {E
+ ZgzZ
X ZyIg: {zz& z]Z|yZgzZ
c*
~ Vzuv it k #
kZ
0*
g
/
s~uzkgzZ c*
gzZg Z- x W~yxggzZ
kZ]Z|~ c]i YZ1zgt eYgzZ
Hc*

X c*
6,
eYw ZO1 ~(,

6,
eY

V ~eYZ3g { izg Y C y x ZZ xk
~eY y {gC
gzZ 7~0*
pg ~zb

zz{)zkV@*
Yc*
Zg ZgzZHseYY C@*

7]i YZ YC
!*
Y C Tg eY J
-]Zg
t Z
+g Z'
g
/
gagqz
/
EkZ (,
VC
X @*
Z~{ g !*
x Z ~
/
%
ga VrZ 6,ga gqz
/Z
# ktE wkZ
u ~eY Z VZ T ~ qz **
v WV z
eY VoggzZ Vz#Y C T~ O pa
q
EgzZ WJ
-eY k{z~g
/
,
k
6,Vzi ZzggzZVW
c*
qz Z6,
eYgzZ v WT
eY Zz~ V z Ky N*
kZac*
qz ZC
!*
g0
+ZgzZ Zzg ! Z Y C
i
Z ! q
-Z}g ~ X Y CP ;g **
YC
!*
a
Y CWC
!*
8
-\{ i Zzg ! N*
JZ~
VrZ N [ ?
k Zzg ! Z

1 03

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~ k u yZ gzZ c*
qzk
H
$
d
~ ga
Hc*
wh&6,V 0*
D
q
-Z `
Bk
HV{0
+
i Wq
-Z~T
Zk
,
ZgzZIu {V3z
~ }g7gzZ W ` gzZgk
,
T
$ {z :7
X
Hc*
A
I7{ izg
W 3w c*
W~[pXt }y kZ
{ izg c*
W c*
)\ 0*
g !*
F yZgzk
B kZY
X ;g AJ
-y 3 ~g g ZkZgzZ

]!*
L

g~(,
wZ l kZ7v W X T
Zk
,
Z
gzZ v WZ}
.Z @*
X{zD Yh
e wZ LLD

~* Z%V~ T
Z {z ~u ZOVz% Z~
X c iz ~]y
WgzZ c iz

yZgzA

3 mLZ {z V Z a Y C ) ~ eY
x akZ D7wEZ { c*
i Qra%{zY D c*

x @*
c*
WC
!*
c gz!*
yZ a yZ **
3
Z
Hg
/
tyq
-Z eW: c gz!*
zz A Lg g0
+Zc gz!*
~ K- e ~r
# **
Za .6,
3aY C)y
VrZ]!*
` ~ekZgzZ,**
3ayZ\W
y 3 jZcgzZ , B W}g Wq
-Z
P.I.B 6,R,
B Zz :7 q
-Z~ON W

1 04

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~
HZ~D i ZzWVY9v Dg
/
V
H
-yzgzZ h
J
+y

wZ gzZVzg.
e ~g V;z
HZ
x )gzZ c*
Wc gz!*
y }3 x gzZ { wZ
X
H e{g !*
z

WZ Z

Zz<
)
L IZgzZ cgz W,
Z _(,
[zZ
yZ6,
gY f',
Zc ZVZzg 6,
yZ6,
/Z%

VZzg bzg kZ Z e
C
) Zz <
L I Z WZ ZgzZ H
c Zy N*
~gsZeYzr
# ZZ ?**
]|6,
gzZ r
# y{ ?gzZ r
# g c*
AZ **
]|6,}uzgzZ
4]Izz kZgzZ BZk
GG
,
8, ~ kZx Z
) ) kZ Y fv
]ZgzZ kH} (,} (, kZ
H[ ~ c Z ggzZ
gzZ ] ZY fx c Z~Ky N*
Eg !*
gzZ D
?]| a~]
.)ZD
ZkZg !*
F
gzZ H{ Zg Z ;~ y 0*
}g7 g {],
ZkZ r
# ZZ
~ ekZ H {gz uugzZ [ |yzg0
+Zg =g &
+a nkZ
yp ZZ ` Zuq } (, p=xZ Yg ~wz
]5zkZY fvgzZr
Zz]|HwL Zr
#
#
gz/ZY Mg]Z|WZ ZN cg W,
ZkZ
Y#kZ p
/Z Hh
ez~]!*
NZ ))
Y f WZ Z6,V Kg F c Zwq
) ) I {t
Xr
# y{g c*
AZ **
~yZ } 9~]!*
NZ

105

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

y N*
~gsZxZ G!Y~ [ NZIr
# g c*
AZ **

-Z sg { ~ X K- e Y C{0
q
+Zp ~ m,
Z
v
Hc*
Z #7 sWZ Z6,Z #7
OZ ~ kZa kZ / Y fyZO rg Y (gzZ
y}g vY Ct:% Z kZVZy

Wwze~ V28 [fg DZg Z
/
8 8 0*
;g 2~kZJ
-y F
H| m
g g !gzZI qzV
8Z D 3kZ
X g ;]!*
NZ$
+gzZ
=g~gzZ c*
k
,
8,wZziWZ Z Tt{z h
+

WZ Z* ZY * Z *Z q
-Z}g w
W * ZY * Z
X a
Y C/{ c*
i kZgzZw{g VZn% Z e^zz~]!*
NZ
{gzZ
HH ` Zg0
+Z ^zzyZgzZ Z eg !6,g~g
X Z e^zz~]!*
NZ Cc*
~c Zg !*
F

,
k
~eYr
y{vZx**
#

eY r
y{vZ x **
#
]|~ V q
- WZ Z
k
,
\W~Ky N*
EY (]Zg p=
{ ~eY c*

y z gzZ Z(,
6,<
L z y yZ%
Vg )
,
gzZY f Zzp=:gzZ*uZzt] ZgyZgzx
XDZ~g
$Zg Z c*
K~yy

~g]|m{x {r
vZYq
#

vZY q Y C* e Z 4Z ~eY Z
# {

1 06

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Y CNgLgzZNxixi[ WY C g Wr

#
-Z xj%r
q
# vZYq ` 6,x {E
+Z(,
yZ6,y!*
i
gzZ #
}
. ~g]|\WLZp y
KZ 7,"gzZ Wx
6,
zgyZ ] ~g]|J
-Z
# ZHza
vZ g ]|g w'~ #
}
.
z! gzZg l!*
q
x <}w
', V gzZ #
}
. ~
g ]| \
~ }g Z Z ! %gzZ LZ%q
-Z ~ wp c*

x
xi xi [ W a Y Cx eYgzZ D p=a z
xixi [ WgzZ D gLD
C
~ kC
C
pgzZ D ,gLgzZ
b Z'
b Z'
gZ (,O!yZ , Zz$1gzZ TpD
Yq Lg @*
kC{'
kZ J
-y F[z V9
~
D
g zZ KZ Y CeYgzZ ~g Z
/0
+
i r
#
X
g ~gz}g ~gzm~Q~y
W

y{zZp]|yZpzZp Y SZ
#
r
WeY

p=eY r
y{zZp **
#
]| Y S Z w kZ
] ZY C Zz h
e ci7 Vc*
gzZ [ yJZ
z]|~ T qzd
$W {g
Hg d
$
zZp]|kZK y r
#
r
# ]x**
gzZ r
#
X
{~V8lpyZX~Y Cug I


107

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

>r
# zZp

-E!*
r
# zZp t g
$Zg Z ~ F
@G
eY)
Y CgzZ { E
+ ZvgzZ r
# ZZ ?eY z~ T >

]!*
-Z s r
q
# zZp]| szZ Zg
kZ YVZ7{Z
+W~g {zYVZ7{Z
+{ ~g
HkCg~ [LZ
 v:Z p >l{ J
-[f
X @*
y!*
i"GZz

4zr
# k
,
?

r <g ?gzZ Z r
#
# ?**
]|~eY
r
# g **
gzZ ' q r
# i?gzZ
B yZ p ~ ] Yg } (,p
/Z {z D J 7,} Z
J 7,
~- xZg Zo
p Z r
ZzgzZ
#
g **
am: *z
X m~:WZg kZ mZ ~:WgzZ
7ci7 ?[ Z D b Z'
VrZwZgzg
D
 wzZ ?~ Zg }g v c ZxZg ZY j
t Z Z
# Za ~(, kZ 6,ci7 ~g v{z [Z ;g W
Zk
,
?{z ] 4Z 6 Y C qz
HWyJZ J

-V ~ qzg6,x yZ r
#
gzZ ci7~c*
WZ
# ~qz{ c*
iw~
g eY`kZ 7ci7r
# ?


 b r
# ?sp~
g"
$gt p
]~r
# ZzyZg0 &~ yZgzZ yW
q

108

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

kZ ZHx OZ &Z 6,
y 70*
{Zza kZ
)H{ZzyZ @*
Y`yByZ LL~@*
]zZg
/
} (,
yZ m: *zBV
 gzZC#
}
.
~Zg Zp
/Z rg B}g r
# XZ**

Lg}uz B}g
) Z
zzV(zzp
D 3B}g Z **
3Pz r
# ? ~zg vZ&~
# ? D Y y]ZggzZ Dx Zg W~} #}g gzZ
r
vZY
[Z Lg r
# vZ **
Lg

}g r
# Zk
,
?gzZ ~Y #gzZx Z}
.m{}g
X
~EgzZ gzZD
z$
+V gzZ V r
# Zz \vZ
@+G}
.K[Z Zi Z V0Zg
gzZ gzZx Z~c Ze Z GE
{ gzZ B { gzZ g
$Z *Z ~eY q
-Z
~ 2zm{~ `g gzZ g D
+
z kggzZ
g Zzz x
]n ]q ] a] ^ ] ]r

1 09

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ Zgzg

110

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ Zgzg

11 1

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: Zgzg

112

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

Y 1982X 83.| 1402X 03p!{zg


Z VLgz

[szc y~]uug MZypgZgzg


Lgz LZ~wZwkZ J 7,
z [ }wZgzZxZ
yp ZZ
a
H c ZB LZyp ZZ gzZ yp ZZ
aV
w yp ZZ gzZ c*
Z4Z ~ \zZzgyZa kZ u
a
_7,
~eY&wkZ c*
Z4Z~zgyZ
X9zg500r
# Zzpy

: ; gzZ

$xZ

]|$Zg kg 4Z [ ~(,~y
W yxZ
D [ r
# {
]|c*
Wk0*
r
# {
vZ b I**

d q [ b {z { c*
/I
D
y {z ~ G
i { c*
i
6,e ]| t ZP O ~g e r
# {
]|
yZ**
$6,
g g r
# z]|gzZ p=
,z ygzZ myZ y/ yZ t c*
}r
#
B bgzZ ,{ c*
i H qz$Z
# VrZ Z
5CY J 7,~zg ]qz{z gzZ H qz **
J 7,
@*
YgzZs$zzTDy~ kg 7Z {)z
x ~gz do zZpN YC
~ kZ yZ
3Zz r
# {
]| { z Tg !*
t ZY C
]| {gyP~yJZ >X\O ZgzZ k0*
\W:Zz[

11 3

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

} Y7 Y C p=~ ky Z
#r
# {

-Zn Z}
q
.} 9D
',
-Z ?7c*
q
c*
W{z Z$
p=gzZ } 9r
# {
]|t c*
W7
~ VY6 [ ~ c*

g Z WZg **
r
# zgzZ
z Zg {z [ yJZ >X\gzZ
rg 7/ Z
yJZ w kZO c*
Zz `g { c*
J 7, r
# yZ**

X k0*
WY C
 ~TZ],P

kg

? D c*
J 7,r
# @
? [[ Z !
td
W r
# }ZZ
) ) c Zr
# @

Xc*
i **
]|g
$Z gzZ
/
~
g]|
(r
# @
?) d
Wt r
# }Z t Z t
}Z yzg ;**
gzZ }Z { **
d
Wz yZgzZ *Z }
X
/
Z}Zt **
g
Cq
-Z yZgzZ}
yP $r
# ?gzZ D J 7,~eYz r
# ?

GEZ}]| J 7,$ }g7 D Wy Tp @*


I3x ZgzZC
ZjyZ [6,GEZ} VMG

~h
+y
[ G
EZ}~zz sg 4Z D C '!*

pg
$u~kg Z=Zs ZeY}g Z Z}[ Zr
# ?
X D J 7,

x Z [Z NwZ

]z c*
vg )
,Z
# x Z[ Z NwZ~eY

11 4

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

[Z NwZxj%| 7,yW
V@*
Y1 ~KY CUg Q
]}
. yZgzZ @*
Yc*
Zsg c*
vg )
,kZIgzZ @*
YH
X qcx Z}
.x ,kZ CY Z ezg 6,
4Z - **
E
]|eY !*
y i q
-Z ~ w
~g 3E
8
g
E
4) CY Zp yW
]x **G
a [ Z N w Z ;
Z
yZgzZ ] }
. ] **
Z sg ~g ]|r
# g\Z t ZiZZ e
me
$ ]|Y C+g Zz TD{E
++
M qzgzD
aLZx kZgzZ TgB[ ZgzZ{ c*
igzZ~eY {zQ @*
Y
X B] X
~
g ]|gzZ *Z LZ Z
# r
# Z e ]|
7(Z g !*
-Z L~wJ WZ~g t
q
/
6,yZgzZ zggzH{E
+
X V~g Y:WV\WyZ6,
{E
+
yZ

**
Y~1aZpyW

(
:G
X',#
Z r
# @
? Z
/
*Zg !*
&c*
z ~x !J W
# ? Zz ~1 Z**
r
Y ~ ~1q
-Za ZpyW
B
~1a
',
z0
) )~V2zm{
k ] i Y Z r
# z]| T e**
Z7,
yW
~
G
(:X
yZ { Z_ ',#
Z r
# @
?]|)g f 'Y Cd
$

Y CkZ Zz r
# ?J 7,
yW
V;zgzZ ~~1
X W:Zz~]z
HHx ZZ

sg ~
-**
]|IL

Tzax ]t {#q
-ZBY Zg ZeY

115

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

k0*
r
~ ]|D c*
#
p=L
~ ]|~
7sg { c*
iyZvakZ 7$Y C
zkZa
yq
-Z 57]5L D D Y D W']|
g ezzg~Ka]
C)**
{ Z6, ]
C
]|~ kZ c*
W gz q
-Z ~ aVZ Y C}g g e
sg , ]| H_ yZ }pP ~

s%ZT ZD"gzZ gkZ\ WV g7ZgzZ Z
kZt =g f e
$Z@ V
KZ Vzg ZD
@*
Yo ZgzZ #
Z
T H_ kZO{zO~ ^]
C
z
\W L L~g Z k
B V 7Z ZuZg Z ]NgzZd]|
+y
h

x Zg Z - Wq
-Z yZ iyZgzZ b)
a7tzf !*
_g Z ~gz d
p
/Z @*
YH_
: ce**
_g Z : D
 S7, c*
i **
]|
y N*
Ea"7,g Z - pce **
YC
!*
g
~ **
kZ @*
1h
+y

g Z Z d
$

X k7,
p ~(,
,k
,
yZgzZ ]oh
+'
r

#
V 0*
C J
- H g Z @*
Mr
~ ]|
#
T@*
B^]| C ~(, Zz V Z~B; C C +~
EH
"
K b *Z 6,' 0* ua gqz
/@*
EG3 ~ B;
]|iz q
-Z { D c*
Y c*
W;g ]|V
L a

} 9~']|5 Zg}g7H^~'B
sg 6,
g CZ f pH W,
O e" gzZ Z Z kZ ]|B:

11 6

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X 5: Q
hZk
,
kZ { c*
isk
,
tzf yp ZZ
a?Lg
k
,
t r
~ ]|
#
rg gzZ @*
t ~
e:akZnakZpBZ ezS6,kZ]|gzZ,
a kZ HV; VxZ D
 i Zggz q
-Z
C 7g L D
 D c*

{E
+ Zp: L
~ ~ Z ]|Z
a? \vZ c*
3 (Z \vZ
]v] # X c*
dYqzggzZdgzZ c*
+
h

$L
e
~ -**
]|

Sg C]g c*
igzZ]5L~ ]|~ d
p
/Z
-iq
-Z Zt Z ^~'ByZ] Zg !*
zq
-Z
]| yp Z Z
a? Lgp q ] X "7,
gzZ ]c*
\WB {
W ,0
+
i
r
~
#
$
e
z S C ~q c ZZ
#
HZ ~ V
XD
Wg7sg gzZxEk
,
gzZ D

yW
a q
-Z~zgzg p=wz%q
-Z
r
# ~g q
-ZV;z p=a~ZgkZ
]| ~ Z r
~ ]|=
#
t }gzZzp ?c*

{]|
 Zpg
X 1r
# ~g {]| z
-Z t ~c*
q
i **
g
$Z ]|g c*
Z~] q
{
qdZ?]| 6i

117

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

* } Z Lg]|] r
*
# ~
}g \W c*

{ p= wz r
#
LZ ]!*
t { c*

f Zz Z gzZ r
# Zz
X `wH A
Wjc*

|Zz]|n

r% Z ewY6,
VzG

wY 6,VzG r c6,Zq
-Z ~ g Z k
B ~gz }g
gzZDIZ Tk
,
I{~(,
6,
kZ~
]|7c*
^
,YZ e
kZ6,
sZg Zk
B Z
)$
+IZ6,kZ Zk
,
8,
~(,~x Z
kZ6,sZg Z k
B -Z ~
]|6,kZ g k
,

TWk
,
~
]|-q
-ZgzZ yZ-q
-Z[Z c*
[ Z
g OZ -Zg7 vgzZ
H0
) !*
p qt zz
VrZ 2
$ ~* bgzZ
H { VzF,
)$
+IZ Z
#
N ,k
,
N wY6,VzGVg )
,}g we 5q
-Z
**
bZ k
,
N wY6,g Z'
ZY
n**
]|O
~Ky N*
E y q
-Z v {z ~ ekZgzZ k
,
G /Z x Z
N wY6,
G ~g ]| ~9Z
#
) ) i [f
VrZ {g
) ) Y CP T e **
k
,
Z
Z!*
Zg Z(,
gzZ } 7,v {z} hz a 7Z {z 1N
Dxs
HZz H7 Z[ZCZ Z(,g ~
))
z]|Q wY wY6,
G ~
g ]| C
!*
Y C
r
# y{?
H1{ ^
,Ywq]g W{ E
+ ZvgzZr
#
C wg7ZgzZ
Hc*
Z/ 7Zi
+Z k
B sZ

118

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

hIZtT e**
Z
k
,
zyZ~g Zk
B -{z `
,k
,
DIgzZ s Z e wY6,VzGY fLZp~-
~yk
B q :Z li kZ` Z{k
B {z` {z
7k
,
6,qkZ [ Z ~ ~0*
6,yZa VrZ
X |

$tZ@

+Z yJ',)t qztZ@ [ i **
t 4}~ p!{zg
4E
?[ t bogzZ 6,4}gzZ [ 5E
%
G
G
:(
tZ@D J 7,
{ zD c*
J 7, X',#
Z er
# x?Z
kZ= bx 0Z6,tZ@t D H{E
+
gzZ!Zjk
,
;Z b
k0*
X[c*
**
wzZ V { Zt b
: {gLZ c*
W:Zzwz~V$Z
# pP
e ~ Y 1950r
# Zz ]| {z ZZ bkZ ~
H c ZB LZgzZ p < }wyZgz

X =\vZ_kZ6,
tZ@gzZ

~KXZ m,
~

ng ZzB} Y CZ
p
+Zi @B}
Z r
#
# Z{
**
]| }g
 Y
H-;X]
(
G
:G
5! X',
yZ Z m,
~~ yZ ~ + G
]gzZ y f ~ Kq
-Z d
$
eY {z mm{ Z (,
B
V%q
-Z 3 Wk0*
} **
3]Zg]Z Tg
~ 7Z ~ J 7, x
c*
x Z
/
z6, Y k0*
yZ V

11 9

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Tg~}K{zyxgY ([f~ q :Z
wZ ,q V ~ ~ VC\ Kg KggzZ c*
w yZp, Ug VrZ
Wq
-Zo~ \ q
-ZgzZ, =Y Z 3r
-gzZn!
 ~!
**
3 V7 ~ eY ] ~(,
6,] i k Z Y3
<X 3 3
\ W Y7 yZ~c*
3g[p Z E
**
3ayf DI Z]Z | kZ Xg ,q Z
]Z@*
e%$
+
BZ f LZ
# Q]r{zt
g}x Z] }
. ~(,~` W{z Dg 0*
Yk0*
yZ
X

Z**

C ~Y Z}g7 wEG
YZD~g
$ur
Z**
#

+
B
yZg
$Z {%eY~gz}g n
pg wi gzZ
X
k**
Y m**
Z6,
i ***
Z
/
Zz **

YggzZg6,
g
$Z ~gjz eY~J
K ~ ~ g *gzZ yJZ: g
$u {gz ~wz { xZ
**
q
-ZD p=~gwzZvg )
,
zgjzD Y
Xr
~gvZ**
#
}uzgzZr

#
$Y ! eY {z r
+
# **
akZ
XZY C ZznyZgzZDZ
p=~HZg Z
Y C
D c*

k\Zr
**
#
6,
kZD
G 0*
E
+
{Bk0*
} Yrg Z
# c*

=gzZ D7{ .Z

120

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Ug rg ~zz : Zc r
# Zzp
8g
$Z
]z
) Z
~g D
.~(,
6,
{]|X Z 7,
**
W:Zz
# >Z Z e Z yZ ~ eY6, yZ gzZ 0*
r
X ^
,

Wk
,
Oi ZeY

k
,
Oi ZeY { og d*gzZ szczg^~ ikZ

 z } ~
g- **
]|t r
# >Z
x{ ~
g ]|gzZ e
$ wP]z ~
g ]|
X p=c Zy N*
~gsZeY~]g c*
i}g Z Z
? ~g wLZ yZ ~eY I{ q
-Z WyZ
} i ZzgggY C]Yg} (,**
vgzZxj%r
# y{
z{ E
+ Z Z9tzgzJ
-G~
g]|gzZ eY
xs~ p Z yZ D
 q
-ZV9
 k kgzZ D W~ ]g
C @*

XXe ^j ]] ^n ^m n ]ZZ
X CW k]Zgwt
,g Z- J
-V [peY}g7 yP W

Hc*
Z{yZgHY CaeYI
X c*
eYy]Zg
A Y C **
**
W Z
/yy T
$
d
W {g
H
Hc*
0*
~ Vog Y C !*
gzZ
Hc*
Z96,
G
^~y 0*
]Z~g Z.Z ~ .ZgzZ>ZC
i ZeYk
,

121

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

tBV vgzZ yZfZ} (,y 0*


oyZgzZ
?]| x **
Z ~ V Zz 7 xs p=]Z|
V 6,} i ZzggeY { E
+ ZvgzZeY zr
# ZZ
[ Z NwZ V;zgzZ 6,
GV Q H wLZ g Z0
+
Z (,

~K]Z|tkZ Hx OZ x ZZyZVW~ :Zz


~g Z(,q
-Z kZ x ZgzZ Y C Y f V p=
T Zyr
# >ZkZ
]zr
# ]Z
: Zzgzt kZ c*

r
# t ZiZZ e ]x**
F,
zg Z
X
H
gHa xsY CXN '!*

Fi8Fw ~(,y kZ
~ !*
WxsZ Zq
-Z}g w ~ yZ
HH
kZ kZ y~ qz **
^g c*
c*
~1 b xs
X ;g @*
{E
+
~Y C~eY]!*
kZJ
-y FgzZ6,
w

ga~eY

ga @*

7gaD
D c*

~
g]|eY!*
V9
 c*
W7~gz}g Zz bZ @*
YW~ ^D
@*
F,
{ c*
ix D
Y@',g| S D Y T
$@',
g Y 0*
"gzZ .6,~ Y C V FD 70*
!e
{**
z D
 q
-Z y q
-Z D Y V@',
;g W7gzZ
~ i Z0
+Z Zg e } (, s )Zg Z D
 q
-Z
1kZ V9
gzZ q :Z kZY Cv kZ ;g| m
6,
zZ
~ga @', kZ Z
# VrZ c*
Zj)Zg Z**
gzZ

122

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

V;zO@*
c*
6,ykq
-Z~E Y @',{zgzZ 1g Z
Z
X eY6,
Sl,
g J ZZV',
{# Zg76,
Y C
z Ty Zz- ^V9
 Wq
-Z bZ
b kZ ~~g Z{@*
]Zg Zz~gaD Y "7,
J~(,
$ Zr
# z[- Z **
~yZgzZ
xj% Z~g q
-Z}g -q
-Z
\vZ
-ZyZ Dg
q
/ t Vz# 4Zg f- i
F'Zg Zza ;g h @*
~g Z D
 ~ 7,~} #
kZ gzZ: ga } c*
WwZ a kZ g V
rg | 7,
-vZ
# "7,i -gzZ c*
C
!*
{ i Zzg
**
Wq
-Z ~} # V# bkZ c*
C VrZ
"
$U*
{k
H" \WLZ Cgzp ~(, kZpc*
r
#
hgkZ d
$
gzZ
HW ]!*
kZ{ E
+ Z
y &zgzZ qz )p ]i YZ { E
+ Z V9

b Y CgzZ
Hy ~ga {zy
W, i W
6,kZ {z V
Xb:ZzkZ

g }
lgzZ ~ga g ~g Z { Z
# ~!*
{g
Y COBZdw c*
{gt e^: !*
: V3zg kZ r
# q
-Z V;z E
gzZ Z e ~ ze q
-Z x **
Vx } #Q wz
W:ZzWx **
VP} # Z e 6,jm{

123

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{z wq WJ
-]!*
~g Z {z c*
ZIx ZZgVyZ
! Zy
 ~ ]b!*
p
H gng a
# ~(,
Z
~:WqZa ]2zu~VgzZ Za
V!*
ggzZpe L VCgzZ Wt |
HZga {g
X VgzZ /kZagzZ
Hw7
:gzZ H7g Z6,Vzq yZ { J
- ` Wzz Zz kZ
ZzVc*
gabkZv
/Z Hx tp:gzZ c*
{gt 5 ZgkZ
x nc*
{ Z {0<akZ @*
Yc*
4Z6,(Vzg Z7 Q
X H

^+R,
g c*
-Z
q

kZ **
+y
h
]+R,
a kZ Zz ]uy!*

Y (]Zgah
e ] @*
lggkZ6,+R,
6,+~ i
}@WkZg !*
{CW 8e ] @*
7,5~
Lgz~^kZgzZ ]+R,
4 ~(,wkZ Zg
/

+R,
4 7 t b z [- Z **
{z V
7g Zg7wzd
$
W 10+R,
g7Zg7wz
.6,J 7 \6 kZt ` V;zg aF,
Z
\vZp, 8
- +R,
1iq
-Z
{ c*
i LZ ;g y.6, w J
-yM g7 wz yM +R,

be Z
q
-ZV;z6,Z' Z w T
 Z 4,
)
lp~'YwzS' kZ| m
V; ;
c*
g @*
Z V;z kZgzZ g7 wz ' ]g e & lp

124

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

gzZ ZcZ[pTB
L
 ~'g7qV;z
# b z [- Z **
r
g 8 C6,VZt Ze6,kZ
vZ g WyZ6,
Z
?
/
/ pgkC1
VW 10]Zg kZ6,
'VV;zg7qvZ
g X a B7~g Zawz V
z kZ c*

gzZ 6,gg VKY ~


/
%xZ
)
Zg
]|yZgzZr
# m,
+Z**
gz
zkZ ~kZ
T{#q
-ZgzZ 7
 o**
VZ7Z : *z r
# Zz
g y 6,0*
geq
-Z BV 0*
g e ~ kZpi ZV 0*
g e~
%6,
V0*
g ekgkZ 46,
V!*
gzZ c*
,
$J e Z
y.6,J: { Z
ZvgzZ +ZzO Z g:J
- W+Z_
X ce**
YVyJ
-Y
N y 0 6,V0*
g e C
!*
#r
Z
# z~
r
# i ***
t yTN}nWd
$
{gyZ
i Hc*
gwZjZwqgzZ c*
VZaVrZa

c*
J
-\6'gzZ c*
Z**
B gO~QVrZ S7,
/5 ~ r
# b z[- Z **
yy} bkZ
/{ZzgzZ r
# Zz ]|pV W7wz L
X p=wz~c*
g66,
h /7Z

125

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ p!{zg

126

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ p!{zg

127

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: p!{zg

128

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Y 1983X 84.| 1403X 04 zg

pAZ qz$ A~ kZ w t
XD J 7,
r
_
# g Z **
]|

r
_
# g Z **
]|

 ~eYgzZ
/
~
{
g Z**
_
]|
x Z ~ A kg n

pgzg #
Z ~ z *Z
D
yZg I" ~(,~ D +vgzZ
: Zc !*
D
[ J 7,~ i Z0
+Z q
-Z w }g7
D6,} i Zzg { kg s0*
$.
e
z gzZ
A yZ CY {g **
c { Zp
$ s ZgzZ
X S7,
wzZpgzZyZ- p

]:SVc*
z

{ i @*
c*
GxN yZ :% s sZ ]| , z
) )!*i q

-Z n
pg i q
Z Vc*
~ Vzqz p CY
Dx Z i B
) ) ]|X U~ xsL LZuzgzZ
V 0*
M
h ^ 7 VZ V 0*
Z q

/B \zZ rwzZ ? p 6,w2 yk ]|gzZ


x Z }g D
I i DgzZ _7,~ lg !*
y S0
+W ~u
yZ L
/Z D c*
J 7,i D xj% r
# Z ~g r
#
DnZg **
J@*
J 7,gzZ J 7,i {)zD
~)
~Vzi @*
7] P`
#
Zt yZq
-ZC
akZ

129

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X_7,
DDZzZ[fgzZ_7,
s} (,
ZgzZ
Ug ^J
-V N*
g c*
Z(,{ Zp wqtU~xs
n: p,xs ] !*
kZ g !*
F Dxs
c*
/0ZvZ]| iyZ Dxs ] ~(,
gzZ
6,<
L xs]Z ~ Vzg Zi !*
p CY { i @*
XDa

w]|g
$ukg

#}
. g
$Zg Z Z
# ~ $p
0*
k J W D`} 9]|(Z
# {)f{
:Zz !*
gzZ
W~.
$z} 9} 9 0*
J W ~ kZ D

a

W 0*
u
aZXtgzZ w: Zizgt]|

L
88 p~ Z D Zz
 Zpg k0*
{ D
X ZhZhV9
vgzZ @*
VLg

]g c*
i<}w

eY a kZ mJ
-u G <}w _ ]|
{gzZ {/~ ]u ug MZ ypg X76,yL]u
y_ 0*
]z Z ] | D Y e ~ ]u
nZ {z C yW ]| xi 5 ~g u D ` d
W x
X n
pg

]z

kg yZgz c*
]z ~ <}w c*
g t ]|

130

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

kZ c*
J 7,
$<AY Cy kZ ]z]|yTO
$W
ygzZ ( 13e
$Wg J Z >g ) n o ] e * ] $ L L0g Ie
q] n] ^] ^]! 0*
]z Y

w ~{>

pgzZ w ~ VgzZ Z _
]|
 { XX ^ q^ e f] m^ h] ] ZZg

$u
<X @*
X gzi6,
kZz H Z E
~{>d
$
\vZ { c*
i

&z]|

]|D
y
Z0fv
.]| @*
W~}g !*
/
]|
b[ c UI yZ { i Zzgt VK/

]z ]|=g f s ~(,aeY z _
]|
H { eYZg7 g ',

Z eY ~! kZ
X 0
 zsV gzZ

yJZ yZ-

{ .Zt ]|gzZ D J 7,_]|yZ-


yJZ Z
# Z: uZg Z b~g7 ` Z'
]|~ qzakZ w
G
]|Z
# BZ e] G
+
gzZ]~(,~d6,yZ- Z
G3D
5!]| C}Y~yJZ z c*
E
J 7,6 t` Z'

>= ~ d6,O ^ C
/Z
t ]!*
gzZk0*
{z F,
VMY Cgz$, Z c*

~ 7ci7 = p { c*
i
) ) ~g7 Q}

131

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

Z)s c*
WZ
#

wZq
-Z eY

q ~ #
}
. r
# ZZ ? r
# z]| {
~ci7wzZ={ c*
i
 }Z
# ]| HngzZ Z
;g ~g Y Z
+Zi
z kZ| l,
e zz ~g vc*

]|Y
-Z~ kZ
q
H eg kg gz~g ]| ;g 0*
7 gzZ
~ 7ci7 Z ~
g ]| wq ]g D

X ZZgt Z~}g !*
}g vA
$
i7T:gz1X$
+=qkZ &tM
X {Jg W

$Z
+9b

E
54$ ~ zg ~eY
Z9 b~gzZ CY J 7,~G
+
E
~ zg Vz kg Z=Z t z w}g pCY J 7,
V ZzZ
+9 b Zz zg Z ~g Yt eY , wZ e
]|gzZ _7,BV Zz[t O7, YB
kzg~gz}g D J 7,[t CZr
# **

{z@*
7,yZakZ 6,Y Cg Z gzZ} } (,
~ C .6,~(, kZ wZ:gzZ
:W
Z
# Zzg Z[pVgzZ qz6,Z
+9 b
**
*Z Z
# { c*
i V Zz Zg }g Z yJZ
gzZ Z e [pV Zz W~ { og y C
Zr
#
kZQ~
i~g \vZ bkZ c*

132

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

tIgkZv:Z=gzZDg ZB}g Y Czg


#
[Z c*
W~g kZ t v:ZgzZ A [ % c*
!g1BZ
+9b _p[ ~g7G
X =_kZ6,
kZgzZ Z e_{z Z

Zr
C
# **

zg gzZ rg - xZg Z CZr


# **
]|
wa y y x n
pg +Z KZgzZ y
KZ n
$ D Y6,^ r
# h?Z :ZzgzZ D W6,'c*
D

/Z x]|zgzZ ZD J 7,
lzy

zl} (,
g Z W ~h D
@*
wZ c ~g7
t&
gzZZ f Z (,w yZ ~ w IZ ]| @*
g @*
Z
yZ Zc*
~0
+
ix q
-Z\WLZpn
pgm
X S7,
+9bgzZ
Z
# **
r
p=c Zr
# Zz]|Z
# ~Y 1982
~d
t c*

gzZ ~- yZ ~ c*


Xvg )
,

[Zp

* 6,
*
y~ Z
# ]!*
V yZt gzZ [Zp {
{X } W~k^g d
$
wzr
CZ
#
*Z 5 x
/
gzZ ZlpN *Z]|~ V;z
~J
gLZgzZ 3g J
gJ
-k
,
gzZ lpN=
&&
X c*
0*
6,
]Zg Z ZB
Hg Z~Qg G/G
+Zq~J
g}

133

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

MkZ m{; *Z ]|
', LZ &t Z
X Zvs

$ z

CY J 7,~ kg [ ~y
W}wZ z
# $
r
+g Z **
]|[t [ {gzZ
(
:G
yZa kZ s1y!*
i g a ]| D c*
J 7, X',#
Z
CW7
~Kkg yZY Cx a kZ 8
L g 6,zg Z
z akZ mzgB}wZ qz{
_[ Zg C xy W [ !*
Y CgzZ
8 Wk
,
*Z ]|a kZ ="7,
zz Z c*
Zg Zg !*
F[}g7OCg Ze
$Z
X =g D
+kZwK!*

(
:XG
Zr
#
# $
+g Z **
]|
',

Z6,eY gzZ n
pg m y$
+ yj
jZ \ W
BD ZZdogzZ ~Y
EG
&
zz gzZ ZZ d yZ C
] }G3B zg
]z e ~
g ]| c*
,0
+
i
CZyZ ~g ]|
\W c*
B\ W- ZKZ r
# ?y 0*
WZ ?
D J 7,t Z g
$u {gz ~eY [ZgzZ ' V1
E
54${zz{
y
KZ Tlp , zS7, yZ ~G
E
XK}g wyZ~d
p

134

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

Wr
q~g **
#
]|xsZ

p=c Zr
# q~g **
]|xsZ w Z
# z]|}IyV; V Zz L
r
1 0*
LZgzZ
$
d
W 1 1 eY r
# ~g ]| ~ ] WeY 7Z
]| c*

[ Y CgzZ { E
+ Z ~ g
$Zg Z gzZ p=

W~ i Z0
+Z dwgzZ
) z s
# b [ %
} (,
 Y Z r
# ~g ]| Z xZ**
]|w
S7, 7Z]Z ~- xZg Z r
# Zz {
D7 ~
**
**
]|]Z<ZzxZr
# ~g ]|a
[kZ ]|C6, VgzZg ZuZzigWyZakZ
X c*
ZzgzZy
KZq
-Z~

gzZy
KZ

~ kq
-Z c*
rq
-Z6,gzZ t
KZ = ]|
tq
-Z kZ {
!*
` @*
" kkZ Lggz
q
-Z
!*
k Z t y
KZZ gz
y
KZ
u **
y
KZ z 7 T Y7 ~ }g !*
y
KZ
kZ Y7 y
KZ
H| (,
gzZ t $Z kZ kZ @*
{E
+
i **
Z(,
6,
KZy
KZV;z q
-Z6,}g )kkZ c*
C
y
KZth
+
.
$zZ kZ ` +
$Y {z
4E
&.
/F
Z c*
* y
KZ 1 gzZ E
$zZ ? y
KZ Y7 kZ
q
-Z `WZyZ
8x y]Zg ZVZ
g y
KZ~ kZ Hc*
g kZ y
KZth
+
5

135

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

y
KZ
H5J }g )kZ
# VZ
0zkZgzZVJ ! ~ kZ Y7kZZ
#
? V y
KZQ Y7 VZ
x ~KZ y3F, q
-Z V;z y
KZ {z c*
C {g
Z s
-Z}t egzZ W]g ~w kZ Z
q
# ;g
g Z]
.
/q
-Z Vd
$
Dg e VY kZ
 7 p g l
V y
KZ ~! V; Y~ i ZzW C1
- (,
? y
KZ ~ i ZzW
el
 T
yg0
+Z} t
kZ gz$ Zz y
KZ gzZ #
s{
!*
\ W y3F,

gzZ ;go~q
-Z(,
Hga~V!*

X'!*
g ez b
y3F,Le**
z)g f} h V#z3 ~kZ
,o
KZ3~kZ\Wg !\W
~~okZlgzZ @*
: WkZ [W~d
$
(,kZ
V# (,
O Z}{ zkZ
KZ @*
b wZ eg0
+Z
Z&
+e (,
O Ziz~ ~~lVzkZgzZ,w
Z| ZkZg g Yv:gzZ YI: {z~qz kZ
g kQgzZ
Hc*
Zh Z t Z [p r
# ~g7 c*

X **
Y: d
$
y
KZ @*
YHZ M~5 Zg
Hc*

zz = y
KZ c*

r
~g ]|
#
X,@*
{0<=
/Z

)$
+IZ6,
K

Kgp
/ZKK Kgq
-Z6,A 8
-
P eY

136

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

g6,kZ
)$
+IZ Z (,Kg1 kZp
]5KDIZp7$
+~ kz7,KkZq
# ZZ ?eY z r
r
# x ZV;z 7p { c*
i
g / xgzZ Dy.6,
)$
+IZ e
$D
Y C ]Yg Za Vzi Vv0*
r
# ?]|
~eY y q
-Z7,i B
) ) V;z {z ~ K- e
6,K VZggzZ Vpgzigzi7
-eZgx Zg WY CZgzZ
zhz gzZ
H1 wk
,7Z a i Y CgzZ
H
q ~B; D
TeY
zt ' ,i ZzW
VrZ Z
Z~T*$
+ZhzsK {z
` eY ~ Z c*
~KgzZ Zg [pY CgzZ x Z V-i x
G
+ gzZ 1yZQ V: VIVz&
+e `;
V G34$
]|gzZ 7&
sKkZ
)$
+IZ LQgzZ W c*
**
[ZgzZ c*
g V;z eYKkZ r
# ?
{z H{ W6,]!*
kZV ZzKC
gzZ gg Z0
+
gzZKg Z0
+
V;z
~ c Z b kZ K @*
, g B K
X kg ZB]
.)Z

WeYg
$Z f *Z Z

gZ f *Z ;gE- t Z yZ6,eg1 F y q
$
-Z
6,{gH
z
 N
n sg z xEY C~ g
$Zg Z
{'
~G
g ! y!*
i V1Y t $Z [p~ Y CN Y
g
$Zg Z
 ~ g
$Zg Z Y C}g 6,
z @*
W

137

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

a y **
W y V 6,} i Zzg kZ
-ZB yZgzZ r
q
# ZZ ? k
,
g b
i Zg g w!*
~ m,
Z 6,
u T k ~ ^
mZ GG3J4X3 Z gzZ { Z_ kZ Z 4Z @*
x[~ gzZ
kZgzZ c*
Wh
e{^
,Y] OZ _Ztt
Z Z
# Z 7,
z kZ {gz ] p N Wr
# g
$Z
{zgzZ Wy Hy Z r
# ZZ ?]|gzZ
Hc*
6,
Zg
$ZDgzZ qzW~! z~(,kZ,y
kZgzZ
Hzg {z7
-e Z DDk
,
W
 ',
i ~(,
6,
VU
VrZ D h {M z
HYN*
k
,
| T
V-gE- ~(,
~(,
gzZ H^~* ~g7~Vc*
zgakZ~
A 7Y C Zz Vzn Zg, Z } ~ p ~
-Z {zv:Z V~eY kZkZ~ Z (,g
q
CZZ
# /_
.Z
X
HeYW,
Zm{

WzZ

he
e
$ y**
6,Vzgzi k
B yZk
,
Z t Z~ V yZ
Y fZOg}gz sZ z Vza
{ Wwgk
B kZDIZV @*
c*
Wy 0*
zq
-Z
X
c*
Wzt ~ c Zy N*
~gsZeY W 10 y y q
-Z
{E
+ ZgzZ Y C x gzZ H wL Z yZ { E
+ ZvgzZ r
# zgzZ
Z~c Zy 0*
Bz kZ
H1 ~ g
$Zg Z

138

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

] LZ ~g !*
~g !*
Y f ZyZ ]~g uy 0*
gzZ
SgzZ ZzggzZ yZk
,
ZgzZ H ~ y!*
i ! z ~(,
g Z
Y h[H y0z yZ 6,VgzZ #
[zZ
[HW,
O
 VrZ G
g[ ~8
-g: #
X : ZzgV;z{zQ
HHx ZZ yZ~eY

] {]g \Z

eY~T Hg q
-Z {]g \ Zy
]x**
seYa T~ ]
] g
yZ
HHgHY CgzZ { E
+ Z yZ P gzZ r
# g\t ZiZZ e
[fzeY [fg x **
{ ~ Y C
# y{vZ **
r
]|V;zHwLZ u w6, pgzZ Z
r
# <g ?gzZ W zzg eY
# y{ g c*
r
AZ **
gzZ q
-B z xZg Z
A
$k ~w',{z- Y fg q
-]IvgzZ
y!*
i ! ~g !*
~g !*
6,nZ Y f
 q
-Y fg
$uIZgzZY f
g 6,
k
,
r
# g\t ZiZZ e k
,
~
V9
%M Y V 3[
} 9gzZ 1 x OZ Wz A wze~ }
kZ c*
3 **
3~ V. Y CgzZ Y fx px OZ 3
X Z e W,
Z6,
p{]g \ Z]!*

WzZk
,
Z

]i YZ Wz Zk
,
Z Wz Z~eY

139

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Zg

 6,g @*
O~h
+ ]i YZ OZ eY
k0*
Zg W Zk
,
Zd
$
kgzZ yZfZ 0*
_ Zk
,
Z )
]5 yZ ~
Hc*
~ z c*
WeY W 12 { Z_ yZg Z
g )p=r
# ]x**
gzZr
# z]|a
g
W~ ! r
# g\ t ZiZZ egzZ ;g W~
P ) r
# Z e ;gF,sVz y)F,
-ZgzZ
q
t yZgz[zZ Y7 t q
-Z c*
zq
-Z~XK ]Z
~g & XXn n ne nZZc*
{
yZ yZ- i
+g #
Z
# p 7~ #

4hIZsZ G
# Zuz
Z
Hc*
g Z
VY#
Zk
,
Z G
%|Z L L H
PbkZ ?7VYKV~ yZ}g77t

x {g {
H 8
-g kZgzZ
HZ<
gzZ e}: [Z wZgzZ
gzZ z[ Z W:ZzgzZV;g Yy*zy~kZ
X c*
W7:ZzJ
-`W
eY ~ kZ p Hg _ Zk
,
Z ~
X 7q
-]Z|

140

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

yJZ zg

141

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ zg

142

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: zg

143

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Y 1984X 85.| 1404X05zg


$p>

pg
$u S~ kZ ms &zg
~g7 p > g
$u vgzZ 3 b gzZ @*
Yc*
J 7,
$gzZ b
ms zg kZ zz kZh
+
gzZ CY J 7, iE
zT
$**
eY wzZ kZ ,z p > @*
Y
kZgzZ D J 7,r
g UvZ Z e Z Lg ~
#
g ]|gzZ
D
s~ BZg Z
z !*
gzZ D J 7,[ s{z
z
XD J 7,
r
# g\t ZiZZ e zgzZ

$wzZp>

~(,gzZ D J 7,$Bx Z} (,r


g UvZ Z e
#
~(,~[ kZ{ ~ Y ZZ D
c6,b[WB,
b ,gkZ ~ T 7t b+ZY kC

~g7 k
,
r
Z e ]|p
#
/Z V K y
**
k
,
~g @*
gkZ ~k
,
]|p D
a W [ kZgzZ .6,~(, zz kZ @*
Y
~ V${ ;g N zgzggzZ ~ qz~
# Z > [x
]|Hf kZ r
Zz Zq yZ
#
# a]g c*
i+Zz
Q! g
$u c*

gzZ
Z
Z,j~kZ r
Zz
#
c*
g
$ q Z jkZ Y :ZzOz 1 c*
DQ kZ6,
b **
]Z^ @ ` ZuzgzZ H qz**

144

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

zzK
-akZObBQ! ,~T
yZ g Y y*zy D
 q
-Z i
Z !
: {gwz gzZ h
+y

- {z
 Zpg
4}
-E
6,gbg Z[Z y] Zg6,> v:Z bkZ GZ
~ g D
+
z kg J
- ` Wv:Z {z B c*
huVz% Zz wEZ
X x

g UvZZ e
L

/
~
g- **
]|eY!*
r
# g UvZZ e
} (,r
C
# g U Z
/
Zzr
# Z e Z LggzZ m{
/
z kZ {z ]g c*
i r
#
z T t f qgzZ
zz r
D Wai -6,szgzZgz$zZ {g
#
7 {!*
# Z e n
r
pg ]g '~ r
# Z e
Zz : { Zz gzZ Tg D Z \WY Cp D `
~ |yzg0
+Z {z c Zr
Z g UgzZ f
#
ewEZ
~ Z
# St yZ D6,(Z
_ b !*
Z !*
ZgzZ D Y V;z [z}g kZ D
yZr
# gzZ D YW[z
 A
$@*
: yZ !
X D
x OZ 3a
~eXZX 8 ;gE-
) Z
eYr
# Ze
m{ ~g ]| _~eY s ;gE- gzZ
]|zz Z OZ6, ZZdyZ]|gzZ ~ {
[]Z z~F,
x ZsXg Ig
$ q Z {zp~F,
~
g

145

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

]|x **
[ kZgzZ )f \Wlzg yZ H {g
Z
3Z L L ~
O c*

m,
?p []Z z ~nZ wh[ GE
g
c*
ay
6,kZz9 g ] KZ r
# Z e ]|
3g7zJ
-g
$ q Z {{g
Z~F,
x Zsg {],
Z kZgzZ
zz c*

`gkZ Wg
$u 0 qkZ !
z Z ]|X ] c*

Zzg/&&+z
eY BZg Z J
- ]Zg @*
~ BZg Z
Y7 r
Z e {%q
#
-Z Tg w'~ x ~ kZ 6,
zZ
X V[],g ZD
{,c*

`
k
,
],J
-[Z
a kZ tgzZD W Z F,
~ zg Z ! {z x kZ

\ WW Z F,
gzZ bg ! k& ZgzZe
$.Vp
D J 7,$ wzZ > sr
Z e ~gz }g `
#
~ qz**
J 7,B> ~g $t yZgzZ
X S7,
yZ Z
a?LgO
p=BZg ZyZ
# \ W ,
)g !*
~(,
\W
O Z @*
YYN*
x q
-Z ~ eY D Yy BZg Z c*D
~qY C~ kgyZD Y~VogY C ZztO Z
uk
,
f]|C7wW6,
g ZZ Sg ~g7
f
e Ug @*
Y ~ aD

/Z f
U*
gzZ
q6,
g6f~ H{z
/Z 7D hg
8:g Z
Z t{zJ
-Z
#
gyY6,
s Z ZeCh
+
D
(Z H~y7
'D t !*
6,\6'~d
D c*

146

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X CkZi ZzW
Dg Z
/~Z%gzZf J
-[f ) W
Zf
]z ~g7 Zg m,
+Z **
]| m ~g7 Zg
G
(:X
A
',#
Z r
# Z**
]| EZz [Z ]|}g
-[fgzZ D p= )6,
J
gx gzZ Dq k0*

Zz ]|gzZ Tg l{~ q
-Z~ m{ {v]|
X:'~{ .Z @*
Y: c*
C~}g !*
} c*
n
z\W ]z 7
-eZ r
# ZZ ?]|
g
$Z g r
{
#
vZ b I **
]|gzZ
V;
yG
0^I Dx 6,V)Vz yZ J
-w]
Lr
# +Z?B \ W L ~g " ~(,
X ~qZeYug IG\WX yZgDZ **
zv**
Z

r
L
# +Z?

~Zgzg Z
# n
pg m |Lr
# +Z?
yZ ZZ o
Hc*
**
)Zg Z Tz yZ
yZ W` Z'
gzZfgzZuk
,
f g $z s
kZgzZ Y c*
YZiZg (Y CCt
zC

Dg
/VZ
/Y Cp
/Z Tg D 2Z gzZ ] q& Z 55a
yZD ZY CJ
-W {g !*
{g !*
]Zg ~|p
c ZT
Hc*

 R,
seY }gtgzZ
{zakZgzZ c*
D7ZgzZ
HH eZg]
.)Vi Zggz
!
- ` Wv:ZX 5D p h x ZIZ kZgzZ DD
J

147

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

LB r
# g UvZ Z e **
]| ] Z W,
Z kZ
yZgDZ **
Zzv**
ZX

rVc

y &z **
Z{)z**
3a Y C
/Z wZt ~eY

/Z p @*
**
)c*
W 12gzZ C q :Z
~ i kZ @*
Yc*
:Zz {z @*
W
z kZ c*
@*
W 7
-e Z
XJgzZyr
zg z?**
#
**
~ {)z c*
Cg e y N*
gq
-ZY (]Zgq
-Z
O Z Z y.6, {z D Y~ **
7kZ
H
kZD
 q
-Z d
$
} i Zzg { og > zg ;gQO Z
gz~BgCt\ W {zc*
W k0*
}
7,}
 gzZ
HW 0*
~
 {gigzZ c*
',
Vc*

e
$D J **
~ , \W
\W kZ ~;g ~g Y',
Z',
g ZZ Vp
~ Z lp {zN Y z C { gzZ ,g @*
Z CC
!*
z ~ } # } jo ZCt V y g e &
]Zg W 12c*
@*
gzZ , wZ e V g6,
zZ ~} # VrZO
W {g !*
{ Z
# @*

z Y ~)Zg Z g Zz_6,
gx
3F
&B G
H{g yZNt ~} # LZ
VgzZ V G
7g o q
-Z6,
 V_g Zz V', T {#
{ CgzZ H { .Z }gigzZ c*
', { ~(, Y C
X
H C{zOI~gC
!*
D

148

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

$+y
ZtZ@

c*
J 7, r
{
#
vZ b I **
]|$
U*
tZ
/Z Y g ?**
]|$ ,ZgtZ@gzZ [g
/ {E
+X
(
:XG
C
} (,~ g D
+kZ r
# ? c*
J 7, ',#
Z r
#
-Zq
q
-Zr
# ?p CYp
/ZzzZ[ ,ZgtZ@
XD Z[Z

(
:XG
',
Zr
#
# /ZY g?

~fgzZ f f
/
~
g ]|gzZ eY t
: Z
gzZ [ Zq d
$z gzZ ZZ
-Z [ x **
q
" wg Z
"~
yZ n
pg tzf
Wz6,V;z **
{ .Z ~k
,
$V;z ;gE- c Z%
} (, ]| qz[ ZzwZr
# ~x yx
7
1Z~ V ? c*

~y
WgzZ [Z yZ0
+

o x
/LZZ ? gt o}Q V Zz \g- Zz
V_g T CY V6,Y Z b
Z 4Z Z z {z jsp._
Zz W76 gzZ HxXC
C
+ gzZ ;g Vyv
? 7~gzx?Zm9]U*
ZjgzZ b){z c*
Cib)
X
H { izg {
g
# 7Z'D:i ZHB}g v
{g Z Z szczgi
Z ! a kZ n
pg ]g '6,~ m,
Z

 Zpg r
ZZ ?]|OZ c*
#
ieY
X vi
Z! \ WOYc*
i
Z! 7Z
gx z J
- ` W wY Zg Z KggzZ g
$Z \ W

149 '' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

]| {
qdZ?mk&Z r
# ?]|
0*
yZgzZ ~ Y #VZc*
i **
]|g
$Z
X c*

qgZz]|}g ] zyZ

]zD
C

rg m Z yq
-Z D
 q
-Z C ~gz}g
~eY Z[_
.[q ~
/e 8
-bZ~C~ ~/gzZ
kZp}~{z T e +ZzkZ c*
W ayWZ
~ ]i YZ ]!*
kZ~
# 5 +Zz
4Z ~eY c Zt gzZ ~ } ]i YZ +Zz V yW

c*
0*
~K
zC
{z
zkkZ y ]Zg
ByW
{zD Y~KZ
# v@*
Ygu6,w CW
L kZ ~g 1yW
yZ
/ kZ~ wz @*
w'
Y Cd
$yW
kZ lpC] 5g r
O yc*
r
z) !*
yP ~ Y :Zz kZ
kZ Z k\ZgzZ)u" Y CgzZ { E
+ Z
H wZ Y (gzZ
7,}gz" 7ZgzZ ~
/
0t 6,yZ q :Z+Zz
\vZ : ZzgCseYkZ6,g ZZ+Zz
}WX
]n[ "

D
 j
Z

Z4Z~eYg Z~D
q
-Z ioi
Z
eY { ^ Z yd
$ w {g
H/kZ c*
W{z Z
#
7:ZzyyZgz kZgzZ ;g~eY w {g
HZc*
W 4Z

1 50

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{ H qzkggzZ -zg ZQ HyW


kZ~eY
H
]3Zz kZ seY
) Z
Z rg wz c*
-Z
q
Z ZC
C
lpgkZ {z6,
YysZ
HHnz
gzZ LZ +ZzC
Z C~i kZ wJ e weJ
-V
HwZ r

# ZzyZx- P Zzg [@*


" aY
6,kZ eYZg7 gzZ
H l" ]{z~eYt V
AjZ
# y kZa Y kZ g Z
V;zQgzZ 5a } / Z r
# z]| Z ~
X 5i
Z
X gx gzZd6,
eWz} (,
~x KZvZY
` W
~ X ] uZz lZgzZ V*!*
{z @*

nZ
X Lg6,
g `Z`gxsZxE

$~cZyziteYKY
"

qZ { Ltg WZ **
]|<
L IZ B`
/
L
Z} (,LZ VrZ
) Z
rg eY w
$~ K Y c Zyzi teYg Z **
"

**
K Z & ` WV6,ga **
wq
-Z ~qz
qz"
$#
Z K6,
g~g VrZgzZB(aK
eYa nkZ **
]gzZ ateY~
? Lg ]!*
~ kZ x Z { E
+ ZgzZ p=
tg WZ **
ZzIf/Ig Z=g~kgq
-yp ZZ
a
**
c*
C ~}g !*
} kZ sg r
#

15 1

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

"#
$
Zzzq'({c*

a"
$gzZ ]5
x kZ{gzZ Hg ZZ VrZp@*
i Z ZJ ckgzZ
X Zg {z6,
kZ 6,
g **
Y**
W oq
-Z{1{ Wa
@*
Y` wD Z +~ #
}
. Zz ]|W k ug MZ G.9E{
V; z{ z
7Zz]| @*
YVyziteYrg V;zgzZ
lg Z v:ZQ C .z s ~ K ~ Y ZZ y
X {hZ yW-gzZ @*
7,
**
~eY J(,
J 7,- K Z & r
# tg WZ **
i **
gzZ D 3Vzg x
/x
/
gzZ wZ Vz D W p=
[g <
**
kZ f
eZjL
1 ~ x ZZ }
D { W7Z ~ }g !*
<
gzZ D J 7,
V Z wZ
X @*
YW:ZzeY6,
g~gzZ
**
hgZzzq'(Q ;gJ
-g
$u{gzwt
- r
J
# Z **
yZgzZ xj% **
p
/Z Z 7,
X ]gm{pg Dg ZZ
\W ,x D rg \W 7t DI Z
:Zz= Hn { p , { Z 9wgzZ yka ;g
X **
x Bxj%Zz Y
J 7,- ~ ) **
~ Z & KYg !*
F
) Zz <

L IZ ~ c Z` W{z xj%**
gzZ 5
s\vZ Zx V;zs ggzZ @*
Y
/
%
}WX qJ

1 52

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Wr
VxVz
#

VxVzD7 {
qZg **
]| !*
g xZ
]yZp
/Z Zz]|~ g
$Zg ZgzZ p=eY r

#
LZ VrZ K
8
-g Z Z ~ y yZp x **

w
x Z c*

{g c*
{
]!*
-Z~y
q
XXi jm i ZZ
H7qszgDpHq <DT )
(
H5
XXi jm i ZZ
{zH7q <DpHq sz gD T )
(
H& 0
+
i
XXvi ^ne q ZZ
(
H[{zH VzyZTgzZ )
X c*

y]|q
-Z

E
G

]gc*
i
{
qdZ?**
]|
z>XGyWZ?

WZ ?y*zygzZ ?g- xZg Z r


?]|
#
~Y #VZc*
i**
]|g
$Z Y SZ !*
gx ZgzZ
~y
W~
#
Z gkZt0*
qzgBDyZ
X c*

qg\Wr
{
#
/Zg Z',
Z{
**
]|vZ[
y*zy { b gzZ Dg Z
/~ i
Z { b ]|~/~y
W
E
.n$;gzZ @*
P vE
~i
Z !
z { c*
i ~i
ZgzZ~
]| yk!2z q
-Z d
$
V ~ k6,A

15 3

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

x ~ kZ ]|gzZ @*
wEZ6,g{ {yZgzx
zz x ]|V;zgzZ @*
V ~k
zkZgzZD

# ?]|gzZ xsZ l$Iv j


r
Z ]
~
C xsZ 7Z D v g ZfgzZ
A & !*
~ yZ ti
~ V +7ZQgzZ D 2g k0*
LZ y P '!*
ZgzZ
(F,
xsZv{zD
x OZ 6,
g~g ZayZgzZ
X DxsZ/sgzZ D ~#
}
.]|VLZ}

]g c*
ir
# ?]|

x yZ _7,D
 i
Z ! B {
^g7 JZc Z D Yy*zyi
Z ! r
# ?]| Z
g~g a]5yZD
 j
ZgzZN
x ]P6,
u" ]g c*
ia kZ Z {E
+ r
# ?]| { a
YBV\W~ Hn V2zyZ {t
V^g7JZ
zW6,^g7JZc Z]|yT
8 W~z r
# ?]|
zPztgzZ
HC6,{gH
zi
]i YZ ]g c*
igzZ ]5 ]|gzZ p=~
I N*
gq
-ZgzZ
p=]| wg e sq
-Z ~ gzZ
6,V +Z ~ i
Z ~ c*

r
# ?]|
H
y ~ Z
# p Y 7 !*
y!*
izg Z {zgzZ V
H
6,yZ%gzZ D zg^Y ^Y {zgzZ 'Y ~g ]6,yZ @*

X 'Y~g ]
y!*
ikZ @*
y!*
i " G \vZ @*
n Z

15 4

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

X 7` Z
J 7,i ~ ? c*

]| >
kZ Z#
Z i | (,
W Z : ]P`
"(,
W
{g~]|| l,
e5h
e r
# ?]| b
X W:ZzeY
]|gzZ c*

wZ ~i
Z ! ~ Y 1997 r
# ?]|
c*


g Z~] Z n% n
pg7~ !KZq t tzf
LZ ~V7zgP yZ Z 7q ~ ! ~
~ y*G gzH @D
+\ W ]z g a
X
z kZ Z^i

Z ! { ~ Y 1997 ]z ]|
A
E
! r
# Z{ $Z **
]| Zz [Z Zz ]|}g
Z%Z **

 z m{gzZ kg LZ ~ ~i
Z
$Zg~i
Z !
?]|{ Z_yZ sxsZZ GE
a]g c*
i { { kZ ]|QgzZ ~ ~q6,ug I%r
#
kZ ]|hg]1gzZ W C ] Zz ~ k

M F,
zV j
ZV;zV;zZ
# D
x ~k
G
$
ZyZ &+yZ q
-ZZ [ Z
c*
WV G3G
r
# **
V;zgzZ Z%Z **
**
wJxsZ VrZ
D
p=r
# ?(T {N J 7,7Z\W
X q] XJ 7,
V;z

1 55

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

Zr
#
# ?]z

^ Z
/~
/
%R

HH]|]Zg T c*
C V2z
uvy*GR
V {z Z
# x ~ ] Zg z ~g 0*
;g Y s y W g ~ Gq
-Z kZ Zg
/
} {Py*Gv0
+!*
Vc*
C6,
ugzZ k~ k]CgzZ
y Z yV Y7 y kZ g
kZgzZ =g f e
$Z@ kZt c*
C ~}g !*
r
# ?
X 1| 7,
4G
5u0*
Zg GG3E
,Zg Z}
.

~ ',
bk1Z ~

t4Z r
# bk1Z ~6',~zg}g wkZ
**
]|} (,
~
]|#
Z~ !*
Ww~ y*zy
k] yZ W| 7,J
-pA~g r
y{vZ [
#
lZ pgzZ Tl{ W !*
Ww
H { i Z0
+Z 8Iz
yZDB}g Zz_{z4zyZ qz
VrZ XG
g ]uZzz ] q r
# y{ vZ [**

iZ N '!*
] Zz ~ !*
Ww ]|
+vZ~y',6',

) Z
~V2z
yZ @*
**
Y6',Z
# Dg !*
zg BgzZ D#
}
.
Z **
]|vg )
,g6', M x y q
-Z V;
} (,
ZzwZ^r
xq]|VZZz~ e Zzr
#
#
X Z

156 '' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

yJZ zg

157

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ zg

158

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: zg

159 '' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

Y 1985X 86 .| 1406X 05g


$u{gz

t g Z qzggzZ dw ~y

WgzZ VZ^Wt ~eY Z
g Ip Z x?Zm9] a ~ T @*
w Z
+
~
{
g Z**
)]|$ C Zw CxD

D J 7,tQgzZ Cq x Z/D
 g
$u
C
] of] a] &mv] a]
]fv ^] ]fvm
~ Y Ng\zZzg ~ yZ Y Jq
-Z ~ g
$u {gz
X 14s~g
$u{gz~yZ72~\zZ

{E
+ Zg
$u{gz

X 7,
{g
H{ E
+ Z 0*
~g
$u{gz
p ~g g
I z ? **
]|y 0*
WZ ? ( 1)
X S7,
~F,
bgzZp~F,

wzZ p _
r
# g Z **
]|Z x Z ( 2)
X S7,
z 0Z
KX
X S7,
vgzZp~zDr
{
#
vZ b I **
]| ( 3)
X S7,
p Z1Zr
y Z #$
#
+**
]| ( 4)
eY zr
# ZZ ? **
]|+@Z x Z ( 5)
X S7,
zp
gzZJ
-W q
-Z qz W ] t Zg
$u{gz
wzZZp ~F,Zuz z D J
-)

1 60

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~zD gzZ wzZ p ~g g VZv0*


p Z1Z a
z ?WZ ?bkZ z ~g gVZ gzZ p
#
r
XD J 7,
]&~g
$u{gz

E
G

Iz?**

]|y 0*
WZ ?uZ>XG
,

\ WgzZ 7
-I y*zy m r
# ?]|
g Z **
Z
/
Zz\WgzZg ^
,6,
 od} (,} (, Z]
.Z !*
W
V`
'vZ ZZ Y q]|A Z]|gzZ } (,p
I
X
w {g !*
J 7, r
# Zz LZ yW
r
# ?]|
~~Y !Z >z0
+
BRLZJ
-wg eQ
HwZ r
# Zz
z~y
WgzZ HqD~gzg xZC
bQg DqgzZg
**
]| xsZ gzZ q ~- xZg Z :ZC
i Z w
X Hqs
Z@

~gzg

~ mZg vY7 ]| Z%q


-Z
Dr
# y{Zx**
q
-ZV;z c*

wzHn
~ Y7Z ?: {**
z Z}~xZC

b
J {z c*

`
wZ~Y 1982 {}{z Hn
~ xZC
b6,lg \ 7
-N*
[Z~ D7e
$g
zZ = VrZ i **

Z]
.Z !*
WLZ= gzZ Z 4Z

1 61

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

5= gzZ ,:Zz ~, ~g Y Z6, : {


c*

7
-I ~? c*
W V Y7 ce
~ hz W~{ ~ ~g !*
~g v 7! ZV
c*
={z
zkZ: QpZlg \r
# z

Wy 0*

%q
-Z p=c Z 7
-I]\ W~ ; k
-ZzzK
q
-~(,
.6,
c*
Wc Z **Z
# ~ c*

Z
V yZ
HJ 7,y ~ Z
# Bk J 7,{V6,(
6
AOEX r
# ~ kZ [ J 7,~ Z
# g ^zZ
Z ]g\Z}
.Z=**
W#
D W7Zz
Zh Zz 7
-**
xZg Z yPQgzZ c*
Zzl= r
# ? y
X ;g J 7,
t ZZ~

~y N*
~gsZeY

W ~eY \W~
g - **
]| ~ Y 1956
E
G
-\ WgzZ c*
t Z+y
WtZ@gzZ c*
[uZ>XG
G g Z)f Y Zg ZgzZ
E
+
"7,t ZyZ Y C ZzGEZ {BDk0*
\ W
X @*
YH0*

g D
+p~g g

a g
$Z ] z ~
g ]|~ Y 1977
]|gzZ
 zr
Zz ]|Z,kZ g Xz a
#
g7 wz eY g
$Z ~
gvZ **
]|V ~g

1 62

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

kZag
$Z ~sZeY c*

VrZ C
W (Z N WY Zg W ~ kZ q
-~ ~ T Z
~{)z {)zce **
8
-g: #~kZ yuZ
<X qzg 7dst Hn
(Z6,
kZ Z E
~%q
-Zg Z.
+
M qzggzZ OZ.
DTce**

V @*
3 zeY LZ ` W~ c*

~
g ]| c*
W~eY
[Z z8 IZ
q
-ZV ~Y Zg Z=gzZ
zx **
yZgzZ zg}tc*

{g
ZsyZ ;g
$Z z ?]|gzZ Ht Z
g
 Zg ~
X c*
gH
c*
J 7,7$J
-y {g !*
k [ sgkZ kZ6,\Wp
-V
z qz$ ~g g c*

S)7gzZ W~ [Zp ~g ]|J


~g g~] ~y
Wr
# ?]|c*

qz$ ~g g YA
$
!*
kg sZ @*
$J
-] z| l,
e D J 7,p
ZzggzZ
 s]|gzZ C 7kC^z c*
Z Y C
?
gzZ qzg d| ~g Ig
$ q ZgzZ D J 7,$
pg ZZ dZ D Y D 1 bkZt Y C CgzZ ]
W._sLZ LZY C Zzpg ZZ ZgzZD
Zz
}r W~(,
g
$ q Zn ZgzZng Sf
eVZ {Z
+
kg yZgz D Y iwDZ}g D
+ZgzZ
Y Cx CY 0 yZ*iz { og T D
'!*
: d ~(,
L L x ]|gzZ D
G kZ Ug @*
Y
/Z n
pg6,

1 63

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X @*
$[f~Vz ~y
Ww
z

 z

i Z Z Z

* & sN Z r
*
?]|~ { kg Z
#
~g g ]|w T 6,{ ~g Z )f w[gzZ
W,
Z6,z qzz T Z n% ! Zp" wkZ J 7,p
~g ZgZ : { ]| @*
YiL~ wZ Z[Z Z
**
g
$Z **
]|qgzZ k
,
6,~g g
{
q]|
{W H0*
=gzZ c*
Zz~g Ya{q
-Z kZ Z c*
i
x p
/Z r
# ?]|V W_ ~g ZgZ $
~g ZgZ ~/~y
WpZH_ |q
-g !*
~g g ]qz
4]IZ ~ wkg yZgz
#{ @*
Y { E
5G
/Z D
_
', *Z ]| bkZ n{ ? w y7

_~d
~g ZgZ
gzZ Z
W-~(,
6,[]Z G*9E
F,
]|%q
-Z
?]| , J 7,{g !*
z
 Zpg Y Cc gzZ
] Wc{z ~z J 7,?c*

gzZ c*
t }& r

#
XWY fyizgkZgzZ ~ J 7,
~

[Zp r
# ?]|

g
$u {gz r
# ?]|w Z
) Z
{
?]| 5wz =g f D
 q
-Z c*
[ZpY C
$Zg Z V ~g g x Z [Zp ~ ]Zg ` W c*
g

r
#
&
A
~ .E',
Z }gzZg J 7,p~g g~

1 64

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

x Z {zZ Yx **
TD
 q
-Z sN Z ~g g x ZgzZ
X y7kZ @*
wDZ6,
(Z
# ~g g
gzZ ] X ~(,~ kZa} @*
n"
$!*
[ ZpkZ Z
?
Hc*

yx r
# ?Zg ~ kZp ~lp
c Z~ i]|zz ~g g x Z i LZ r
#
J 7,p ~g ggzZ @*
7g
$u {gz {z(g ez ~
X qzp~g g(C
]z]|gzZC7

W[z~kg


/
q
-Z
]|~ ~g g kg r
# ?]|
uzg Ug $r
# ?]|6,
WyZ D c*
YWLL [z
yZ- {z ]|6,kZ D k
,
~ i ZzW ]|{z
C _7,
Zt
^j ] of u ]]
d o fu] p
} D k0*
]|
/Z _ b r
# ?QgzZ
{z MD
 k0*
D Y {zQ h
+yZ D
:gz
X ;gwtWyZw}g7h
+kZb }g

~g gk
,

w kZ D Y C ~g g k
,
r
# ?]|
gzZ ~ m,
Z s; Z 5,
O%Z q
-Z D
z ;gE-

xj%xvZ?xw }uz B!
@*
~ ! ~g gk
,
r
# ?]|{ 6,Y ZZ yZ kg

1 65

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

tWD{ .Z kZ]Z|t[ZY Z b
ZT
~! ~T ) kg Z ! gzZ +',
Z
) ) c Z]Z|Vz
6,
g x ]g p ~g g ] Z ( g D
+i
g Z
) ) c Z D J 7,r
# y **

V Zz
) ) ~p WgzZ d
W Lgr
# L
q{] X"7,
]g LLg
$Z gzZg Z)fg
X
8

~F,
kg

D J 7,~] r
# ?]|$p~F,
wzZpUg :gz @*
g Z qzeY
D J 7, ,~(,r
# ?]|p~F,@*
$
~g ]|gzZ ~
M F,
m{\Wa kZ ~
g ]|gzZ
c*

\ W~
g]|gzZ H0*
) \W~$~F,

]|$ p ~F,
a kZ a \WZ sg ~
X c*

qz~0
+
i~
g
~
g ]| Z sg Y C g
$u {gz ~ qz w
SG
tCY ~ G
!@ ,b kZgzZ bi **
t 6,p~F,

CY
/Z m: $
+gzZ 6,Vzb J
- Z [
X Sg:]gz b6,
p~F,

%z wg
$u{gz Zk
,
i r
# ?]| bt {

', r
?]|gzZ ~
#
g ]|gzZ _[ K !*
X y W

1 66

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

) Z
Z W,
Z zgzZ
M F,
$r
e
?]|t
#
p~g g g r
# Zz ]|gzZ p~F,

X ;g J 7,

Ny
M

E
-G
# ?]|
r
?\ W kZx ZgzZY fakZ lZ>XG
]|
W y 0*
t
 c*
y 0*
WZ
X 5r
?**
#

Z ]|pC
]zwZ}r
# ?]|
n b ] b
]Z|?* ]g ' ] b
w
C !Zj ]|gzZ D qg r
# ?]|
=_bkZ ~K~g7~ c*

%q
-Zp]|gzZ
X
<g ?]| r
# i?]| g !*

9z ?]| r
r
# +Z G
0;XE
Zg ?]| r
#
#
\W~ Y Zg ZeY a ]gzx b)Z y vgzZ
X Lg @*
IcJ
-] FFgzZD p=k0*

[_
.gzZ+y

Zg fNyZ Wx gkZ +6,r


# ?]|

"gzZ 5 KZ g
$Z gzZWZ ?\ W Y7{ i Z0
+Z
y
[_
.@*
Y 7,~]gz WD YwEZ , Z, Za
-Z
J
# g_g ZgzZ g 8 e6,T
+Z
~
ZgzZk]wJ ewe \ W:
z\ W @*
YH: i

167

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X CWs e"

p=~Y Zg Z~g OZ- i -%q
-Z
]|a~h
+g @*
Z1 ]| zh
+1KZ= gzZ c*
W
/Zq
-Z
z-O Z w zg

H ^ D7wEZ y
C
1 V;z 5y~ZgzZ ~ i ZzWD
 q
-Z ;g d
$

X c*
W 1gzZ
Hhz {z W
: ZizggzZ }yZ { Z 9~g ] {Zz ]|J
-Z
#
7{)z b ~
A k0*
]|a kZ f
e ay
 y0*
yZ
X BZwth
+
Q]z{ZzgzZD
Y +gkZ ~ wzz gzZ ]|wyZgz Z
w}g7gzZ &YZ LZ VZ Y C @*
kC]
$ p~g g 4QgzZ 7 ZZ" D
 Z Z
C H[p HHkCps w ~~g yJZgzZ Z
V b 7
-Y w VW T
v W H vZ c*~ w kZ

g Zz

Vg )
, {pY Jm r
# ?]|
c*

qg c*
i **
]| g
$Z kZ B
YE4H
_
Z ! Y g
$Z ]|gzZ
~KY 5G5 Zi
X c*

i Z
u~ug MZypg
C{z F,
{ c*
i \ W D
7 W\ W
**
+@Z Kg~ **
]| { lg \ X

168

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X
 zur
# k
,
?kg=g}g gzZZ&

g Zzz>6,yLZ)y Zz|$
+ r
# ?]|
D uk\ KZq Z[ZyQ~T
qz
-6,\Wt D Y} ~{ Zg [} } gzZ
J
X ;g

o ZgzZ qgz

gzZ qgz~x C
o Z{ c*
i ~ b)r
# ?]|
qzgzd > l^j B]|ZDg (Z
0*
V;z c*

y V ]|Zq~ gzZ ]Z
pDg ZZaVzq~uz gzZ
W3{zq \ 7
~K
/
@*
{ c*
i {)ze
/Z D Wg]|
VY (Z \W]| Y7 i q
-Z {
W e V;zgzZ D Y
XX] o ] pq] ]ZZ
]ze
$Wt]| ?D
X <
L x?ZmY m
CZ c*

gzZ
D B x Z}
.gzZ CY ~ ] 3( ]|
/Z
p 3LZakZ 7] V\WV Z~

] r
# ?]|~/+c
eY%q
-Z
8nz
]|Zk
,
?gzZ~ { E
+ Z gzZ r
ZZ ?eYz
#
]|/+J[
Z kgp~g gr
# ?

8 q
-ZgzZ **
Y ?hg6,= c*


~ V !*
h~h g @*
Z6,g]| V
\W gzZ c*
Wk0*
}g ZZhz {zg Y :Zzx Z}
. 1N

1 69

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

J (,
g ZZ yZZ
# Hg ,
~3v
v\W kZ N Y 7
/
H I r
C
# ?]|
# ZZ ?]|~ q :Z Yg0
r
+ZkZV@*
WZ~zIZg f
]| VrZ W]!*
~DyZ
p=eYz
~ ~ i ZzW gzZ p=C
!*
pQ gzZ ]i YZ r
# ?
\Wc*

\W ~ #
}
.r
# z]|F,
Z ~h Ug
]~9~h ~h
+]i YZ r
# ?[ Z YWg0
+Zv
Dq ~ #
}
. \ Wx g ~(,~(,v bkZ q
-~
]t c*
~eYZ Ug C J
-g ZD
k kgzZ
X Zz ~

]|gzZ qzggzZ d { , r
# ?]|
g ZgzZ !*
"gzZ]P`
\Wp~V7Zizgz
 q'
!*
WxsZ^g<~Y 1983Z
#
zkZ
) ~h
#
]
.) {y6,V~g ux T H ~g Y :q
-Z
~ g Z )**
t gzZ i Z Z
/
yZ Ny% ]i YZ
m{gzZ ~ o }g7~ i :kZ Z ~g Y kZgzZ c*
W
X CW,KVzg ZD
c Z6,
g
]
C H ~g Y : r
# ?]| s kZ
?gzZ H
~ ]
C _r
# g Z **
]|i
+Z
^g<6,T c*
Z
~k
B )**
izg r
y{
#
~ c ZY 1984'Tc*
`g6,]Z|
 yZ)l
Z

170

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

?]|6,T ` r
# ?
Z ~ T ~ 7,
VpZi~ m,
ZgzZ m,
Z vV0
+
i
- ~ c*

r
#
'ZgzZ V yx Q 6,kZ BKZ
Y CY f r
# ?]|Y 1984s6,
Z 25O ~ Z e !*
WxsZ
gzZ p=~ !*
WxsZ ^g<BkWkZx ZgzZ
)l
Z
Z 6,T
k
,
gzZ W,

\ W c Zi =g &
+]Zg y Z 1 :Zz ) E
5.7gzZ c*

]| D ~g Z
/
g )l~eY
HHwL Zg Z0
+
Z (,

]z~
Z]c*
W&t~c*

5 ^. # ] ]* e vm $
! ^] a

,Z}: ZK wi **
\Z}
.gzZXF,
( 44e
$W{Z
+ >g)X
!*
v

5 ^. # ] *] e vm $
!^$ ] a

,Z}: ZK wi **
\Z}
.gzZXF,
( 45e
$W{Z
+ >g)X g J e 0!*
v

5 ^. # ] ]* e vm $
^] a

,Z }: ZK wi **
\Z}
.gzZXF,
( 47e
$W{Z
+ >g)X ZzT" !*
v
X c*
g Z
IZ **
~zg<VpZ+Z~zg]c*
WyZ

yW
kg

kg yW
~Ky N*
EsZeYr
# ?]|

171

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{ >g ;g { Jh Z H qz
VgzZ ]6,i ~
z _m,
+Z{
]|yW
kg ]|
{z Z D
c6,g I]c*
WUC
gzZ @*
g7
X
H KZ H

f >~eYw>

]| Y # & c*
i **
]| g
$Z ]| ~ eY
**
]|gzZL~
-**
]|r
# z?**

(
:XG
>~ g
$Zg Z)y- {gtb!*
',#
Z
# **
r
@*
Zq~ kZ ~0*
{ Z qzf
(
:G
]Z|
 QgzZ D | 7, m
\W X',#
Z
X CY[fgzZDf CZ CZ

] X#
}
.r
# ?]|

6 V !*
,
i Y CZ4Z~ V cg6,eY Z
# ~Y 1978 Z
~
 zu~ yZ ] {E
+ ];
MZ xXeY
z \zZzg c*
kZ]Z f r
z ?]|z$
#
grL D Y D W~eY]|\W~ yY
t Z
# pF
g k
,
\ W yd
$
g
$Zg Z LD
gzZ D Y{g\G,
g0
+Z g0
+Z bqwF~{ .ZgzZ[
\W
X N YA tb Ct
r
# ?]| c*
Wy {z m{a\vZv:ZQ
Xq~g
$u{gz~#
}
.
KZ ]|gzZ 1xi a LZ #
}
. ]|Z

172

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

]| \vZQ1
wJa#
}
.{g **
kZ m{.
r
# ?]|z { H[
{z r
# ?
}g7Wr
# ?]|y7 =v
H0#

p=~ Kc*
D
p=}]|Z
# C ]|w
]|D Y p=}]|gzZ C~w zg{D Y
-{ 8
q
-Zg e kZ ~ VyZ (/e ~P ) ~h
]| Dr
# Zk
,
? ]|gzZ
 z }kg
h
+
c Zyzg0
+Z @*
6,
L {gzZ D
p=6,
L.
$

#
}
.]|s
# ZggzZ x Zg W CZ V:B Vz ~ T^
X c*
;a
Y Z Z D4 { ` x wy ]|
sZ a Zd% zg !*
@*
c*
Yy ]| Z a
D Y D W( ~ VV @*
**
Y Lg **
gzZ Lg
}
#
.!*
{)z!*
q] X ]|gzZ
X f
e7]|

]6,
y6

]|Q ~ * q
-Z d
$
eY ;g ]|
Hyyk!2z _~ { h 0*
bZ e &~ X y Z
x 6,V;zgzZ 1 ] 6,T ;g Z 7, { y
# ?]|~kZ .6,
r
~y
WVzgz'
~ Zz

 zk
,
]| p=k0*
q
-Z ~ E
kZ Hf ]!*
kZ kZ r
# ?]| B Z

173

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

k?gzZ = r
,
# ?]| H {z h
e {^
,Y y Wy Z
7Z r
# k
,
?gzZ~ y Z H0*
ayzyZr
#
1{^
,Y} #C
C
r
# { W 6,yk E
} #C
yZakZ ZgzZ W,
Z ] Hs Zt VrZgzZ
}g m,
{z VrZ W :Zz 7Z f m,
~
m,
gzZ C wq ]g~g ]| ~eY gzZb Zj
Y C W k]Zg {Oz ?x t Yc*

\ W K 7
T @*
Y`~ykpgzZ Z9C
!*
yk7ZgzZ @*
YB
VgzZ Z 7 e Za @*
Z0
+Z J~
]J
-y ] bkZ xgC
!*
:gz **
YWg0
+Z Wi ZzW m
/Z @*
Y
r
# ?gzZ 1 { ^
,Y {g !*
z W QgzZ m,
~ Vz#
X 9!*
yk[Z c*
C

~yk6

BVP c*

= ]|
Hg yk * Z
#
} } ~zv~yk *y
yY V ZgzZ c*
v~ yk6 ~]Zgq
-Zy Zg gzZ 6,*
~ {gzZ c*
3 Zg Wy ~ Vz#,z e
$Z@ ( / *Z )
X c*
h: { r
# ?]|

nz~ykZ6,

7,
- {zp3ga$z
kZ ]|
H {*Z
#
kZ kZ 5k0*
kZ={g !*
z r
# ?]| ;g
~ ]|K- etYc*
Zz vZ p%g ZD
: Z~ *

174

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yPT H nz gzZ Zq6,* V~


lp r
# ?]|
H |
# z
B 7 +4 *
X c*

f kZ~g
$u{gzm{ggzZ

]s ( r
# ?Z )yYV Z

qz$~~g g r
# ?]|yP
yZ Hv{)z y Y CX V Z = c*

=
]| Y (VM~O ]6,
y

]|~ r
# ?]|gzZ
H q6,yk 6
l^v^] ji e p] v]X l]
',
!*
tk
,
i

]q :x c*
Z

(
:G
X',#
Z r
# Z{
**
]|! %gzZ LZ Z
]q:x c*
ZVg )
,
t q
-ZZ'!*
Zz~u|i W!*

X z: $
+V ZzvZ LZuzgzZzq nZkZgzZd {@Wx c*
Zd:
} c*

y q
-Z c*
y k* Z
# r
# ?]|
~ yR E ]| )eY
)q
-ZgzZ c*

aY ~h g0
+ZKgq
-ZgzZ
{z g0
+Z w@*
! e k0*
]| Zg ~h t yk
} 9ZgzZ>T yk N*
g
Z
+Zi w ~ ~ yk kZ c*

]| 4B;
~K~g7~~kZ c*

{g
Zs} #q
-ZgzZ H

C,
a2 @*
Yy N*
Ewa V~c*

_
X W:ZzV;zQ

175

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

V { r
# ?]| r
# k
,
? ~
{@Wx c*
Zg:6,]q :x c*
Z} HtaX $
+
X BN

Wr
# ?~e` ~g7wz

p=ayJZ&
+
Zgg wC
r
# ?]|
h~g F! Zp"]| Hn ~ 6 D c*
Y
X c*
C r
# ~ gjz vg )
, &
+
Zg
w Z
) Z
{ t pz gjz ;ggzZ
e ` k0*
r
# gjz ~ w qzr
# ?]|
q a #
}
.gjz c*

{ c ZgzZ p=~
Z ~ ;g ~ #
}
. ]|y k
HVgjz ~O V Y
! Z ]|Y @*
**
~} # ]|=]Zg g Z
/#
}
.
~#
}
.\WkZx ZgzZ Y 1 Y f[~ y D 7
T Y 7~ ~ ] zZ s
# Z,Z Tg ~q
c*

7 ]|6,
kZ Jg ZNae
$D~6,
X lp
]|zz ZzD YWD
pzY (
X @*
WQxBY CyZ~D Y~
0*
N*
WgzZ DwEZ yZ*igzZ +~ 3r
#
}=!*
gzZ D
wz Zh]|_0
+
~+ O
\W
x y k wq Z 7,^ p ZZ~ Z {zp
X
HWwz:Zz{gzZ p=c Z

176

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

]i YZ]Z m,
gzZs Z[x


eY Z w"7,s Z[x

[fr
# ?]|
{gzZ _7,s Z [ x

ZgzZ <
L [f]|~ K
D rg k
,
LgzZ ~L Lg C ]|
> 2i T
%]i YZ s Z [ x
{ r
# ?]|
X Z Z Wy
) Z
{
c*

\ W ~ #
}
. ]|6,y ]|~ y q
-Z
t ,h
+ ]i YZ \ W
/Z H n ~ t ]Z m,

LZ ]Z m,
PgzZ
%]i YZ ~] q \W B
~ ]!*
v:Zb
]i YZ ug I

X k0*
Z;t~{]|h
+
gzZ

]i YZs o

Jy {g
HgzZ ~ ]i YZ s o{ r
# ?]|
c*
= s o ]| c*

"7,%{g
H Y (: Zizg
XtK
M F,
kZZ
n m
e% ^
^ n ^ ^ ]

ovi f o ] ]& % i
g ovi k ^f ^m je ^] ^ oe^ ^
]
!

177

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

?]|
#
r
$
+]Z m,
@

178

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

179

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

180

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

v!*
sg Y SZ gzZr
?]|
#
G
:(
Zr
#
# Z**
]|
]5 X',

V- r { =g f ]5 Y xgzZ',
Z Vz yZ
p=aY r
# ~ wD Z +r
# ?]|
x r
# yZ Z {E
+r
# Z**
]|WyZgz
]|\W Hn ~
) Z
V;z '!*
9
Lo
Hn ~7c*

\ W ]5 r
# Z**

g p !*
\W Tg d
$
{z N
I ] 5 \W
/Z
~h 5 Zg V#\W g ` ~h Zk
,
? ~
G
(:X
',#
Z r
# ]| Y 5 Zg yxg ~ N W
g0
+Z Zz]| { { Z@*
hz {
z)t V@*
q :Z
= p=C
!*
~Zz]| c*
{ i Zzggzigzi ~
]5r
# ?]| Hn ~W e
$ c*

N
6,} i ZzgC
!*
gzZ lp Zz ]| g p=a
vgzZg D
W~:Wk
,
vg )
,VzgzZ HwL Z yZ W
yZtgzZ Z r
# ?]| {)z eg6,A Zg f
0*
.~V~}g !*
r
# ]|Z
# ]!*
V
Y c ]5 kZ Z
Z eY ~ kZgzZ CY
WLZ t c*

~ ~h 6,3Zz r
# ?]|gzZ s
]5 kZ r
# ZZ ?QgzZ Cc*
;',
Z LZgzZ
Z gzZ v:Z ] 5 kZ r
# ?C ,
(
:G
X N X',
Z ]|gzZ
#

181

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

]zgzZn%

Q zz kZ Z 6,r
# ?]|~ Y 1989
] yZgz kZ { kZjz l Cg CgQ gzm!*

~ Y 1995{gg F wb 0*
**
T 7 \ WpZqa
yZgDZ **
Zzv**
ZX 0*
]z~ug MZypg
4G
5u0*
Zg GG3E
,Zg Z}
.

',

r
# ?]|

~d
$q
-Z)Br
# ?]|]Z%q
-Z
[n ~ y ]|Ug [f a q
p
/Z V;z
W : 0*
V ; z D
y V r
# ? V
y]|D W Ug r
# ?]|p @*
x OZ 3
u{#{g VZ )Zg Z a c*
W~} # LZ Z
#
# 3g V Lg **
Z
3~ } # tyZgzZ
Zg } 7,0
+
zZ @', ~ } #
N !*
N Z : 0*
Zg B; ~
A 3**
3
 pB n

TY 7
- ~ Vz#
D YK } V seY~} #
kZ%F~gzZN Y B0*
Vzg` c*
WV;z
 Z',ugzZ .6,J 7} p[ b

w~ w 7
-eZ
H i Zg6,_gzZ
HW:Zz ~ } # gC
!*

vZ 7~k, } Z
# ~ zu" kZ c*
W
} i ZzgeY ZN Yf Z: VY \

182

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

2gzZA ~xwJW yzg~(, 6,


yZf Z Y (QgzZ S7,igz ~57J
-Z 3
eY z6,}iZzg t ZF,
Zn Z
# a Y ~ K~
1 Ug=gNOZOZ}9r
# ZZ ?]|
s@',
:gz
83 **
3
/ZgzZ WgzZD
&zc*

gzZ
)Ug~ DW|7,i Wyk
,
izy/b
&V;zD7]Z6,
gxY C 0*
Y
H~)ZgZ
]g4Z~ Z
#
HW~gzZ 1V9
j
Zge
d
${zV@Z
H{f]N ~0
+
zZ}
.
VgzZ HZZ]\vZgzZ c*
3^e[p
 b~
X
',
r
?
#
tc*
gW

gzZ#
}
.

BB#
}
.{ E
+ Z ]!*
kZ Z
~ #
}
. Y C ~Y Yc*

zZg7 Zg7
Xgxz#
}
.w'~
/Z
aLZ \vZp@*
kC **
F,
Z Zg76,kZp
/Z
sx
Z ~ g
$u {gz6,gm{
! x~Vz
**
g ZgzZ_a kZ @*
**
Y }: }B r
# ?]|
_] Zy ZzgzZ @*
1^]zZyZ~@*
c*
Y
c*
# (z Y C Z y Zz Y ~g7 @*@*
s
H
@*
Z Z~} #~ D c*
Y V; [g Zz m,
c*
))

~g7 _ t Z J
-W zz q
-Z q
-Z ] Zg

183

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

X
',
#
}
.gzZtV&~@*

( D
) g

}g J
-g
$u {gz {z Z 4Z ZWq
-Z yr~kU*
zg
L oBy=a gzZ ykZ ;gB
9
;g }g w q
-Z @*
c6,qkZ Z zz Z
Z6,~(,~ T t z1q
-Z kZ ;gB}g ~ } #
i F
rg @*
kZ {z y
yrg
$u{gz ZZ ~fc*
7kZp
{z {zgzZ [Z} (,akZ6,T c*
Wq
-Zx **
kZ
oY C~ ikZDwEZaVz Z f[Z
Zg
/ L
+Z?)Zg Z **
C yY {!*

c ZgzZgt ` kZ J 7,w VrZ


kZ 1g Z
ZkZ
HHkZO @*
J 7,
-~{ g !*
xZ
X
Hc*
` Zy
Z kZ
Y Cg
$u{gz r
{
#
vZ b I**
]|
~ V ?t ;g ~ V ?J
-w Z gzZ Z e [p
<X;g
z
 Z E
z Z ~ ?t zz gzZ Y ~g v #

X c*
KV9

 gzZ \vZ| 7,
/gz

E80ZvZ#ZxZ[ZKg}Zx Z
vZE
WeY

(
:XG
eY ',#
Z0ZvZ }Zx Zwg
$u{gz

184

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yZ6,~
/
%IVc*
g [pwL Z WyZ c*

{gz
Y f x 0*
gzZ _~:{ Z_ yZ
HH wLZ g Z0
+

~ eY 7Z Z ~(, kZ x Z{z Y CgzZ
t ZiZZ e]x**
p=a[ ~KQ
Hc*

(
:XG
Z e zg6,]}
.gzZ sg eY ~ ! ',#
Z r
# g\
yZ HF,
~zg Z r
# Z e T Z yr
# x ZkZ
HyW
yp ZZLgyPW
# x Z
r
 Zpg r
# Z e]|~e}W ~
x Z y kZO
wJ
 Zpg npzgY t
D
6',Zuz yp ZZ ~ XVz t }Z
r
# x Z kZ H yW
| 7,]c*
W ~y
W yW

X Z
c*
',x OZ 3PzaV ~g
$Zg Z
Zzg ~qgzZ ~g gig le m{ V1{zg gzZ
~g
$u{gz 6,gzZ K- e ~6,3
~Kr
# x Za i 3 KgH
K!*
7Z HgHgzZq
-ZgzZ=Vz *ZaY
E

g 7,L Iv Zz A rgzZ ]g c*
i lgY N Y ~
x Z : Zzg sK ~ULZr
# x Z gzZ~O
g Y n y Z Z
# Vz Lg r
#
gyZ6,]g\vZ Zc*
yZ ~ULZgzZ
x H y
KZ Lg kZ }wgzZ g zZ D

185

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

x Z ]| Z ~g g 7[r
# x Zq c*

X p=eYQgzZ J 7,
qi r
#

.}Zx Z

gZg Z @*
$
W:Zzg Z
/#
}
.Z
# gr
# x Z
eY z r
# ZZ ? N Y ,q ~uzgzZ @',
c*
3 r
# x Z ~ T r%Zg7 ~ @',kZ c*

=
x Zg#
}
. Y c*
Y CyZ r% Z X
tgzZ
] X~(,
aLZkZgzZyZ6,
$gzZ.r
e
#
X 3V- A c*
~VurkZgzZ

p~g gx !Z

:gzZ c*

7x Z Lp~g g x !Z~eY ~g ]|

~g ]| @*
YHc_ ~ g * Z
# ~ g * L
Hn6,g Z ~
V \WVMV6,<
Z & **
~
tgzZV@*
]YoTV@*
Z~ kn q^ k ]
p=~ ~t K ] Zg ~
V \W Z
# Z
z kZ Zz
D
~
g ]| D]P
W~ i z
Z & **

X**
3Z' c*
gaT
vg )
, C p ~g g Z
# ~ p ~g g x !Z
X @*
7yZgzZ Zz zD YW
YH x Zp~g g x !Z H{gt Y Czg}g
q~ #
}
.eYzr
# ZZ ? zq
-Zv
VrZ ~g * 3gc_ ~ g *gzZ d
$ p ~g g gzZ

186

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

,|0
+!*
\WD W KZVc*
Hg ZZ p
/Z ~
Ug
g ez c*

g~ e d
$gzZ 7Zg 6,kZ {zp
W r
# zq ~ #
}
. ]|Q izg
m,
gzZ [ xZ
 zgzZ c*

gH
z p ~g g x !Z gzZ Hg Z
g z6,~(,HV Wb ~h
+ ]i YZ ][g Zz
ZZ ?gzZ Zz p ~g g z ?]| d
$
X x OZ Ma
 ~g
$Zg ZkZ c*

y r
#
gzZ r
# yp Z Z ` Zuq } (,~ d
$kZ wz
X
r
# [-Z**
O

yJZ kg Z=Zt z

gzZ wj Z (, ~g kZ c*
{z { ZpyJZC
~eY
CWqe
$Z Y C qz~g Y C{ q
-Z x Z
t z ~ g
$u {gzp @*
~g gzZ yJZ CZ eY
yJZ g
$u{gzs
zkZ ;g 7,
Zz%yJZkg Z=Z
]!*
g Z~g q spgzZakZ
8t z
Hip6,~ !
/Z ZxtgzZ zz yJZip7
! H{gt V2z~ekZ XZ
+Zik6,d6,C
Y
kZgzZ /gzZyJZ
 ta~zg Z c*
e id6,
~
i~ zg Z \ W c*
{gtt
 7] m{ ~ e
Let w {p
/Z : ~ ! h
+
zg Z \WY,
Z **
~q~d6, Z qzyJZ V~ !
gxZg ZyZyzgzZ dZyZhzxZ[!*
z ~

187

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{^
,YgD
q
-Zq
-Z}g { E
+ ZxZg Z { E
+ Z
{z W~]!*
t~p]6,tzgyZ g
:W{z a Z p6,Z
# g.
B Y CLZ
7]!*
}akZ 7p6,
~! gW~
V WgzZ H7VYip6,~ ! ~ Zk\Zu"=
V ZxZg Z qz~! d6,
y Z t
~! p6,{zc*
Wt Z
# ]**
JZ .6,
6,
Vzn
xZg Z ci7 wzZ
H t
{g
H Zz ci7 wzZzz :
{ci7~uz~XeYi7zgzZ ',
Zg~
X C
~}g ci7~gzZ

p6,
DZp~g g

c*
r
z ?]|p6,DZ p~g g w kZ
#
c Z%Yr
# {
g Z?**
t z **
aZp6,
\Wp
/Z
 Zpg p6,
r
# ?]|gzZ
c*
{PJ6,
} i Zzg
p=~{\W~q :Z
**
oQ c*

g {z c*

g ~ ] & \W
H
eY ~B; LZpr
# ?]|{zgzZ c*
Zj t z
7] !*
Sg
Zx Z}
.gzZ Z e ~gt LZgzZ ~
X g
Ckg Z=Zt z6,
T $c*
gzZ$ Z {z C

p6,
p~g g

r z ?]| Z
#
/ *Zp6,
p ~g g w kZa
akZ 8
-gm{q
-Z CZ ]|~]%=~g g [ Z1ZgzZ c*

188

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

m{ r
# ? f
e ] t W~eY Y Ckg Z }uz
~eYp6,
p ~g g T6,
gm{gzZ yy
6,
gm{gzZgQ~{ IkZY Czg eYgzZc ZxZg Z
x { ]|~ ` yZY gg OZ g Z {
W k ]Zg Zt {gtC { ]!*
t Vg c*
V m{
(80) Z ~ T c*
Zg ZJ
-W z W k ] Zg ,g Z
p ~g g v:ZgzZ q
-~g ZY CZ ~ c*
Zg Z(
}g7~ p ~g g {gzZ aiZ Y Cx }g ~
X{ c*
i
 ~y 0*

W k y Zc*
Wwz { c*
WZ
# kg Z=Z t z
g @*
-Z ~ } # Lgq
q
-Z yB r
Zz ]|
#
# Z~D
r
i
Z ! kg q
-}g 6,
y
X
f !*
ug I6,
eci7~uz~yJZkg Z=Zt z~g @*
h
kZ
H ~g t

/
6,yZ ]]!*
. c*
_
Cr
# Zz ]| ~
Xg D]gzZg D zgJ
-k
,

189

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ g
$u{gzzg

1 90

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ g
$u{gzzg

19 1

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

yJZ: g
$u{gzzg

1 92

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

!*
t
g {gz

eYzr
# ZZ ?]|wq
-Z
) Z
~g
{gzgzZ c*
Z qz{gz q
-Z ~ e ggzZ sg V
!*

Hy{yJZt zc*
ozBkZg
$u
~ kZ ~
r
# Z e } (,yZgz kZ ;g y q
-Z
: Zzg c Z W g e ]Zg Z z ] Zg T , x Z ] }
.
c Z'=g &
+gzZ Z ' ~(, [Zy
+R,
!*
Wg
H
(
:XG
# `ZZ**
r
',#
Z ~g yZ**
]|{gzt
G
:(
**
gzZ r
g( }Z **
#
X',#
Z r
# {Z e
(
:G
kZ ;g t J
- ypg c*
Z X',#
Z Kg
X 3Zzwzy

wLZ6,
Zwz

} (,6,Z c*
W+R,
=g &
+wz Z rg { Z
#
awLZY fgzZY C~ Z~ 46,
u yp ZZ ` Zuq
wz { xZ Y Zz y=Bx ZZzi Z Z} (,
gzZ
}WX
wJ]Z|yZ \vZ W

wj eY

e g c*
!Z zSxZg Z ~
g - **
]|
H^ < }w~ ekZgzZ l( a g ~ c Z
~
V \WgzZ ]g c*
i~
Vg ~ [Zp H {g 7ZV;zgzZ
]| c*

{gt g-Z**
]|vg )
,~&g

19 3

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

sZg ~ Y 1953Ky N*
E ZggzZ}gt
X Zg~}g7x **
sZxZ G!Y~ g
C
g
C}g Z Z kZB gzZ mZ T ~
g ]|
kZ c*
Jm
yZz6,ZBHgzZgzZ;gzZ] Z@WXgzZ
eYZ4Z~eY { Z
# ~g gzZ ~g YJ
- ` W]',
zg Z Z
eYgzZKy N*
E qzggzZd{wj eYgzZ : i `z

KgzZ _7,~ Vog Y C c*


) Zg ZgzZZg ZZ wZ
gzZ
 e t ZZ ]zz Z ~(,q
-Z Y CD6,kZ Y ~
CY qz b & Z D
 D W~ wj kZ Sg w'~ ZzZ
X CW#g egq
-Z~eYgzZ 4ss]y
W lp{zgzZ
'!*
{z Vog ~ wj kZ gkZ wj dgzZ
' Z gzZ g kZ {z ' x DQ gzZ '7,~ y
Vzg Z Z}uzzz ': ~DY fx (~uz
D Y4Z~eY {z
/Z D Y~ V$Z~ Vzg Z Z LZ Y C{z
X Q(~V$7Z
gzZ mZgzZ ~0*
kg~ S0
+Wz lg !*
~uz
/
{ E
+ Z
GG3;X
"(,
W~zDgzZ @*
YZa tzfd~Y Czz
@*
YZa ttzf _V1 Yg {gzZ ggzZ )gzZ/_
.
{z D 7`g q~ q'( wqZ LgLgx Z Z { E
+ Z
zz kZ 7 D6,kZ y7 LL Tg D eY C
X @*
Za ttzf ~Y C

19 4

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

gH**
Z Z ~ {E
+ Z a %C
~eY
)Zg Z S x Z
LZB ~qggzZ ~q
"
zgzZ y ]Zga kZ D Z~
/~(,Y C]Z|**
G
.9E D~D
 q
-Zq
-ZgzZ D 6 ~)Zg Z
z
{za(D
J
-)] Z [fug MZ
TCY # p ~q~)Zg Z
z ]Zg @*
7l
z_~Kc*
{ og {z{ ZpY Cx spQZw~
/
6,
~q)~
~ekZ D YV~Vz# LZ LZ6,g~g Dw'~g Z
g ~ kg CY Z t Z Y C @*
7q$g

/
g
/
g Vc*
l,
Z ~(,
Q @*
Y ` Zy
Z6,~q)y &q :Z gzZ
@*
Y **
3 @*
: wb Z J
-Z
# gzZ C ]i YZ
@*
7,
**
gZ
/
zbVz
)~KCY;g)Zg ZgzZ
X @*
Yc*
J
-wzg~[ ZD
g ZC
tn

Zws MZ

@*
Yc*
7: `
 6,{)z ~q)6,x`
~eY
s MZy-6,
~q)~)Zg ZOQZw~^]Z
4Z +
M s MZ~K [f]ZY CCc*
ZwQZw
eY x
Dg Z
/~ Ky -Zg7gzZ n
pg { izg y q
-Z D Y
p=pr
ZZ ?eYzZ~X@*
#
g ZZ s
V9
i [fQgzZ D
g ZBY CgzZ D
X '7,
7,
]g

1 95

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

~KY Z4 4ks~~q)Zg Z {%q


-Z
~q)r
# **
~ ~q)r
# **
w'~_
~y Z,r
# zkZ
HV~ !*
7
s MZ c*

r
# ? 7
 Zpg gzZ Z q ~
{Z
+Y C}uz s MZ}g v ] t ~hZw **

X Z 7,
**
s MZO
E
?q
-Z szc **
z ~ V .**
)Zg Z
z kZ
u
 yZgzZr
zg z?}uzgzZLr
#
# +Z
ZZ ?]|% q
-Z ~ gzZ Z r
# xZ **

E
V9
 T @*
gz kZ V .**
x B r
#
X @*
npzg6,
] 5

zW~)Zg Z

W ~ VZg Z Z Z r
# ZZ ? ]|
~ X )Zg Zg e ~eY
z kZ qz**
zG
} (,Y C~)Zg ZC
%q
-Z~ 0*
&gzZ )q
-Z
z zgzZ D p=p r
# ?]|gzZ @*
YH ~ } #
# ?]|gzZ D{)z)Zg Z y kZ {!*
r
Y CD

Y C kZ D]: .zg>gzZ DwL Z { E


+ ZgzZ
p6,*Zz wZeY {zgzZ @*
kC[
Z(,
BeY
X Dp

yJZgzZx

( ]x**
# g\ Z t ZiZZ e ]|~gz}g
r

19 6

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~(,x Z { E
+ Z 0gg e w(q
-Z a ]5
c Z;g { E
+ Z Zq D p=~ t Z ~0*
D W6,lz'gzZ6,wa ~yZ ~VZ
` Zzg g ZgzZ k
,
{ E
+ Z D c*
Y V6,
zp
tzf T Dx Z (F,
BB x Z { E
+ Z
nkZ ]ZgzZ @*
Y1 x Z yJZC
eY k(,tz
ci7 Vc*
~ >X\@*
YW[Zg7~ kZ D Y
Y C Zzgqw'Y~~x ZV Zzh
e
[ [C
@*
Yc*
x Z ~ ]g ~~ y
W w
X CY~ ZZC
g !*
F~V1 KgKg@*
Yc*
Z
~gzi T Z qz ** [c ]qzzg Z ~gz }g
N~{ og}s JyZ { E
+ Z
H ZZ ~g
E$
[f
e
{ zz r
Zz ]| @*
#
Y [!*
[G
W Z F,
zg ZD D
r
# Zz X7wEZ ]qzg Z L
k7,~- xZg Z ~ Z
# D c*
rq
-ZgzZ H{ n
{zD Yh
enzZ
# Wp~g g k0*
r
# V;z
CW={z ]VY~ p~g g ]| H
XD 6,
Z **
kZ

[Y C)

H~g Y~eY[!b aY C) ~
g]|
X!bc*
7,[!J W{z g (ZY C) ~g (Z {z p
[!b ~ {z ~ \zZzg Y C) B}g

197

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

~ ]Yg kg Z=Z t z p Z rg

Hc*
~g Y%! (kZgzZ ~K
M F,
tY Z`
Z
X Z~g Y
) Z
~g %t Cg D
+
~! ~T

x zx

CB)Zg Z aq
-Z ~ yZ ]Zg q&~
/
%eY
a !2zz ]Zg qVt gzZ)Zg Z ! ~gzZ Tz ~uz
sq
-ZgzZ T;g { E
+ Z } # Zz t )Zg Z
!
~)Zg Z Tz ;g Y C6,
zZn!*
gzZ BkZgzZ
BZg Z6,w2 gzZ : { gzZ g
$Zg Z n

 ~)Zg Z ! gzZ ;g Y C6,w2~uzgzZ oggzZ

kZ[Z ~kZ ]t~gz}g gzZ]


CY Zg Zn
~uz gzZ )Zg Z a Y C)6,w2gzZ og(
Z e6,
zZ
 sq
-ZkZgzZ;gY C 0*
6,
w2
gzZ { x r
# g Z **
]|nkZ yr
g UvZ
#
X { ;gr
# g\Zt ZiZZ eBkZ
~ Tz wq
-Z ~)Zg Z ! w 0*
~ wJ W Z
g ZD
q
-Z~zg~eY
z kZ}g Z
/~)Zg Z awzgzZ
V9
 {a k ~ } # q
-Z q
-Z ;ggzZ Y C
{ CY ~\**
( J h Z zD
C
gzZ @*
Y c*
ZI
z D W: :Zz Y CF~ ]u { Sg ; J
{)z **
e Y C6,T x OZ ~ VZg Z CYZa
X f
e

198

'' y
W~y N*
~gsZxZ G
!Y

{ i Zzg ~
/
%q
-Z )Zg ZC
bkZ)Zg Z
@*
~ ]zZ _z g ZgzZ ~ ]zZ ( Z w
/
Q C 1Y C!%pCY ~ @*
Yc*

z gzZ @*

Y @*
4{gG D qz~ w
zY (gzZ @*

Yc*
4{gG [fbZ @*
Y
Y CZ
# ]Zg ]|**
W h ]Zg i Y (Q
]i YZ { i Zzg g0
+Z D 6
z kZ Dg
X 7
)Zg Z Zg7D +
zLLv
k0*
{akZ D Y0y4',
iY CFgzZ Zp
{Zz D Y 6,yZp,}g Z @',yq
-Z
X Sg 3w Zg7)j%
Z eZ @*
Yg F
/Z
rg ~Y C)Zg Z Z
k0*
VzZ e z vY C~ i kZgzZ @*
Y k0*
{)z
Z e q
-Z De
$g Y CgzZ VzY D Y { c*
i
r
# Z eq
-Z~g }uzgzZ ~yz eY r
#
~y
W}g @*
Z ` gzZ @*
Y k0*
yZ)Y CZ ~
X Y (@*
)
Hc*
x OZ Z eq
-Z~eY~gz
n
pggzZsg {Y CZeYv:ZakZ

Y C**
)x
gzZW 12Pz @*
Yc*
**
3
zz~eY
~eY x **
% C 4 Z
# D bz LZ

19 9

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

D ay

}] ~
zq
-ZgzZ
 }Z
zz
Y CygzZ D lpY C[ 6,T wZ LL
;g 0*
7x OZ
 a 5 wZq
-Z i q
-Z C

zz Y C r
{
#
vZ b I **
]|
X
Hqz{g !*
z
 kZv:ZQc*

g lZ/gzZ
!
zz gc*
{)z ~g F @*
Yc*
~ **
3Y C
Z~gz!J W { CY]i YZ Y **
3~} #
1 G,+a4BZ f kZgzZ c*
Zg**
3~} #
{)z @',
gzZ C yp Z Z
a?Z K-e **
3 D
!*
@*
p{**
gzZ **
G,@*
)fyp ZZ?**
s
?gzZ r
Z xZ**
#
**
~ i kZ @*
yp ZZ
X r
zg z
#
D 3 Kzg 6,V Y Ca%$
+BZ f Mnz y T
g~(,Z
/ { h 0*
b~ Y C)~gz}g D W
H{ .Zg !*
D 3 t} (,Y C6',
zi
Z
!
3~ C c*
',
F,{ c*
i ~ X'YW' Z]Z
hg}g ) 3
@Kzg
/ZD Z~
/**
Y CyZgz
X @*
Yc*
wZ e g ;~D
Z

G
I
$
h

5 ~
] G
) )

X@*
y Y (gzZ @*
Y (cC
~eY
Y CZ rg gzZ ~y
WwgzZyq
-Z Y CwyZgz~
g Z
/V;z
/
% KV]Zg~ Y ZZ C wq
-Z

200

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

Zg { Z',~p C3Zz V;z)gzZ D Y~K



g Z
/y - gzZ ]Zg V;z @*
Yc*
~ K{gH ) ]Z
IG
$
h

5
D:Zz
X Z**
Y~] G yZg !*
~~ ~h N c ZVA%q
-Z
- ~(,: Zzg t ZZgzZ ~g Z
/
~KV ]Zg
rg K
M F, {)z y - ~K kZ
v Q7q
W 3V (+Z {z 3
G-4X
g X z a uVgzZ Sm
: q phz
+y
h

Vc*
gzZ ,F,
Sl,
g N Z+ Vzg5 Zzyq
-Z
c*
3 g +Z5 a%#gzZ egzZ B
/

% kZeYk
,
]ZgVg 3r%
~g Z
/
g kZ {z 7 x Z Z V;z f
eb7 V Zz
XD6,
( Zzx Z Z
ayc eY r
# Ztzg **
LZ
#
G
I
$
5h[
pgzZ
7y yZ eYZg y kZ D W
%q
-Z ' ] G
Zz w q
-Z JZ W q
-Z qz
~t ZZ zg y Y7 Zz rg w kZt
X [p Vk7,

xm

yZy aligzgzZY Czz (eY


4E
Y CakZ&
+ Z
/
{)zw E
5H
6,
A 8
-
g ez%Z 7{)z
seY)Y D Zg7 -C
t

201

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{z
z 3 @*

z, zgzZ @*

z 3
X _7,
W~eYi [fgzZ g Z
/
~
=
We

ligz

qZBK~[fwd
$
g Z'
WZZ
+I
N*
gq
-Z c*
{)z |
# ggzZ kv~T ga ~(,
V;z DY CgzZ D Y V;zaligz ug 0*

eY t DZ Z ~Kc*
~eY i D/igz Z
gzZ D Y a ligz Y C6,A 8
-
z
,
k
?Lg ~ ',
# b z[- Z **
r
gzZ {)
~ ga kZ8 |z c6,T
Zz d
$
K~yp ZZ
6c*
~Kg rLgzZ~eY[fi Z D Y
XDZ Z~K

4E
ow E
5H

4E
]|gzZ :w E
5H
 i wj
=K tyZYD
Z
Z,j~g 6,
kZr
# Zz
)~eY
N @*
m{= kZgzZ ~gzqa
4EF,
+ Z
&
/
c*
ug MZ G.9Ett {zgzZ w E
5H
{ c*
iY C
(Vyxg ~ weY c*
DZg7 Y~
D 7 0*
B LZ )
H** Z
# { V;z
JW 1MKZN ]g '~ 5Z
# %z q
-Zp
D-sTZ4**
g I%F C~gz!
4E {
# Zz ]|wD Z +QgzZ @*
r
W :Zz w E
5H

202

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

(
:XG
}
. ',
C>J
-W 109V@*
YqW 9~#
Z
#

rX

J
H~Ky N*
E ~| 7,i y-%q
-Z
Z kC= k
,
{!*
K
Hy2~
E
4 Z wt = ;g h V 0*
;g VZ a w E
5H
Z
k
,
~h
HQ ~ V@*
W ~g ?g c*
~ 4 ~
[ Z
HQ V@*
W V ~
Hc*
h V 0*
gziQ
[g Z~
H?zq
-Z
gzZB4N*
Vz ~
= ~]
H~;g W7Zz
p;gNgzZ
(Z Q, hg4N*
~kZ ~ {(\ W ~zhg
X c*
7~K Z LkZ 7&

~h F,
{ c*
i D Y agyg rL
{g ]gy$Z x Z}
.gzZ D Y { h)g f V;zgzZ
{ c*
iwq}g takZD Y~yv6,(kZaD
V;z ~ d
a kZ D]Zg x gzZ (
o
X Z7**
Y
wz~ iwjt g DT qz{
D Y yY ~ tkZiz q
-Z @*
H Zg7 tt6,X c*
g d
$

X `D Y
P g Zq Zg7 tt 6,gy q
-Z
Tv sTgzZ Zh
+y
y zi g D T V;z ~h
 z

203

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

id
$z g DV;z ~ kZgg D
g )g~ ZVz%a3VKgVM~(,

Z , nm{v ~g DCg W"yZgzZ'Ws}


}g f
e jZ {zgzZ @*
Y ~" qkZ Z
#w
y zi bkZ [Z * !*
it a }g BVc*
It
~7/kZ=,g D\W c*
)f}V H
~ggzZ eg:g Z
',yi Z CZ Z ,Z
# } 96,( q
-Z
{)z ni C
!*
Q V
H i zz VzV Z
/Y
skZ 7sT :Zz D/g DK s
kZgzZ ,%q
-ZT^: W ~ 5 Zg
_5
AG
A gzFV;zQ ;g
wag DgzZ4N*
g "
c*
V skZ g% ~g
s\vZVM~kZgzZ wY**
Z6,

eY {zIJ
-&z BVM ~ kZ |z
X Zh Zi Z]yZx
gzZ L

i 6,
$zZ
.

r6,~g Z x?Zm9 S7,g Ig


$ut Z
# w>
gzZ ~ 5 V gzZ ZZa Zh
+ 6,<
L kZ S7,i
C c*
Y~g ZVzZ V V6,gr
# b z [- Z **

z cg.
$zZ Zz .
$zZ g Z6,VzZ Z Z V;z
i r}g
Z6,.
$zZ bkZ Z, qzi Z
#
X H6,
g Ig
$ukZgzZ S7,

204

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

# yp ZZ?zr
r
# yp ZZ
a?

ygzZ H~eYwq
-Z
) Z
{VVz
gzZ 7,t Z p!{~wz yp ZZ
a? W:Zz
| 1410gzZ S7,p > r
# Zk
,
+~ !*
2
Wt ZZeY
$Z
g
z kZ Hg
$u {gz c ZsZeYQY 1990 .
tk
,
i r
# ?zQ L'

+Z x ?**
]|EG
+
g}x Z] }
.Wz~M%Zug c*
E` WgzZ HGEZ {B
wq
-Z WwzHyW
~eY yp ZZ ?gzZ
-Z J 7,\zZzg Y ~t ZZeYB yp ZZ
q
a?gzZ yZ
/
]| F,
{ c*
i 7,t ZJ
- > Wwz :Zzw
c Z
# Zz
GsZeY Y 1994. | 1414Q7, {gzZ r
E
+
B
gzZ H{ ~
-Z r
# vZ ?**
gzZ Hg
$u {gz
Gwq
E
+
GEZ {BgzZ Y Zg ZBB $ g
$u ~ wz ` W
,yZ0
+
i
L
~ - **
]| Vzt D Z
X

205

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

kg NgP

i
Z! y N*
Jr
# Z**
'1
E
.n$; Zgr
i
Z! vE
# ZI**
'2
i
Zi]**
r
# [k
,
+**
2
'3
i
Z! r
# O$N Z**
'4
i
Z! YZ',
Z**
'5
i
Z! Z%r
# Z**
'6
i
Z! r
# { Z Z **
'7
i
Z! r
# YqZb**
'8
H$
6',E4hG6,
# b z[-Z **
r
'9
6',
y',
r
# bk1Z**
'10
6',
z16Zzr
# Z?'11
@r
# Z?'12
@r
# **
'13
@r
# g Z?'14
c Zr
# Zb**
'15
c Zr
# y**
'16
c Zr
# U*
Z e **
'17
c Zr
# vZe
$Z@**
'18
c Zr
# Zk
,
?'19
c Zr
# Znc*
g **
'20
c Zr
# }Z{**
'21

206

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

c Zr
# }Zyzg ;**
'22
c Zr
# vZZ **
'23
c Zr
# i q
Z**
'24
c Zr
# Zk
,
?xg Z',
# XZ**
r
'25
Zi Wr
# Z **
'26
r r
# >Z**
'27
Mr
# Znc*
g **
'28
Z r
# z Z**
'29
LxvZ?xg Z',
# xZw**
r
'30
( {g ZD
g7~C
)xj%g7g\ Z~g '31
!*
WxsZr
# Z**
'32
gz?r
# /Z**
'33

.
4E
5 Z**
]Zr
# EG
'34
( g7y{) ~g7+r
# tZ**
'35
y{g c*
gr
# Z;**
'36
~g7Zr
# Z **
'37
vr
# c*
iZ **
'38
gjzr
# %ZD**
'39
yZk
,
Zr
# g Z**
'40
d~ur
]
# ~g?'41
M%Zr
# ;**
'42

207

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

{p^f xnv m] &mv]


n u$ ] Fu$ ] # ] e
^ !^ni d o o ] of] v o `# ]
oj ] n] oe] o$u oj] o^jj] v ^n e u] nq
oj ] n ] p^j] o$$ u o{^jj] oj] ke^$ e { v ^n
^ {o ] u] n u n(] ^_$ ] n n $ ] ^$$ u ^ {u o
x] nf] n] o ^q] ^ {pe m( ] u v n $ ] ^$$ u
^$u ^ oF^i ] u j]v nu ^ ^] ^e ^ n]
q^]f ^ n]^$u ^ p o]f ^ n]
n] {oa rr ] u] n ] n n] ^$u ^ p{q
o{ ]f ^] n] ^$u ^ p{i^] ^ v ] ru
n] ^$u ^ p] {^v] v ^] n] ^$u ^ pr]
o ^] &mv] nj] ^] ^$u ^ p{a] 'v] m]f
o]{p] na]e] e v n] ^f] ^ p{a] 'v] # ]
u] n] o l ] ^ p] na]e] n] p] ^f] ^
v n]^f] ^p{^] ]f e u] ^f] ^ o{ ^]
] ^ {p^] v e ^m] n] {o] v eu] e]
u] e na]e] n] o{] u] ^v] n] o l
e nv] n] {^rv] g^ oe] e u] n] o{ j]
pr] oFn e ]f k] oe] n] pne] ^f]
u] e # ]f v n] p{ ]] Fu]f n] p{]
&mv] o n] n] p{ e] m e] v n] {o]
!nq] ` ] o{p^f] na]e] e n^] e v #]f oe]

208

'' y
W~y N*
~gsZxZ G!Y

tZt t ZZ{o

V
~ ]| 1zZ x Z Y Z kZg Y C
mZ Z.
} X 1
z vZ x z \vZ g yZ Z *
* ]| Z .
} X 2
n 0 j { X 5 +
hi 0 uZ Z { X 4 ~y { X 3
.2E4NX { X 8 f.
~y { G
v { X 7 Z 0 Z,
'Z y { X 6
wZ+
$Z 1Z { X 1 1 t GZ 1Z { X 1 0 ~ge E hI.& Yq { X 9
+Z*
* - 1Z { X 1 3 1Z { X 1 2
+
0i p Y q { X 1 5 z +Z { X 1 4
\
g +Z { X 18 ~E?E+Z { X 17 zOy{ X 16
~ ,
' Z Z { X 2 0 ] m + Z +
h { X 1 9
1zZ L +Z w { X 2 2 u,
F +Z { X 2 1
{ X 2 5 sg { X 2 4 ~zg /Z { X 2 3
4E
& + Z w { X 2 7 q
~lG
{ kz;Z { X 2 6
~ *
!W!ZvZ B { X 3 0 G 1Z { X 2 9 + Z x { X 2 8
~ AZ { X 3 3 +Z { X 3 2 ~ { X 3 1
z Z Yq { X 3 5 ~g ]Z { X 3 4
V
` 'vZ ZZ { *
* ]| AZ X 3 7 g Y Vx { X 3 6
~ Z sZ { *
* I #Z X 3 8
]|X 4 0 ~gjY DZ { *
* ]| X 3 9
/Z gZ',Z { **
(
:XG
', #Z r
# Z { **
v!* sg X 4 1
G
(:X
,
'#Zyp ZZY{ *
* X 42