Anda di halaman 1dari 533







 









 

 










































2

 

   




    
  
 
     
      

 
    
 
 

   



   !    "     
 # !
 !      
 !!       
$  
%  !


     


  
  
&!'
(        

 
 
 )
* 
 

   !   


!    !
 !  
   
   

  !    
 
( )   $
 
 )   
   
   

$ 
        
 
3

    


!  
  
)   )
   

   
+, 
        
)
 &-!  
'    &- 
$ !'
 -  
    !

! 

 
) !
    !!
 !   !!
     "  

!! )      , .

"  ! &
!    
! #) !
$ ! 
,
! #     !
   
)!! ! ! # ' "

!  
  )  
 !  
!          /

     !  -


      -   0

$      

1'     
 ) 
 !
      
  
  #     

$
     
     # 
 !#  
!    ) ) $

! 
 -  $ !    !
      !   !
 
   $  )   !
  2,
 $ !   
4

  

  ) 

%))
! 
#   !
!   #   

))  

  
$   !
! ( 
 )

$ ! #  !    # )
 
      "

) !)  
)  !     $ !    

 # !

! ! , !  
 !   
 !    
  $ !    
  
      #

  *  


 
     )  !   

!     
     
    1     
#!'  
!    
   
      !       
  
   !  ! ) 

    


  
1 

!
!     
  #
)' !  #  
   

       - !   
  !     

      ! 
 (     $
    )  !
5


!)
!
 

)  ! $

  #
   
(      )
 ! 

      !    !
!

      1

' ( !
 !    % 
  ! )  ! 
!   

     
!   
          !

  



  
  
(   

!  


 (
  
!

  !   1' ! !  
       ! 
! ) 
 !

  
!
 ) !! 

      ! # !


 
)
!)  
)!
3   
$
  ( !  ! 
,        !  
!  2   ! 
     1
!  ! #
'  #
  / !
 !
 1 '
  #
 

 
)  
 - 

  
   !
 !
 
6

 ! !!) 


! )

 (      !
! ! )
 #   1 '  
!         
  !)
!
 
  #   
  !    $
 !  
     ) 
    )  !  !    
       
!  !  !

 -  #(


) !!
 
 !

  !   
! ! !

 
 

  
4     
 )

      567 # 568
  

 !    ! 9   


    -     

  ) 
 # 
      
 1 '  
 -    

!     !#    


   ( 
7

  


  567   

# 
      
-    
 
! # 
$ 
)  )

   

   

: ;

  

<  

 =    


 ! 

!!
=
(
   ;
  !< !
 #= !  
#-=
>    !<  # 
        



       ! 


   =
% #  < $

 !  =   
) ! #
!      
$ !    =     

#=
%#
  
 <
1 '       
  
 =
8

      


 1' 
    56? *

  
       
  #
 !    ) 
)!

$  
      #  
 ! 
  
!)#
 !   !  
9   
 
)!      
  
   ! !  
  
   

     !
@
!
  ! # #!
   
   A #   

   #        
!  !    
    
 #  
 
   
(  
    
    !     


 

#
    , #  
    )  !
 
$  0$

    !

  
  56? #   56B    



        
 

  


 1 
 ' # 1)' (#  
9

     ) 


    !  )  
)## ! 
 
 ! -     
(
      # ) ) 
-$

   
 
   
  
       

    >   ! #
  

  ! !   
   1-  '    1)!

 #
' ! 
1)

   # 


' 
   
!  

  )

 #

 ! !
   #  1 
! '  ! 
 !
9   56? #   56B
 
     !  !
!)!   

  !! 
 #  % !

    


#     !

 $ - -
 ) 

  )    (   9
 
 #     ! #  


!$!  

  


   
   
    -$
   

  ,


   @   
10

)   # A 


)!

$
,!

 ! #   !   

!  # !  )
 $

-#   

)!!
  
)
   !      
  ! !       @ !
)

# 
 
A   
   !  ! 

      # 

 

 

 
 
 



  
 
 
   
     
  
 , #     
 

 ) 
566
 

! #
 
!     
  !  
       
 
 !$    
 
 
# ! 
 !
%   
   ) 
! 
#        
 # 
  

)
11

 
      

-! #   !  
   

   
  
@566A )#
 1   '
!$
    
    )

)   
C *3  #   
     
     
  ,!$ #  ! 9   #
        
  ! 
   D  
   
   , # , 

 
        E)  

  ! 9   $!     

 

)   

#   
 E   
#  
! 

 !  
 
)!  -  #  
        -
% !  1    '

  566 !  


     
  
 $
    
 
/! $ ! 
 !    #  
  

 ,     
     )  ! )
  , 
! #        
 (
      

    !   
12

  #      $



)
  )
 $
F    $! #      0 
$      ,)   #
   / 
 , # !
!  
 
   !  !    



 ! ,)



 

 
 


.G ,
%H,  #
#   
  
<
 
  


 !
 "#

 #
$%
&

'

$( 

))

)    %
* 

 
 
 


 
 


 $

) %
+
$'

'
 

 ) 



  $#
 
  

,

 

 
 

 $ %
&

'



'#


 #



 

 




)$

  

 

'
 
-
 


 
 

) 

,

)

 

. /
 
 
 
  

) 


 
 
%
  
 

 

 '
 %
+ $


 
 


'
 

'



 
%
  $

) 
$
 


 
 


 $%
 
 
)

 


 #

   


 

. /%

 

13

  #
 
 )  
 

  

 %
0 
 $ 


 


   

) 
 

%

1

 


)

 

   



2
)  

 %

 
,
  $


 '
 

#




  
 

  
 

  #



 '

 
)#



  

$

 )
3
'
4



 '
 )
$
  %

+ #
'

#
"


 '
)
 $

. /#

'



)$


 ) 


 



"

%
5

'
,) $

 )
. $/#
 

) '
 "


 '
'




2

 #
'


 %
6  


 
 
 
 

 


))
) 

 %
 
'
 
2


 )
) 


'#
$


 #
)
 


)
 



)

)
2

 !
'



 #
'
 

)
  
))
.   /%

0
 #
  
 
 

 

)

  "
)
 
( 
' )


) 
    
7 8%
 

$

   
  "
 
 '%
) )



 




.   /
-

  


  
)  #
  
2





'
)  %
 
 )

$ 
94


) 2
)

 

"


2 '








  #
  
 
'


14

)  )

 %
: 




 $

 

) 
)  ;
 

  

 

(
 


$

 

 #

   
   
)

 )
 
 '%
: 

)2 '

  #
 #

  '
 )#
 

$


 %
< 

)

  


 
  #
 
,
  $

 
 

 2%
.





















15

  !

) $
'


   
(    
 !

   


  #
  
 !+  !<
4 
  ) )
*     )
 !
%)
 

          
!  ,)!   
    
 (     
  


  #  
,)!  -  
      
       
  #
2 


!,)!
  )       
!   
!
I
  !
!


B6>D!

      "
 J! #
(

  <
16

.:  
.  /
 #
)
  #


=  
 
 >#
 #
 #


)) #
 #
  
'
 

 , #
) #
) #
  #
 
'

' ' #
)  
 #
 


 #

 #
  #
   #
 #

 
#
 
  

)  #

)   #
,  
'
,) 

 





 )  #
) 
'

'

) 
 
)

 /%
= *?#
3@@A>

I$
  !!

      
! 
) 

     


!/   
 !! !<
!

   
"
" 
 -   1  K
L '

-2 4ional Bucureti
( 
-2 
*##
-! 
!

    



>
;; ) 
I) 1'
>        


!

  #"
> 
17

/
%
 # !  
 

    
(#   )# 
 <
%
 0-  ) =
  0   #   
 !!=
% 0      
 )=
( 
 !  -
!  - #
   !   
  !
 !   !       

#(  ) 

   5 

< 8 @+(4A  
1
  
' @566MA    !
     < 1I   # 1!
$'1! ' !1E)'" 1!
  #!

 3 ! 


!,#
  
E  #!



$

 
 ! $




      #
    !   !
    
!#


  
 
      


18

$    



 
    ! #
 )


    
  !  +   
< $ 

) 

@566A   



 
  )
      (4(  @   
#A
% ) 
   !

 
  
(   
 !   
!         

!
 
B
  @5665A<
. (

#





 


 ) 

2 
  $
(
)%
C

 


)


 
 


   %

, )#

 

 



 

 



2#


 

)  



    %%%/

( !    !  


  
   
 


 )  )  , !  ! # !

 !    !  

 !  
 
% $!     -!
 !!  

19

 )
 1        '
$
 !!

        ! 


 

< .

,
 

 
 


) 
)



) $
 ) 




 
)


 $

 
/
=? #
3@DE>

    
% 
 
 


>!
!#
12) !) 

 F!
!  !#
 '
>!
 )
!


 !< 1!   )  )  $


-$#'
>!  ! 
    )   
!  # )
< 1  
)  ! !  -    <
A 
@
H
 
AF)A 
>! 
!  ) !!     # 
   0 
#,

20

(4(   
  !
 
   
 
    ) !!
   
%      ! )!
  0 $    $ #  
 0  )  !  -   !
#  ,  # ,

  )  !       , 
! 

   
)    

& #   


( $
 

  
    
< 

! #    #    4 

 )  !


      )   ! 



 
 -  
- !
      9 
%  #
     
 )
 
:
     #! )   
#( 
        #   )

#    ! -! #  
 
21

      #  


-- 
      

   $  $ #
 ) %     !
! 

 !  1


 '   !
! !           
   #
  !
 ) 
!  
   
 
 ! 
      

 
(   #   )
 )     
    
     )  !    
  0  !  0 
#" !
 
 
 ) ! ,   
# $ 
 

 +
 
6  # %
+  
  
  ! ,    


 

 ) !  
 !   +  
<  
) 


@566A# ,<
.C 
  

  


)  
  
   %
 



 
$  
 '#

 

 




 ) 

  
 %
C


   


 ) 

 
)
)

  

  
  #


  $


22

   %
+ 
  

)

  


 )
   
 
(  


 #
 


  
 
)
) $/%


'
         

 



  !
     < 5 



9 
 !
I! 

N !#
 -
>  !  
>  
    

 !
 ! 
 !
 )!
/) !!# !
!##! #
"         -! 
 !  !  !
 )    )  
)  !  
 !  #   !

  -!  
  
 

   

 -!
23

! 2  


 !!#
  !      -

D
 !
   
 !
  
  

     )  
     " )) 
  !  !   !

!!!
.$
 
 





)  


 
 
 
)

 

 #
) 




 


 
(

2

 

)$%

  
) 

 #

   #

 



) 
 

'
$
 
)

) 
  

 $
'
)$


) )  /%
=#
3@@F>

(   %      



 
 !# 
%
    ) 


 
    

 #!E ) )

 
(      

 !   
 ! )  !

 
  #  
  
24

  E  @ -


  #
)A#  !  

 
        
  
!! #      
    !  
  (

     
   
  !    
E#!) ! 
 
! # 
! (   
 -  
 !     56BB 
 ) $
 

 

 
?  
(!       
 )

) !!
9 !

 +
 
6  @566A


1 !   '<
I  )  !  ) !   
 
#      
 ! )
I  #   ) 
# #   -!
 ,       
@(   . )


,)



 
   #

 
 $
)


G%%%H
 
 
)  

 
 $


2


 )
 
  


 
 /A
,
!  ) 
 
  ! ! !   
25

) I )  ! ! !  ,!!


 
+
 
6  # !!

  1 )'    ! 

) $
)

   !     # 




%
!  )
  )  !  
 !  ) !!
 #      )     
! 
 !

) 
 <. 

  


  

 
 $
 
'
   #

 

 )
)  
 
 
)/

= ) 
< $ 
) 
 #
3@@F>%

( 
 !

# 
86O

E! )!
#!  
77O
  
 E!  
 !#-
?6O 
! !  # !   
 
 !
?5O 
! !  # !   
) !!
7MO


! 

 !  


@>
 

 (5665A
26

% $!   ! 


 !  #  
  !  
 ! !
) @-!  #  ! !
  A<
) #"
. )
 

 

'
 ) 
  ;


 

 
 
 
 
) 
'


 ) 


 (  

 %
I


$   

  
, #

) 
 

) 


$  )$#

) 

"
. 
'

2'/%
& 
7%
? #
%#
 : 

%

*   !  



  %+
   #"
.J


 )#


 
 )


 

  ' 
 

  
 $

-
  2(
(




 


 '
'

 '
)
  )) 
)

'
)
  

  

 

  /%   -    


K

 
)  #  
+"
.7


  
 $


 $
)
 )

 
  


'
'
 $ 
 $
 


 
 /%  *

!  
%(>D(
% )!     #
  )  ) 
  
27

@
! ! 
EA
!

    !     

  -!


   

>
 $
   )  


 
    )! !

     


$   $

 

$
 



 
 


 # 

>       ! -, ! 
  -
 
  
       
 # 
!   3  
E  
 
   
 
)   -   @ 
   ) #  -!A   

  #  )   


 -
 iile finanatoare  (    N
3< .J
3@LM#

  
+)  
)
)

 

0 

 ) 
 )

))

 $
 )  






)2

)  
) 
$ 
   

 /%
=+ #
3@LL>%
%  ! 

 

 #
     "  

28

 
     (

 3 #  
 
 )

 


D

-)!#
 E
!
!! !N   3
 !
 )  
    
 
  !<
,  

9   $    )  
        I
!  

!
 )#   !

 )! #  )! / 
E   
 + 
 
     
  #   
  ! 
 ! #    
   


 !  -   > D


 
     
  

  #   #    $!
#  "         

) #
         
3 
BO%
   

  
)

 #  !


/>D-!#-%
   !!     
29

 
 !  )  F
 
#   !

 -
F  
   

F   
  ,
  !
  E #     # 


 



4  )
% 
 
 
#    ! 
     
 
-    # ! 
  
  ! )  !  !  
 
  ! !

!
 
(!   
   - #
  
     
$   ,

       #
   
  

     
  
, #  
    

   

 
# 
% !
 

   
 ! 
       
30


)  
 !$ 



 !     #   ! !
     ! 


( #  !
!  56M8   
 

 ! ) 
 9  
  ! !      

     )!
 -
  !   N   


  
   
 !


 


  

9    

   
    ! 

 
   !
 !  # 

!
N  

# #  !
 !   !
   #    
  
 
 
 ! )  
 
   #
   #  

-4   $
0#0
    ! )
 - 
   
   
)!     !

2     !  



!
!! 

  )     
31

-   (  E! 


  !

) 
 !  
 

  #

) 
 
%   
    
! 

    

  " #!



  
 )       
 1

  #
#'(N3  (3
  

  



/       !
  ! 

 
 
 ! ! !!

-!

! 


 



 ! !
#! ( #
 
!      


1 
 
 #   
  '   )
  

!

) 
#   !

 !     )     
   
 #     
1-!' ( ! $  
  
!$#
32

#   


 !     

 
D   
  
1 '0E     
# !  # 
!
 )  !
 # ! 
  
"-
   )#   !
   )     ) 
    #  !  
    
 !       
 !   
 
    

2, 
!   ! #!
 )   
       
- 
  
 
    !
     #
!! !# 

     !  )   /
  
 

 -  



 -    


)$#
 !

  $ # )


 
 !  - 
.:  

  


) 

8 
 
G%%%H

  
 

  
'
 )

$

   


 ' #





#
 %
6  

) 
-
  
)
 

 
-

  


 
  #

 )

 $

33


#

) 
'
)


   '@ 
'
N) #
3@LEA
% 
     
)) ## !
         #
,   
 !  -   
 
  !   
  !  # !
    )  
$
   !

!#!#!/)  !
 
!#(

!    ! ) ,)   
. ,  $#  /
: !
   !  
  ! 
!
 
 )  )
 -  ! - 
  

 !      /   
 -!      - 


) 
!
    
  !

-
  
.J
  


"

 

) 
  
 #
$

 


  


$
)
 
 


 

 
'
 
#
) #


   $
)  

 %
 


 )

  
 ) $ 
  
  #


  ' 
 )

  
$
'


)  



 

 ) $

34

 

 

  

 

 $

 /%
=#
3@@F>

(       
,







  ,  #
# # #     

     
 )
1-!   '    ! 

 
  ! ! !
   #
 
# #
   

)   


!     !
!      
 

     ! 2  !
 #  !
!  
! 
 ))
  $
 
!-!
1 !'
#    1 !'  
 ! 

  

  (      !
!  #    
  

 #     #< .0 




  $
)

 $/
=#

3LE@>
# 

 #   ! ! !  !

  ) )!  !


#        #
     
 
  ! 
!!! 
!$ 

35


    $ #      
  -! $ 
 $ 

 !#! 
% !

  !   $
  ! 

          



  (  
  
 
!
 

! !

#,)!(  
 ! !  
!
$
       
 )
%   !        !


     


! !   

        
)  
!
    

!#! !   !  



  
    
!    
!! I  ! 


 
   
        
 )

!
!%

.' 
 
  

  

 



 $ 
   %

 " 
'
  

)
 


 
'#
'#
)
 )

 


 
 )  #
.  
   /#
 '
'

)  


)) $

/%
=7 8#
3@@F>

2
  ! 
   

   !  
   
36

  !  


  ) (
  -!  
 ) , # 

! <
.? $
) 

 
 




 

2
)%
0  $


  



 
2

$


)

  
 
'
2

) 

 %

<
 

 )

 

' 


O  $

 
C #

)



 
)' 
) 
'
$
 $

 

$P/
= 
6#
3@@A>%

I 
  !
 $ 
 ! 4  ! 


   !  !!       

     


   
   !#
    E  )! (

       
  
!!#E 
!
.: 

 

 
$


  
-

)  
 #




 
 
 
  #
 
'

$
  %
*)

 
  
 

 
 

('
 
'
  

  
)  
'
 #

('
)

))
) 

))
 /%
=* 
 #

3@@A>

( 
   

   - !  
!
   #
37


  !     
! %    
 E 
! 

!
$
    ( 
  
     ! #
! !
      !    
!     -    ! !
! D  
! !     
)  ! -
!   
 
!          


E !

)  
  !   
  !    !  #! !

  #  )  ! 


,   

  )    
!



#

 

; # !  

 )  !    



 ) 
     


   !  

!
#!  

 
2  ) 
   


  !  
 -
   
   
   ) 
 
  !  !
! @
# 
 
   
! 
            
38

!  #A #      




 )   !
   
(   ! 
  ! !!
 !  )   !# 
 

 )  

)  !   
  
    
    1-
 !, '
2      

  N      - !  


)  1' 0    -  



   !


) )  / 
   
   
 !

   


!    
1
' 0     )  #   ) !


  )  ! !    

  !      


   !
! !   !  ! #  
  #   ! !  !


-   # 
        
   
( 
     
     , (#!
 )    ,)!    ) !!
    #  

2!   1  
'     
39

 ,)   



  -    
  #
#! 
 
 
     
    

          

 
      

2, 
)!       
 )  
     )#  !   

       
$ !

"-!  ! 
)  
   
 ! 
!


 , D
 
    
 
  
    !   


!  -     $
-      , 

      !  

#!

4 
 !      
  # !   ,  
   
 @    
!    
A +   


  F !
  
 
  
   
1   ' #    !
 !  

  


  
 ! 

40

2  
  #  )

 
 ! # )!  ! #
 ! 
! !%
-
  !! 
,  
#  1#
 
'          ! 
 ! 
!
      



 E!
 

4  !   
 
 #    ) #  
     !  
#    %
 ! 
          ) 
$
  ) 

 

 
) 

.   

 
     

 
    # 

%     
     
 !     ) 
 !
  -!!
 $      !  
 
  # )  ! -  )

!  E
   
 

          
  ! 
 
 #
41


     !<
 -  !
# 
 )!/


 !  E     
#  
 E  
.<



 )
   
 

 $ 
-
 
 
 
  "

-


)   

  $

%
<


)   
 )   #
 
) 
  

 

)   #
 )
$ 

 




 

)
 
 )
  

 $

  $

#

,) 
'

   

  $ /
= 
N#
3@@A>%

"    !   ! #


-  ! 
  
 #
 /    -!
 
     
 #    
   ) 

! )

!    
  /    
 !  #   !    
   !  
 E 
   

    !

  /    

 !
  
  
  

 
  !
>#   
  
 
 !  !   ) 
  
  
  
!  
42


  - 0  I)
      

)
      )  !
  ,)    )    - !
!
























43

: 
'
 
 


  
 

$ #  


 
  

   

 

"-!
!!

        #  


I   !  
#    
   >    !
 
   !
 !+  !

<

!

>
)
 
   
$ # #
) ( 
 
   
)!
-
$)%  
   
 
$
! #
 !!)#  ! 
     # ( ! !
   )   
 
 - #        

    #  
44

      I !


!
 
!
)
 ! 
!)
# E   
$   
   

(,   
)!
  
$ , !


@ $
  


! , A (  


!   # #  
!   
  !    !
  $  
   #
 - 
 


)   
)  !    !  $  
 

$! #
 # )
) "-! #
)

)
)!
    !     
%)
 
 $  -!  
  -  !
 

 -  )
 2 
 

1 -  )
'
! 
    

!
     
 ) !  
    # !

 # 
 !      /
 
       #
1)!'
! 
    !
  )!  )      )
  :  !   
45

   ,)


   #  
, !
 E!

 !

  

%
 

!
  !#

! $

)!
  #
#
(  !!
 #    
,#  
 -!!
!
!
    )  !  

       !!#
)
!-!#!!

  )   $
 
 !
   
    E       # 
 
     )
!!
+

 
  
!
 - !!
#
* 3 @566MA 
 !  

   

! )!)
$       
#!
 /
 
 # 
 !   
 

   


 ) ! 0
 
)!
 )  )!  !
1

Greer, G., De ce femeile nu cumpr Cd-uri?, BBC Music


Magazine, septembrie 1994, p. 35-37
46

   


! ! !
 
  -!<. 
. $/
 

 $ 
 P
I
 
 
) '

) 
(
 $
 
 
 

 
 


%
< 


 $

 ) 

 

 
  %
O $


  

 

) 

 

-

  


 )
 


 P/4
 ) )
#


 
)!
$  #  
 (  

    ) !
    
$       <


! !


  
!!
  , #   
 
  1!'
@            

A   
  -
!!    
   
 
 
 )  

 
!
  !  -!  1%
'
 -  )
     :  )  
)  !
  
  

  
  !   (
) 
   #    
! ! 


)  
 !

Andersson Tommy D, Solberg Harry Arne Leisure Events and


Regional Economic Impact (1999), World Leisure and Recreation,
Vol 41 No 1, pp. 22-28
47


! !#
#-!
#- 

/ 
4
!   E 

 !   
 # , # -
 !   
!   !
    
   #    -  

 
 (, 

! 9! !
( 
!   !    


 #   - 
        ! # ,
#
 #
% #
         # 
   -!   !
 
 

 ! -
4   )

 )  !#

, # 
  )   ,    !
 #) 
! !   $
 !
  ! 
     -  
 
   (
   
) @
#      


-!-!

  !  !
 
 
  $ E  
     
48


! 3,
  >, A
 !

  $ !; !!  ! 
   
 ! #  ! 
 
  !)!
  $
 
#
"

!    !   !     
-!-
+)



       

 
 )  )  
  

)  
  D #  
-  E
$ 
  
          

     E     


/ 
      !  )

!  

 
 
-     !#
  -    
$#   >      
!  (#     
 
    #     
! !   
   #


49



  !!# 
   
 !  P


    )  ! 
!#! 
  (
       
  !
 !
 

    (     !
 ) !
 !!

 ! !     !  

 !
 #! )
!$

) 
9#)
  !  
! 
  

@   A #  @ ) 
 
A3  


!  $

 

  !

# !
,        
> #

       
! !
$ ! #  !!    



(   !     !
  $ ! #  !!
  

3

McCarthy, J., E., Marketingul de baz: o abordare managerial,


editura Irwin, 1960
50

!  )   )  ! !  ! !

! -  !   


) @#
       
  A

@#  - )  !
 
  A  )    )  !
!#!

)! D  
 
 
 !  !
 ! !  - 


)  !    !


!#!
 ( 1
' E   !
!     
$

!# 
  !   )   # 
!
! #
! "-   

>
  
   

)     !    
(   ) !

  
)$

  !!$ 
)E
$
   )    $#  

!!$! (   ! #
 

  
   (   
 !  
! 
!  !   
 ! 
$
 !
!
!    !$

 )  
 !-!#-! !
! / !  
  # 
51

-%
 
# ,
 # !    

#
) 

! !

*!  !    !! # $ !
  !    ) #  !

   !    


 
<
"- !!      
     !< 
  
) ! $ 
$# 
  - ! 
  #
 

 !   


  !$ !
      #

        
! 

       

 !      
#

) 
-) !
!

#


      

#  


52

(
+  
%  


 
  
 

&

  

 

  

      !   !
!
 
'
  M@5665A #7 9@5686A
  
  -
   !

  


     

(! )
     


) !!  
    
      
( 
  !    !  
 
    
0 

D      
 ! 
)) 
 , ! I   !!
 
 ,  !
 !1 
 
 ! !   !
 '(#  O8 
 
   1    !'   ,  !
4

Kotler, P., Andreasen, A., Marketing strategic pentru


organizaiile care nu au profit, editura Pretince Hall, 1991
5

Levitt, T., Modul marketingului, editura mcGraw Hill, 1969


53


  )  
$

- / 
      - 
 !! !

 -
    -  )      * 
!  
 !
     
( $

  

      .  
'

   
 
 '! 
   !  
#  
   # I  !# 


  ( 
) 

 ,    


!  
! 

!       

( ! 
      
  !   - #  
! #     ! 
-
) #
(  ) # 
 
 )   -,
   #  #  !
  
 !( !)!# !

 #   
 #  

    < )
!
 

    !  

  #   @ )
54


  
     
A

      
     #  ( 
 
 
!     
! 
   
# ,    
 )  
E   !    !
2   $  
  -   
 # )  - 
   
    #
  E
 
  ,  ) D

  !   !
  
      
 #
 
 
    ) /
! !  
 E
  -      
 ) 
$ !

# 

 !)
! 
 
  
 
 
) #  
  
 
 
   ! ,  
          

 ($ 8 E $ # 
  !
!!# !
6

Fitzgibbon M, Kelly A. From Maestro to Manager: Critical


Issues in Arts and Culture Management (1997)
55

#   


  9 
 ) ! 
   
 
   2,   ! 
  
  ) 

 
    )  1) '
!
! 

 !(
 # !   

 #    !  
) 
!  
 ! -
 
   
-  

 !  
 !
 )      ! 
 
)   ! # !  !
 
 ! -  (

 !  ) !  ! !


!
 ! #  
  
    
    "

) #
"-      


) 
  

    , !  

  
  2 
    
!   !#  

   #  
 !  
 -
  !  

! ( $
  ! ! 
)      
 
 E
) 
56

%)
  )
  

-! -      
    !    

 ) 
  
! ! )   E    
   
 
(! 
#   


 !)!#
, E 

 ! # , 

      -
!
!
!!
!)!
(
 

 )
 
    

  -
 


 
   
)
)
 
 !
  
   ( 
 !

     # ) -   
# "  @#   $     $A

!!  $!(



) # #

(      

,)
#) !
!  

 I 

!) !#
,)!






57





























58


  -    
 
 )   #!!   ) 

E $# +      


      )  
   

   %   
 ! -
! 
  !
 
 
$<      
 ) 
   
      
,       #
 

!
>     



)  
  1
!  ' 
  :
  )
 ) !   

      
    
 

       


   E
!$
!## # 

 
#! )!


 #
 

 #    %
  
D 

 
 ! !  
  E      

      
  
     

59


!
 
?  @56B6A?> 

   
  # 


 
 1
'
3 
!     
- 

 # 1 '
#1 '@1 )'
 ! 
 
A>  ) 
   #    /  
        #  
  


   
   
 
   (
       )   #  )
 !    !     #
        !

 

   (# 
 # E!
  )# # ! 
  )
>   )   ! 
 !
 %   !
 
 
<     @    
#         

 ) A!  )#
  !
  
 
  
         

  
 E     # ! 
<  !  )
  
7

Bateson, J., Managementul serviciilor de marketing: texte i


lecturi, editura Dryden Press, 1989
60

  !
 
! 
  
     !  
  ) 
! 
  
 # 

$
    )  
-!
( 
  #   !
 ) !   !   !

 

  
 !



!
!       !#
 


 
 
   
 ! 
,) #
     (

   
  )  

  
 !
!      #
   )#      
# !  ! 
    


 

  12     

  
  )!    # 

!       #


  
 :
    
  
  !
!   )! 
 N#    
 
 
 
 ! )  ! )!   




#  1  
2  
 !
)
  -     

61

#! D !   


 
 $ 1 '>-  
#   #!$


# !(
1 '   

   

 -$
#!  

  
!
    


# )  !

/
 
)    
       # )  !



!
!#
E
 
     ! 
          (
   # , !  ! 

)
     *
    -! 
)! 
!
 !        !  
  I     !
  1
  '  
   
! ! ) !$
 
 #
 )  
 (     )
 ! ? 

=3@L3>! !  


 
 
 H

  !  
      
 !<
.)
 


 $ 
)

 $

  




 $
'

  $%


:'#
 
'

)  

62

'

  
 



 " $
'

  $%


 " $


  
 $
 

 2
, %/L
% 
 #

  
  #
      
 
 
!! 
#!  ,!
 - !! 
      


  : 


) !
)!
,)!
#! !
    # ! 
!   
 +
 
 !

    ! !  
 !  
   
    !  
 !
    


  # !    (  

 !      




   
 ! ! 
# ! #         
 

!




8

Berry, L., angajatul ca i client. Jurnalul unei bnci cu


amnuntul, III, 1981, p. 1, 33 - 40
63



























64

 )  6 "


! )
  
) #    $
  
       #   
E
-
 


#  

(    
 )  ! !

   )  
!<   

 
!
 
   = &'  
 $    
    
 # 
!  )!  )!
! D 

 
  
  


 , #
  
   
  # 
 - ! 
 #! 

  

 
# 
!  )
 !  
)!!)!

  !#
)!
/ !  
   !
   

 
 
!    

5  
9

Carman, J. M., Langeard, E., Strategii de dezvoltare pentru


firme de servicii, editura In Bateson, 1989
10

Parasuraman, A., Zeithaml, V. A., Berry, L. L., Un model


conceptual al calitii serviciilor i implicaiile pentru cercetrile
viitoare, Journal of Marketing, 1985, p. 41-50
65

    



 )#!  <
3!


  !   
 
4     !  ,
  !
(  




!
) 

   

( !   ! 
 

 
 
  

 # E  

 
    
    ) !!
 ) !  

  
   )!   $
 
#

       ) !


  -! !! !

1#!'%!)#
 
  
!   !  ) 
 
)  #      
!)-
  "-! #     ! )!
#! $  
   
'

  @5665A  !!  



 )  ! )!     #!
< .  $
 


)

 

('
)
  
   !





66

) $ 


 $

) 
 
  $
'


) 
 
  $

 )P/33
(!) 
! 
     ! 
! #,


  # !    
 %
     E!
!            


# !!  

"-   
     
! 
 )!    # 
  
<
 ! ! #
!
E       
 
 
! E  
 

       - 



 !
)
#-!
 
 ! !
  
    )   #
 
 !!#!   
 

11

Kotler, P., Andreasen, A., Marketing strategic pentru


organizaiile care nu au profit, editura Pretince Hall, 1991
67

( 
     
 !    > 

)      #  

   !
 !       

)   I !
 ) 
    
   
-
 ! #  
 #)  
E   !  ! 
    
 
!    >,
  E
 !  
 ! 
!   


 
  
   
  1 2 
  

 


# 1 2  

 # 
     !      
))!-!

         
    
!<
  #  
 #  
       
) 
)
    
 ,-
 +# 5  + 6  
  
     ! - @
    #  !

  

  A $
   
 

 $!-
 
     
      
       
 $ 
#
 E!-
68

$ #  
 
34

4  
 
 !-!
  
   

 !
!
 )
!

!


)

 
!  )! 
 !


 #
 
 #  #  


 
!  

-
 )!
   
  # , @-  


!E A

( 


)
)

  !         # 
!! 
! 

     #$
     ! 


 

,
 #
  
  !!#!
12

Parasuraman, A., Zeithaml, V. A., Berry, L. L., Un model


conceptual al calitii serviciilor i implicaiile pentru cercetrile
viitoare, Journal of Marketing
69


(!

   !     
) !## #
 

    
            
 
 

    
 
!
   
 
#

 -! 
 
 -  ) @- <
$   )A

 !

  #

  )



  #1!'
   !

 #
 !!   
  ) 

 
    

)      !
 ;
)

 
#!) 

)#
#
 $     #
 
70





-)
 # 
$


!    > D 
    566   !   !


       - 
 ! !  
7" 
  +     
!     ##     
  

"<  
  
 
*<  
  
      
! 
<  
 
)   
!
8" 

#
   
 

   !  
!;)!
+ );
 !
!
+ !;-
9"  +#      + 
  
 !% 
 +

:"  #         ; 
      ;     %  
71

     



+ 

 


 
 


 # 
  <   
 
   

 

 !
 )  

     
     #     
  
 ) 
-  !#   

    - !  ! #

       


 E   
    
 
    !   
 #
) ! 
   
 
  #!
"# 

    # #  ) (
!    

 
   !
 ;
  !   

     
  #      
  
 ! *
 

   !  E   


     )  ) 
 )  
  ! $ # 


$
    #  
  
72

%  )  !  !      !
 
!   
)    # #
 )      !
    #  
12 % 1 2   !
    
 I  
  

$  

!)##
  ! 
 #   
     ,  # 

 
  # ) 
% !      ! !  


!E!)

 

(0=5 

&> !6
 
    ) !

      : 


< 8 
 -  
! ! 
  
     ! !!#
  !   -! ()
 

! !
 
    !
  ! E ! # 
 ) ! 
  #  )   ! !
!    ) !  
 !  

   
#
 

 )    # - 
  

73







/   !   
  
@A
  !@(A
#  ) @3A          
  "-!  ! ! !      

    $  


+  

 
   


 &> !   
 
 
 
 )

  ) #  () ! )  !#



!    # ) !  ! ,)! 
-(   
!   !!#     
!
!I)!
!

1
' # 

   -  
 )   !# -   
 
 @  
 
 ! )!
#   
 A ( 

 $
 -!
1'   

    !  
>,) 
    
  !
  
 -  
  + # () ()

   566 
74

 ! 
  !
 $
  /    !

#!$
)
    $ $  
 )
 !



    #        ! 
! ) D   !     
   !
  )   
,2,
!
 !     
 


)-  
#
,
-  

)  !  #  )  
 
 ( 
 !  #
  ! # ! 

  
 

1 
2    

; %? 
D 
   
  


 >, # .5P  
 !      
 
 ! -  )


 
  !  
 !
  ! !

 #    


$
  
13

Shannon, C., Weaver, W., Teoria matematic a comunicrii,


editura University of Illinois Press, 1949
75


 
 # 

 2  
 !    !  E  
!   1 '
/


    )! 
  



 !# !


 @5665A #     

 
  
    -
)  ! ()

!    
! 
 (*((!
! )
 ! 
 
$            
  

 
1
) '!!
)!    !  
     # !     

   #     
   
- !
  #    


4R) (   #
 ! 
 
       < +  
 #
 #
2 
 1

!'    
  

   # 
! 
  ! (  $
   
E     -  -   !

)
 
)     
  (   
!
      

 >,#.
!1  '

  )!     
76

 ! # 


 !    
 ! $
 
  
       
  

  - # 
   # 
!    

!  /  ! 1  ' 
       #
-         
)  # -    )  
$#
!!)  

--!( 
<
  !


 
 
          
 !

 #
 

!#!
   
 E    
) 
 )
  $ 
       

!  
#

   # 
 #   $  
 
     
 )   $#

  1 

'
    E !   ! $

-!! )  $#




      !


77

   $


     
)
:
!  


! 
)!<    E
 E 
   #
 
!$ 
 )
/ 
   
 !
  
     )     
 

)! 
$  )  
)  I 
=3@@F>
 !  

 
 
    # 
<.
   #
(  
'

 


)
 
) 

) )


$
 


$
 $ #

'

 
 $ 

 

  !

) 




 )  


 
'
) 
  


'

 %
< 
(

'
(

 %/

78

















79

& 
% #
 !

5 



>6
2  ! 
  $ 


       ) # #  


 ## 
!(
! !
 )

  
#
!

) !#

4       
      !
 
!

 :  -    ! !   
!  
  
  
E    

) -


 3M
 


 1
   ' (   $

 1  ' -!   /!
 $
 1  )
 
 )'
-!
!   
 
!    #
       

$!
#!!!


   
   
    ! 
!!  #  (   ! !

     !    !  !  


    )! 1
!' !
 
   
 ) !
   
 
E 
14

Kotler, P., Andreasen, A., Strategic Marketing for Nonprofit


Organisations, Pretince Hall, 1991
80

 

  -
=/ **!!
#

   ! 


  - 


 (
  
   1! 

)'/!  


          

 8
 567M 


       !  !


)!   
    $ ! $


    <   ;


 
"
9 )  
  !   
 )  ! #  !<   R 
   
.    /  !
 ,! !
# !
!   !     
 ! 
  
4  !   
 

  ! I
!      
 
)!


E


  !!
!I
!
 

!
4       ! 

! 

!

 !I 
!!!
! 
I $
 

  ! 
 !  1

81

'())

 )#
! )
D    1
    

 '( 



# 

   

 ( 

#
!

  )
R57 ) !!

) 
 

! 
  ! /!     
  R ! !  
  
  
  !   ! , !
(#!!- 
 
 #F
     ,!  

  
 !,!-I 

  R! 

)
 

     - !  !
  #    #   )!
   
       
 
/  !   ! 

1
 
 '- ! 

! :  !    1
'
  
!! 
 
   ) / 
   

15

Maslow, A., Motivarea i personalitatea, editura Harper & Row,


1954
82


 
 #
  !  
    
 )  )  
D  58 
!  
! 

 !   
      
# )  E    1>

 E!  '9


 
   #   <  
-  )
    
 # )
 


,#   - # 
  
! 
"- !


 !
!
  )  
   ,  !
! #    !     

  
  E   ! 
 
@  
 
      ;
  
> (     
 
 
          
   
    %   
    #    
 ")


     ; 
%

A "
-,- 
!$
 )      
-  
!   !  ! ! 
   # 
 


 
 <
16

Morison, B., Dalgleish, J. G.,Un public mai mare pentru arte i


cum sa-l dezvoltm, editura ACA Books, 1987
83

&     
+ 
 #    

!#
!   
  #
!    @)
  

    ,
! )
 
  
A
()
      
- 
(   
%       !

NE !
     



* )!
!
 )


 
- 
 !!
 

2) !  )

  
       @ 
 
< 8 

 

A
%)
   !  )# 

%)
  $  #
 #!
!- 
 #
N
) ! )
 
 ,,##
% !
84

%   # #


 
 

;  
 
9 !#
!
!
N   
  $ )$   ,   $
 
  ) - 
    
 - !
 

 )
 !   
  #  

 " )
   

#   

 !  -       

  ! ) 


   )  #  

 #  ,)     !   
    )  /   -
! -

$
   #   ! 

  )  
  ! ! -!   !
  #   )
 ,     
)

(    ! ! -!   !
  #   )    

  
) !!

      





85



#
  

  

 
   


 

> 

  !  ! #


  !   !       
/ ! 




 
!

1' 
    
  #
    

!
    

E
-  

    !
 #
  !        
!     ( ,)!  

   
 !  

  - #   ) 
)


  , %  R


   
#
  ! ! 

      ,



   
    # 
   2    -  
 
,
    
 !  
567>,
 #567
!
 )
-8

!           
56B  E  ! !
!
    !

86

  !     @ )A  


! #  @% A 56B8
2 # >,
  !     
 
 
!   
,
 9H   

!
!!
,! )  566
, #       
 ! 
  !!  
 
       (  
$ #    9
 H + 

 )   
 )!    

R
!
        
   (,)!
 !
$   

!$
# ! , 1
 !'

-    
     

#
   (

!  


   !
#
 
!
   


!#

!  )
   
  $
 ! !
     #    


 1  !'   
 
! 
  
  
 !
! 56B
#
)!!
#  !      ! 

)(

!



 !)!  
87

  
! 


!@ )#
3@@AA5?
2,   

  

-!

#


)!  -  )   #  

!
 !
!

!      !      /
! !!)

 ,   !   

  #

 %    ! 
 !)
 
      - #
7
 

6     
  
   
 S " ),T% 
  

 ,      
#    !   
 
 5
 9  TH       
-  
   #  

 2+  
  )

1#'<.  




'


)  
 

   $

 
 

'


2

) 

)  $


 
 




) 


 $
 %
 



)$
 #
 
 
)   $

#

)

 )


 
 


'
 


)

'

'
 
 

'
 
 )
%

17

Kemp, L., acesta este adevrul sau nu?, BBC Music


Magazine, martie 1993, p. 26-30
88

 

 #
 
 
 
$
 


'
 

 
  $


) 
'


 
'
 
( 
)

 $
2"   %
+

 
 


'

 
) 
 

%

 
  $
  
'




 


  $


 #

#

  
'


 #

 
)




) 
 %

 

 


, $
 
   

) 


2

 
 
 



'
 

, 
)
#

 
'
  

 )

 

 

 %
 

"$

('
 $ 
'$  %
 $




)
 
 
'

  
 
'

(
  
'
=)



  
'

) >
    %
+)




 
 $
'









 %

 

)
%
$

 



 



 $


) 
 
 

 %/3L
%
 !  !  , !
 !  
      

6@56B8A$
-  
. "

       56B   

!   ! 
  
  <
. 

 

 

 )  #
2

 
)  
2
'


18

Louise Honeyman interviu dat la Music Matters, BBC, 3


noiembrie 1994
89

 
 #
   

)) 
 $
'

 
 


)%
 #
#

  #
+  
&,) 
 
:



 $
)) 


 

)$

='

)
 

 
 




 
) >
'
 
  


  %/
:  !   
    
 ) 
 - 
#   )  

*
 

<
 
 )   
    )
)   
 
   
#@   

%!
A 
!#

(


))#) 
## !
!@
!  )
E#
   


A
  )  !  ! 
,)!      
  - @
, 
 A
)  !#
! !  E      


#
 ) !#
!

! !
     ,)! #
!
 #
 
90


  

  
%    #  !  )   
   
 / 
 !  

)
!  
      
          ))
I 
 !  !   
!! " )  !
   

  ) $!! # ! -  
$#       )
  !
%        
 !
 )!
    ! 
 1
 '     
 #   #  1      
! !    '    ,

   
   D  
  




! 3  # 
 
    ! ! 
  
  ! $ !  !  !
   
#   
  !  
  (    #  
#!  

 
:  ! 
 #    #  
 
 !
!      
  
! ! !   
         
 
$  4
 
91

  )#
     
 )   !   #
  ) 
    ! 

    !




1
  

'
%          


 
  ! , #    )  
)!,

 
-#
  
 )
 !

 #        # 
- 
#  !#
! $ !
 !  ! 
 !   


 
 !      -  
-)#  
     - 
 


        0    

.  ( 
  )  !   
  ! )   )   !$
 
     -!  
  


! ! )  (
!    !  
 



     
 !
 ! #  #
     !     
 !
- $
 
$
 

(#   !       
- # 
%


        


 

$ !
92




















( - 

#

#  
      
 
!<
"   !    #
 
 1 
2
(
 )
I 
!
# 
      #

  

 D- 
      1 ' ,

93

!  ,!
    ! 

     



   @ 

!
. 
 
 /A  
    
 -

! !

!"   !    #
 


1 
2
( 
  
 ) !  
     
 

    !  !


!    !
 
  !
I
 !  !   ! 4#
        )  )

 ) :     !

   !

"       +  + 
  %      
+ 
#
 1  !
2
(   ) 1 '
 $
#!
  #
  



! !  -    
 !
#  
  @!
  
,#!A
   

  
   ! ! 
- 

94

"       +  + 


  %      
+ 
#


1 2
#  
 ! !$!  
#  
 #-! 
! !
$%

      )  !
 
  
!!

#

      D  
  
 ! 
        
  !
) !
# ! 
3   N   ) !

 ! 
E      #   $ !    
!
 # )  
       

>  


  1   
    
  

 )! #
  # $'   
     )    
 !    ! 
! )
%
 
 ! #
     !   )  
$!  ! #)
I ) ! 
   #       
 -    #  
  " )    ! 

   


         
95

    !      


 /
        

     


  ( 
!

  

   
 I
  1!'   ,
 

# )  
  
 

)!   

 ) 


! ! # 

 
/  !  
 E
    
    
 !!
  !
)
-I 
!3
   !
 
   

  
    !  
!        

  /  - 1
 ! ' #
1' 

1 
'#
1     
'  !  
  E   
  
! 
/       !   
   #     3 -! 
# !   
  1!  
 !
 ')! 
"-  !   ,    
!   !
96

1  ;   ! !'  !


   
 ) !

!
 )!  

 !      
 $  

!   
  @ !A
    
! !    
 !
 #
E 


(    >,  #   
!    !   
 
!
   ! #  
 !

#
(
     ! !     
 >  ) !  
 )

  
    , !  #
) !#
# 
  $

:

 E 
 !
!<
)!  -
  E!
 ! 

 )   

  ! 
 !

!  $!!
  
 
   
!#!
E !  
   ! 

 
97

I    


   !  
 !

 
 $

  
!   D!    


    
   
  
  !    
   $  
   
$
!     

  

%    1-!  ' 
 )  !   -  / 
 
   @! ! !   
  ) 
!    A  
)! - !! / 
 
   
   ,  
   
  )  $
 #
#!
  

 "   !    )   $
 

 !
! #

 $ 
! 
  ! 

 $
   $ !   
$#   
/

     
  
      !   

!      
    @ 
   
    
 
 !   

 
 A
98

    )  !



)  !
!  ) 
  
 - 
!
   !  /       
 
    
  

1'  # #  !  - 
    ) )   
 / 
 )!
 )! 
 )     E      
  )   

 ! /     !   !  
-        
  
-       !

!
   

 #  E  (   


 
$  -
2  #       
!
!!
)! ! 
     !  
 !
- !      
)  !  
 !  -!
!    ! ! 
  !
 #
!
 

  ) 
  %
    !
)
!
!!
$ )  ! 

 !    

        ! 

!!
 ! )  
99

  
  
> 
  !  !
!  !
 
 ! #  
  9       
 



! !  E!   


 
      
!   
  !
E !!
!,! !
# 

  #  ! )  
;  I  
    
#  
  
!

 
 
 ;

9      
 
,
      !
  #
  - !!
  ) 2)   
 # !(

    -    
   
  
$     
>E 
#
 ! 
!
  #     ! 
 ! !
  ) @    

 !A  !   
-!
! !  

  )      !


 )  
 @ )
     A
!   #   
#
100

, 
 
    
  
       ! 
E       
 
"  -  ! 
   
E ! #  
   -
 ! 
 # !
,
    @ 
 #A

#   
!   !
)  

!   !
     


!  # !#
!    !   !$


 )
)     

 ) !  
    
    !
   !  !
 , #  )!     #

 9 ,     !  


#
 !

   !  !   
#   
)

  4     
! !  !
 
!   # 

 
> ! #   
 ! #   ! !  

  





101

  
    #  
>  
  
 

#)) 
$
I ) !
 
     , # !  
 
 
# )   ) !
  ! !  )! :!

    E



  
 
 


 
      
$
  , #

 ! 2 #  - #   



!)! !
)

  
  ) )   
 
    



()!  


 
:
) !
!   ,! !   #
   !
 
 !F

  # E    !
!E   #
 
    F , #
)
  E   ! 

    E   - I  #
  !
 

 )  !   ! !   


! 
$)
102

# )  )!    


 (

 #
  
 
#
,)


 #B
  
  
( !     ) !
   !
 
I 
! !!
  
 @!     )A
   !       / 


   
!      
!,)
<


!!$  ! )  !  
!   

   !!$!  ! 2 #  
 

        U 
   )  !
   ! !
       
 *      
7 8 
:
 -   3 I

!    
     
! 
 @$# 
$#-  A<.<
)$
 
 


 
 

) 
 ;




'


 %
&
 ) 


 

  
  



"
 
  


 

) $

'
 
 
(
)
)
 %
C 
 

,)   %
C 
) 

 


2  

103

) 
)#
 

) 

 (
 )


 %%%


) 


)$

)  
 

  

 


'

) 
) 
 
 
 %
C 

$
 (

)
'

)  2
 
)  

 
 
  

 
 


,


 
'

 


,) %/56

 +  #
 
   !  
 !
! !# -
! -      )
 #
!
     $ !
 ! $


      
  
!$
   !  
"       
  ! 
   
 #1
 
'
  E     ! 
!! 

E
#
<
"&  
 
 ! 1  
' ! 
PO
 
(#    
$ 
    
19

Murdin, L., Este important s nu ne agm de dominantul cel


mai de jos. Arts Management Weekly, 1 decembrie 1994, p. 2-3
20
Rogers, E., Difuzarea inovaiilor, editura Free Press, 1962
104

) ) 
 #  ! * 

!   !  #  !  1



'  !    

# 
        # )  
 (#       # 
 !  "   
)! 
$

E
)


  
!"(# 
D!
! 
1
  '     
   
    !
 
  
   

    
(    
 #  ! 
) 
E
 
 - !    ( 
-  
    


       !!
E
) )  

I
!  !       
 
 !
 $# 
 

  !         
! !  
     ! 

      
 
! ! $!     # 1


'!
#
  !       # )
/

!   
 
105

  
   ! 
      
"A  % +
/ E
 -  
  
E    
 / ! 
   )

 ! 

 
! ! E      
    )!   
 

E E
  !    
$! #     

  


!

(# 


 ! 
! 


",#
( !
$ !

!)  !
 <#!
       

 
 !  E     ! -
!    !   #  
)  !
"! !

*

 
    
)
    -   
  
 
!) /
 
   1'   )
)

%!  - ! 
 !
   !
! ! #
" 
 

106

 ) !   


 %     )  


) )
)  
! 
!
  ! 
     * 2 # 
)  !-#
   ,! "  )  
-  U  #
, ! !   )
)) 
!-!
)!!,#   #

  ")) #!

 ! !  ! !
 
 #  E !      
 

 

   !   ) 
 !     ! !   

#
 
(!
!
!  
  
   
-!  !
#
  !         ! 
$! #       
# E
!
  !     # 
E
* )
!!)
! )!

    
   !  !  
 
 !  !
   

O
 !
)  
 !    !  ! !
 O

!)!  ) 2

      1   !'


107

( 1 
   2
    
 
 !
 5 
6  !O

 
BO
)!/
 
   O
      
, BO
  (#   !
)   E!# !
)   )       
!
    ) #    
 

     1
!
 
'  
   #    (#  # !#
! 
  !!
 , 
   

)

   !   
 
  
 9 #    !  
 $      
 #  
      !   # 
     
 !   
  #
 !! 
$
!!, 
 )   
  D  
  
 
,# 
  )  
  
!       

   ,

! !

     )  


   -
  # 
<


108





























109


!   # 


        ! 

 
$
! !    #  
      
$  ! 
 
  )  ! !   
    ) @    ) 
 

A
 #  #! #  ! !
  ) 
 

  #

  $
  ! !
   
 ! 1'   
)
)
  
 !   
 =
#
  
         
   )   # -   

! ( !  )    @, #
#A !

 % ) 
-   )  
 -  (
!  ! 
     
 ! #   
 !      
  
    
 !  

!   
E!




110


 
# 

#E  !)!
 -! 
  ) #!
 )  
     
 
1
 $
  
    '
 ) ! )
 
!
 ! (!
-  
 ) ! 
 1!'<
  ! 
    
  
 
 5


  
 !    
##
 # -   ) ! 
 
  


      #
      !    

)        
 
1 )'     
 
$ !# E   $  ) !   !
$! #             

  -#


     )!   ! 
!     
   #  


 
 
/ #    !  
   ! )
 )    #
21

Munroe-Faure, L., Munro-Faure, M., Implementarea calitii


totale a managementului, editura Financial Times/Pitman
Publishing, 1992
111

     )  !   
! 
   
 ! #   ! !  
 
 !#


#


  $

   )!



 
  
>        

 !  !


 )   
     !) 

  )          
 !
(!    


     # #
!   
! -   !   *
 
 
$ )    
! )  %




  !      )
  !  
 !   !

    
    
 #
 ##     

 @# , A      
  !
3   ,
     E !
!  !      
   #    ( 
 !#1  # ) 
! '<  
 !  
  

           /
    ! 
112


   !    #   !


% ) 
!  

! -! <
 





#  
$ !  #   E
  ) 
)    
   


  ,) #   
  @%56B?A
      ! @#  
)!!! # A

  
#

!
 #
!)   

 %    
!   
    
 -   
 
)

#
 ,# 

         

  

 )  
 
   
 )  ) 
! 
%    -
   
   #   
        $
!
      #  $
  
 ! 
113

   


! /!
 - 

!!

 !!    (

 
   
        )   
/  !  

   
 @
 -   
 
       
 

 
   
  
A  

 E   
    # 
 )
  
   -  )  ! 
!

! 
I
!   )    

     
 ) !! # $



 !
    ! @

 ) !A #   



 

    !    

,)!  

    (   )  )
 #  2,      

   <
) < 
 
 

  $#
 
 
 ,!    <

 
    
  !     @- <
  E  A
114

  1' # 1' 


,)!<     
 E  

    
 
 !
)
  

<  #      


 


 
@,!)A#E 
!!# )
%    
  E
) !!     F
  ! !     
   #)
!

 
)!
 
 
#
(! 
 !
 L  

!   !
#
)  
  (
! 
!    !   
  
     

 #  ! 
 
  
  ) I 
 !

  
       ! 


    


 ! )!
   (
    ) 
  )!   !  

 !   
      
$       

115

) #
  
  
  )   #E

       

    
 ! ! 
#

  

5! ; 6
   ) -
   ! )

  #
 - 1!'  ! 
 % 

) !    !     ) 

 )#!
! (   

 
   (    
) !! ) 
  -    
) 

 !    
  
  
 
     
  )    
     
 !    #  
  

     


) # -) I     

    
      
 !
!! (   

  
))   #  )
 
 #
)
  
116

  #  

5   
;    
     
   
%  

    #  
 
   !
!
 
 

  
  
)
  
     !

 *) )
, #  
 
 "-     
!  #

 
 1 '  !
!   


     3    
     
  
   )
  #   ! -
! -!    !    
 ) #
# 
 
( 

        
  


 >     
 

       
 ! #  
 )  ,)! , # 

%     ,)  ,
- !  
  ) #

 
     
 
 

     E  !  # !
 !      
117

 %
  -  )
   
!
)!    
  #
@ 

!A   !
  (  )  - 
- )  


  -  
 #   
, !#-

P*
#! ) 
!  # )!   E     

      
 ! 
!
$ 
   
 
  
 )   !
   # 
!  ! 
!!  
E-
  ! !    # 
!  )!


 !
!    ) 
 
 ! : E   
-    @
   
A 
   !   ! ) !!!
 )  ! 
! #   
! !$
" 

$ 

 
 
 #  
 !


!







118

6

   
"-!     E 
!- 

   E#  )  
  -  %  
      $
  )  
   
# !   % )  
#   
 !  )   !    !
)
 !
 )- 
 
 #  % 
 
 )   )  

  / !  ! !
!   

    !    #


-    !    !
 !  
  E$
!!!#!-
!!
%         
 
 
 ! )  ! ! 

 #      


 0  0
     (  !# ! !
 !    # 
119

 )  # !    


   
    #   !
   
   -  !
<

4  ) 

* 
 
  

  ) 

    !

>
 


  !
 
2  1 )'    

 !!
-
!

 1    2
9 @56BPA 
!  ) 
 1 
)       G%%%H



  #
 
)

 
(
/%

(  !!  )! # 

- !
   
 
     
!
    !  $
-
 
 

 $
 )  
  )!
 -  (  )!    
 ! !
!
( )!
120

 # -  -!


  !$
  ) 
 )  ! ,#)!

 


  + %  
(3C3
 !
  
(2V2     
 
3F 
)
  # 
  ! ! E  ! 
 -  
! !  

  !



 #     %   
   !        , 
) !
$ 
 
 1! # ) E! ! # #'
>     1, H'  !
 !
  5B6 !    (


 * 0

  


."
0 
- ( $

   


  E


  ! >    
 
    
!   !
  # E      ! 
1$!   

) ' # ! 
   
  !  
  #
 
 !
121

!

  #
>
!  )

 !  
!
 
%    
 !   

E! )!
        !
 

%     !

 


!#   
 
  <

I


   

 !

( !

: 



* 
 
 !
 !# !

%!;!;!

%    


 - ,   
 

  


 

% )

   
!
122

!

 
#
(! )
 
!  )   

            
 
 ! .: 
  '
 #
 )
'

 ) 

) 

 
) 
)%

6
  '
 
'
 )

)"
 %

:
)
  ' #

  #
 ) 

$ /
=+  #
3@LA>
(!
 
!  ) 

  
!!!! 
,)
  %     
!
 $! !

    
 ! 

 !   #  
 # ! 
  ,)   ! (

     !  
 
    
 ,)  
) ! >,  
!
 
." 
 
)
 
 



 
 
 
 

)
'
$

 $

 
 $/
(!
 
! !  ) 
     ! @    
A     
 )  
    
     )  # ,
 !!) 
- 
 $      
123

    2 #   


 ! 
  ,)    !  
 )   
     
#)
#
! ! ,)
     
 !
(
     !  


 

$+
  !


! 
! )  !

   
 
   

 ,)   
 ! #
 )    
 
   
 ) 
 
$#
  !  
  @
#     

 
)


 A + ! 
#
! #   )  !
 ! 


        
E !
) 
  ! ) 
 ! -!
   )   ! $ #

!  )  $ # 


 
 %    
 !
 )    
 ) !!     
!    ! !
     
     
E  
  
124

! !)!


0
 

 #
#
 # , $
   

 ! !
       
!    /    

 ! )  ! !    


 # ! 
     

 
4  
 )    
 # ! 
$
     ,  !  E  !
)!$ )
!

$ +  
>   !  
    !    
 +
!
    ! !  )!

 !!
#  

 ! 



!
  ))  )    

   
$!#

       
    !$
!   $

    !   
E
 
  !   
 
  ! !
  
 # ,    
  !
125

!    
! !
    $
 
 !   ) # 
  $    )     


!
   )   # 
 ! !#), !

  ) !!


!
 



:  
!  #   !  


56B88
# !
!          

E #
 $ 
  ( 
 !  
  

  
  ! !
 #   
: 
    #
 #   

$
 
  4 #  
    

   )    #


$
 

    

 - )  
%  )  
 E   $

    ) %   
 
,)   !   )   
# 
 

     #
   
 
E ##
   !
)
#  
126


#     


  
-    
       
   
 ! #    
    
  

-  
 

   
    
 

  $ ,  ) $ #


)
(



#
 )    ! #

      >! 
 !   

 #   )     ))
   E    !  ! 
 #   
  !
)!

 !# ) 


> )     !  
 
   
-!  



 !#$


  # 
$      
)   )   
       !
"

        
  !
!     )   
 
       E
127

 
 E !  

.  
  #
D 
!  
  # 
       
!  
! $
   $ 
!
 
  
 # 

 * !
    ,   
$  
#   ! ! E!   
   
    #   
!#!!#

$

       $


 
 !
=N  #
3@L@>%
N  
! E !!
#  ! 
   
 1 
       )'   1  
   ' !  
   
!

!   !!    
 !
     ))   
! (       

   $      
  E      

 
  I 

!  !       
 
)
      
128

 )  #       



 !    !    #
!
  


 !

 

I ! !    
   
      )  
)  !   

 # ! ! 
 ! )!

  # 
 
    
   
  >

 
!
 
    3
 ! 
 !
(35  
    
 
$ 

 
 " / 56B6566 8PO
 (35  
       !  !

 2N*     PPO


 " D

! !
 !       
!     #  !  
 

#$

  

!
    ! ! )
     !   


 #  
! $
  ! 



!#) 

  -  E     

129

 (  
  )
$#

 

(


 
 
0


 


7
>     # 

 
   
!
8 
$
#
)
%
    !

 
  # 
4!< + $
 
 
 ) 

 

  $#


 #
3%
6  

) 
)  
'
) 


 
 %


-     
   $ -  #
 
  # 
  !   

    ! !
# 

       ! 


  

' 
 )  ! 
  
    
    

$! P77M
 
 -  ) 
130

$


!   

  $

 #    !  ! >
-   )   
  
     
$    ) 

  
    #
)    @  56BBA 

   ! B7O
    $
 ) P7
     
    
 !
 PPO,#

   
 ! $ 
 !


>     
   
 -  

     !   
 
 !
:  !!    )
  
$
)!)   )    

 
!      
 
 

 E  !    )!)
$

'

>
 -   $
  # ! 


# 
!!
 
 !    $
  
131

 $       


 ! )!
    !    ! 
 !  !    !  

     )   -

     E    

#
      
 
-   
 
  

 9
  
   ! 
    "       
  #!
$    

# ) )%


!
 
 -
    
   
  ! 
 
:!! 
! -!  ! !   ! 

 #  
    
$
 # #       



 !  


) #
"-!
  !  ! 

 $

 $    ,   


  
>
E
56B6566 "  
! !??O
 !#!
$!     56     !
     7BO # BO
  
#  
5?;5B#58
132

 -!


 
  #;    - 
 E !
    
    !  
   

 $! 

LH T ,
  (R  

      
    ) !<
.: 


 
'


 
 

 

*   %
 
 
 ) 


 
 

) 
' 

 


 $ %
6
  #
  


 )
 '
'
 

 



 

 ) 
 '

-   ;
    
 # 
  #
   !
 
 


 #
(      
   :
   !
  ! #  !    

 / $  #

 E   E!   
!     E  ! 
  # ! E    
 
  @   
 
133

!A ( !   


 
 
 #   
 @       -A #  
!
  
! !  
@!A(  -!

 
! !!   
 
  
!/
  $
     ! E

!0)) ) 
 !  #  )!   

!      
   
  ! ( ! )  !
   ! 
    !#
  E  E )  ! 
!
 !
!#!
-!!
 #

    (   ! 



)! 
!  )!   


 @ #
3@@MA % 
  
  
  #   
))$$#)

#     
  
))!   
  
% 

I $


 !  
  )    #
134


#
! 

 
      !!
 
F$

 
  
   
,)!    - 
!  !

!!1  # #  !

!' ,
!
$E!   
 
  # #  


!
  

%
#
! !
! #  ! $
 # ! $ #

 - ! %!  

     )


 #
   
 ! 
      
 ! 
! 
  #  
    #   
 ! 

# -!      

  
 -  !  


  ! 


 #

  !  !  

  #    
135

      I   



# 
(
 # )  ! ) 


  


 -!  # !
   #   - /
          
 
!    ! #  

 ) ! 


  

    
       




< 
 

 #
  

!) !!!<
#



 !
  ) 
<
 ! 

  !
!
 
    <
 ! 

      !
  



> < 
  
   

   !  ;  <  !
  !#!
"-;#<
   
-!
!
 < !
!  -      
 !
136

  
 
! 
!) !
 
 )   )  ! !  
  !
 
  # 
  
        

I 
 ! )  ! ! !
    

    % ) 
 
  
   @    ,) 
    
  !!    
!      A   

 
       
 

 ! !


 -  $
$#

/   )      

  
 

7"*  %  !

(      $
 

 #
 
!  
  
D
    


  I!! 
!   )# !
 !    )   
 /    #   
#


- <
137

1"$)!!
! # 

! '
1"  # !'
1+ !!
  '
1(

 $!'
#  -     @
       ) !)!

 # 
A 
     
!      
 "   #  ) 
! ) 

8"   #
D ! ! 
    
E  #   !#  
) # !# 
!
 /
  $
 #  !   ! 
-  
)  @
- 1  !   !
  
 !='   1(  )  

 ='A

!
            ! 
!       - %  
)# 
    !! !
 #    )#  #


 ! !


- !   $
138


 
       )

!0  
 

9")
 
 

:    

      

   %      
   #!    
 
)!
$    
) (#! )  !  )   !
         
)  $
)    

     -      

 (     
  ! !
  
 ! 

:"( ;+#
 !      

) !
!
$
) !
!
*   $

>  !)
>!

%   ! 
) )  

139

D")
   ;+#
 !  )  )   
  -    

!  

#!(! !
 ! 
    !  

 !!#!  




 !  
   )
! !     .J
 )
 #


 #

 
$ 
)

 
 
 )


,)  $

  


)#

 

 $ 

)2

)  
 /
= 

K
 #
3@@3>%

( 
    
  
!) !# !

)!<

 )  !    ) 
=
*
    ! 
 
    
 #        
" 
) !

            
!)

 
! ) =
2) 
          !
 )  ! !    # ) 
140

!  !    


  
!!
 )
  
 =
I  )  ! 
  

 
 $
!
 (  ) !  !
!
 
  
 ) 
 (# )#
     
 ) 
$
 #!,
 =
!     
   
 
! )-       
    
  
 
 ! 
 
 
 !!,
 
> #!
#
!#=
>    )  !   !
  $  
         
)  
 $   $
    !
(   

 
 #   
  #!
  
)  
 
 
141

!  !


) )
 - 
#!F      )  ! 

 ! 
     !

#!
% 
     

     !    
)!
 
 
4   )    )
 !  
E  #  
 
  /

!      
  ! 

 $
   
  

 
 !

#
      !   
 !              # 
  @
 -   !   ! ! 
   A
>  
#+ 
         !

)   @
- 

    ! 
     
#
!A
$ 
   !  
 #;   @
 - ,!$ !   !

142

     


   
  
 
A
  
   !   @
 -
 


# !!)A
 
  )  !
  @
 -
$
A

!!
#! !
        
 
)! 
  
    
   
 $ 
)  !   !     ! 
 
    # 
  
# !  ! 
      


 )  )!

 
  #
>
    )   

    !   )   
! 
  )  
    
  # ) 
  !
 /  
 ! 
 
 )
       #
   #     
  !      
143


 !     
 ! 
  (
!
 !
< $

    # 
 
!  )  
  
$
 
   $

 !   
    
    ! ,

 

 #
D 
 !  ! 

 !! #

  !      
  
 ! 



 

  
  
 ! 

 
   


! ) 
  
 ;  #
% 
!   )
)  !   

 ! $

7" $ < "     

  
 =
  ! !
  
     

144

!       # 


! # 
  !  !
  "
      
#      
 ! 
  !     
 D 

 ,   ! 
 )  )  ! 
     

 4 !  
   
) ! $!! 

     ! 


  
     @     
E      
  
A
8" ( !
< $
 ! 
   =
 
 !   !  

    )   ! 
    !      
!
$
!  )  
   )
-
!#

 
 
0+
 #
 
  $ -!  
) 
  
<
7"
 
   

% ) ! 
 
/   $
  
 ! )  !#
145


  !
    

   !
   !  
 !
!
    #
 
   / 
     
))       !
!
! 
 ! 
  
  W
  
!

- #
! )#  

! ! 



 #  ! #      #

   )!
    !
 


D     #   !
!
!     $! #

   !  (     

!
 -  ! 

)         


 
  <# )# 
#
# -!#   




2 #      

 4    #



  
- 
) 
         #  


# (#
# ##)# 
, 
#
 ) 
  
$  #
!
 
 

146

8"    


 !    !      
  !    

    ) 
 )   3 ! 
 


  
$!-
#!
     
 
 
 #
)
!     #    
>
!   !
 

  E 
  
 )       $ # 
    !   

!

 #    )   
   
 ! 
  


12   #
 
  #   
)!
$  
    !
! 

 ! !     , # # 
  
    
 
 4 
 !    

!  !  
 <A$!F)AFAF

A #FA 


  FA)!)F
A )      F ,A   

!  !
9"
 
;   

% )       

,
! ! 
147


     ,
 
 

  @56BMA    !  ) 

<
6 ) $!
   
   !
!#!


 
 
6  !
  
! !  
1     ) ' # !   $
 

 

  !!!  
  $!
  

!#


0!
     

 !
 
)  #  !!
/ 
    
 !   

 # 
 !  
)  
    # 

)
6  $

!
!
 
!# 

! (# 
 ! )!  

  ! #      

$! 
 #  !     ! 
 
6  $
 )!
  
!# 
!
 

   
$ 1
 !'
(#           
148

#  
 
 
6 '
  $!
    

!
!
X

 !          


 !
>  
 $!   # 
  
  -

! 
: $ '
) '!
!
 
!

 

 
   
 !    
    
   4 


! 
$   
#    )) ! )!  
 
  
  

2!
  !

! 
!#
        
 


       $!


$
    E  ! 
  !
#

  !



 


    1 
$!'
       
  !
#  
  
    ! 

    
 - 
 )

   $ 


   #
 @?  
'
I8#
3@@4A

149

( @#  


  A
    E 

$ !
  

$
    ,) 
 #
   $


 #      $   !
 E   
   $    
  !
%   
 !    
 ! !
   ! 

! % #    !!



!   #
 
 


   
! )   
  #  
  #  ! 
 ) 
 )      
 
 !  

  #  

# 
   # 
 -

     !
  
 
     
!  #       

       

!")  ! !
 )     
!  

    
      
!
 

 
 ) 
 
 !   
   1   ' 


   #
    

!
150

>,) 
    

 !   
    ,
  "
 #   ) 

   !    

 E 
! 
$ 

  
$ )#-
$

    ! ! >


    #  )
   
 !     
 #      

 >
#
   
   
 #
  
  !
 
   #


   
 (
   ! !  !!   

    


     
 
 !    

! 

<

  
% )        
 
 ! !    
)

 
 ! #  R 
 

)
  !D)!
! -!   
)
 !

#!
 

151

#    !# ,)   !!$!



,
  
  

$   
( 
E
  
      
    !      
!  #  )! !
 I     !

<
>! !)!! @   

#A
>!  @  A
>!!@!
 A
>!  @  
  !
! ! 
!A
>! ,   @ !
 !  
  
 A

4   #  
D  !   $
   
 )    F  )!   !  
    
       

 !!  ! !!
 
   -!   
      
)  ) !  
E   #   
) 
 


152

     


%       

 
- ! 

!
 !  -  
  !
!   !    
  #     ! 

)   )       

 ! 
!   -!    
  !          
 )! , #   4
   
  
 
 !
  )    #   
!

  %      
! 
$E
)
 
  
     )   #
 )
$
!F


# )E

 
E   
Y

  
!
#
)  )
  !
!
$ 
 !   3     

 )  #  )    # 


!        

! 
   !    #

 $  $ # !  

 
4 

!  # !   $  

153

   ) ! 


 
     
   #   )
%   
!    !
 
  !  
 !
  )  !  
 !  $       ! 



##
> 
 
  
    



   #  )   >)
!  )  
  )
     !
E  
 !   !  


#

  
     
D  
 !     
!    ! # -    
 
! 
 
 )!       
 ! ) (    ! 
# !   !   #

 !
 # 
154


      
 
 
$
 !  !   ) 
   E   ! 
 ) ! 
) )   ! 

  !  $  ) 
 ! #   ! 1   ! 
!  
 !'      

 
 ! ! 
 

!
I   !    ) !   #
     $    )
 ) 0  
!
#
 

!!
 



(  
 ! )  ! ! 
 )
)
 -     
 

 !0
!!

  0 
 E

!  E   
 ! 

! )  (


   !  )  
 

      I  
 !!
!!
!
       )  
I   #   
!    
1  '  #     !  

!)! 
 
155

 (       $



  
 
   
  
 #    -!

  ! 2, 
   )

  
!
 ! ! ! !$
 !  # 
!   )  ! #  
    

   #
#
%     
 
! 
!) !<
/# )   

(


  
:!      
   !
    


>   ! 

  )  
!
   
     )   #  
  )  
  #
  ! 
   )   
)     E       6 
@566PA   ! E 
 
#     # 
  ! !


)     ! # !
156

 
 
 #  
  E
   !     $ 

)  
I     

)  !   



  %   

 ! E !  )
, #   
E )  
 ) 

  ) 


)  #    !   


 ,
    
     $ !   

    ! 


!  #    

         


   ! )
   
 )-    
 

!   
:  @566PA
 
 )-
  
 1   !  

$   ) #
    ! 
) !

      ! # !
 !     
'

157

/ $ ) 

  
!    
 )-   
!
!#  
) !   

 )  )-    $ 


 ! #


       
  )-
 
  
 )  !
!
!#
)# ! ,#

4   
#

/  
 )-  

        )


 !
  / E
 
 ) !  )   ! 
#      !  

 !!)

! #
 
       !
    
%    !   
! #      
# - #  
      
)@ 
  )       

-)A N  
    #
@
-!
   # $! 
 #
 
158

 !#)A 



#  

@
+ 
!   
> 
)-  
)
  
 

)  % ! ! 
)-   !

   
,  ! 
! )  

E! ) 0 
    #  !   ! # 
!
   

)  % 
  
  !! 
! 

 #$

)-
 % $! 
 ) !  
 
   # 
! 0   
)
 
 #@

!  
 
A 0  
 !
  ! 
! !




: 

>- 

* # 



I 

%  


 

(

) 

(
!

4 


#;$
159

N  
(!

!
> 
> 


4 ! # 
)
 !
% !


!
  !


> !!7O
 
   
   #
!%    
)-
     
  
       
    @ )     !  
 


 A(  ! 
,

  !  #
!  
 !
9  !
!
 
 !   @
  
!

1E  'A
 # 
 
!
     $      

  E      $  
   ) E      
%

- 
  
 E

   
160

       


!

  !      

     E  !

!
    !    
    
 )  !  # !
      
!
      )   
E   )  ! 

    

 !  

(
+ 

 +  

 )- ! 
 


  
       (
  <
: 

   
    

 @
- $
 !  != 
      =         
  =      
  
)=A
*
 #  
  
 
 ! 
 


@
-
!$ )
!
!$
) 
         ,)

 
 !A

161



 !
 

D
)-,)

!
! )   
 !  U
   

   ! (I 4




# 
0      #  (
  

)#
!
!
  
     
!!       
!
!

  ; 

 )-      
 !    ) 

  (      
!
    
E # 

!


  









162

  


 

   

    


 
 !#
   E !   ! 
 

 ) (




,

 E !
 !
#!!
#
  !<

(E #
  !

 

>))!

2 


> 
 







   


E

22

Termenul de cercetare de marketing este, adeseori, prescurtat


n cercetare de pia, dei, strict vorbind, este incorect.
Cercetarea de marketing este o disciplin vast menit s adune
informaii despre orice aspect al unei organizaii i despre mediul
acesteia, n timp ce cercetarea de pia se ocup numai de
tendinele comportamentale ale clienilor sau ale publicului, ntrun context al artei fiind cunoscut drept cercetare de audien.
163

(   !   


$ 
,
        
 
 E$
   
   
   
     
 # !,



(A
    
I       

     ! E
 
# 

   

) # 
     
 
    
 


 @ #
3@@4A
(E     !
 
   4     
   ) 
 
      
!
 

E! #
    
I 
! 

           


E ))$<
164

1)    2 I  #! 


 ! 
    
!
,! !   

 ! - @#


 )     
A "
     # )
  #  ) !     ,
      !


 "-!  
 #  
   
 
 ! #  

 
 -!
#         )

  !
 
 
  
   

          ) 
 , #      
)
         
! 
 )- 
  
 # -!
     #  
 )0  

 !   %,-  


 !  
)  ) 

( !
 
 !   !      
     ! 


 
)# 


  E!  
  

          



 
 
 
165


  
   #   
 ) 

"
 
     
E    
  
 #  
! $
 -! $ !
 !!    


    !    
  
  !       -

1&    
2""-! 
 ! 
    

  


      
)!   !      

       
@3)      
!  
 
 
           
      

 1N
'#1>9 Z'
   
 (
   
       # 

 
E #

 )$)F
! 


 !
#
# #  !
       
) !
!A
(       
)   
 
      
166

     


  
  ! #   
 
 
 !!  
!
  # ) 
-
1&  %   %  !

   2

:  
 
   
      
  -! 
 # ! 
  
%E
   #

   
 !      !
) 
)!

      
           
 #

   
/    ) 
 !
 
     
)
   
 !  
  !
!        ) 
 *      ! 
  
     ! 
   

(
     
 !
   
!  
  (  ! 




 
167

 !
  
  
    
!!
    $    

<
   #
>  !  
 

    #   ) 
 #>#
) 
E    ! 
   

 ) @ 
!A 
#    $

         
  
  
 -   
 I   
 

)

 

  $! # -
 #    

 #  E 
  #

$ 

!# (

E !  #  !
   #
   
! )#
$

 
 #     
  !
   #


> 
 ! 
     #!  )  
168

> ) ! 


!    
         

  )$
     ! ! # !
  $

 $#
 

   #
(  ! 
  
  )  
      
  
  
      0
 ) !#) 
  ) 
!         


 
  #  !

/       
 !
! 

 )!
  
     
        
 !  #    ! !<
    
 #  -

# !!

,  
   )       ,
#



169

    #


>  
    ! 
      !
!  $ 

!!
 ! 

!
#
     )    $
   #

  ! # , ! ) 

 #         
 )   
!  !
   
     
 ! !
! 
      

 )         
    E !  
! !   #  ! ! 

!  
       
  
 
 !     
   !
#     
  ) !
,
    

(   
   
 I   # 
 
!  
        ) !!

 #     !  
#    
 
  
 (
   ! )   E!

       

170

!)!!-!
! ! -! 

)2 #  )
)     ,)   !  !
  ! )      - 

  !     # ! ! 


  ! #


   !  


 !   
    )  % 

!
    )   
 
     #
   
! 
   E !
  ! )!  ,)  

   
  ) 
!     $  
[  
 
!(

 E !  
  

-!#
!#
  ) !!   )  
 
  E   # 


  
   # 

%    
 !
 E !  ) -
    
  ) + 
 )-  

-
- 
! 
 !  !     !  E  !
171

!  ! 


!
  ) 
,) -#!/ 
     #

      
 ) 
       -  !
/  ,   )!
 )  ) !

 
   #   !


    # 

 )        

 
 E # ,

   #   )  
/    ! !  
,  )      
!  !
 
 # 

  
 ! ! ! 

  
!   !
,  

  /      ! #


     ) #
  
     
  )# )  !
  !


172

  
 

I      (
  ! 
       
 
!      ! # 
   *
 

 )    #    # 

    
      )!  

 ! E  
     ) ,      
  #    

  !      
#    $
     / #
 
     !
 
 
 # 

 ) 
  !    
      #     ! 
) 
!
*
+     
%   
   !  
     ) !! !

 
   )  ! )
 
, ,<

 % % !  !

       ! )  


 !
    ! 
173

- ! !      


  

 ) 
  >)

)#!!) !

    )  )    
  )  
   
!

$   !# # /

$
!
!  

#) !
!

 (     )  !

     !  

E >
E   
   

  
 
  


  


 )   !   

   ) !     



 
 
+
 


  ! 
    
  $
      - 
)  %   ! 
  
 !  #
  ! #   !  

 
   :!!  
!      )   
 !     !      #! #
 !

174

    


 
+ 


%! )!#



(!! -
 


   


 #   
    
  

*
  ) 
    ) 


 !       
 ))H  
  $
        !

 ) 

* !  



 


  !
      !
 - 


 #
            
(#
!

!
  

*             

  
 #  E #     
 #    $  !     ! 

!  -! 9     
!
   
    # ! 9      

!

  !E ! ! 


*
 !


    ! # !         #
   !    #  
   #  
   (
 #    
 
!
!!
 !

175

E! 
   
$ !
  ! 
I) !    -
   
# ! #  
( 

 !<
5
"     

!!( 

     
    

        

     )


    
 ! 

(        !
   !(  
   !

!
! 
 !  
!
     ) !   -!
  ) 
    

!  -
 
!E , 
  ! 
/   )
  
<
0 
,) 

/ 
 


   $
    
! !
 
   ) !  #   
176

  , 


    - 
  

     

!       E  !

      # 
) !
    #
    ,
 !  !  
!
 )
0 
 )

(  )


 )   $
 
   
     
 E   
 
  
 

 
!  
 )

      


  
 )   )#
    $ !    


#
 -   )! )  

E  !   
 $ -  #
    ) 
   #    
  D  


! 

 !    #


  

  !   
 
 ) #
!
     
 $! ! !   -
! 
  
 ! 

 
(
 


177

0 
  

  
 
 !  
  -
  
$!      >   !
-       
    
     
  #
  )  (

   
  

     #      
)!  )     
"-         
 
 

  )
   , 
  

 
       

 
#
/! E


     )   


   
 ) 
-  
  )  

   ! !
 #

   )  


  #  


 )         

   


  
 )   !
 $E !!- 

 !

178

3    


I
!   ) ) !
 )! 
 
! 
) ! !
   

! ) ! )  !
  
     
!  
 


 
-
!
   
!  
 !
 !  
)
      ! $
 
#
-! #  ,   ) #
-       
    )   / ! 
! !

)

-  )!   
-!(-, 
 <

 # ,) ! 


!



!

%

!

  


   # #


       #   



 
179


2   !


> 
     )  
@ ) A

% 
   
 ) ! )  !
 
 ! 
         
 ! 
 ! 
!

 !  )   !
! 
 $
  #

      !   
! D     !  
E   ,  #   
           
)     
  #  
 "  !
  

!
 #
! !

 !  ) 
 
!  !

 #

)!<
    
  !   !  , 
   )!       
  ,)!     !

!
   -  
180

   


 ,)!

  )   !
 !    

 ! #


!  )        
    
  # !
$  
! #   
  ; 
 
 ,  !  
 ! ! )

   ! ,    )!  


  
      # 
$ ! E     
 

  4     $
 ) 

 ) 


  )  


   N 

 !

 
  1
' 
    ) 

 
)!
    
  
!   ! #  )
 
 
 )  ! 


  -



 
  
 
   %
 !       
 


E-
 
#   

   
   
 
-!
E  
       !
181

F
 -     
 
- 
 

  
  

   " )  )  


 !         

  !
  
  
 
!  !
 
 

   ) !   
       
!!
    
 ! !  #

  I 

 -
 # 
!
 
)(

     ) 
"))!!!

 
!  

!  )!!  

 

  
3%
+
 

(!
-!
E

     I 
 !


 
 

  <
 -   

182

)
 !
 
  # $     
 -  F 
 
   )
  ,#     
    

   
 
 !    
 ) ) 


 

I 
  

$ !
 )       
  )       - 



    ) !


  !  
  
 )-
    
     
E !! 
!)!$$#
- <

!  )  !


!
E #    



=

   )  


 !!$=

/   )    ! 


  ) !! $ ! )   
 =

%  )  ! 


  
#     !   
 ! 
=
183


 
 ! ! !
  - 
  
 
 !=
, # )-      ! !
!  

      
   >
)-
 -


 ! 
  
$ )0 #

  ) #  


          


-        
! 
  ,0  

=      ! 

 
 = /    
! 
)      
E
- 0
   $ -! 
 !!   )       
!   

4%
+
, 

  )     ! !

 !  


 !  )) 
3  
 2  #   

+ "
)  !
(    
 )

 
    #     

    !   
184

   


   
 
       -  
 ! 
       #
       
! (     !
! 
   ! !  
  ) 4  #

  #     #  


  )      
!
 ! 

 ) 
 
!    

  


 0O<
'
:*

(E*&( 

 ) 1
'")

 (*  )!   #





! 
   
 





#


  (   

   
     
 
 !   
   ) 

   
   (I 4     E  ! 

   )    @(* 566MA
*       
 !
 $  E ! !     !
   
 
    
   !   ! 

 
 ! 
185

  


  #  ! 
!
%       
 
  
 !  -   (
!
 
#
  0 

$  !      
 )# !
(        
0
 -   (   )!!  
  < 
   )
 
 ) ) 
 $! 


 !   #  


  /  
 
    



 
      %  -! 8 
 5?    # 7M
    


 


  (E*&

A. DE
SUCCES

1. Oameni de
succes, zone
suburbane

2. Persoane de
vrst medie
afluente, comuniti
rurale

1.1. Suburbii bogate,


case mari
1.2. Sate cu navetiti
bogai
1.3. Zone de proprietari
de case aflueni
1.4. Suburbii afluente,
familii n vrst
1.5. Suburbii mature,
avute
2.6. Sate agricole,
oameni care muncesc la
domiciliu
2.7. Refugii de vacan,
oameni n vrst, oameni

186

care muncesc la
domiciliu
3. Pensionari
prosperi, zone de
pensionari

4. Directori aflueni,
zone familiale
B. N
CRE TERE

5. Muncitori avui,
zone familiale

6. Locuitori urbani
aflueni, zone
oreneti

7. Cadre prospere,
zone metropolitane
C. N
URCARE

8. Directori mai
bogai, centre
urbanistice

3.8. Zone cu proprieti,


rezideni bogai
3.9. Apartamente private,
oameni n vrst
4.10. Familii de lucrtori
afluente, cu ipoteci
4.11. Cupluri de lucrtori
afluente, cu ipoteci i
case noi
4.12. Fore de lucru n
tranzit, care locuiesc la
locul de munc
5.13. Zone familiale cu
proprietari
5.14. Zone familiale cu
proprietari, copii mari
5.15. Familii cu ipoteci,
copii mici
6.16. Zone urbane
afluente
6.17. Apartamente i
ipoteci, celibatari i
cupluri tinere de lucrtori
6.18. Apartamente
mobilate i studiouri
7.19. Apartamente,
celibatari i cupluri
7.20. Zone multi-etnice
aristocratizate
8.21. Enclave prospere,
directori supercalificai
8.22. Centre academice,
studeni i tineri angajai
8.23. Zone centrale
afluente, imobile i
apartamente
8.24. Zone multi-etnice
parial aristocratizate
8.25. Apartamente
modificate i studiouri,
celibatari

187

9. Oameni de vrsta
a doua cu situaie
bun, zone mature
de proprietari
D.
STABILE
10. Lucrtori
calificai, zone de
proprietari

11. Noi proprietari,


comuniti mature
E.
ASPIRANI
12. Munca
intelectual, zone
multi-etnice mai
dezvoltate

F. CEI CU
GREUTI

13. Oameni n
vrst, zone mai
puin prospere

14. Locatari la stat,


case mai bune

9.26. Zone mature de


proprietari
9.27. Zone rurale,
ocupaii mixte
9.28. Zone de proprietari
9.29. Zone de proprietari,
chiriai de stat,
pensionari
10.30. Zone de
proprietari, lucrtori
calificai
10.31. Proprietari de
case mai vechi, lucrtori
tineri
10.32. Zone de
proprietari cu lucrtori
calificai
11.33. Zone de stat,
civa noi proprietari
11.34. Zone mature de
proprietari, lucrtori
calificai
11.35. Proprieti mici,
lucrtori mai n vrst,
noi proprietari
12.36. Zone de
proprieti, multi-etnice,
familii tinere
12.37. Centre urbane
multi-ocupate, ocupaii
mixte
12.38. Zone multi-etnice,
funcionari
13.39. Proprietari, mici
apartamente de stat,
pensionari singur
13.40. Zone de stat,
oameni n vrst,
probleme de sntate

14.41. Zone de stat mai


bune, noi proprietari
14.42. Zone de stat,
familii tinere, civa noi 188
proprietari

15. Chiriai la stat,


omaj

16. Locatari la stat,


greuti foarte mari

17. Oameni din zone


srace multi-etnice

14.43. Zone de stat,


familii tinere, numeroi
prini unici
14.44. Case detaate
multi-ocupate, zone
multi-etnice
14.45. Case oreneti
mici, familii cu situaie
precar
14.46. Zone de stat,
locatari cu probleme de
sntate
15.47. Cldiri cu muli
omeri
15.48. Apartamente de
stat, oameni n vrst,
probleme de sntate
15.49. Apartamente de
stat, omaj ridicat,
celibatari
16.50. Zone de stat,
omaj ridicat, prini unici
16.51. Apartamente de
stat, greuti foarte mari,
celibatari
17.52. Multi-etnic, familii
numeroase, supraaglomerare
17.53. Multi-etnic, omaj
foarte ridicat, prini unici
17.54. Multi-etnic, omaj
ridicat, supra-aglomerat



9       

!
 N   B
 -  

  
 ) ! 

     ) !!


% 
 $!        $!
-$
  !

##
189


 /  #  
 
$!!   # # !  

   
   #   ! 

!D 
!E 

$ 
 !     5 E

     #   
 
!!#
 !  #
> 
 
 !
    )      
 !
)
%  5P8?#B!
  
    
     55 5M 57 # 58    !

  ) 
     -!

   



  
 
 
 !  -     

$!
 
 !
  !  
  

!     


  )
N  57!

E  !

  )

#

 !!


.  
F53.6 (
  
   
 3 3 * 
  )!
 )  # 

  / )    #  

- M
 
   !

190


   ,


E  !!$ 3 3 >
E  
 
)!    !  
 
 #   
   

! 
 ) 


 
  ! ! 

 E     # 


! 
-           
  
)    
 0! 

$!-!!#  (I 40
 

I ! ! 
 2N*
  >    

  


E      

 
  ! 
 # -   
 


  %  
 !   

E      )   
!
    
 
 )  
 #  


      ! 
! !
 
 

  
>

 
!  
   

!   # 
  
191

   



     
   

! ! #
! 

 
      

  

 #  !   )   
    

   
       ) 



) !
  
 
!   )
!      



  !<

0  $

(! ,! ! ! )


     #  
 "      $

   
)-

 
   ! 
# 

F
- 
!
 ! #   
  !  
- -#$
 
  I)     

,
 )  ! 
 #
   ! 
)

 ) )  

$
!
 )#!

 !   


! !!  
!   N #     )
 
  
<
192

.  
) 

$   

)
'

,)  $ 
%
 

)) 

)  

 

  %
 '
 




'
 
2

 
 
'



 " $

)  


 )

  

) 

 
 
) )%
 



)
 
'
)  


,)$
'
 

 $ #
) 
'
)  

 %

=  #
3@@F>%


&,)   

     


-,! ! $

   !   !
  # $
  
     
 - -!  
         / 
- !   ! $  

   ! 
! )$
 # ! $

      !  $ )
 

  
  
! (E ,  -! 
 ! !    @  )A
    (      ! 
          

)
>!   
 -  !   

# !    


    ) 
 !       
%  $
 !   
 
193


 
    @  A    
      

 ) 
       > 
     
 

 

 
     -  #

   
  
)   
) 
"   )
 
!! @
!       ) 
!A !  $  
 !!
 
D
 E-!
 !
 !    
  !!
   :     
!# 

      0
!   ,
   0     

$     ) 


! #  !
    - #  
 
      )! 
 
!
 ,)!



 

I   
  
!, E  
 !   !   
     
  I
  ! !  $ $
  
194

!    )!  !  



#$ 
  ! 
! *    )
 

   
  
  
   !
  
(!!- 


  !   )    ,
     !! 

 )  
,

E>

 ! , <  


 #  
  
3%
 
    %  ) 
    
  !  !   
!       )!
 $
 )
  )
  #   !
)! #   
! #
   
 #
    
 !   I 
   
  !     ) 
 # #   )!
,
    E !    #
-
    
*  ! ! !
   
 #
  ) 
#
!      ) 

   ()!     
-
 $)
  
 # 
 )  !
195

4%
I
) %@  #
 

 A (       
     
  
)!    
 
 ! 

)
8B"    
 !
      #   
)  

     !   
-$
)    !
!  
   # 

         


   !  )
    
 $    )  
-     )  ! !
 
 ! # !    !
  )  
! #   ! 2)  
E !
  
 
 !!
)  
!  
)! )
  #
  
 )
      $        $
#      
   

 
 -    
 ,!$
 E ! 
 
!      "
    

   !  !  
 -  
     
1)  ' )  !   E !
)! 
1! '! 
196

!   !  


 )  !
!  
#
#  
!
D    
     E
<
"  
 #  
$ 


!

N   !  -   !
  !  
    
  -    

   !
  )
     0  
   !
 $!
+
  -  
  

 
   )     
   #   
 
  #  0
 #


 )

     

!!
#) ! #!


 !
  #     

!#! !- 
 !#  !

 !
!   !   
           ) 
   (
     
!#-
 
E *
   #
  #
     
 )
197

)
  
 

     )
 

 
      ) ! ! !

        


  
!  #
# D )  
 

     !  $


E     -!   
)!!   
:!  !   
E  !

!   
 *    
 #!-  

#    
E

+ "

!)!!


       
E
>
E    
!
  
 
      )! 
  
 !
#!
!     )   
  !  
  ,   /
       

) 
E     
#

  
*
+    A
 )  
 ! 

E  
  ! 
 , 

198

 
 
       
 
 )!
! 

E
,)  
$
/         

 

)7
  
 
, 

) 


 
  
'
 
  

 "

! ) !! 


)   )   )  ! 
   4     !  
 ! !!# 

 ) 
   ! 
 !    
   
! ! ,)  

 !     
E  
  )
!  )! 
)  !     !  - 
)!  )  ) 
E   0

!   , 
E    
 ! #
- !  = "
 
!   ,
!
-
! !    )  
 
!)!
D!
 !  )   
 ! 2)   
     
199


   
E      


 

)8
  

' 
 )

I # ! ! 


!   
E

 !    $   


 ) !
E  !
 
 )) )!
>
E  )  !    
!    !



  


#
 
          
  
  
!  # 
     
 #
!    !

  (   ))!


!!
 #  

 
     
  
- D #  $P   
  #       #  

!    !   # 
$ 
  !  

 #   !  
  / ! )  #
23

La ntmplare nu nseamn haotic. n terminologia


sondajelor, aceasta nseamn c fiecare persoan din populaia
studiat are aceeai ans de a fi selectat ca orice alt membru i c
aceast probabilitate poate fi calculat numeric.
200

   #  



$#/
#   
! !  ) 
   #  !     
! 
   
!  
E 
  
  E! 

! %  -   

!
$,  
E
 
 )  #    
 
 
>) # 
! 
)!  !        
 )  
#<
3
2
 

 
' P

! ) !   


 
 !! - # ) !
 
      )   
 
   @
 -  #A
  

 !!$!    #  , #



  I       
   
   

  /       

 $
   !    ,
   
    
 
 ! 
     

) #    $!


 )  
 
 ) !
!
 
   $
   

 #    
  
201


  
   !F  

 
E  )  
         




/
   
! ) 
!      ! ! E !  

!  !
  #  )  !
    #
   # 
 /    


#


)
E  !
)   
    


          )  ! 
  
$
!)(!
 
     
@
 - 
A       )
 ) 
4

 



' 
P

/ ) !




  )   ) 
 !    !
 E )  /  
    
E -,  @  

!$A        
    )  )  
  
 !       !
 ,   
 
 )  ,  
    !  
 
202


 "P#!#  
    # !  
!  #  
   )    
E  
 $ ##


! , 
   #

  !

   
 #   ! 
  %) !!  ! 
 ,!  

#
    ! 
) !
!
D #  
 ) 

 -
$
!
    !$F #
 
!!#) ! !
,   $ 

 (   
    
 !     
    
E   # !   E !
@E ! !
   ! #     
$!  
!#!
A
%   )
  #  
 !   !
   )
 E
E 
 ) 
 
!      !
)
  ! -  
)# 
#I
!
- !5

5   !  !   ! 
203

!  
   
   
)   ,
)  ! )
      !
 )!) #
   $  @
#    ) ! 
     

 !YA
     $ E 

!  

  , !    #   !


  /         
  #   !
    !
  ,
$!

   2 !  !
 ) 
        ! )! #


A
2$
 
 



' P

 $ ! ,


  $       ! !   ) 
         #  

       !   )! %


7
,) !
        
 

#
!       
)  
P
,!
#    
$     
   )       


 !   )!) # 
 

   
 $!

   !  


 
204

!!$  
   !  

# 
    # 7 )  !
  
!  !    
 )  #    
 ) !! ,

!   7


 !     ) 
   
%   ) 7
 !   ) 

)    


 7
 , 

 !   !   


 



,@
PA



!
E  
)-
!, # 
!  
!   -!   


 

)9
+   



 )  

 "




,
 <
%
+ " 
)
 

(    ! !  !  



# !$E<
*      

#    !
  !
 
  $

205

 

 #$

      
  ) ! 
!

*    E !  
 !
! 
! $   ) #  

     ! ! )   )
!

2   )  !

     )  )
  
  !

 )    

 !     

!       
$   
 

,

%  E 

    
E    
 !   

   !
! !    


 )
   ! -! @566PA1

 !!1

'
 )
! !
 

 
 !
) ! 
   
,         0   
 ) !  )

!!   1 '2) !
206


   !       
 
   ! -$

   )       #  

   $  -    


    # ! $ 
  $#
  
,
!
 )  
    !
  
E 
)  !  
    
   !  ) !
# 
         
 
!
/      )  ! 
  !    !  ! 
 !

  !    !
@
 )  A # !   )   
  ) 
E   #    

#










207


  #   #   ! 

6 

)
$
   

'
) 





 "


#
)
 



 

, 
 
   %

 
2 
 $
)
 
) $

 

)!

( #

; 


 


%

 +

#  #         # 


  
 A%  
    #
E #   
 #B 
 A
  
+ ; 
" 0
 + 
  !  
 5  " D7G
 6"
#
 +#  
(
#  
 
     
  
    % 
 #
   
     1  #
; 
" 2
(
#       

 ! 
%  

( #      ;  
 
#  %%
 %"
208

%
+ " 
 )  
 

(  
)  # 
  
!       
       )
 !

 
 !  !   
  !   $  
!
$
#
 )  
      
 
 !

     ) ! !
 ) #  
  ) ! 

   
        , !!
#-!!#!
!,#  !
! 
!
%
+ " 
)
)'

>
E#! # 
!   #  

D
 !
!
   ! !   
 ! #
) !! ) 

 #  ! ! 
#   -! D E 
  
E  #!   !

 !     !
,    $    ,
  
 !$


#   !    )  
! 
 
209

    -! 


 E
  !    /   $

   ! ,   

!
!#   
-!    !  E  # ! 
 E ! , F 
   
 ,
 ,    
        !  

 E  


E  #!   
! !  !   /  ! ! !
        , )
  #      
-  ! 1$
!'  ! # !
 E  
 ! ! 
! >
) !   !<



 !

 
 

:  ! !    





  !   # !   


, 
*
      @

- 
  )       A
) !!#   
 ! 

     )    
 !      ) 

  ) ! 
210

 ! P !!$   


  
,  E$
       
!  ! !     /    
 !   ,  #
)  ! )      

# ! ,$
 ! 
E! !


 !> )! !



      
 
!  

0
 
 



 
%
+ " 
  

(! ,!  


 $! 
 
    > D
 
)! 
E
!  )  
  
   
 ) !

 %  #
!   ! 
! # -!
  )! 

!
#
  
    ))  
E!              
 # -!   !     !
  9         
   !   )   0  
       

 
 
 
0   
!!

E
)! )  !  


211

 !)!-
*) !)!
$
     !  !
    
    E )

!    
 4   
! !     $  
E!  #     !

!#)  E! 
!

):
&  
  

/
      
, )     
 $
,  /   $
 
   
 !
  !   # #  
!  ,     #   )!
/ 
 $
 

   

"-!$,
 
#
   
     
E


 
%,    )  
  
)! ,    $  ,
 !  

 
    
  )! $   !
 !   
 )    

 
  



212

 
) 
 
 

") ! )! )  ! 


 !)  !<
*
#"
) 


) 
E  = !     
)!   !
!   )
 ,  !

 " 

 $
 )= 2 -! #
)  )       !

 )!0
   !    0 ,   # ! 
  
)    
 !  
  

   


     
 
  +" /   )   ) 
!
!#! 
  F      
!

 #
" :  )!  
)  !    !   

(     

$  " # !

 )! 
    !  
 # 
  
 +" : ) )  ! 
-       ) !   


 !  ) 
    


 
 !  ) #    
-
   
! 
213

, " /)! 


  )

 $!
 ! #  !  !

!        
) $# ,  
  ! 
        
 @
!-!A#E!
  ,  #
  



I
 

 "

"-!
 ! 
 
   
)!   
E /)!   

,  


 !
 !  

       )!
, @   #  )!    ,  
! - )! !A! 
 !
!  )
4 ! 
 
 ;

( 
!      
   
 
  
!

!  DE
   
 )   ! #
 
  # 
! -    E $

!  ! !  
   

!
 !, 
/)! ) #  
 )!  
214

)! 
, $

! 


* ) !    )

$
 

!  
 ) !
      $ 
! ! "  !  
      !    ,

         ! 



!
% 
 E)! 

,  
!    2
!   )  !   # 
 (
   )   
   !
  !   
,
/
) !   ) #


 
     # , #   
)    
E     
!  %!    #  


E 

4 ! 
 ; / $ 

)!!!
!!  

 
!   !   
# # ! !      $
E
E   !  !

)! ,    )  

!  /)! , !
 

 !
 
E
 
    
) )  
! 
215

   
 ! 
! !  
)  / 
  !  
)! ,       
  
 ,    
 
 #  /)!
, 
 <

%
J 

)
)
(
!  
 !   ) #   
!     D
 
         
! 
@! 1 # 'A
! 
 
  
      
!   )  !     

!#!  @! 
1'A !   
 
 
!    

- <

!
#



 

  


) 
$


  
 # 


)! 

@-A
















\\\\\\\\\\\\\\
216

)
 !  ;


 )
 )

(# """
@) 
 !A

 )5B 


5B7 



8P7 



P8M7 



M877 



7887 



87















 )
 ) 

#  +
 
@) 
 !A

 
! 


5




M




M 



217

 )




 +   
 
 #


-   $




#

3 


 
2 



$  
 

  

!
  





 )
)

4  # % 


" 
   +# 

  
@) 
 !A

 ) 
$!#
) 
$!#

 !# 


 
) $!#
 
$!#






218

J 
        

)!   !        !
-!

 ! !   )    
1
!;' 1
; '   1)!);' /
!)!) 
$

$

 
!
#
1 # ' 1' !
  


%
J 
  
(!!
)  ! 
  -! 

#
(     

)        # 
- /)!)!-

   ) #

!# 
  
J 
Q     
! 
 !     
 
       
 !  >     ! 


J 
  $ 
   
           

- 
 )      
   
 )  !# 

) !


219

J 
Q  
4   #       
 #P
. 

$

 
 


) 

 
 

) 
('
 ) 
)  /%

@) 
 !A<



 

! 





 
 
!  



  







J 
  $ 
  
4  # 
 
   
!
 

 


7
8
9
:
D
H
I

 

 
7
8
9
:
D
H
I

) 
)
7
8
9
:
D
H
I

>  )! !
 )!

   !      
220

$
) !#-#
 
 ! !  #  

! ( 
 ) )! 
 
   
! 
 #
   !#  !
 
 !!

%
J 

 
( 

 !# -  #
!
   !# 
     

! /)! 
    

       ,   
)   
  
$ 
(     
  )  )!
,   
 )  ! !

 !
   ) $
 #  
!  1'   !   

  #  !  1 !'  

# %) )!  


  
 "-

 !  
 !
!   ! !
 ! 
   !
/)!



! )! !  $
 
* 

!- 
   !E


! 
        

         


 78
221

  "-!  #!  !



 
 

     # @     
!
$ 
 
 
   
# !   A   -!
   ! 
  #  
  

 
!# 
!/  
    , # I
   !

) ! #&, )<

  #   
  
A  #1 
2

@) 
 !A<

 
 
) 



,  


!) 
 



@A 

\\\\\\\\\\\\\\\
 
 



  

) (  

(! !    !


 ) 
      ! ,   
 !
  #
 # : , )  !  
222

 /)!    



!         , 
  
 "  !  

)!  )   !!  

!     !    # !  !
,)!  
   
!
E  

)D





  
  
E

!  $ 
E   

*) !!#
 
 
!  !   
 ) 
)    

! #  

E#!!
!
    
  !  
  
!

)H
%


%



 )  @!   



  #A
    !  

  
223

  ! 


!
  

   !


     ,
      

!
#    !
)!!!
!I 

!    !  !
  

  ! !        

!
  #   #
!

  
 
 -    
-! ,  #
  #
 

    , 
   !#
   
   ( ,
 
$   
 
)-
%
  <
    
 !  
 
 ,     
 
  "   )    !
)!#! #
*+   
    

 )  #  !  !   


 ) (    
!    $
       !  ( 
  ! -   ! 
 @
 -

   )


 ! #
,A      !  
  
 ! #    !
          

 !  !   ) 
224

#  !    /


!
-!   ! !  
!  


 
   !  !  
 
 !$!
) #  2) 

E   ! 
    
 
  
        # 
$  

  #  
@
#
)

,  
 # 
E     
  ! #   A ( 

        ! # 
 @ 

 !A !    )!

#!!
@ 


A
 

      ! E
  $
   
!   #  

 !  #    


   !    !
! 
  
!     E!   
         

    )  $ 
    #
    
 E   !   !

)!
$     
    $ 
 

  
   $      !  

 #   D !   

 !  
 ! -F    
225

  

 !

!

  

)
 
'
  $
  
>!    ! 
    
 !-!  

 
   !<
 $
3

1 )5M ) !)!

!
!  
 
'
 $
4

1    )  ! ! 


! -

'
5]


]! 


P]

 

M]!  


7]  




!    
   
 !
 
!   !<
 $
3

557M777PP55MM5M7P
 $
4

MMPPM5MMPP57MPM

 

 

!  
 !  !    



<
226

 $
3


]8;]P



]576
 $
4


]8;]P



]55P
 

   
!    ( 5 !   !
 !  

!
       ! /   

   ! ! E  
!    ! !  !  
  ,)  

   ! 
  (    ! ! 

      #  
  $

 M
(
+ 
 (    

 
 !   

 )! #      ,


  )  

 !  
 ! (    
 !     )  
!     ! )  - 
)!





   


 
24

(- 
   
#



F#  
E
!

  
227

 !  <     E (#!


 #  
  #!     
  #
 
   D 
! 
    
  
!
)#,
     
 ! $
  
# $
-$ 
     !  )! ( 
    
! ! #  !  
    
$ 

 !

)I
*# 

/    
E    

 
      


  !D 
  
     

$
    )  
)  
 
 )  

   )
   *
       @   A /

    
  
 ) 
   
  
  !
, ,<
228

* )  !  !


 )

!       
 

#      )   )  
  )    )
-!
4  
E    ) 
 # 
!    )  !     ) 
  
-
    )  -  

         


2)  !  
  !   


"#  )      
#   )  !  !  !

#    
)
 



 )    
 

# 1   
-'
2)     !    

   $  ! 




2)  !  ! 
 !  
@       
 A #
 @ 
 
  
 )A I # 
   
!
 
229

2) !!
 !
#  :      !
 >
E   


        
)      $
 
 ! 
O ) 

 )    !  )


    !     


 ) ) !

 , 
)  
  !<
7"   +    #


   
%     !  

) !- 
 


   )   !  -  
 !    


  #   #






     
   !      
2)  !#,   
    ! !  )!    
  $
  E   
!   
    
-     ! 
   
!    )!
,  

! 
    !  
 !
230

!   ) ,! 



# ) 1
!  '
8"    
+
 

"  !       

     
  ) #

 -   # )!



)   )   $ 
 $ #   E    
# *  !  #

     )   

  D         !
 ) $ 
) 
   -  ! !
  ! L  , ) ! 
F
  )   

 
, 
9"   #   
4  
E    ) 
 #
 !
  
E    ! 
   4  )  ! 
 !
  )  %   
)    E  
)!

$   $  ) $ #  -
- !
  #     
  
 #  
)!        
E ! #    )
231

#    )   !


 )  E!
:" ++  +  
4     ! !  
  $    )  ! ! 
 
 
 

#

! 2) 


 #   )     
   




















232

+ 
) 
B

   

 
   
N
      !
    
 ! /  
-!  <

/!
)-

+ 
 $ !
 !
-# 

> ) )

+ 
  ! #

 
(# !0 

    #


   


  
 %
 !      

  

 
  

 
 
  )    , #

 !  
  ! 
@      A  ! 
,)  )
       (#

, # 
    1$#'
 
 ! )  !    ) 
233

,)  #!

!  !
) ) !!
%       
 !! !<

>
) 

*  


)
 

% !

  

(  )
   #



>) 

( ) )

(
 !
%
) E! 
-
  
   
 
 $ ! %   ! 
2 !   !    F 
!
  #   
  / !

# -!

$   #


 #
%      
  %
      )     

   
 
  -  )# !

  # 


 J   
234

 $
 !   
$ 
 9 
  
  
 )  $ 
   !  )    #
     !
    
 

 

  
 ) 
 
      

   ,  #   

   -  
  )     ! !
  ! -   

  
    
  

 ! ! 


      
)     1  ) ! '


 )) 
      
 4  5O
 

  

  
 !
D    
  

)     !  

 $

 )! !
      
>)   E!   -
  ! 
  
  
-  
 

   /

    !  
  #! )! 
-  
         ,)!
235

        )  !  


!

  
    "  )!
!F  
        #
 !      !
 
-  
 
>  
 
  #   )     
 
 >     , 

 )    

    
  
 

 
   )   > 
   )    )
    #    
    D    ! 
 
$ !# 


          - 


!
 

&  +


!
 
 # 

!     !  

!
       $ 
   
 !   !    !
!

 
) 
 $)# 
)
236

!
  # 
  

!

>       

!  
  
 $   
  
 # !
 )  ,) 
)  #   


 "  )    )


   ,  ! % )   

        ))! 
-
  
!    
! !!
$#!,) 
)$
/ 
! !
  #

 )     
  
   )  ! )!
  
  

#!  4 #   - 
   


   # ) 

, 
%    
  
)   
) 
! $
!  
!

   ,)  -  

  $ 

  
     


237

!
  # 
  

!

D    1
E    '    
      
  ) "
  !     
 

 ,       #
    
 ! 
   F   # 
  )  ! 
! 
      #    
   $
   ! 
 
!      

 
!
  # 
  

!

>)     
)    
  # )!    
 -  # 
!

,  #   
  
 
  
    !
       -!

 )  


  , 
 
 ! /
!      ) 
   >)   
  
! 
   !   !
 )!-  ! 
238

%     E !  


   1 
! !' !
 

)     #
 ! (

    !  !

) 

#! !
 -
,! 

      


)  ! 
(  
    
  !
 !    
) 
 
#   #
!   -   !

1-!
)!'!  
(     ) ,
!
 )
 )     )  
)   )  
 
)  !      

   D    


 )#
)
!
 !    ! 
E   
 #
  !
 -     
$
 %    
  
!# !#!$

% 
 ) !  )  

    
    
    !  
  


      !
 

 

  !
  
   #  

)       E 
         
239

 ##
)#  
$
-



#
   
!
  # 

/
 !  )  
  
?  @56?BA 

 !  )     

!   !<

(
 

%
 
!

% @ 


  - #
A

3-  @  1 ' 



 $ !
)A

3  @ A


3
 
!  #  

 $,  


 

)    I 
  !  

!   
I )
  !    - ! 
$        !
)!    
 

 

)    )      
#  / !     -   
240

  $
 )     #
 
I   )  ! ! 
)
!!
 
)
   !   ) 
     
 !  )!  !  
   #     #  
 
E! 

I 
 !    ! 
)
 /   
 #  
 

  
 
!       
 !
-!: 
)
   )  !   
 $
)  #
   
 

0  
  

%    


  ! 

 )  


  /   
   $
  
 )- #
   %  
 .
"
 )    
   
 #  E

  !         !


241

 #  E     


     

 )    ! !
 

 )    9  


  ) !
  
       ) %
 )  
  
 
) !
, -

$ 
>)   
  

  
  ,
!
  
  2 


   !

)
  #

            #   
   *   -! 
!   !    
$  
   (    

       
   #      

%       )   
#!    $# !  
   I)   
)
 ! 
       !
 )
   $# #
 )! ! 
  I   )
    -       !
242

  77O
   ( ! !
  )  ! )!     #
$ !
))

0  

 

(
     !

) ,)

   2 


 )
  
 

# 

 ! #
     
   ! I) 

      !    
 <

% ) 
) !

4 ) 

%

    
 

    
  )  E
   -
  2) 
    )  

) !!-% 
      

 !  
-       
    )
 
    !
 ) ,      
    
 
  

   
  

$ 
  )   

 ) @

 A
243

/   )       ) 


  # 
     )   
     
   
   -     

!
 !     
  
! /  
   

   
     )  

)!
$-    

 
      ! )    
, 
 $-! 

)  ! #      #!
%    ) )  !  
       )  #   

    I !
    !
!  !    )   
      
     
          
   )
/    )  

  !  )  

 !    $ 
    ! 

   !     )
       )  


     !   ! %
-! )

 #       ! 
- 
    )
 )%  
         
 
244



$   )  $  
   
 
) !

+##
%   !  !
  
  #     
 
 %  

   #  

 -))
 
>
 E #  )
   -    
 % 
!    )   $#!
!

-        
 
  !!- 
%       

 -%  



     
  

 )  ) 
 ! 
    
 !  
   !
!
 1'   
   !     !! #
 
! 
%
 ! 
!    
 !    !  ! !  !
)
 
  
 
 !
 $    )    

  ! (     ! 
245

)!     


 
*

  
 -!  
  
 
  -! 

 
 ) ) 

 !!!
& #
( $
  
 
 )   # )  !   
      ! 4 
! 
     

#
)
  !    

# $! ! <
+) $
   !
2 

   
 -  
       !   
 2 #! , )) 

  


 !!

     )  
   ! 
!       ,  # 
  
  

 
 

))# 

+) $
   !
%   
! #     # 
     

 ! # 

    

 #!

246

&   

!
% 

     ! !   

  #  #   

     !   )! ! !


       (#   !  
-  ! E#

 !        
!    
 )   
      E   
4 
   
    ! 

     $  




!$
 !
6 $
 $ !
%   

! 
! 
 !   )!  

$   


    
!
-  

,    
)   ! 
  #   )      ,  
  - 
 !   
 
%#  )
    
 


 !     
  !
 
)
  #
/
   
 

 )      ! 


 !        
247

  E  


 !
  


  $
    

) 
!

>   !
 -
$<

>!!!

>




(! ) 

 !

$  
A 
/    !  !



  

 
  
) 
  E   
! 

     ! !  E 
#    
  !
!#!

  # 
 # )  !
 
 
   >

!
   
 
!
    4  )#  

 
  
) 
!
5O
!
)-

 -        

 
 
   
248

 $!        $ 


!

     
  !      
     -!   
  
    
 
 !      
 %     !
 
     


)

       


!
4 
      
 E   $ !
 )  

!
 !  !!   
 

 ! , #
 
# 
#  
  
 
 

) 
 #!

 
 
    

 )     )!

$  
 !  
     !
 )     
   #  !  #  
 !
  )  !
 
          ! 
!
  #   !  #   ! 
   )    )  
 !!
249

4   $


  !
#            !

 
 ! )! #
     
 E     
  #         ) 
   ,!$
       

    @ )    


 1
!;
'A   


!#
 
 @# A

  
 !  ) 
$
 
 !


   
!
  # 

*   

)         !
)!    ! ! )
   
  $  

!#
 

      
! 
)  2     

 
     0
 #   #  
0

,
  !  )   @ #

3@LFA  !    ! 


E   

    !   -



 9$!# 
250

#       )  ! - 


,)     @)    A #
 - @)   A  
 
 

 )      

!
  # 
  #  
*

   
   )     
        
  !
 

      ! 
 ! 

  -    ! 
!     

 
 ! 
 ,  
 #
    
  
)   1
'   


 
   
   
$ !
I$
 -!     
 
      -!  
!
   ) #   ) D
 ,
 
   !  
!       ! 


! ! )


   !    $     


>, *! 

    
     
! !) # 

251


  )   )  -  
 $#  
!  !      
#      
  
  
 
#

 
  )

   
) 
      #
))     :
             
E
I )
 ) !     

)   
!   $
(      
  
       
 # 

  !  ! / 

     #  ! 

   ) ! 1'
  ! 
$          
!     #  
  
 )!!  !F ,
!  
   
 ,)      
  
 1  '  

 
 )      ))
 )  

 
)

 

/ 
   ! 
!
,   1   
 ,) '  
252

 
   
!   : 
       
 !<

 -
%  ]


%0 )

/  )  ! 
  ) F  
   $
   )     
 
!!
!#
2    
 ,)     

!$ !# 
!
    !

  !  
     !   

        
 ,)   
E !  )     
! 
) 
!
  # 
  #   
>)     

  #    !  
 )
 #    
! ! -      %
  
!
    
  
  )
   
  ! !
)!  
 
 
)!
$   
   
253

!  


     
2

!  !!$
) ) $ # )    
    -      )   
 
 $ # 



-  !
   
  #

   
 !#

2 

       
   ) )
  

   #
     

  #,
  ! #

I

  ) #   -  

$# 
'  !

3- +    
!
!
2+(  
 
 

# )   %E      
$

(
 
+ 
  ) ! 
"  ! 
!   
 )- 0  ) 
   ! 
   !

 )  ( 
254

6$   2$  


  !  
 
 
  2,  )
    

+
!
  )   )   
        ))    
  
  <   #
#!  # 
  
O ) $
'!
(#    #
   , ) !  
 )     

  >) 


  # )  
! # % )   !  $

 !$#
    #
  
!% 

 #!!! !


 

)

 !  ! 


%     
  


' )

)

)  !
9 
 )   #!       
 /  

!  !
 I .
       
 ! )  !
  !   ! ! ! 

255

     !      


    !      
  /    )  )
 
   !
!#! 
 )   # , !  
   

! 

D
 

 !
.) $/  !    5  !
 

        
  
$


 !     
()  )   
      


 #    )      


$!        
$  
)     (! 
 ! 
      

    # # 
  %  
    

 
  )!     

     
%  #!    
 )  !  )  
    # !  

  
 !  
! /    !   ! 
!! 
! #   E 
(! )
 )  !  
  

   !    
 
   )
 
  
256

   !  ,)  E



< 
) $;
I  !  
-  , 
  ) 
 !
 )   
 #!  I$
!
,! ! 
      !

 
 ! ! !
     
 >   ! !   !

     !     


 
  )  !   
 
   !    #    ! !  
#   !!  
!   !

     #
1)'
)
    
"    
  ! !   ) 
 I !    !
!  #

!     
   

!  $ ! (   !
     !    
  

 !      
)#   
      
  ! 
  

          



257

   E  


    $   )  !

   ! ! ! (      


$   
   !      
 
   
#  )!  !     
    !       
 /        
   
    
)!/  !
   !  

!
>       

   # #!


%  
!) 
!#-   #

!
     !  

    $ ! 
  
T , 
    
  

!!<
. '
 
   

 

) $
 
 
 )  #
  
  

) 

 $
  
)
 
 


 
) $
 
) $ #
 

 

  
 /%
= #
3@LMA
        
!
 )-    
 $ !

 
 ()
 #!   
) !   )!  
  
258


 )     
  
!
   # ) !   

      !  )

  E    56?   ,)


      ! @  
 )
   
    
 !A<
.&
 
 

   
 $

  
) 
$
   #

)  
) 

 

)$
 


 )
 


$%
  #
 
)

 

 

 #
)
 
 
) ) 

)


  

) $#
 
)

 

   


  /%
= 8 
K
R #
3@DD>%

$ +
   !
  # 

>   $    !
 !       !

)  )  
  ! / 

!    )!  
 
!   )   
 
   E!    

 
 # -
 -
! (    
   

 )
>4! (#

 @4( >A  )# 
  

3!   <

259

.&
 


)
)  


  
'

) $

 

 
   #

 $ 


 
)($
'
$


)
  #

   #

  



)  
= 


 >
'


 #


 
,
 
'

 

)
'
 /%
=<+#
3@@4>%

% 
 )    
  
 !  
 ! 
 !! !<

>   


<
   
  
     
  

>)  

#


()

>),! 
(      
 
-  
1
 '
    
  !! !
 

 (  )  !
 !
  
  ! 
 !     
 # #!

     

     )  
  -   

 

  )
!     !
    #   !
260


  
  !! 
!  

!
#

  
 # 

(  !     
! 
 

   #
      
>      

 $

<
 )  


9     ) ) !      


        
       )     
   !        

!
 
    
     ;
!  !    ! !!   
  9  
! 
     
    ! !
 !   $ !
!! )    
     
     ) !
   -! /

   )!   E   
     $

   

  ! !    -! !
 !   $
#

261

6 

 
 

)  

I #     )   


 
$>
$#

!!$!  

 

  )      ! !! 
     
      
#
 !
! 

 !) 


 ! !)!#
 

$!!


(!!


     # 
 
#
 E
!  
     
  ) - 
 !    

)!
!   $  
    )     
$ 
    >   
 
 !
        
 $ D

      ! 
!!        
 -  
   
!
  # 
  
>)       
 
#    
262


 )    D -  

         I, > 
33  > , 3     # 
    
  #   6 
 2
   )
! 
 !  )    E ! !  ! 
 ))  9 
! 

   
            

!   
      !  
      
  !
!!   
$  
    
  !
!
!
>)      
!   !  E ! E

, )E $

,R F  ! !  ! 

 E (    ! !   


   !  
      
      !
         
  
  E 
    

 !
 E  

,   ) /      

     )  
, 
     $  
  
   !    
 !   
   

)    !
 
$
  )
263

" )        )


   @


  
)  
 ) 




  A!
     $
     
    # 

 !   
 )

  %   
>,
 
 !  

    )       


)     / 

)  
!
      
 ! 

!
      / #
  
 ,!    
 #   
   ! 

  ) /     
!  
!
#  !$  

   
      

 
 
>  
  !  

     $!   #

#! 



       #    !
  )  $ ! !
 
  
   #
 ! 
      
 
264

!$       ,



        $
 
  D   ! 
 ) 
  ) !)    
!!  <

.* ' 
 

 
 






 )

'

 
  
('

)  

) 
) $
  #
$2

 
) $


 


 
   

 ) /%
= #
3@LM>%

     !    


1'     #   )!$  
      !  
 
$     

 (! !
   
! !        # )
 !
$    !
  /   
     
  
-!


       ! !  
)
#-  
    
$  D   
 ,!
  

# 
  

 - E!   


 !1


'   
+        
    ! !  # #
 !
) 
 
265

/       


 
    1
'
$   1'
>) !    
!


  
   # 

 # %
 !  
   
   ) !!   

   
    

     $ ) 

)# 
 
 
   

 
 )
  !
  


   ) $
 #


(! 

 
!
  E  , ! 
    
     ,

)-!
 
/! 


         56? 
      
    

  H 4R       
 )  
    
  
    )) !
#
  +
<8S
@()!  YA
@56??A
()   !    !
  
!
!
 
        
 !!I
! 
266

  !    ,


 )    

   
$ !     
) 3
 ,R    
$ !  
 )       
 
 
 
   
  !, E !
       # ) !!
!
 )-    
   

    !  
,
)I
)

        ! 
       
!  E  !  !
   
%$
    #
 )  $ 
,!

)!
/ !
! )    # !
    
  ! 
 !  
 
 ! 

!  -!    

 !    ) 


#  

!!
!#)
!
 !      
 (     - 
 !
,
)
   )
#      
  ,#!

()   
 
 !  !
267

 
 )    #
     )
    
566
*+  
 
(
    !

    !
    # 

  
!
 )    ) !

    !!   !  D
             

!,  $


     ! 
    ,)   
  !    ,  
!!%  
  )$
  
       ) 
 #    # %      
       !
  
 
 
*  
  # 
 

 
 1,
  '  
  )       

 (! )
     ,

 -  #     
 
 
$ 


/  
268

   )) ;!


  ,  
     
 ,
  (     ! 

)   $
  )

   #    !
 
  !
      
      
    


    # 

      ! 
 0
     

)   
1' -       

%  
!
-     
    )  
 )   @
 -     
  !   1
 !  

 '  !  A   

  D -       


5O )
 !
   # 
 57O   )
      # 
  0 

  -)

-0    
  
!
     !  
1)'      
 !
  ) 
  )    )
  
269

*  
!

 
! 
  !    ) 
! !
 
 !
  
)1
)H' $
 
   ! )   

      ) 1' 
  ))
! -
)   
    ! 
! 
      ) 
  )
$
  !   )   
     #    
   $        
 
 (    )  - 

  !$
 ! 
  #
,

    )     !
   
 
 !  


  !
 1
'  
  

) $
#
(  

>     !  

,  )      


  )  

1' +  !   
! !! 
 )
 #
   J      !  
  !       

       

270

)) !!!
!
!E    )
!         
  

  
   
  
    
!  
   

 !  

!
 ;
  # 

% 
 !     
)  !     
()    
       
  
 -!

) )!

# 
+ 

%,   
 
!    !  

 
  ! D 
 666  
 
 
$5


6MM#6M7 !
 
 ! %  )   )
$


2)     
 #   /
  $
  )    )
) ,
   !
! 
$
$ !
[!

% 
# 
271

  )   I   )  !


 #
      
 
 !  )   >

! !    #    
  667   
 666   ! !
)! "
  )   

5567  !   )   E
 
 !
$ # )  
,) 566
4 
! !  
  
 ;)  #
%
 )      !

  ) 




E! 
  /    
         
!!E
E!! !F
 !

! 
5
  57
)!
! 

66
) 5M6
   !      
    $ !
 ) 

 )!  


 ! E ) 

   
   
 !  
     
)  ! !!    


     )

 
 
 , %$! $
  
        ) 

 # 

 
272

4     $


 )   
 
  )      
, )!    $ !
!
 !
!
)!  
$ ) 
   
$ 
 ! 

  # 
       !
   
  
(  
 #< 

(  $
 
 
 )
   
 
E

    !    
 !       )
 
  * 
! )  
)  ! 
    
   
!   #!   
!
   
   
   


     
   !


!  !     
 
 
"-! # 
 E  

)      1  ' - 

 $! @# 
 !A !
   !  
! % 
   ! #       
) !
 ! #
273

     
  # ) !!
%   # 
  ! !  

  !
    E (
  $
 
 ##!
! 
"-!
!
!!
!) 
#
! ! ! 
!
! 
   )   %
 ! 

!   ! !


     )   
       #  *  
     )  ) -!
  ! 
! !
     !
   
  )
 
  )
!  
  
 ) 
 

' 

 
"-!
 
 E
)
     
    

  ! #    
 

      ! 1'
 
      @ 
 !!) !-
A
%  

  1 '
 
274

-! !! ! 


   ) ) 
     # !
)  !# 
  

  


 1' 
 !! !  E !     !
) 

     
 -! 
,)
)
.&, $



  
 )


  

  
  $

 

)$#

 


 $ 
$
= #
 
)$#




  
  >

 )  $

 


 )
 

  %
J
 
 #
  


 


) 

 

 ;



 #


  #
 
)$


  


$
 

   /%
= #

3@LF>%

(   
 
   
-
 
   
 )
  $  ) $ #

(  #


#  
I   
 
 - 
!


! #     !  %
 !    !  ! $ 
275

 
  
  $ #
 
! 
!
      )    
 I) ! #
 ,) 
9))H 

)
  #   N    # 
       # 
  !    -



)
  )  ) 
)      ! 
 

 #  , 
 ! !

2
  !  


 ! @
 
  A(  
  
 -     

  !  


 # #
 E

(    !
 
    
  )   !

   
! 
 !   
 )- D
 ) ,

-
 
!K!
  ! -    ri
 
  E
ene, Ministerul Culturii i
organizaii internaionale (ex. Comisia European)
       
 ,)
  
!)
276


 #
) < ) 
   


    !  $  
    #   !
   

 
  rilorF )  

        !  
!

 
 F # $ 

  


  

  
        
  )
 
/ ,     
  


, 

    
   
!  ,      


!
) 


   
) )   $
 # # )
 

 

 /   
    )   

  !   
  
  
   !
 

!
(        


> ) !
  
     E   

      
 
 

       
 ! ) !
   0# !0! 
 # /
277

)      


)  

 )!
 $    #   ! 
 
   -!   
  !!!


!
    
)!
$

     0   !   


  
:!!
!
   
 )  !       ! ! !

! !      
-! 
 !
   D 
     
!   !  $
  5 

 #
    
!-0

 ! $ 
 
     
 
  

E )0#
 0  !
   !   "-!
))  
    



! !


   #-  
 A
 

$ #
< 
 

 
    ! 0
#
))#!0!
 
 !
 ) E   ) 
 
278

   ( 
  

       


 )@% A> 

#) !! !


      !  ! #
  !
     -  
E  

    
!


 ! I   ! )  ! 
#!
 !
) 

E
 
 ! )
 %     
  ) 

  + 
>  $

! 
    E   ! 
  ,)
#  )
  !
 )! " )
  ,)


) 3
     
))
 )  
 
  
   
 ! !  

  !     

 !

   !    
    
  
  
 "

E )    
  T %
3  

!
$
    
    ! 

-
  !

279

9  9 0  
8
O
@
    A
(# -! !)
! ! #   !
!
 
   )!    )   
$!
  !
)   
D   
    
E    ! !   
   
)  

>!#    
      
  
 ) 
) #
  1)' 3    

 
 )
 )  

1'   !   

!  
   

      $ 
  D
    
  

 ! -  


# 
    ! 


)
E!# %#  A

 
(#   -  
  
  ! 
 )-  ! # 
 %  ,
280

) !  !/


    !
  !  
 ;;
2 
    ! 

!
    
  $# 
         
 !
 ! !       #
   )! % 
!  
 )#        
    (      


-
%      !   
!!
 ! 
!
) # )    

    )    
1
'       ! %
  <

>  

I - 



!

I !!

D


D       


 


I  !
 !
 
)

D 
     
)  #

        !

  
     !

$ 
 
281

 
 )  (  
    )  ! 1
!' #   !

     


           
 )   !  
    
>
 ! !  ##   
!   
!   !
 
$
      
!

  (     
 

)   



#
    # 
  
 
 !
 -   

! 
!    
  

%    !  
)     !   # ! 
  )  I  
) ! 
 !<

(#!@
-  
    !
 !A ) 

 
   

2
!

 ! )  ! 
  0 
#


2)  ! -   


 
   


 
(
 1
!!'
  

 
 $#!  !   
282

   !
   (
 

 
 ! !  
 
  E
 #   
 
 !  )   !  #
 ! .  $
)/   

   #   
        R  
    
 ! #  
 
/    #  
 ! ) 
  !
     #  
-   
   
  
       

!  :
#  # 
      
 
  ) 
  

  (#    
 $  

       1!
 '@
-   
 !
 
 ! !
 )  #  !
 )!A  # #    

  !   !   !
 !    

 !
)
$
  
 
 

   !  
)     
283

    


  ! 
      ! !   
- 
!     
 

#  )    


    
     #       
##
   
! 
      
# !
    ! !   ,
 )   
 )  
 ) >  
  

 !         
! 9        


 ! 
! 
  )  
 !  
!#
    
     

3   + ! %
  
 
        !
    
   ) !

)% #
! 
1  !'<      
  
  !
# ! ,  
       
  (!
! #
 
!)

  
 
 )   
 
   -   
284

  !  )!  


   # !
 )! 
   !  
E(#
 !)!
 ! !
! !
     @   
   
!
 ,

 A

!    
 
1
'  
 
   
 , # 

- 
3       

   !      
)    3    
 
!
 
,
D 
 )   
 !   

  
 ) D

 
  ! #)
 !   !   
 )       
   "-! $  !
 )
   )  
    !

    ! %  
 !! !<

%  E

I ! !   E  


 !
285


+  
 !

2    

%  


,
 )  
+ .)

 /  


 )         
    !  !
      
  
$ 
!
   #   ) 
  D        
 ! 
) 
  -    !    
 !#      

$  )   # 1 '
E!
,
   
D   
    
$!   !  ) 
   )
     
I  ! )#     
  
 )-    #
 
 !  )  !   
 $
 !    $
    # ! 
   !  2)  )!  !
!    !
     
 ! 3  0 E     
   0  )  

  !  ,)   !
(   ) 
    ,
   #   ,  
286

*

 
  !
  
!  )    )  ! 
!
 ! 
 )        #
  !     !  )
 )

)  >   


   , 

  )  !    

  !
 
 !

   
  )    
  
  ) 
      
 
  


D  )      ! 


  
  
   #       
-      :   1


'
 
 !  !  
 )  #
 !     
#     
 !
      
 
 

1 !
' 
 
!
1
! 
'D
 ) $
 

 

 
? 
@ H , 56BBA 

!
  ,
  
  
  ! #  
) ! ! (   ) 

287

 
!)
#
%   
!
4     $
 )  ! !
$,    
    > 
 
 @    ) !!  
A
!,)#


    %   ! #  !


 

    #  
   

)  E


  
    !  
 ! !      
 E
 ( #   
  

,
!
#

   
!  
! ! 

 #
 
 )   !     

  !  


!
!

 
! (    )      

 ) !  ! #  

  
 # E

  ! )  !   !
) !
 <-! 

@  
  

)   !A   


 
) / 
  
 

  

 )!      
 ()!,)  ) !
288

 )         !


)!  !
 
/      E
 
 )#,


























289

6  

%    -  



    ! )   
 ) ! %        )
!
 %E!
  -
   
  

          
   
    
 
-  #
        ) 
  
!) !$!
        ! 
   ! )!
  
  
 1'  )  
 


(     !
,   !!<

%- 
 

% )

+$ !

H,#

 )@% A

% !
 



290

  
 
    )!   # ! 
 
        
#)  
-!
    !
  !
!  

!    !   -
        ! 

  ! !
-  
 ! 
 
! 
   !!   
)   $
 !  
   !    %
 ! 
!
    ! # - ! 

    E   $
    $ 
)  " 
       #

 #  $
 ! #  )


!
       
)
  !
   

 , <  ) 


 )$ !#$ !
D 
 !     1  

'

     
 

  

)!)


$ ) -  
 

291

*
    

   
        ) 

,  
     
-    !  

      !
 ! #

  )  !     $ 
!    )    !  

     !       )  !
 )#$ !
J    - 1'
 !
 2
 
!




!
 )#

) !
!     

 )     
 #    

$  ! > !  

E$ ! 
#
   !  )-  ) !!
 ## 

) !!  
 !    
      
  ) 
 
 
  
    " #
!  !
 )

1'   
 !    
)!
   (# #   
  ) >  1 ) ' D  
  !   )  
 )  ! D  !
    

   
!
292

   )   !


!     
!  

  566" 


%
 !   )   
I 

 )     


 - 

     
   
  !  -  
 )  ! ) 1
 '
     
 !
  # -!
 E
  
       )  
        
   # # +  
  !
$  

  
 )  ) 
!       #  
! ! !  ) 


-
+$ !  
#            
 ( !  

 
!
-  ) 
      
  )
"-! 

  
 $ !
  
  #    

     $


   



293

(#   - 
   

   )  !    
   @
  ! ! 
  - 
,)!A#- 
)    
 )      
  



 # 

 <  
   -  ! D


  -  

 E     

 

   #

  !  )
      )  !!
   
!   !     

 
(   !  ! !
$
  
    $
 !
 ! ! #     !
   ) 
 
!
   
   E  
1!'@


 A  

!

#
E  @ #

3@@4A%    ,  #



!
   !!
 !  
!  

   
 !   
  
 )# 
 

! 

 (  ! 
   )   
294

   


  )  -  !

  !  ! J  )   ! 
  ) 2)  !  $
 

E
      E    )
 
$#
  !

   #


   
       !
   - 
    
!<

4  )  

4 E  

 )   


< 
)     


         


! !  )  )  )    

  E   #  


  
      !!
   
  #
)!  E
)
! D 
     

    

     
   )   !
 
      

295

        E  


       


     %  
 
    
  
  #

  ,

    )! #    


   )   !
 
E ! 
%  

 )  
   !   
, #      !   
-! 
!   )    
 
!      
-
       

     #
-  !
    @

-  )#   
          
 
  A  !  
    !  !    
)!)! 

!
 ! 
 
   
> 
 )  )  , !  

    ,  

 )! !  


  !   "

296

        


 $
 -
  
           
   
  
 
  
)  ! # ! E     ) 

     

 
!  
    #   
"-! $ 
!
    
) <
6  
 
!
$ ,  
 
#
 #!
=
I     #
    
  
)       
1
 
' > )  
1
    ' @
 -   
 #
     !  1, '=A #
-!
  
 #  
 
  
!   !
)   !
  @  

 A)   


6  "
2!
(   !
,! !
 
!  # 1
 !'     - 

  
  !    

) ,     ) #  #
)
/E

   )! -!   
297

1 )$ !'  


 (

 % ) 
!   ! 5PO
   
  )# 
 #  #  
 )     BO     #
  
 7O    )  @N  #
3@@AA
 $! 
   #  )
  
   ) $)!#
    )$ ! /   
!!      # 
$   ) 
! 
!   !    )
$ ! E
- 

 !5O#57O
0 
'
 !
(   
! 
!
 )  )    # 
,    !  $
 

  
   !    !
)   $ !

   ! 
@1) 'A #  ! )    
      @1'A (
! 
    
    
    B
 
!

 !  
! @  

  A 
)   )#   
         
 
)    %)  ,   !

  !!   
!#
 $

) 
 2)  )
298

!     )  ! 


 ! # -)!
4 
, 
  !    )!  )
) ) !
!
  
    
 ! ))   

  ( )  ! 


!   
)  , !    E   

 
    )
 !  

)   #!


 #    ) 
, ! 
 #!
< 
 1
' ,   
 !   
 
)   #    ! !


 

!
 
     
% )  

 - 

 !!     # ;   
  @# -A    
) 
 
 1 '
#1' !
(#         !  

   )       



     #
299

 
 1'   )! !
  !   ! ,)!
 
 
   )!    # !  
   


 ) #
    
)#  
 1 ' # 1' 
#       #   !
   

I
 1'
 
 #
! 
E
 #
    
 $!   E

  ) I ! ! E !
  !

!  
   
E  
 
 
  9    

         ! 


  !  )  !  ! #
! 
#! ! ) 
!  ) ) (     ! $
- )# #$#

) #!
 ##
  
   ! #   
  
 )  

 
3     ) 
   
-   ) 2+  )  !   
E
  
     M7

300


!1'


 
     *
        

  (
   % "!
@3( 3A  

 ,)    )
2+ 4 ! 
    #  
  !  >
E  4 @4 >A    

   , 


E 1 $'

 3 B
 
  
           
   ! 
     ( 3 5   @
!
  
     A   )!

 4 >
   
!  $


  3
 !    !      

 # 
 !   
!
  
E     *
- 
N  W!@2N*A(
#) 

     # @


    56BA
    (
      0
 - 
   :
0   
 #!
!   
$  !   


!(

E)  
 !
  )   , 
   )   
  
   
 %      2 
301

 
    -    

1 
!'
,!A
 !
  
  !   !
 )   !     
! / 
 ) E   
 

*! 
  
$
  $
   
   !
!
<
 


      !
 5

)   )  !     E

   #   ! !  


 1
    ' @
 - 
 !
  ! !
EA E !
     
  

 E 


  -   
  #
 
$
   2+
 
 ! 
  
 

(   
4 ! 
E !
       
!  #
@-
 )  E   )  
!A ! 
 

   
-  #
302

$! !!"-
 )! 
!   ! E 
)   
       
   
  4 !  -

 !=.  $
 /A
!
  
!# 


E  #
+  
*
 !!   1'

!   $
  !      !
 )      !  
  
     )    )   
-   )
3 A

4 ! 
-$

 )
 
 
5O
  ) !    !  

2+ 
   ) 

1  
'@N %A
  
  
  ! 
      ! 
  ! "  !!
 1
 !'
& 
  
4 ! 
      )
(  !   
   E  

<#M-% 
      
 - 
 )   #  ) !  ! 

 E 

303

$  

($(%@ 
>  ,  ! 
(   E!
   
 !
1
'
    )! #  
!
<($(#@ 

%  (*(  )      
 )!&%
%
+@567A(*(
 <

(

*

!

( 
>    ! (*(   
    
     !
 )#
 ) 

!     ,  I     $

#$

!$
  ! 
      
    
!  -      # -)
  

(*(

! 
(*(  
 !
 
     E      ,
  
H   #
        

  )  (*(  - ! 
   !  #  #
304

)     !  "


   0
    

!
 ! <

D 

*       

  

 
 ! @1- 
'A
 ! 
    

    !  )   ! 
@ $

A

D  !


 !


)       $

   !
!   
  #
 
 !
(*(  
   
 
 
  !   
  
  
!$ 
     =
/    
    
 )!     
   @     567
 ! )!) !
      1  !
 $ '
@@ 0T
 
)) A( <


  !)!
  #E  !

 ! ! ! 


 
  !      !

       )

$
305


 ! 
  !
!!  !
 #
,!$
*
    $ 

 ) 
! ! #
>    1% R, R,' @%
!  )A   1N   
  H '
@N   ) !   A     

 @
!  
   $
 !A
  
  

 )

!
!
! ( ) +    
 #1 '

1 '
  !
 $     
! ! #    #!  
!

 )
J  
 !    
  
 $   !    ! 

E   


  

  7      
 ! 
!   (#
 
  !  # )  )
)  !# E      ! D>% 
! 
  ) !
4  ! !:H
9,
 E ! $
!     9 
D>%   
 )  !  
! )!   ! 
/- 
306

!       !   %


  )
     
  
 !!
!<

:
!

 

2  )  




% !

(  


% !   
1'  1)'    ) 
   #  
   

     (
! D>%   
    )  !  
 

   )    


$   
 
 D>%     ! E

 ) !#

!9
!
   
 
 !   

 !
  D>%  

- !#  
%  ) !   
  -
   

    

     -     
  !  E  (
    !    

  1
 )
' >)
 
 !     
 # !    
   
307

     0  !  


  

*
 
/ 

 !    )!
2+ !
       5678 
!   !     
, 
  )  "  

   )!    !! )

!       



 # 

! !
 )
$
       
 
   #  
   
#
 !  
, 

    
   #
  )!
!! 

  !

 )
N E
 !
  
   -
 ! 4  

    # 


 !  
! !!$
   @    )  
 1'A 
!     
     
$$#
308

*  

:
 
 ) 

0  !  !
 1' @   


   A 9  

 
    !   #
 E )-!
  )   

+  $
 
   )
)   

 
!      
,
(%A   !
 

 0#0
     
<
H 

H# )
 
J  )  !    #
    #   
  $!    
   




  D
 ) ! 
    )   # 1 

!' 0     



!   
      
   )    !  !
>   ) 
H   ! #  )
    
  E !!    
 ! U
  
       !
309

 )
H
$ )@

 

 A
   !
  
 !   
!    ! ( 


!  
-

    1!'   
E   ! 
  

 )! 

   1'

        


  ! 

$
   )  !
  
     
  !!
#
   
      
  1"' 0   
! E 
 
J  ! 

!  !
    
H
 
 
 )# 
 
   

    
   ! 
  

H 1
'
 
 !     !  

!
 !    
   )
 )  
  1
 '   )!

   ) 


 (
    !  !     
    
  !  
    )  ! ! ! 
310

 !    )      


! 

 
 , 
$
 



!#    #  

 ! ! !    
 )!) ! !
         ! #

  ! 1 '  



H  $
  
1   
! '   E  
,        ! 
)
     
 !

 
!
 
 +#%   

" )  ) ! 
 
H 
)!
$  
 )  ! !   !  
 !    ) ,
    
     -   

 !!
 (      

 
)  E
! 
   1

'      ) 
 ! 
 
 -      

 !   $     


   $    )    
    " ) !  

 E @ ! 
 - $
A
311

 
 
   !!$
(
E 
$)!
- 
  ! ! R 
   !   
) !  )    
     
  !  
    @
- 

     ! ) !

! 
!   A 

1

2  
) 
!  ( 

 #
         1  '   
D )
!

 
    
!

 
I 1
2

    


!
  !! @"-
 )
!  ! #    #A ! 

  !   
H   
  !    ! !    
     # $
   
   ! )
      $    D 1 

!'   
 
      
         
  
 !      
-  (   $
 !  

       
 
    ) !   $
 
312

! !
 
  $
  ! #     -  
 
 )
1*   > 5* ?62 # 1    
5* 62< -)    )    

  #         
  

  
   . #
%    <
 !
     !    
 !
 !!!$!  
 
 
  
  ! 
 #    
  )   
   !! 
    )
 !

 )
      ,
! 
! !D

 $ !  )  !     


    
  
  

!   


 
   
  )
% )
!
!!

 !     
     )   ) !
 

1
 ' (  ) 
 ) !

(E  

!
  


 
!   
 )
   !
#  ,)!  
! -!  E

     ) # 
313

 
     )  
  )
)     ! 4  

  ,      #
!

$  


 ! @
 ) , 
  
  !
 ,    




 A
D 
     )- # 
 

     !
!#
!
  -


,)!!

*

  
# 1 
'  

  , 
  
  
%     #   !
-  )-
 
  )
 !
 
@$
 $ $ ! $ #  )A
!#   
   $ 
  
)
    
+ V () !
 >, V >, 
  56B D     
     
       !# 
1#'0# 
# -
-
   +*** #  *
 ! 

314


%
(#   
 
  
 
 1
 #'< 
   
  #       D
  !     

 ( !   



        

    
!
  ! 
  
 >
!)

!    D 
 
!
  # 
       
 )!


 # $!    


    

  # 


   #  
        (

   !       #  #


  
 
)# #2) !- 
! 
 
   # 

       


 
)     
D
   
#
  


   
  !
    
  
   #
)  #   !
315


  -  -     #
#
  
 $! !
   

) 
! #!! !
 !
$!<

D!

 

>!
#
)



3)

/
@
-
 A

(!


 

J
       

  
! D
  # )  !
E      !  # ! !
 )    #  
 $
  
   ! 
-     

 
! 
!
  ! 
 #  !

 

  !   !  ) 

  # !    
      
     )    -    

 
  E  ) 
!  
    ,
 % 
   
 -  
!  

)
   
  !

316

 !    # 


 @   ! !   !
         - 
!  #   #  
!   !
 )  
 1H 'A I  
! )  ! )!   ! 1!
!!'

! 

#
 
@ # 
 )      
)  
#!#
A)  
     %
(      
 ! ,
   
:
   
   ! -!


!  
$       #  ! /
  -   
 

#E  
 
     
  !  
  !
 -$
   
  #
 
#
 %

"-!  
! 
  #
   
!     

-     #  1  ' 0 ?  - 7 

     , #


  
317

       )  


 1

8' @A /  


!
 
      
 #
( #     !  #

     ) !  
  0  
1 
 '

   
 $ 
  #   M  # MB
  @ 

!
!A(#
M
 ! 
 ) 
     0 1  ' /   
     
    
 #

 1+)  '( @





 ! #5
-5A# E 
 

%  

 !@#
A
$
(# )# 
 M   ! 

  0   
 $! 
 )
 !    !   ) )
     #   
 ! #  
  
  
##  !#
 #     #   

 %  
  #

   @ )      
  !A # 

 -   

 )
      !
    
318

-)! % )     ) !



 ) 
$   


 !

#        

! !
#1'
)E!
 
      0
  #
-  Y D  ! 
   )    
   
  !   !
  
 !
! !

#!>
 #
 !   )   !  

  
 
      ) 
  

   ) 
E
 #

!
   !
) 
E  
     
 )  !! !<
19  2' 0  -   
!   )         
E$!  2
1>  '0E $!!
 )  
%   0 )    
##

319

%

 -  # 
  
  
!!E 


@
+  #
" )     !
         #
, !
     >  
!     
H
! -    #  
U    ! ! 1 '  


      ) "-




   ), 

    ! # !   
    
  )  
 #!   
   

    
   , 


  ! #  !     


 
 $ ! 
 
    )  !  
 
!#! )  
  
    
 
 
 !
  
#%  

 

(
  )  )

 
  
  
320


@ 

#  A
  !  E
  

 !       )
  
 57O (    !
 ! 5
      57
 
    

   #
 
       ! (!
!
 !!
  

 )   $
 )  ! $
!   
  
   ) # 
 %     !

  !#
 !  1
 '   
  !    L  ! 
  !   
  !   
   ! 
  
! 
  %      !
 ,  @       
 
 A   ! 
 
(
  

   
 !<  
 #
 
2       !
  
$
! !!
 )
> 
!
!      $    )   $
, #      (   !
  !  !      !

!    E! #   
321

  %      


) 
  

   # 


     


 -  

 !       !
) !!    

 ) /    

  
)  !       ) ! !  

!)!!!# 
 

 
 
        
)  !
$
$


'+ 
  # 

0
>;
503,6
2
    !
  1'   , 

 1

 ' @(29A   , 
 !  @    


 )
   A (  
 , 
  !  
)   #!  

 1? 8

 ' @329A % 
$ !   )    

  # 329


+$ !   ! 

 
   1
   
' $
 
322

 ! !  -   


 
#  
  !!    

 
2 
   1 )'

 4R #    

$ !    E !  !
!    
 ) 
 
 !!     ) 
 ,  


 !

 !
 +***
  !     1 
)'
 ! 
  

!    TH
 #    
 ! !
 $ !  
!  
 @    
 !A  
+$ !     -  
     # 
  )
2)     
      
,) 
/ 
 $,
 #

/  !     )  
)       

     )  !    

     1 !  !


)! #  

 '   

323

   $   !!


@
1- 'A
  

"-
-)

  $
 ,)
   
      
   
     # 
%)
  @)  
!    !
 A  ! 
      > 0
!     !
 
 0 )  !  !   $
 
) !
 () !
#
  #
 
 ! E 4 
   $
    )  )
-) E  
 

, 
 
<4   
  
 !   
! #   
   -   
    
 !    )  ! /  568 

! 
 ! 
!   / ! -
 ! !
 !
 -

 
 - !    
!  
324

)  
  
(     #     
 1 ) ! !'
 #
   !   
! #!

$#"- 

 -  @        


 
 
 A      
              
    
    


 !

   # 

    E

) 
 
 %  

!

+ 
  # 

%  $ !
 ! 1!    '  
  !  
  !  $

  #  
    
   (      
 ,!$ !   
$
  
# 
!  $ ! "
 
-): !  )
   $ #   E  
  
 ! )  !   
 
$   !    
         E
325

  
 !   
 6
 
@>H 56BMA 2,   !   )
  E
 !  +$ ! 
  
     
  
! "-!   !  
! !  
     
 ) 
!
 1,!'!
  # !  )!   $ !
  $
   
   -  E     

$  ( !     
   
 ,  
 
    
 )! )! #
 
  

 $ !

 J> % 


% )   !   
     ! >



!  !  
   1)# 
 !'


!
  
 
 

   # !  

   @ !  


E
E   
  A 

HR 
 
  

326

  %)


   


 )       E! $ ! 

     #
     
  !
E !
!

%    

 
!! ! 
  E   -
    %

 !
  #     
 
!  ) D 
  

 !  

   


 !  )#
 #  !%) $
!     !   $    
  -         
!I

 )
 
 -  $  1)'

)!
$  1'

HR      
 / #  !   ! !
#!
 
1! !

)'    E  !  
  !  
        : 
       )    
       
 
    !  #     

       !   


327

  ! #        

 !  


"-! , #   !
-      
    !
      
 
  !    
  

!    )  *



! 
   
 )  ! 
-     ,    )E

 #   /    
   
#     
  #  ! :

  !     
   !HR 
 
<    
  ) 1 '
   
1')
(! )
    ! 
$   )     

 $
) !-
<
:@
)=A
*!!)  
:  
(  
  
   )
@E !!!A
(  )  
 #  
 !
N$
 
<

328

   

 
I
!
       E 

)   #! #  ! 



  
  !   
 


      %      )  !


 
 !  
  

!
5   
 !)# 
  #
 -    
 # #
  #!E



( -  
!  
 ) 

 
 #
   !  

!       
 
   
 #  D

-


!

  )    ! ) 
!)   !
  
)
  
   

   #      


 

     !  
  - )  ) !   !

      (# )  
) )!
 

 2
()! Y

 
 $
 
 )
'
 
$
 


)
 2
.+$S/
 
. $(

 S/#
)




  $#


 $
'

  $
)$
   


329

 
  $ 
%
'

  
) 

 )%
 

  #
   
 

 )
'
)"



) 
'
 %

&  

  "
)
 

 $
 



  


  $ 
'





  

) #
'#
  
)#


   #
$
) #
 

) 
#
%/
=O #
3@LA>%

  HR   # 


 
!-
   F
  )  !  
 
 
       


       !

           # 



$ 
       
      - $
  #
 
 !
)!(  
 )
 I  



      
 
!       

  )  !     
)

!
0 
  

N)  
 D
)  ! )         
   ! 3    
     
$   
330

-   (# )  ! ! - 


2)  !  !     #
 ) @ 


!
!
 A # )  !     

-!  0   
 

2- ) ! 



 ! )# ")
 
  $     !   
 
    ! 
   * E ! #
 I  !      
#  # !  ! ! )  

 D    # 


!  
  
      
 )  
0    )

!      
!
 
 $      
E  !   #-    ! 
4 # #   )     
!# ) # #
!     
E-

)!
$!  



   
 

 
>) ) #   

       
 
 #  )  
331


 
   # #  ) !  
)   #     
   )   

 #  -    

 # ) "  # !  )

$ !     


  )  
  !   

 !     


 ( 
    -
    $
  E
 !  ,!   @#    
 !A
!     
-

   !) 
! 
! 
     
H, )  
 

         )
)!  ) 
 
   ! #  :

     ! !



 
 
     D   -!
     
 ! #
 !
      
  
     
  
/      
 )! 
)  ! 
 / 
 ) @#
E )A
    

!  !   (#     ! !

)!!

    $ !   ! 
332

  $       $


 ) 
) 
(#
      

) @   )     
  
    A )  !
 ! !<
!  !  !
$
) !
)@
 )!-  A
I ,)  -   )  ! ! 

         $  
  
     $ 

 
!  

#)
:     

   -  
 !
  !
 
  

 !  #   - 


  
     ( 

    
 
! )
      
   
$             "
 !    
   
  #
!  ! !     
N         
)#       !   #
,!$      ! #
 ) 
333

 
 
    
D     !  
  
)  !       ! # !
       

 $ 

  (      





!   !<
7
/$  
 
    #          >



 
#
  
8
  #
)        ! 

 )  #  
>   !  
    


!  !         


) !
 ! ! D    0 
 !  ! !0 
    !
   
     !  ! 
 
 @
$#

 !A
    )  
 %> @ 1
 ) 

'0 
 !A
9
> 

 
  
   >
-  
:
> 

 
  
     )
      >
  
 !    #
334

     3)


  !
  
   
   )
D
>  !-   
E
  
 )#!
H
-  

>   !  


 

I
2 
!
)-  #

 

K
2- #)!#
     >  ! 
 
     ! )  ! 
!
    
  !  
 
 
-
 #    !   


   ! 


   ! 
 

)@ 
! A#
 ! 
 #% 
 

 1>'
E
L
N   ! -  @
!#    
$

  #
  A

335

7G
>!  
   
) 
 1# '>!# #

! 
!
   
77
 

N 

78

N ! 

  !

79
> !  :
  ! !  
  1)' 9
) )

7:


N#

7D
>  

, @
   1 
'   

 A
7H
>
)!


,+ !
 
!
-  #  #    !   
!0
# 

 

!
 -  ! !   

     
   
  ! 0 #       )  

1   '
! ! 

# 
  

336

7I

3 


7K

>#!

7L

>


8G

>
) 

  #;   


!     )      
-     )  

    
   0  
 !  

)  !!
  
      - 
 #  > 
 ,!
!       !  !  
   
 
    
 ! ! 
!   ! 

       


! !        
#         )  /
     !!   
-

  )  !     
   !     #   

  : #       
 
(
! 

 

!E!) 
/
   
  !  )  !  
337

 ! ! 


 
6 )            
  
 $)!
$      
  2)  !
  ) 
#
 ) !!! 

+  
 #  )    
E*!$
   ! 
-  ! ! 
 
!

 

) !!
  (   !       )
#$!!-#!!!

 <
( ! ; *   
  

! (!) 
   
  

   
/       T$   E  

!  



  2-    



    
 # 
 % 
  

      @H


 )  A  !   
      ! 
   


338


   ! !
 ! !
     ) @1  !  'A  !
  !  !     
  !
 )!@  
 
!A! ) 
! !   !       ,$
! 9 ! -! !    
  @,
!  A !  !
  1
' 
)  

'
 >    ! !  
   
  2!   
 !
  $
    
) 

$ 
   L !
  
 !  

  ! !

  #

) 2
 
 ! ! ) ! 
!1 'D! @5
 A

! !
)L !

M   
!

! 
 
       
!
(
 >$

 
#    
 @- A 4
     $!
! #

 !
339

32-!   



 !
  !  !   
 $ 
    $!  )    
> ?
  @7MA

  N)H
# 0
 !  
 
 !
  
 
!
 
#
@1'A  )
* %    ) !! 
   "  !   E  
,
3   9 )   
 
"
 
!
& # 2
   
 !!
E !!
 I !
5O
! ! 5O
 ,$  !
 
 
   2
!!#
!
'"
! 
! 
  
#  
! (
    
  
     
 !  

       )
!

340

*
#
 !
 5 *6


  ) )   
 
I  


    ) @% A 
!     %     ) 


  

    )
  ($  ) $ # %   !
 # )
  
 / 

 E #      )
%        
 1 !
 #

E ##

  !  )  !'    

)  #      ) #



 
# ) ! 
      ! !    
 )! #     )  

 #!       ! !

 !
 ()   1
)
#  '#  ! !
# 
       -

    )!   )


   ! !
 ) ! 
% )    
 
 )  
0
 #
1 !' %    ! 
     @566A   ! %  

341

,!
     

 # < .  #
6O(



)
 

)  

 ;
 



.   /
 

  

 )  

$
 
 


  
 
) 

 
 /
   !

 ) #   )   I
  !     #  
!! )0 !
  !  )
   
 
 )  !
#         > 

  

!!
!#
I  

!  )
 !  %     
E
  %     
) !
 
#
,  
    ! 
   @#
 
 A    
 E    #
  
   *

 !    ! 
E  )

- #
 %
! ) !

          
 
# <!
342

$       ! 


! !   ) 0    !  

 0E  !E !
  )    !$ 
 !

  D   


 
    V>#2,3
H>,
# 
)$
 

,       ) -$
 
,))# )


1+  '   
  )
!!


  )   

!!  1

 #' (! 


 )!  

!    # 9 
 @5677A
  !   E   
   !

      @  
   
  # A
2$
 E 
  ! )

   


    @1


'A       
#

     #    
  
 !
#  E   
  
 )    
 
  

    !  
   ! 1

'
343

      


 
  
  ! #       -   
  
     @1   ! 
 ' 0  ! A E ! #  



  *   ! 



)  

!     0  
  
!
      

 ,     

   
    

 
9

   !  

 )   !) !
 
D!     ! )

!    !   
*1 ) '@
 !#
A   #  )!   
 ! !   !   
 
-    #  
     ! -
 !
 $ 
) 

  
$   )! !
!   6   ! , 
!
 
 ! !

        ! #
!   ! E 
 $
    !
 
-
!  :  #
344


)  -   #   
*
  ! !   )) !
)
  
   # 
  
I
! )     

 ) !  !   
 ! 
     #
        

E 

 =,) !

 !
      
= / 
 

 )  !   
)!

$ 

  ) 

  

 -     
 
  !
# ! !    

 
 
  !
 
 E 
 !  
   !  !  E ! !
! 
 !
E@#A
 (! )
   ) !
   
  

  )  ! 
    #  $
 !  !   
 ! #  

    !   
 #
 
/      )
 @
 
!
   A  
# !
345

! E  




 !  -!   !  

      # 
E !  E  1
    0 

 '
E 
 ) !  # 0  )
   !      


     
-  E   # 
    

! 
 ) !/ 
 ) !
)
!

<         


 !  
0

 E #   , 
  
 
!

  ) !
     ! < 

D!     !
 
  

      #     





   
!
*
#
 %   

 
L #      ! 
# $ ) )
 ) 
  I 
!    


1' #
I
!!   ) ! 

346

 #  


!/!
)  ! !
  )
   
! #


 
' P

!   1'


! 
       
 ! # 
         
 
L #   ! ! 
   
 
    
 # !
  # !  
  

 ! !  
     

!<

( 

( #

I

*

* 

( 

!    , 


! @
 -  
     !
!)# !! A
U)
 !#

D
     ! #
  9$!#
 

#  > 

  !
    
  )  
 
!!! ! 
#!
347

!        


 ) 
    L # ##    

  E 
 D 
E
, 
!   !  BO
 


#  ! 
   #  
 !  

@  
% /

N"
E%  *
2 #        
)!" !-

!!
!   
E 
   !  !   
/    )  )
    
> D  566P
    )
I, T[
 ,  4 
 
  

   ,
 2 ! !!      
>    
 $ % 
!
!  
  3 

     
 T, #
  
    #   ,  T 
N >       ! 
      , 
 $
   
)    

,# > 



   E 
!)!-!! !
348


>    
 !  ) D 2  <
14 
        E 


  2)
   
  0     !  
 (
,#(32
    

  I, >! 3 H

     #    !
!!: 
6

 
M
!  - 
$


! $'
9!$
    )
 
   $      !

  )  ! !  
)! ) E!Y
/ !  # $ E #
 )  !
 ! 
)     #  #
 D      
! , !       
 4    ! !  Y L #  

     !    
          
   D       )  ! #

  )      


!   ) ! #
    

349

 !
! E   E   $     
 !
4   !  
  E 

  0))
 
#  !-  
!   !     D      
)  !       !
  !  !   
  #
      #    

$
E       
!  
 
#
  #
   ! # ! 

!,
  
!
 !
 
   % ) ! !    !
  ) ! !    D
!!$     !      

 %
 !   )
 # 
   #   ) 1
 
' #
 1
  '    )  ! 
!
 !!
D         

 
 
 
#
  3 #  
,    )  ! 


!
 
 
 )  
-  )  !  !    
 
 2      E #  
 ) ! :      
  !  ) !! #   
350




 !  #
 )!  !
  ) I 
! 


  
     #   

#
 !
*        
I  
 ! )  ! !
  
 !  
     
 !  
@1
'#  E #A<

$!=

=

D
=

$
$!=

$!=
%
 !    ! 
 
 )!          
#      ! %    

E #-
 # 

! 
  E 
)    !    # 

 
D     
   
      
      !  
  )!
 
 ! !!   
 
 
  !  ) 
 
 
351

! (
  - )   
   (! !  )!
            
     @   A 
!# ! 
(
  ) !   
E #
!   
!
%
! 
!    !    ! #
!!

 
=
/ $
!  ! 

   ! )  !   

!  !  !      )! 
  !   ! 
    
 ! ! ! ! 
! ! 
 ! !
      !   E 


 

%        


   
  #! >    ! 

-!
 #E ##

      , #  $
  
  
 
  

!  !

 %)  


 !  !
E #          

   
!   

#
#   ! % ) !   
!  #
@A#! 
352


 -
)    
  
 
     
 !        ( 
)!
  

E  !   )   D  
) !  !        !
) ! #   ! % ! 
)     
   $
 

     
     !!
!<
%
*      @
! 
1'
1
'A
I !  @  
) 
 A
I #

+
   @  
  
!   !
  
A
>     )#  @!!
 ! #A
I 
 #
     
)

! I)   
 
  $     
!  !

 
  ! @
   

  !A$
 !


 
 2)   !
#0
# 
<
353

 $       


1
' 
      )

- ( ) 
")     
  #


( ! !  
    
        #   

:
!   )>#! 
# 
# !
>  ! 
!   ;  

      

)  (


   
,)    
!   #

 !!
        +
( $
   

! !
<
3%  )  !  - # <

-E7
)B 1E'

4% ( 
 
) !
 %   ! E #   # 
,
!  !  
  !

A%    ,    


 
!W!!
354

(M   
)  $
 
- 8 
 !  E


M% > I) !


 
 E #F
!   

 ! )#
 $
  !
 
 !    




)
 ) !

7 (
  ) ! 
   
 !  (
E ## 
 ! #   
 !!  
8 >   #      !

 HR - !

 !
 )
? +  
   

!# #!
!   #!    
) !     !
  !$

$
#  E        

  $
  $
 )
E #  

 
  

 
!

355

3 !      


 #
 + 
5 : ,$ (M
 ) !  ( !
!  
    -
 
    4    
  

 

 !)
  

!
 ( ! !   !  !

 ")!

 $
   ! 
! (!     

!
 

!#

  0
 E #   !
 ) 
 )# 
  
P /   
!  

!
)$
#!
  " ) !  
     $    
##!  
M !   
 !    
 
!  I42*4D( "   


 E  !  4   


      
 !  4 
 !         
  !  !  9 $# 
      
 ! 
>:^ J*2
356

     #


 

   
#     ! 
1 
!')  
!    ! 
  #    
 >  
!
      
       
    

"-
  

  
          
   
 )
 E   

! N$
     
!   $
   
 #  


   2)  ! ! $
  
        # # !  

!   
  
!#
   !  (     E ! !

!

     @#   
A (
 
!    
 

 !  
 0  ! !
 -!
    
9
  
  #

%  /    )  !    

,  
 , # 
 !  !
 
  #      )
       
   
)    ! #   #

!       
  )
 !   
     
357



 !     
 !-

(  $
      

         ! !
!    !     
 
 !    @
 -  

 A $
!  

 %
 -   $!

 
 )

.;  #     

 %3'
7


"

"


  $
)

   #
 2
 
 

 
'

  

 
  !

5 I)    !!


#!)(
#
!  # !     )  # ! 
 ! 0   
 #


 ! 
E 
 !
 !
L # !#! 
!!-: 
P +

!    
 
( 
   
!      ) 
 $


358

M D#        $




  $   D


 
 !  )# !     
  %  #    
   
 $ 


  

7 ! 
 ! ! E ! ! !  
 !#
! 

8  )    !  


          


 ! ! 
  )! $!   

? 4   $

!Y"
!

  
+ 


   )#

)  
 !      
    ()!
    
$

!<
*E #!
!
% !  !
 !  

 )  


   
   
  

  
 E 
359

% 
!
 #   # 
  
% !    
 

   E    
 
        
 ,!$ # !!
     $!   #    
   !#
, #    !


       ,
 
  
      
  
#
 )=
)
,
#!
+! !
!!$

  ! ) 
>  $
 
 
*  E ! ! ! # ! # 
!



!75 
:
  )  )   # 


 
    # - 

)!
$
)
4  
E !  ! 0
 
,!
!! 
% ! )
) 
= >   !  
 
  
  @
 - !   
!- A !@
-
360

!       


 
 !A=
>) !       -   
) !) !  
  
 
)
$   

 !<
4

N 
>)!
#
 
@  
!A
(E #
(E  
   !   
 ) !!
D !   
  <
>   

  
)! )  
I  !
(*(
<

 
        # 

   )  
D!     
   

 
'

)
   (

#  # 
=>) #!
)  !
 
% 
!

.  )  /
 !  !<
>     !
I

",) 
361


()
(   
 ,   
E  ) !    
 !
  )  !

   
    # !  ! 
!     !
  #       
 ! 
/         )
! (#        
-   ! 
 
     ! ! 
!  
D  - #  !
 !  -    E ! ! 
#
 $!

   
  !
 
)  


    E!      
 !2) , /
!   !  
 ,   


  )# D
E! 
  !   ) 

)     ! "  


 !
  
  $  


   !
)  #        ) 
E  = "  @ 

A 
 )  !  !  @   
362

E  !
!A ) 
 !- 

 

 E
$

 #
= ! -!  ! 
 )  !  
 =
9          !
!
 
P7) !
  ! D   

  !$) ! #
! !     ! )!
! 
  /!  #   
 
!!!
E #
(

       


 
 0

 -     ), !



4   $
 

 ! ,

   ! ) ( ! !  




 !  # 


 !


$

(      !  


 "  ! ! !  ! 
  )   

 !$
  !
 ) ! !  ,!$  

 
E
!# I  ! !  #

*!E !!<

% !
363


>  $
 $   !
 !!
 )  

>    ! ! 


 

   !

  


       $ 
E !   !    # !
  !    ) ! $) 0
$  $# )  -
#   % ! !     
  )    #
  >! !  
,!
) 
 !) #  0
  

!   @     !A N 
)  !   !!$ !
    (#
 )   #
   E      0 
  !!#
-#)
# )  
%   


 
     
E!       #   
9   )  !  -     
 $
# 

+)
 

/     #


# 
    ! 
364

     $


  )   
 ) ! 
 !<
:  
>
      !!#
  )  
>   
    E  
 
-
@
! A
(  
4  !         





















365

$
)

 

   

     -  

 19 '  #1
) '

       

        #     
  % )
  !

    
)   ! 

0E#- 
   
)   !   
     

   
      -  
     !   E  
  - ! )!    ! $
 
    -  

 ! #
 #
 
   
 $
  )      #
 +$ !
 )  !
, 
 )      


  
  ! ! 
 
     !

  
  
!
   )  -
366

/      !


<
*
) - 
 
4 # 
 

        
-
2 )!

) 
  
 @   


)  #


 
   
)  )
 ! 
   A

$ ! #
 
1 
 2
6  
   
    
$
 
     # 
   

)   

1     '

 !
 )    !    E 
)!
 #! !
    
  !    
- )  )
 ! 
   
)#       ! $  

          #  
  )   
   
 
 
) ( 
!
)  

      )   !$

367

)       # $



 - ! )!  -! 
!! )  ! 
  ) 
   #
 !   !
  
     )
 !  ! -

 !     % ) # 


 
$ !
)- 

,#        ! 
)  )!   ! ) ! 
   
 


!
/ 
 
 !

) 
 )      )


!
 !    )  ! !   ! 
  


     
    $   $ # 
!
(        

)    ! 


    
#) !! #
     
 )
    <   $ 

$#   #
 

 
 !)

       #



         
  
368

! 
       


)  )
-  
  = D     !
#


)      !
 
 
 ,)  
   
, #        ) !!

!   _      


  < .<


  

$
#
  #


'

 
 2
) 
)   #
 
)



 

2






) '
) /
= #
3@LD>
4  ,)! 
 


) 
 
 

  !  
  !! 
 
#  !-   !


#
!

  )
#   
 -)

 
   
 

!   1
'#,)

 !!#
 )  #
  ) 
   

$ 
  !  ,#   
 

     


 #   
 (  
 $
 
 
) E! 
  

369




1 2
/ 
      )   )
  
  1
)   !' 0 

   !   
 )  # 
 # (! 
-      1
  ' 

 !  
 $  #   )  


!  ( 

     


   # 
   
1
':

     
,

-  !  ,
! @
!
  #
 ,A   
 
)
)   ! #   !
 ! -  
 
2 
 1%
'    
   
 !  
!  
  


)  N #   )  !  


,  
 
  #  
  -       ! % 

 
    
         , 
)! $
     !  

  )        


!#  
,        
370

) 

)   !   
    

 
    , #
  (
  


     

,!!

   !   !   

%  #   !! 
   )     
! 
$
 !  
-  $ 

  
(!

 # 
 !   
  F 
      )   

  
 
     

 ( !   !


    


)  !



 ! 

 

0
) 


  #       
! 
  
)    !
)
  # ) 
    ! #   -
    0 #   
 
      
)   
      

 

 !  
   )  !  
   
371

 # %


  %    
 
 
)  (  
!

   
  1 ' #
1' 4  #  ! )   @
 !!
A##- ! 

$  %
 !     !  ) 
       # !

   $
 )    
   !    ! 
 

)       
) !


:  

)   
)   
! 
 ) 
         
 !! 
  
     
 -  
 ! 
)
 ! !
!

    !

 ) J
!     ! # -
 
    #    

)$
 !! 
4     $
 %  
   
  !  



)  ! 


 )  ! E 
    E   
        )  
  1

 '   !  

!  
 
  
  !    
372

(       !


 )  
   
 1
 '  !  
        
 1!$
'    

) 


& %  # 




 ! #
*

  

 !    ! 
E 
 @
         
      A  ! 

$ ! #  !! (# 

 !  !  

)   
1
  ' /     
 ! 
 
  ,     

 
 
 )  


     
  # $ ! 
[ 

) !  ! !
 1
'  
       )  
 (
 
 E 1!' $ !

 )
   


 -! #

 )

    !  

373

!   

 
 
#
: 
!
    
        

! E@
)
57OA
  
 $  %    
 #   
  ,#     / 
     !    ! 
1-!
  '
       
iile     !  
( !  
)  @
 - 
    
 $    

 -   A
   $ ! !!   
,) 
!#
!
*
   
 ) !
     
  !  


)  


   
 
     
 !   ! !  
 !! (    ) 

      !  ! 
    # 
     
$
 
        

   1!'         


##   
  
 )   ! #
!   

#E! #
       


  !    


    
374

 ) I  


 ! 
-     ! !
 !  



 0
$
)

! 

## ##

 !
 
  !    

 ! #
 !    ! 
E 

    ! 
 
  
! 
 
! #   # 
 
  !    
      !
   
   -!     0
1   )   
  '
%! 
     


 
!
 !) !  $

  $ # 
  D 

          #


 1 !'
  ! )
1E '  @
-  
!
     $ ! 
[
  
   ! )     
!   
-   
  A ( 
 
      

     ! #

!
D 
375

   !    


   !  
! !!E  

! 


  E          


   >   
!
    )
 
           
  
!    !  
  ( 
   1 #
'
 !

 1
 !'/  

 !       ! !


   ! $
      

() 
)  

  
#    
     

  !     
)       

)  !#  



0   
<
"-        
1 '    
 

 ! 
!

 
 ! I  ! 
E!    
   )  !
 
 
  F   
 
  !
  # 
 )(     ) 
376


 .  
 /
 
 !
!$
#   
   
 
#      

 
%  !   
  !

  

  #
0      )  
 .  

  /
 !   

 1   ' # 1 E '    D
-       
   

   !    


!    #
)  

[,



! 
2+(
       

   !      
 !  
% )
 !  
 )
  

)    
 
  !      ) /
E 
       
    )  
 .

 

  
  /  $   !
     #  E     /  



  


    # 
    
    !



377

, % 

 


9 

)        
     
  ! 
 

4 -! !
  
    
   $      


)    $     

!     ! 
   
( 
  
     
 

     

  # ! 
# !      ! 
 3
 E    !
  !  ) 
     #   9 !
-! ## 


#

 
     E  
 ( #     
!
# #
  
   ! ! !

  

E  # !
@ 
 -  # $ A >  
 !  !    !    !

   
     

)!)
,!$
! 
$ ! #% #
 # 
    
 
    ! 
378




-
       ,
%
  )  
  
 
 !  
 !
 !   -    )
    ! 
!
    ! 
-      N #  

 
#
E     - # 
   
D -      

  
  !
 *3   
N 4! *
 !     
-  !
 566P  !
1
  
  N 4!
*
 !'    MM
  
 $    / )  
   
  2H 
  )
) 
    !    #
! !      
,!

( 
 ,  )  

     

 

) 
E  ,

-!)! )  
3  , !

    
  
  !
  
  

   H
379

I T   56BB  $


  
  ,M"

        (  


)      )!
 

$ 

 
 

N
  !   H I
T  )  ! , !   
 )
  , 
 
   
#  !  
  

     
  
!
 !     )    
  !
  
     
 *
I 
  
!
  
  )  !  
   % !!
)
   
 - 



 $!
   ! #

 !
    !
 /
   
   )   E
!!
  #

  !     #

 !   
  
  
 - !
 )     ! %
 ! 

!       #


   #   
 !# # 
380


+ 
( 
!

  
  
 ! !  M-
!     ) 
)!

$  
 )
!# $
  

   !        
   ! -  
  
        
 !
!, !


) 
/   

 
#  ) 

    
-   
   %
!
 !
!
 ! 
 
!  # 

 

!
 )
H 
 9
 !
 !
      %
 
 
 !
   


 !,<
:  


9
!$

    
 
 


# !#



)!


 
 #

381

!D- 

      !
 

$
!!
 -   
 !  !
     # #
)#  )  ! 
 
     
    
    !   

        
(   !  
 

  ! 

!
+     
 
  
  !  !   $  

 
     
$ #    
  ,# #  
 

 /    !   -! 
  

 
   

)
  ()
 )
 H  #   !  

  ! 



!! !
:  


"E
,#!
 
       # !
     #  @
! -!A

 
    !


     # 
   # E   - 
382

 "  !    $


 $#
2) !- 
 
 
 # E

,#       ! 
  !
(  ! 
    
  
    
    

$  )  >       
  
   )
   #!   )#    
,         
 ) (  
 
  !
  
  -!
 ! -

:  


2) !!  


 

   !
  #  
 ;
     ,  

! "-   !     
 !   ! 
 
!  #



-  
    
 
 
- 
! !(!
-


! 
  !  
       
  
  
  
  #    )  #

383

" ) !     !



      ! #   
  "  !  
 
 
  

 )#!
()
 
!
 ) 
H
 ! 
   

! 
    



    -   - 


  !  #
 !
    ,)
 !

 $ ! #   ! 

# !!)

!
3    
   

 
    
 


  

 
!   !
  ! ! !
   ! )
 $!   
$     
-!
  !!  #
 
 -  
  

),
 
!


I !   !   

E
 
!  
   
!    
!    9

      ) 
)
!  

     
 #   
    ! !
384

       


  D 



  
 ! !      !  
  )     ) 
!    )
3 
      



   
  A 
12   '     
! !  !  
  56B / 
  


 #
     -
# # E 
  

,)!

   

#


 
         

!   

  

!
   !      

   

 
      
 
 
  -# !
#       ) 
    


   ) 
:  !  
  E
    !      
 
 
! !    
-  )  )  ! ,) 
 !   0    )   
385

  0       )  


  ! > )   !

           
 
 B
   )  !     
    !    
$
  #   E!  !

7
 > 
$   
! !  
,)      - @$
 
  !# )!    
)#!$##)A 

1'# 
 !  

 
) #
    $ !
 )  !

# !!!  
 , #        (
         
 
       
   
 )

 $
  !
! @    )  
! 
!         

 
A -!   ) 
#   

! 
 
  

  ! )    !
)          
    
 


  
      
386

  # !!


      
 )E ! 
) 4     $
    
!     
     
      

 )
       
!
 ! 0
-   1     !'    
  !
)
 ) 
2   
  566  

 E  
       ,   

 
#

  
     
 


) 
(!
%


    
    
    ! 
!  -    >



! 
! 
 1'  
  

       !

 
  "  #    #
 #     $
  
     # ) 

!)  (  !$


    !
   $ #   

 )
  
    )
(#    $!
     , 
387


   -!     
!  !
) !! !
  !     _     
)     #    

)
 ,# 
- 
+,   
 9
     
 5B
  
  1'  !
 ! 
 !
   
 
 
   
          
      #   ) 
!  !  ! @ )     ! 

 
$
!A
D
 ,  
,# 
,   # 
    
 ! 
  
! #    !#    

       E 
)    
   
 
   ) 
  # 

    ,    


 9

@  # $

    
     A 

   
 ! ! !         
   ! 
,
    
  

 5M 
   0 .
G , %H, 
 566 0 $ ,# 

, $ # $



  !   

   
 
388

N
 !     ! -!
)!
E  #
 %-  

         
-  
-! 
4 

     
  
) 1)' 0 )

 
  
#    
)
 - #   
 !
  2,
 ! 
 
 
!! @   !   # 

)A  
   @ ! #
)A D  E    -
, #      
- 
  1-'   !
  
  
  


" )  E  
 !   )!     
 
-    )
!  , #    
$
       
   @ 
    #
E
   !    ! 

 !A     
)
 )       
 # ,
 

   E     
389

! !# !  


 !

  9   56B U



*   
 ! !!  
 ) ) !

 !
    ! 
)
-
(#
       ! -!

!
)  
   !
,
 ! # # ! # 

  #      

  !     ,# 
 
         E 
    ,
       
 #
    
 !  
!    
  

    ,
   )$

   
E  
#  
( 
!

  
   
# 
#
      #
 E   ,  
 
!
$  
  )  
     
 $ ! D 

 !!   
!
  



) 
- !
    #   
390

*  


   
 ! -

  


    
) !!#    !   #

 !   !


 E  
) !
 ! #    $

- !   ! !
 ! O 

:  @566A
     

 !
!! 1 
'  
    E
  
 )     !      

 <
.
2

 " $


 ' #

) $

)#


  )$
'
$


  $



 )  $

$

 #
2#

 )#



) 
  

  $

 $P
J2

 

  


 $#
 '




 $

 
 2

 

-
'
)
$  
$
 
 




$S/

4  -
  #    
   1

    ' # 
            

 $

     #
   #
! 
 )    
 !    

 

   $    !
 
   
 ! @  A
 
    

   
391

  #     !  $


E     
     I
    
! !   
 !   ) !   ! #

  )   !  -
      !    !   

 ) !)!
  #  
+ 
/     

! 
  
 ) !!#)1  '
I      
    
!  ! !    

  #  
 )!
 " E!   !  
  !  
! 

 !  


 )!
#
 
) 

! ! !




 
 4 !
  
 #   
  
  
 
*   ! ,  !


) >)E  


   )
   #  
 
      )


 

$

392



) 
 #

!
% !
  ) 
!  #  $ !  
!  
)  
   
   ! !  #

  !  
  I 
  
   
  !   )E
3   $
 )  !  
!
#
 )#
         # @ $  
# $
  

! !      )
 
A
! #
 !   ! 
  
 
) !  -

 !       # 
*
 !   )E 3  !
E   !
 -
   
  
-
 
     )
 

      3 >    

 !  ,
 
      
!     ,
!
!   )E 3      

# )
(      , 
!   # 
 
   %$!   
  # -
  # 
393

       


 !   
  4   

 !


 , 
 )   
   !
#
 
    # )
! #   !  !  
 
   
!  
- !    !  %  
 ! !  

   )  
 
)  !      )
      
 
 @ 

#
- A) !

       
) 
  



     


     E  $   #  ))H
 $! !
:       
 E
     
    
@     #  
 ! A 
!   !    ,) 
 #    
 )

 ,-  )
  3 # , 
! 
  
!0 
, 

!>!
! 

     $   !

        
394

   $


   


 



 

E 
   

%
  
  !
 
 ! 
 
E ) 
) 2       
#   

) $
 
!   
 
   
 
 
 !    (    
 
  
     
     )     0

    
      

)!
$   !    
 
 
 !      
 )   
    ! $
  

        
   )  -   E!   
 
  

! ! 
E  !!$  $
  
 
   $! (#    
 !
!   !    J
       
395


!
   #    ! 

   


    
,  
 !    5<5B<
 

      
  
 -
$!<(  
)     !
  
K  !
 !      
 #  #        

!# !


   

 $
  $#

!!$! ( 
 1!
 !' !
#  !
      

2  -
 !

  )


) ! D
 

       

   
  !  
    - 
    !
!       
 
- 
   
  56?  
        
   )

   
 
 
   # 
 !
 
     #
   !
 !    

$
 ,    -  

  56B    

 
     
396

! ! #     )   





! $ 
 
  > 

) 
) ! 
1'E 

  
# #

-   -  
 !  

 !!
3
  !

 ! )    


!     !  
   )
   2)  !  $
 

  
 !

 )       !  


 ## 
    !   

        


  !
     
   
   !   !
 )
 !   $
    !    
 !    $! $
 ! 
  (
)   

 #   #   ) % !
  1 !')   
 !! $!$
  )
# !#  #    
 
,#        # $!  
  
397

%!E
,# 
        
  !
   
 
 

 
  #   !

 #
I  

  #
, 

( !      

)$
)
$! 
%! E
  ,# 
 E ! !       !
 
   ! !    #
!$
! !  
)      !
   
!
#,# 
(
! )  !  

         )!


 !  -!!
  


, #      ! 

$ !0
   !
   


 !     !  
   (,  )   
398


      
  

%,      
1,  '   E !
 !
 
< 1 ! ! )
 

  
 
=' 2)  ! ! 
 
) !!  
(   !     #

  

!    
    !

   


   # 
    

  ,#   

 # $!  ,  )  


"
 E     # 
  
  
D E  
#   
 )      
 
)
 1!'  $ ! (! )
 ! #   
  ! 
 
  

   
   
D $

)
   !      
 E
  ,#  E !   
 
$
!  !     

 #-

399

 
  
(!   
 
%
 ! #
  
   )
 
    ! !   # !   

!
    #   
) !

!*

 
!:!   1
' 
!  
  )   
 !        1- '
 )! 0  1'   
!  !

  (  


 
   
 
      #

      ! 


  
 !       ! # 
!
      !  
     
  
 
 
 

 )     #      J 

    !
 !
    


! 1
) '        


    )   


    
  
   ! 
!

      ! #  ! ! 

!0

  
 

 
  

 

"  
 
 1 

  
400

' #      ,! !



 
+     
   
! 

 0  $ !# #


# D 
      
 1  
'   )   
  
)#  $
 #  )! 1
 )=' 
!  ,       ! !!

$  
$
  #   !     (  
   #  ,  )
$
1)# '  )
  


   
  !  

  ,# , ! 


 


  #
  , !

)  !   (
 -

     ! # 
!
)
  1) 

'I 
  !  1  
' @  
# 1) 

'A





(!  # )
!  ,  
   
568566 ! 
 
-
0
 
        

-   /  E !  
566 
!
         F
401

 E    # 


 !     13 

'
 
    

     0
!   
!   ) 0! 

 )- #


 
  
  

3 

   ! !

) 

 !!!#!

 -
  

  !   (     

  - !    $


  1'
      
  
      
  

   0#
!
      
   
   9   
  
  !   !

     @-!    
   A  !   

  !    ! %# 


 E  $

#
  @
!  
 
 #

#!A
 !#
 !
 1E   '  
-!   !   
 
  # )


,!-!    
402

  !  !      4  
  $
 #    $!    ,!
! ,
 ! !  - 

!!#!#
)4 

)  
    
       

   !

( ;+#
#

(!!  
"    
 
 
  
      
)  )  0   $ -!    
@1'A $
      I   ! 
     !
    
  # 
     - 

  ! )#  (#      0 
   )-       0
! 
 
     
    
! !

 #!
 !   # 
 
  
      
)  ! !!#

 !    



)  D
  #    $ $

! !  
  )
 !
    ! !    )
 
403

>    ,       !


E
-!     
)  ! "-!

       


  1) 

'! 

) 
#!  )
   !
  ! 
  ! !   
!) !  !!
*

 , !  

 
 
     (#  
   
  )  
)
!


     $! #   
 0    $! $
 #  
   !      !

!   !  E      

$ !
!

-  !



  


!, !

     
$       



!#!

 
      !
 
! 1#'   ! )    

    
 !

 # E    


$
    ! # !   

I         !
!     > )!
 ! 



   % 
404


E -    
(  
  N  @ .  
 

 /0) 
 ) A#:N(:
@1
   
' 0   
  
A !!

, 
)

    


 !      
 !
 # 

$!   !   
   
$
 $
!(
    ! $    -  # 
 )
 $# !  

   N  # :N(:  )  !   


!E 
 

         ! ! 

  D  E 
!!

   
  > $ ! 
1
 !)    '!


     
  !

   #  ! 

       
#  

! 
I 

   
!!) -


!       ! )  
      )  ! !
  ! 
    

405

 
#  
9   56B )H %H,   
)
 )   
 
 
   !  ! 

      -   
!$
-!$


! 
# 
E)
/ 
  
   $#  
   ! ) -    
   @    - 
 

  !A
I !     
 
  
     ># 
  
 #  $
       
 
   (#  

!        !

   
 
 ! 
@
 -  
 !     


A ( 
 ) E !


   !  # ! E 
)  )   
  

   
   ! 
)
 
    
   

  
  2+
! ! 
 

!
,) !, %

! 
)   #! E   5
   ! , ! @  
 $
406


     A >  !
       
)   #!
! 
     @
#
  !E !  A 
 !  
   

  
"- ! ! !   # 

)   #! !   !   


O#7O


# 
!
) 
!     
 !  

!       
   
 ! ! #    
)  $

!  
 >, V >,  
566 
!   !   #

 !     
        
    # 
 !   MO
%    
    


  
!    

(     
  # 
1
 '  $
 # 
  
/
 E  
   #
!   
 

 )>-
    
)   #! !
  ! 

#!  ) !  
  
407


 

0#
!  !
 - !    
  
: 
 #  

   



!,#
   0     ) 
      
 
  )
    !   %  
  
!   !

#
#!
  -
% ! )
 
!     $
      
      
   !
    -  - 
 !   
  
   
     
   

 !     
  


   
  
 !


)   #!9   )# ! ! 


#!   !

 !  
 
-$
!  
 ! -!
    )


     ! #
  %
%#       
  
 
      
 , # #
408

   


!  
    

 
! 
(  

 )-
  #  ! 
 
2  #
  ! 

   #    $  

     
)   
U #      
 ! 
 !!
$!@,

  !  )  
 $  1
  !'A
(!,!!  

! , #    !
) #  #     
         

    


 
)  
 ) 
! $  $ 
 
  
! 
#  
 

  

 
 

 !0 $!#-#

 !  - !  )  


 
) #
!=

6

%    $  


  

, !    


  (*(
@( 0*0!0( A


      #   
  %     D
409

 )      ) 


 ! 6 
: 

   ) !< 1/  #
  )
,
!      !='  
)
     
 
 
  (   
 !  N  P#
      
 
         )  
1 
 
'   ,  ,    
!
          
)    E      (
  E   #     
      
!#  #
   !  
  !    E)
! 

!

+ 

(    )   



$ 3    !!) 
!!#!

  ! 
!   !
!  
      
E ! $ 
$      (  
    ! 2
 
  

  !!      R
$
 ,# 
) 
! !#)!!
")! 
410

D         ! 


,         
 !   ! 0   


   
>    !
 - !F
,
!  E   $ 

    )  !  
  (
! !!!
D>% !

4      

      (   
-#
!0)$

# 


   

)


          !
! 
!!) !
 
 *  #      
(*(        

(  N  

 ! #
,     
        # 
 (#  
 )E # #!
 #   
    
#! @      )
!    
    ,#
!    ! 
  A : 
 !  ! 
 E 
 # # 
411

  ! !    $   



)


 ) 

$ 
)
)'


-



 

)   #!   $ 


   
, $   

$  !         
) ! !1 '
! )
))
 )  
   
#0 !
  -       

   !  ,


  (
    ! 
   
 !
!!  
>  !  ) !!
 %,  )  ! )!    
!(E -)  

     
 !  ) 
! ! )!  !

I     )  !
  #  I$
 !! 
! 
        ) 

! !   ! (
     )   $
 
  -! $   ! 
)     >  
 
  
  !  

!
 
412

     

      ! 


"-! 
  
  E  

 !      !     

 
     !  
-   -
   
) !
! 
 
!
        !  


 




















413

6  


 

   
>  !
    
 0E !!


 !
   !  ! 
#!   
!   "  
     )
  ! 
  
 
   #  

    )    # 

 #  !
 %
 
         )
 
       

 #   ,   

 #   

    ! # ! (  


     
 ) !!# #

 #
 
#
%  !
   

#    


 . ) $
) 

  

 
) 
 
  


 /
= #
3@L@A "  
414


      
 #  
)  
    

   #    

 

>  
 
,     !

  #     
    
  # 
      
   (  )

!<

    # )


 

(
 
 # >.I2

I)#
 

2#) 
 

*
  


 < # 

      

  ! 
 
   
    # !
        $

  # ##!

(A

   
(E !
   -!
$      $ #   
 %
     
415

-    # ) 


  # )     

   #   

   !     


   (  $
   #
# 
!E !# ) 
          #  
 
$
)) #!
! 
%    E !

 
!
 !<
I  ) !   ,)! # 
 )


!


 )  
I !     # !  
,)!

 
( 
 ,) # !
 !,)!
 
  $

   !
I) !
 !
I  ) !   #    

%
#
 
"-   ) !

J) !
   

   $     


 #   
416

!     !



 !         



E! #
 
  
 
 
 ! E !

    $
  
  !   ! #   ! 

!       !  
   D  
!   !    )     !
#  
# !  
 )    
    
, 

! 
  
> 
 
  !
 
    -) D

!  !   !   # 
-  
) !! 
!
!)!  (
! 


#  !) 
   !
!  #    ) 
     !      # !# !
 YI!)! 
!     
  


#        


417

) !! )


 
  ) !  

% 
!#  ) 
    !  
   - 

   #  


  
!  ! #   ! #   E 

   ! !   

 

!
 
  
 
%
    #   !

   ) 0 # 


   
  
   
 
 
 ! 
  
<

+)"
 

) 
 
)  

 )
 -   
 !
  
 !

 ! 
!@(
  

!!
#


#   
    
  
) !! 
!0 # !
!0
!
  A
418

6  )$
)
) 

>    


 !  
   !   # 

! , )!
   )     
 ! ! ) 
    
   
!   #
) !     ) ,)! 0   !
 )  
! !
!!  $
# !
) ! #$#! 
  
  ! !  
# %     
 


7)
 $

% 
  


 
      ! 
!   # 

   * 
!  

  @    
   A
  
   ! !
   - 
$
   


 )     # 
$
  )
  !#

+)


% 
   
 )!

#
    /  
 # )    #  

 !

419

 ) , 

%           (


)      
    
) #        
,
!    

   -!  

!   -!   



  !2
!  !   E !!  #

 
      

$
      


 !       )
 

' )

  
  

I   


 

       !  !

  ! 
   
 
)  / 
   
  #!         
      #  
 % 
# 

  
 #E 
%    !    
)$!)! 


    ! 

      
  !   


   $
    
420

  #  !     



$)
#
  
     ! 

       # !
) !!!

$   
 

     
  
  

 
 
 


O)

9  ,)!
  #!!


,)#
'
> !
   
) ! 
# 
(  

 
#
 
!

! 
=
 
#
 
!Y
!=
4 )'
  )!=
4 )
#
!

! 
1J 
E
1
# #='
'




!
4 !
 !
421

%  #!


) 
 
!=
4  
$!
! 
 #=
4 $


!
D!)

 #


Y

!

  

  
) 
$  
)  
  )Y



   
% !
   
 ,<

( 

%

 

( # 


(
+
(-  

-!       -  )
      
 )
  #     

  #   !   
422

!    


 !   

 #   )    ! ! 

!( !
 ) 

  
 
(         

!  !

   !    ! ,) (!
      

   
  !   
   !  - @  
 )  - # A # 
,)!
  
  /  -  
  ! # $  

   ! 
 
#    )    ! # 
!
 ! 

  
J
    
    ! 
   
   )#
) # ) !     E 
  ! E !   ) ! 
 I)     
# ! 
! @-
 )    ) 
,
! E   
 
# ) A
   )
!    
 (    !   
2 1'!
!
423

 !F
)-! 
  )       # ) 
!   !  !  
   !
      ) ) 
      !    

!#  


    
% 
    ,  

   !
    
!

 # !         


 
 #  
 ) !   #
!     
    #
 !  !#
    
( # 
   
   
 !
 )    !
   $   !
@
      !
 ,)!A 
 
 #   
  D
 
  
  
 #   # 

! 

424

)  !  !    


   
) 
 !

 !
, 
! 


!#% 

   #       


  !  
! 
  
!    ## ! !   ! #
!)
/      
  
    #    ,!  

 #    

    

 % ! 



 
>        
 -!
 )  )     @

 !      
  
!
         
#  )  !# )!  

 A(  
       
  

 #
  

   


   !


 
/     )  
 
       E !
425

  


   )! 
  /   
  
 )    
      #  - !    

 
)!
$  

>
 

!    ! #  ) 
 
  
     

E<
+)!  )  ! 
  
  -    )
 
  !     ! #
 !




@ #
!A
  
) $ ($!  
 !
 
 )  
#
!  !
 )  !  ! #
) !
  #

I !  )#  #
  ,
 !  #
   % 
 

 )@ 

 A
 # @
   


  ! 
    # 
)! A   #
 E
426

@ )
 E  !

 
  A
5 !  -!
   #
 
  
 (     $

 $#
!

#   #   @
 -  -

A
$   E !   
       %   6  

=3@@3> ) !<


+<!!  #
 
 #
!
!#!
  <       )  ! 
!
 <   )  !  !
 ,

 ) !,)!


 < !    # 

  
 

, < !
  #

 ) ! 
)!
$   #  

6

 
) 
$< )  ! 
!# !
4     $
   )  ! 
)!  #  $    
  !  
    

!
  
 ! @ )  #  ) !A
427

 @  

  #
A @E
##A
  
% ! 
 +# 

   !

 
# )    !  

  
  
     
!  
 $   
   -  
 ! <
>! -
!  ) 
 ) !   
!  $
  !  
)
>!    !    !
,) #

>!  #  # 
 
 # -   !  
-#
E! 
   ! ) #  !
 ! $!   )  ! 
 !
!- <
/
 
 ! !     
     ! 
$!!)#!
 
>!  !
 ! -     !

 ! #   ! 
 
428

>!   


      
  
 )!
($   $ # )   
  
  
  !
  !
   
  
 )   ! #    
   !

( 
 %
+
?E3
(
 
  
   !  ! 

 
  !  @
  -A #

  @
  A >  
  

   
  E    !
! 
!  ) 1 
  !  ='
2) ! !!
#!
  
#    )      
 ! # ! 
   (!
 ! >.I2 )   

) # 
  
  !
( 
 5
+
6
( 
  
   
   !   
 
429

 @ $! 
  A> 
  -

 
 
 
        
  !   
 -! 

 # !  
2)     
   0

 
   #  @  
  )  
 
 A  #
 

 

  #
 
'
 

" 
 
 
  # 
 !   
 

  !!  
 : >2"%    E   

 
 
    




 

-    
 

)  <  !

     # ) 
   
!!
  
       
2) 
  !!!
 -
!
! 
#   ! !$!
)! !
# !< 

 #  
  
 
430

   )      


# !  
 (  
  
 
 

  )   
 
#F) 
!-! 



<# !  

     ! 


 

     
#
#  !   
 
# )!)      !     )
!   ! 
 
  
 $
    
$#
!!$!

-  ;
 
4     <   
    )   
 )-(

  

)   #! # 
) !!
! 
 
1,') <
   !    
  
   ) 2,
 1,
'        
 #  K + H !


431

-     
JE <   
   

       ! 

    


!
  !  
 >  
 )   
)     
   
#E  
!
)$  <   
 

   $

)$   

!!
  
)       , 


 
! #  
 ! 
$
 )!!
#  
 
     
% 
 )   

 !  ! ! 
!  
 E,!$


 
 <  # 
 

, 
    
 
        
> !   ))  

   )   
  
   
  $   
   
 !  I  
   
 
 

!
432

-  
 


%
   <   
,)   
      
   %   ,) 

!$
 E 
!      

!!     ! ) #    
  :  -
 E 
    ) )
 
  


 ,
 

 
     % 
  
)  !   # !  ! ,)!
!   

 !   


 -)   
 #
4
 !! #  !< 
 # ) 
#  E   
  !

 # 
 ! % 

  )     $
 

$
   ! 
   
)  ! )!    
!
 
/ 
 ) #  >
  2,"#% 

    !
  !
433

 ! !!#


! ) ! # 
   %    
,)!  >2"% )  !    

 
 
 
 

 
 
         !
! 
!      $
 !  
   !   

$
!# 
  ( !    
   !   ! # !

  !"  

 ) !
     $

   $ #
    
 


  )  !      



 

6 $

(
  )  ! 
 ,)! #

 !   ! 
  @   )    #
A<
  #
 
!


!

  !  
 -
 
    
434

     



  !!$    

 R 
    

 

!
3 ! 

 

!
 - ! #  

   -    

  
>)


  !
 -
   
 )   
 !     
 ,  
) @   
A  
   
    

  
> 
      


( 
    !
    ! 

 !    
 !   

!         ) 
!     E ! ! 
!!    !
   #

       


 !
) !!    !
  !  

!
!,
 >  
   !   
435

         


!        

 !

 $

  
  )  ! 
!
,)!#

  0

!   !  ! !
( $
 !

    ! 

 
) !! 
!
 !)!<
5A   = 


 ! !
   @
56BMA- ,!) !)!

 !<
A  

!@
-


   !     #  
  )RA
)A     @
 -  


 !
 
  
)A
A  
 ! @
 -   

 !  E   !

!A

A  
)
@
-,A
A $
 !   = 
- 
! )  # # 
       #   

   )  !  
436


      
 )

 
  #    
!     )  ! ! 

! %
 ! 
!  ) 
 ! !!
! ,
!    
   ) 
!    ,)  
          F
  )     ))H  $!
  #   
!   
)

$
 
T      
        
 )

(  ) !  
  
   )  !  ) 
  !
   
$
  
 ! - # $
 
 
    
 ! !
       

 #   )      

   !    


 !
!
 ! ) 
  
 
 

   

!  $ 
 
 

! 

!     


 # ! !

 !        )  

437

(      



) 
 !

  7/ # 


       !

  F     E  



 
 !  
  E @#

$
$
)A<

>
   )  !
 )     @
 - 
   
   
A9! E 

 )

 

   ) !
  
!    !
! !
  
)
  
 
 


% ) ! 
 
!
)  ! !  
  !
   #    
  ) !


   !    


 E  !     

      


!
   ) !   )
$

!!


 (
   ! 
)! 
$
     
 !
438


>
   )  !
   ! @! 
  !$
  #   ) A /
 !    
 

 !
 ! 1/'    
 , 
 . "

!  ! 
  $ )     
 
 $    )    ! %  ! !
 ! !  )   ) 
!!, !) !
!  !       
 #
!     ! 
 
 

)  !
!
  
*   !     ) 

    ) (#  
  !  )   
 
    ! ! !     
    
     
)
( 
 
> 
  


 
!  !
 
    ,) 
 

 -(
 ) !- 

<

 !
 

(!
 
439

 
 


*
+ 
     !

  @
 )
  5  A  
!   # 
 
 !<
/!
)-
(   $# @ 
`$ !#  )aE!A
/   ) )

> !
>
A

  

@
!



  ) 


4
I    )-     
! ! ! )!    

  
 
    

 
 !  $

!<
+  
 
 
- 
2 
 ) $
 @)
)          
440

       `


#aA
% !#

!
U #!
+ 
%
     @    
  A
 
 $ ! @)-   
#! A
(       $
  

 
         


#  

 

( #
    2)   
- 
   (    

 
    !  
   # 
  
%
 



 
   
- 
 
   
- 
) !

  # # 
 
441

  !


 
 ,
)

% 

 

  
  @ 
A

!
 
   @
 -
!
    
 R 
A
    
    

)
    
  

 !#

 
%
 )     




!
#

) 
#
% 
#

!

$

!# 


) 
442

)  @
)  
)!
 #$ A
,#
@ 


  #  ! 

EA
 
$  

)

 ! #  @ 

   - 
A
 



   
@ !
A

* 


 
2) 

  
   E 

  # 
  !

  ( 
! $   

 
  ! # $  
!    
   2) 
   ,<
(E @  )!

  
  !   
 ! - # E 


 A
3  @ 
 
  #
 !
# A
443

2,

@ 

)-A
(E 

 ) 


 !
 
!

  )   



 

 ( 

   
!@ (3A

  !
 
@ 


#
- A


 
(
+?E3
  ! 
!
    
    
  
   
   >.I2
)


 -- 
 ! # !      !
  (  ) 
 
   
   
    #   ) 
 
      #
   ! # 
! ,
!    ! !
444

 )
) !

    
 
   4  ) 
      #   ) 
  #    ! #
!
(  >.I2 )  ! 
 
  ! # !    
 !  # #
  )   ! 

   
 ! #
   ! (
  ! 
      ) #
E $
 !

!

!

E! % 


I) 
#!)!
# )  !   ! !  ! 

!>

!  ) "  
!  ! 
 ! @ 
A  )      
)
/ 
    
   
) #    
  !

 !    #


  ) @ 
A
445

E! 
 
&   @56BPA    !    

)      ) 
 !<
/)!  )   0 )<
   
  
 )     
!
-
  )   0 )<
$   !    
-! ) -
"-
  )   0 )<
$   !    
-! ) 
   )   0 )<
$     
  !
 ) -

/      )  !
  
 # )
 

!
* 0 )< $   
 
!! ) 
%      )
 ! # ! 
 

 
 
)
 0   ,  0   
 #
)  !
446

()  $  



 ! 
   
  I) @
!    !  

   A )  !  )


(*3<
@A
! )
@)
 !
  A
() @  
    
A
*@ 
A
3 @  $!    
!A
% -
 )
  




   !<
1#
$ !
 


) 5O   !'@ $ 

)A
1I)7
 
 !

 B'@ , 


)A
1 ) !  

   !       
 !'
@ , 
)A
1#  )       !
!   PO  ! 5  '
@  
)A

447

1I   !  


   


! ! $! 

 5
 6'@ $
)A
1N  5
  
 ,
! 
'@ $ A
 
 
>
    ) ! 
 
  #     ) 
 )
 
/ 
 )     #
 
      )  
! 

 1!'  
)  
/  
    

 -  

 #) ! 



 
6<

!
 

 !  #   !


 )    
  >

      )    
!  !    
!  !
F 

 !  
   #

 
  
   
  (  
 
 
!  !   
    
448

  
   , # -
 #   ) !! !  


6 $<  
 ) 
   
 
  )
>
 )   
! 

 ! /  

     #     
  !
 ) 
  0 #       -

 (  
 )  
 !  ,)! )    F

  
  ,
 ) 
   )   

   )     


 ! /
  )  ,!$ #   !


# !

6   <    
     ! !
  ) !
I)  ! !

,),)  
   )!
#     
  $   
   
 
    

 ) 

 ! )   !
       

 
 )   % 
#  ) #  
    
449


 ) 
)
  ! !
 )  
 


$ <  !  !

 @     
A #;  

)  
) >

)   ) 
!
  )  
!      
 ) !  ) >   

    
 )    

)     # #  )  > 
    $ !   
      ,)

 - 
!


    (  
 $ -


 ) 
  
 

3  
%! 
 
3  
 
I) # 
  
) !
 
  ! 
 - !   ) 
  (
 
E     ! 

 
    
 -! 

   
450

 
   1
' 1'
1' # 1'  
    
  
%  



     
 
F    )
   #

!  
 !  ! 
! 
 
2)  ! 
! ) !


 !
)
- 
 !
"!
   #   ) 
       ! #
)  ) !    
$  !  
D        
!   ) 
    
)  
   ! #
! 
) #     ! 


 !  2) 
) 

 !   
!    








451


!


#


 

#

 
 

, 

(! 


3  
 
 
"




$
 


 
 
 !
 


 
)!
) 
 
   )
 
#
 



 
)!
%#
!
3# !
  !
 )



+$ !



(! 
+ 




  
#




%
! 


























































452

0 
 
3  
  
 ! , 
   
    

 ! 
 
(  ! ,     !

   !
 

   # 
 ,  

       
  # 
#
3  E!  
    ,
 
 !  

   


  !!!
  ) !  ,   

 !     # !  
      ) ) 

  
 
     !    ) 
  

    


     !
 # )


*  

 
D!!  


        ! 


 
    " # ! 
 )      !
    ) ) #
453

    -! 


 
   $


   
 %    ) !

!!!$
$

!!! # 

)!
- 
!  % 

  
    
   !
$

% 
 
     !! ! 
!<
(E
  
  <
# ! 

    
    

<   
    
 
$ 
   
! 
(
<    !

!        



 
<   


 ! #


   
I
<
  !
  !  
454

><  !    !   


 
   #   # 
,) )
(
  ) #
 

 <   
 
 
 E ! 


 

# 
   
       E
 
)!
!

#
)   
  

 
% 
    
   )
      F #
     
 
!
     

  
    ! 
 

    !      


 !  

# <
I  !
    # )
 
 ,  
  
  
        )  
 >.I2
 )
   # 
  !
455

D 
  
    #
 #)
3  
    ! 
 
, 
"-!   
     

  <

5
/      
   # 
! @  

!
 A

>    
 !
# #
@  


  
 )
  A
P
>   )E )   
E
  Y @  
 0  
  
 ! 
        

YA

 

 
%  
  
#  
 !
!
         
  !# ! ) % 
     !
$
 
         

  
    
 #
456

 )!
    
    -   

 
*
!
 
 #  
!  #
!    $!
      
   (
  

E<
5 %   
 D      

!
 
$
$
$ 
    
     
  )  !  / ) 
  # 

      0  
E  0 #   )   
-! # E
!   $
 

 
 
7 $ !

!        
Y
  
     

!    
)  


 

      

        
  (    

 ! ! 


 
       

 ! 
  0 
457

E -      



   -   
 
, 




7 $ !
 !   ) 
 #
!!EY
P I   !  
,)!   (! , 

 )! ! 
     6
(
)!
    
$ 
    

 
  
  !

  ! )    ! 
   0     
 

0  

      #
  
 
0
  $
  @ 
!! 
 
!#A $! 
 

)!   #   
   
  
!! 
7 $ <!

    
 
 E ! ! !     

458

!  
    
$
  !   
       # 
$ #   )
 
!) !
  + 

 
%  $
 !  
    
   ! !   !
 #  ) # !    
 #(   
)  1      
 
      #  
!     !    !
  !  )  
' @NH
56B8A0@  A  

 
%        
 )  ) 

       
  !    # 

!   (   #
# 
     

 
 # !  
 
 # # 
% 
 ! !!

)<
)  
 
459

I!E#  
 
!   - # !#
) !!! 
I!  
   #  
)  !
!

I! 
 
!
 ! E #  E ! 


I!    !
     
!
: !



) # ! #
  

  

       
 ! 
   
  
 
   
>
 
!

   !    )



   
!  
 ! 
        


E<
5 I) # 
    

 I)    
) $
  
 
 
460

    
   ,)! 
# #  )  @

- 
!      
 A>   
        
 
)@

!
 
#

- 
 
A

 $   
  !
 
)!


2
     

- 
      
 
    ) !
4 
   )   

 
!$
  )    E 
   )    
# !$
  )  # % !
 )   $  !  )
)        

  
 
!

P

3  
     
3  ) )
)  
 
  
) ! 
    $
 
  !   

   (  

461

   )!
 - 
!
)       %)) !
   

)- !  $! $
 

! 
 


/
    !   ) 

!  

  
 #    4     
 
 

















462

   
 


 

   
 !    
E  !
!- !    
    
   
  !  
   
-  (   

      ! 


   ! !   $
E  #     !    

   
 
 
  >     
  !<

>)# )   

>   

2) 
#

     - 


  

9   

 

%  

  ! #  


 
463

$    #


"-!

 



    ) 
   

   )   #


%  -!        
 ! ) 
      # ) (
  ! 
     
     #  

%     )  -
! !
0 #
  

  ,
0 
 )  #! 
     
@
 ) 


   ),A
     #  - #
      )  )  #
#

D  )      
) ! %
     ! 

      % 


!
 
   0  
  #   0  !  !
! !  !
   
  
 
      
  ! -   $  
 #
    !
 - !   
464

! !       # ! 

!! !

!
    
I 
! !  

  
 ))   


  

  
(    
! #
))    # 0   
  !
 
 ! )    #


$  D 
 
 #  ))     
)E  
 ) 0 ) , R #
 
" )),
 

    !       


-    *

   
 -!)@-A
 !    
  
 
 )    


   1! # !'    


$   

  
 

 
 !  (  
     

 !  )     )  #   
)   
       
465



% 
    
  
-
!    !)!  
 )          
)   -

 

     ) 

 
!  


    -!
      
     
  
     
 ) # E 
  ( 
   # 

  


 #E    ! !
!#
)
  ) ! 
   

    
       
  
   !   
()   0!
)-
    ,
 !    

 #     
   
    
   
 ! E  ,
   ! 

 ) F 
! !
  
!#)   
/  

     

- 

 
 # 
        
466

       



  (         
      
 -
  #

 )    0   
       (    #
1)   '
!
 ! 

% 
 )  )     
!!
.? 


) #

 
,) 


  
  #
)


%
) )
 

  $




 %
 
  $



) 
 
)
  
#
 

  '


  
  %
6 
 
#


)) #

  
  
) 
) 



) 
)
  
/%
= #
3@LL>%

4 
1E'  
 
 !
 )
    

  )       ! 
 #  !)

   !      $


 

     
 !
 ) )    ! 

, 
 0, 
 
   
   
- 
 
  !    

467


  ), 
!
    1
 '    

  
      
,  
 #     !
E   
   

 #   )      
 (     
 
! 
   #      
     )    1
  '  
1 ' D )  
 #  

! "   )) 
 

  ! !   
 !
@ $ 
      !  
   YA    
   
 $ 
 

)  

)  !
  
        )  
 
   2) 
  E
 
  
   )    



,   ! 

 ! 

7"' 
6 

 !   ! 
  - $
    

$ 
 - 
       !

 
 8O
    7O
 !!
468

+) $
) !I!
!Fb
 #   !    
 -  
( !!  $
 


   
 !   ! !
 

8";
 


+   ! % ) !  !   
E@  !A  ! 
) #)  4  
! 
 # !   
! 
  #       
 


,!   

!     
< %    !!
!
! ! E   @

-  
 A
 
) !  )   
)

#$ 
:) ! >      #
 

!,)
,$  ! 
 
$ ! 4 !   !

)          )   # 


    @
!     E  
 A
I ! I  ) -  ! 


469


) 

 !     
 !
0 

$
")!!$ $ 

$ !       0




 
6  !"%
  ) !   
 ) H -
 
  ) )    
  

  ! (    
 - 
)
C $ !I !0!
,    #   ! @

-  !  
 A / !    -

)  

%    !
 )  !! !<
:  !    )
 #  0 
  ! 
:
  ,  

     !  )   




   

 !
     # -     
    !  ! !
    ! -  )   ) 
E !
470

4   ! 


 
 
#
      , 0 


   
!    #
,   !0

 -  )#      



!    ! ))
 )  
    ! ,
! 
         
 ! ! )      #
 !  !
)  $))0
$
! $
    ,   
 !  (  ) 
  )   
  ! # 
E!
    
:!
7O
  $
 )     )  
)  !  # !   
 , 
$ 
  )  !  
 
  

!    !  ,)! 
!  )  

> $!   )   !  ,) 
@,   !     )

)A ,
  )    "-! $
,   2) ! 
!  , ! 
471

! 
")!- 
 ,) 
   # ,  0
 -    
E  !   
  ! #

 
   
 ) !! ! 
  ,)!   
 
,))  
D!) !


 ,   "
 
!      
$ !  
!
)          , 
 -  )       
   )     !
 #  
 #     !   
)# !
3# 
 

!        

  -
 

 
" )
  
 )!
,  
 
     / !  



 
        
-    -! %   !  
  !    1!'
 E 

!#,  
#
)  ! 


       #


   @
    
  )      

472


   A   $
 !   E 0    

!
  
 ) 
+)  #   
  

D       )  !  
!
     !  
    
     ! !
     -  
 
)  
 +!
            
!  
   

) 
9      0
!
 

  
! !    )!  
  
     )   
-  )   !   
,


9          
   
      
 - )
  + ! 

          
!  

! !    F  

!   
 !   

    
 -
   
)   


  
   %
473

  E


    ! !
  
  #    )!


I
!   ,  ) 
    !   
 


  >
  

 ,     )  
 
  !) 
! # !! (!  E   ! 

     ) > 
) , 
 $ 
 ) ) 
  
 #  )! /   
) )
   
   !
    ) (

  # $




 ) 
  

     
   

  # ,  > )# #   

 !  
  )    

    !  ! 1'
  
 !   1)  ' )
 % -   
    #
 1
'
)  <
  $ 

)  ! ( 
!
 -    $
   
)  !

!!

  ! ( 



  
E 

474

   !2) !


   

   
   
   

 ,     2+(  
 ) #, ) 
@
 -  ) )      
 
 $  

 
!   # , 
A
5  $
)   ! /
      
!   
 ,)!   

         )   ) 


E !- 
!  ! 
 
 

 F,)!
$)  
 $#
, 
D   ! !   

)     ! - , 
 1'
  


# 
 
)   Q
! (
)     

 !
  
  !

!   )    %
-      !!  
  @
 - !
 $ !


! ! 
 
)A , 
  @!  )# 

475

 
    A %  
 


#
  0   $

#  $   -   - 
       
   !
 
!

) 2    !   !
 ! !      E 
$    
       
   !     % !
 
 !   
! 
    !    ! 

  !       


 ,  
I
! 
  

 
)  )    !      !
  ! )       ,)
, 

 ! 
,   
 !  +! 
E # 
0)

      
    ) ! 

    !
 !
 )-
     
  
! 
      4     $

        )   
# 
  # 
 , 
 !
 
)  
476

% $!   )     



  !  
  
)        ! 
E 
! !   
     !
     
 
 1   )'  
!
)!  >
  
1 )' ! 
    
   
)  -   

 !  ! 


        


 
 
 
  
!
  
       


    
    
   
 ")  ) 

  
 
 

 
!
 
  #
       D
  
 !    ) ! 
,) )
$ )
%  ,   )    

 !! !<
D E


 ! )!
+   )   # E

)
#
477

%
E
(# 

%   1
 !  
  '  

  !
      
!
    
!  $
!          
 )! 
       $

 
   #  ! 


! $)#
)  !
 ! 
   

 
,
   / 
,
     

 
, 
  

         ) 

 1   )'
 - 
! 
   5
  
  
$ !
 )    
 P7

 () !!



      ( 
 
 < ! 

  )  #     
E 

  0  
  )

    #




  
 )   0      !   )! 
 "  
 
478


 !  
#
)
)   
D      !
 

-
 

 
    

 , R   (      
  ! )  ! !   ! ! ) 
  
  # %  ,

 $ !
)

  !  )  ! 
,R !) )!)

)$   9  ,  ) 


$ $    )  
 -!


) !( 
 )     
   $
 
)   
 # 

- 
D

 !

   !   $
   $
   !        
   
    ) !
)
) 
! $


 )  )  
!
! )   #   %   
   !    !  
 0  -    
  !
!E  -  

479


  
 
/  
    
# #  (  )
 
       
 ! 

$      
  
    ) 
$  
 
 
 ! #
! 
 )
 #  
   
",
   0 
 ! )

! 
  0!

  %  )  

   #      
 
 
     ,

    / !    )

  
  
    


,!F    !
   
)
 
 !
 #       
   

!-!$ $
#

 
   J 
 )   /
  
)     ,  

-   ! 
 
  #
!    #
2   
 )!  
  
 
480

E +#
%
  +# 

 
#
#


        #
 
, T
H  !   C  

0  #


  !
 
 )/
! 
T
H -!
   $

 !
 !      
  T
H  !      )
 
  $
  8

)
!
 
   )  
      !!  
    !  !
!  <

>    !     
   = "      
!=  
 =     

 =
% !! 
 
 =    
  ! #

 

!! !=
N     ! 
 0
 # ,

 0     !=    



=
481

/
  
#
  
    
 !  ! !

!# )#!E !! 


 ! 


+

"-!      ) #


  ) !
$!- 
 !  )# #   
 #
  ! 
   

 #

 !       ! !

!"   
)# !
$

         !
!!   
   

!
   
 -  
 $      


  ! ! # !  
 #!2

  
   !  !

T
H# !*

   %@56B8A
>
 



 
  !       
#   > 
!   
  , 
   
 #
    
!  ! 
  !#! 

 , #   
    
 
!
482

(  !   - ! 


    !  # 
 
  !    !       

   # 
 
E  
    
  #    >,)!  ! 
    !  ! #
!
 # !  
  %
! !    
 
 #-) 

    #E    
 
 #

.

) 
#
 
'
#

. 

 /

) 


#
  #
  
 )
 



 

 $  %
J
 
 




 

"

3FF

 ;
'  #

) 
)


 $ 

 
)
2/%
=%
#
3@@M>%

        


 
  !

  %        


    
   
$
 # 
     


      ( 


  #
     
   )    
       ,!$ !#
   

 )

(!  )
! 
 
     - 
483

O  

   !
,

  ! 
 
        !
         
 ! ,   - #

     
  +   
  !
  !
-)! #  ! 0    
 
,)! 
 0      

        


 
  
 *
   !
 ) 
    

)
 
  
#
      ! 
  
4  -!  ! 
  )
.

)
) 

  $ P/0
E      !#  
 
 # 

6 

/    E !   !#


      !  
,) "   
   #

) !    
  !
)
     

  
  
  -
  ) ! 

!     !   
!
  
 

  @/
484

- !  



 ,!$#
    A
R 
$ 
 <
%   0 !
!

  ,


%     0
 ! 
1  !' 
  
!

  

- 
- 
% 
-0 1!'
 1!' ! 

% !0 1'


      !
  
 
$

%  ! 0  
  $  
)        
 
  E

 
/ 
 -     !
     #
!  

   ! 
   
    #  
 $   
  $ #    )
       
 !
# 

  
 #          
   
         !

485

 
 
  4   
  
   

       !    )

  !,)!


 
$
 $! !
 0       

  !



>  #    


  
  1   !'
>
        
  !  
 
! "
>,
 

       # 


  
 ) ! I$


   ! 


! # !
    
   

  # 
 E#) 

  


 -          

 , 
 0    - 0
        
  #
E  )   #  
      ! # 
!   ! 0   

   
      # 
  #     
    
  !  
486

# # 


     $

    ) 
9
       
     
   
)#       #  
) !  ,)      ! 
 !   !      

      ))    !


      
!
   
 !      
      ,
        
  
 
! 

 ; 
%  E   
)  
  
 E  - !
  !
 #  E  

$-
 !
 #   !
)   -,      
   ) 


     !
   
   - #  !   


 E ! 

#   !   

 !   !  





 
   
!    
487


 !
 

4 
      
   
   E  !



    F
  ! 
!   
!
  !
! E   #        
-

.C
 


 

) )

  $ 





   #
 #

  
 
) 
 
'

$%

.6 )  /#


  #


 

 
'
  /%
=  #
3@LA>%

*    !



#E ! !!
   )    ! ! 
 

#  
)
 E        #
   E  !#
!#! !)  
 

  - 
  #   )  ! 
!
 
 ,!  ,) ! )!


    
   ) 
$
  ! 

 (   
1'
*  %
 #
!    !      E
  
!
     ) 
488

   ) !   ! 


E  !   ! 
    
 ! 
    ! 
 !  

)  !

     



 
 
)# !
 

  ! 
 


    ),  ! 
/! 





  

!
6 

    )   
 # !   
 
 )
  
2)  )!  #!      ! 

,         ! 
!
  )  )   
  
E/) 
!!
 

  

 2)  !
 E! !   !   



    

  - 
    !  

    
   !


   $ -!
    ! !

        
  

!
$
489

   !      



   !  $ E
 
  E
!  
 - !
  !
!  
 E -

      ! !  
 
  -! -)

 0 #      E!
 0)! 
 )
 
(         
F  ) ! 
!
!#
 !       :#   
#    

  !  
 
!  E
  
D! ! 
  
) 


  $ % )#   
E-
 

     
       
     , (  
 
 
    

    

  ) 
  E
!


!  
!
   ! !    ! / 
    
 
    



 ! !  
   #
 !

   0#
    Y   )  


490

   
    )   

 !
 @ 

  # A *



 E
! ,     
    !     
# 
     


*   !$   ))
 
!
    E
2)   
      !  
 @  
  
   

  E!  


 !
  )   

A  )!   ! !    


 ! @

 )  !  -A # 


  
/)!
)
#  #    


      
!  

  #   

  (   ! !       #
 )!    !   !  


  
#
! 
  

    

 !  
-! !  
 
! ! #  )   ! 
   !   )! -!   


 !      
 ! 
 
!         
)  !    !     !
491

E   ! !F #


 )  ! #
  

   

 %
!) !)!)! 
)    
   # !  
  , I
! )  

 ! ! !
)  ! !  
 

  #
#    %   

    
   

 !   #
!  -
! 

  )  !  ! !  
 #  

 !) 
#  2)  ! !  ! !
 
  !  !   #

D)  
"  !       

 ! $ 

    ,)!  



 
   #  
   
)
 
  
   E        
! ! 
 

 !  
) E  !
   )   ,   

       !
   !
 E -
 
  
      
    
 #
E
492

          !


  !     
  

  

         "
!!! 
 !
 $
 #! 
) 
,
3! 

  ! ,! ,
    
 
 ! !!   2) 
 
       
  # )   )  

    $


    ) !   $   
) E  2) 
   
  
$ $   
 
  
     #  E ! 
)      !    !
   
$   

! 
! ) (  )  !
#     !        

$ # )    #


F    
 ! !  

", ! !     ! 
    #   )
     

    # 
  
493

!   ,) 


  # 

    
    2
) , )  ! # 
! )  
/,!)!$ 

 $!$
) 

0
 E!  !)  
 $
  !,
, ;
9
 ,
,!

    
    

     
 
,F 
 ! 1
,  -   ' 
,) !  , #  
#   0
#    !
"-!  

, 

) 
! 
 
#
  
 % 
  
 
    
 !  



,<
( < 

   
     I  

!   !  !



 
_ 
%


 

    


< !##

)
 9
   !
494

 !    


  ,($#
*<  ) # ) F
!  #  


F !   F 
 !
 
(
< E !#!
 )F
#  !     
 

  F #   )!


 E  
# 
2      E #

 E# 
!

)
   R 
=3@@3>   ! !
    ) 
 
,    1
#   )'    
  
     
  )
  
#
  ! 
I ,!   !   )  
$
-!  )
#    )  
 D 
 ) 
 E ! , !      
  !
-    ,
! !
)
 !

 ,
9
  )  ! )!  ! !

!<!-)

  
  #
 
 )!

   #
    

495

 )    , !     # 0
  0 !#
 !
I 
 ! # !


 )!

,


1'!$!0

!     
 0  !  


, # -!  !  -  
) (
-

#  E   
  )!
 
,
  , 
 #  %+
 
  


 
 ! 

I  
R  
=3@9@A    

 ! 
@
) 
EA
2  0 
 # ! 0     !
   ! $
     $
   !
 E    !     
)
 # 

     %
 !
  !!


  @
 !A
   
  !
)  !  !! ( 
 $

        
   
R
 !  ( R  
 ! 1)!   
  !' 
496

   )!    



4       


 !
  !E
     
   (
   
  E < )# 

#
 ! !

  E     -
 !       
          

  !  EF  



! !  ,! !
   

 #! ! 
 -! 


     



   
-
  

 0
!   
    1 '  $! 
  
   !
 !
!
6 



 0   !

!  )  
 1  $! 
-' ( !   
 
) !  ! #     

-

 
#
    
  !
   E   ! 
        
  
497

E   -!     


   #     
  
6 
 ) 0

 
 !     
   /    !
) 
   )  
 ! 

  
  






      I 
E!   

   # ! !  )



E !
 
      
!
6 
, 0  
  
! 
 )    
 I !
 ! -!
  - ) 
0  
 $    0 
  
  !  

 !
!   ) !
!   
  (

       
    !    !

#    E    !



!

498



 

,
! #     ! 

     !!



 E2) !

 !, <
4    ! 

   
  0
) !!#
!

  

 !   ,
 0 !
!    
 -   R
  
!
: 1' # 1
 !' )  !
,  )
I )   
    !    
   
*
    ,
  F
#
  ! ! 
  
   #! ) 
 
 

      !  
  
)!# !!)
( ! !    , # 
 

 
 




   !    !  


 
 

499

*
#
 
% 
      
         
    # 
 )-

<  



%       ,



    !
   !! 
  #  
 

   

)  #

   $ !  

    )   
 

     


 ! 

 
   !  )
 % 
       

$    $
   
)  ! 
       
 ) !!
 !   
 
E  ! # 
!  !) 
         # 
( 

 
  F
  #!
!

#  
4

 #   





  ! 0 
500

  


   ) 
/      )
  !
 $  
  !- 
!)  

 ) !



)   ! 
    
    $        $
  

 
 0  
    
 
 0 #
 )  
)  



I
 $    )  ! !

  
  $
 ! 
 
#
 
 3 )   
$
F
     !
 !
  
 
!
! 
 !
  @  )    #
 A
    
 
!!


!   

  
 


/  
 
     
   F

-        )
   
 ! / 

!#



 
 
 
  
501

!  !$


# # # 
 
   
%  
  
  <
6  !
)    
 
!# )>)
   #     # #!
!
  !)!#-! 
"     )  !    
 "  !   ,
 
#
  !    !
!
:    ! 
   ) 
  / ! 
  

:  
 0 1 ! $
 

!    ' / !
  ! !  !
!
0
, 

?
)  !!

!
  >) ,)  #
 !!)!# -
 ) @  A >)


*

!E  
  
)!
 ##
,
!    
 !  
502

   ) 


!   ! !
  
 ! "  #  ) !

!     


 ! $

  $ !  E !      
!

+
) 

B
)  
  


,
  !

#!) !
 ! #   ! ()    
 ! ! )!    ! 
! !  
   
!0
 


 !
 
 - 
 
  
  
# 
  
 
      
 !
   # 1 ,!
!'!!$ !!
          !
   ! (   

 $
 
    
        
 
-   !# 
    
   0  
 ) 

  
!   ,   



# 
  

 ! ,

       

)E
() 
503

- !     0  


 #    ! 
  
    *
 ! 
)
   !      
)  ! - 
 !  
) !

!)!
 ! ! %  ! 

 !!   
  E ! !  ! -  )  ! 

 
I
!     !
) ! )  !  !# 
!
  !  
 -    
 
  ! $   

    


    !!
     #    
   
 , $
 ) ! # 


   - #    
!   # 0#
!!,

  



7

'
')  

 ie

",
  
  
!  ! 
 !  


0  
 !   !

     # 1' 
  

 #  )  !

 
504

 !   E !   <



!   ! E  
 #

  
 !
#
#   1!'  
  
      ?  

O 
-!<
. 
)  
)

' 

#
(
)  

 
   #
 

   
)2
2
$
)  #
#



  
   #
 
2

 ( 
 2







(
2 ) 

(

   $ /%

!  


 , #

#  
 !  
$
   :
  
 $ 

     
 !    )      

  !   % 


 !!<
4 0  

 !    
 #

: 0:
 ! 
      # ! 1 !
!    
!     
!  ! '
( 0    
  
!

505

>)0
+ ) 0   

!   
$ E
  !      #  
  # 
*

 0 
!  )!
      # #
) 


  
#
-
*0,
! 
  ! #   
     @  

  :  3  

 A

 
 0 !




-!
N
!     0

    ! 

!    !
$
 !!
4 
 ! !   
 

# 
  ! ,
  
 
  )    
 -        
  !      )
506

  !          


 ,        #
-   !  3  )!

 0 #


E )!
   0
  

!!#!

    0  
  !
 
/   #     !
  ,
        

!  $   !  


    
  !#*)  


 
      

 ) D )  !  
 $ )
  !   !
        



$
-
!
>     ! ! )  
   ! !
! 

   !     ) 
!#

3 
)  !  !   # ! ! 
-
#)
!    ! )  ! #

!   
E    
 )

    )  ! 
!#
!"-) !
$)!#  )!@14 
'A >   
  !  
507

 !
      )   
     #!!!

    
     
   
!   
  )!

 $)!$#)!
!  )
    0 
 1
 ! ,   !  !'   
  )  ,
   ! 
 
   !
  
!   ! -! # !
% ! 
  8%
$!)!
 $ 
 $ #      

  
   #  

 !
     +# 
 
, T
H   ! ! 1 

!     


 


  

'
@T
H 5665A (     #  

  # 


  
      
   !    
 !
508


 !
     # # 
   #  
  # 
  
     

      !  
! ! )  !  
 !
) !!  !    2
 
   0 !   )! 0
  -
  <-! !#

R  
! !  
)
 <
%!  
0
)
I  
 !  0

##
9
0
)!
4)  ! )  0 
        #   
   
   
 
> 0 !
0 ! ,!
9 ! 0 E )E
 
) #$
!
",
   E!   
  !  # 
509

U      


  E 
# 
  !  ! !
 
 )     E $
       !  
 )   !
 )- #

    !
!
 ) $  ,    )$
#  
4  )  !  ) 
 !R 
 
  
  

  !  #      
   !  $
    - # 
!
!1E!'
!  
$
! )## 
     
 !
   
)  # - I 
  !      
  # 
  %
 !      

# !     ) 
  ,
!        
 

 
 
D     !

  
     
 !  0
510

   E      


 !)!  !-!!
% 
    
          0
    # $
 )
@1# !  -        

     

 

$  ! 


 $ 0   
 
 -!      
  'A  !    !  

$
 !
     
 !     !$
!  !
! / 
 $
     
)  -!   
   
 
 
!  
     #
 #

   >  


 

        )# 
 

)     
E   
   , 
 #
!
/$
) - 
  )      )!
        !  $
!   !     !  

 
       
 )
! 2)  !  

)      E  

 E     - 


!   

   
    !

511

$  
    !  
 0 !   )  ! #    
 #)  
4   $
   
  

,#    E !   ! 


 
       )
! 0 !!#
 )   
E #  
 !  
 )
!  
!
.0


  
 

  


 

2
 " $
-

)
.$

) 

'

) 
$/%
 


2'


) 
 )  #
 
  
 




)
   
 /%
=: 
?  #

3@L@>%

*#


(E   ,

    0     
  
  

        ! # 
%  ! 
#   !$
 
   !  # )!
I
 !


 !  

   # 
      
$  
 
512

!! /     ! 




)  !       



%  
   
  
   $
   
E #  E  !
 
!   
   ! !  $!  
  
 !   # ! )!
! 
$+
   
%  


 $
   ! 

) ,!#
 -#$
#
!- 
 1
'1'
1' # 1'      
  

  ! 
  )   E!
 
 
 #!
# E   E  
  !
 !
   #    

  #
 


$
 !)  
< . ) $
 



 )   


 
) 
#



) ) 



'

  
  


 
 /
=6#
3@@M>
513

      


-
 ! # ) 
  ,
 !
 2) 

E  ! 5 -  
 
 
<

O   
! 
   


5 ( !  !
 ,) 
!


!      


  



P

   0 


  
#

M

4  E   )     ! !







7

4     


! !      
  !  ! 

8

> 
  !$
    ) 0
#   

?

/!
##)

B

! 
 #! 
 


6

(E !!



5 4  !    0     #   



!#
514




%        

 
    )  
 )!$
! !<
2  ! !
I
!
2 )# 
2  
! 
!  $
     
 
 !
     # ,

       
 
         # 
%!,
E  #  #

   ,
  (
E
!<
(0) ! ! 
30 ! 
!
0 !! 
!
"!! 

  -  $) !


  1' # 
1 ' >  )  !  

 )  !     


!   #
  0      !   
 
515

!       1('  


     0    )   
  
  
!-!(!! 1 '
 ,! !
     
,
!) !! 1 '#
 
           
)


J2

2! !$0!
 #
$  0) !!
 /      
!<

>)


 

/

%  !) 

 )

4  

 

4 !$

:!
  
 

/


 $


!
!  
!  
  ! 
 

     
 )  

 )  !$  
      ! 
 

  
  $ #   

 
516

-! ! !   



 
() !)


 

      $
 
       $
  !
E
9 ! 
!<
>  $!
 )  

!! !!
! !


   
 !    


 @   )  
A
4   !
 $    



   
!#
 
!
"        !
)    
!

)!!$  !

 
 $
!
# 
$        $   
)! 

  )  
    9  
 !) !! 

  
  !    ! 
 0   ! !  
!
517

  


   )  

!

%, 
   <
D 
 0
    E  
)##

"- 0#! 

$

"0!#!
 
!#

/!! !
%$!    # !  


(  
 0
   ))  
! !
 

M 


I 
 !
  ! - 

  !    E   



  ! E  ! !    !

  ! !  !   


! 
 -
    
 !
518

(
!   E   

   ! ! E ! ! 
  !
  F    

  
  #    

) 
2- )  !    #   #
!  !

   ! ! 
!
0   !
!#  $    
 )    !    ) 
#
2  ! )  !   


 1  ' # 1  ' ( 
 !      )F   
!       )  L  

!E !!




 ! 
 !












519

00,E.*(-)),)3'P
 
 #
+ 8
6   :  3  ,
>,  ( :  , D @A ( 3, (
:(
  #
%#  I      !
 <  !  
  T

3  R0 56B5755
?  #
%#  
 <-
# 
 H
%56B6
? #
7%# (E   #  L    )!  
!  ***56B55PPM
 #
%
%#
7  #
&%#>

  


 *356B6
 #
%
%#
7  #
&%#   

 
 H
%MM70M76
* #
*%#
  )566MP7P?
I #
%# *
  

   
 
 
56B6
I #
%#
(
   !
  !

  
 !    #


< 
 
!

  (   3 9
 4R 
% ) 9
566
R #
%#3# - N ,:c
 TH
NH ) ;  5665
)#
7%# (  
!  0    = 33 
 566P8P
520

 #
6%#
  #
%#     
        
  % T
5665
7 #
:%# 
     
  NR T
5686
7 #
&%#
?  #
%#
7 #
%#
& #
6%#
  <

 #
 
    > *  56B5 
B55M
  #
%#
&%#   
 ) !<  )

!
 *R568
 8#
%# #
 TV
R567M
#
?%#
   #
%
*%# D  )    
# 
 !
 ((3 56B?
 (I  #
7%#
(I  #
%# *
!      
  :
2;%% ),566
#
7%# "  !    !!


 
Ed( . H5

)566MP
6  #
:%#%!#,  
 56B?
6   #
%#
1  #
5%
%#
? #
7%
7%# D 

   !  #   
!  L      56B7
M57
6#
%#    "- )!

  ,
56B8
521

O #
&%# 
 :%568
+ #
%#
N  #
N%# 2 ! 
 !
 DH*%56M6
1 #
N%
*%#
V #
%#   
  .
% ),566P
 
:

#
+ 
R 
  9  "

  " * @5666A .
 9 

 +M545B
 
:

#
+ 
R 
 #
+ 
+ 
(
"-  ,  " * :
3  2  .
 ,, @A
" +?57558M



& 
5 

C< % ) (

2R

(R,+ (,4,
"
@> HA@566?A(" , 457
 8
*
#
5
R
+ 

!  
(,  % ) > D) % @56B7A
,,L,.H@5663,%9
V
4RG A
  
 



& 
 )   <(
"   , (  
 @A 

.: 

?  
) #
 
+  #
+ 
6     

D)  
 ,   *

 4R N,
 
 , 4, "  "

@MA 2, * L      %H +
545
? 
 2,   ( 
     D)
@A
522

+   
=4FFM> 2, * L     
%H+545
?  

6
6 ) 

C 
  (6" 

6 ! 2,  , % 


 ,
 H @566A >,   H 
 
%DH3, )
?  , 
6     2 "> 
,"-  =@566?A
*L   %HM
3, :9C[
  @5668A"
9
[ 
I E %E  "   @566?A
(,(
,T,
3 
 9 3  "  I (-
 T L
> 
 H    "   @A
(,(
,T,
3 
 9 3  "  
 L D)
2 F % 
 >  ", " 
@566?A() H
3, : %      %H 
 D)
< 2, . "  "- @566PA
, ,DH%
3, : :,  H L .  H
 H   < ,   , (  ,
  2R 
  @566BA ,
9">

5665
3,     3 
  < ( N 
 
%, 3 
 
 %      .  
>* @5667A%9) 
523

3R3>%3
( 
 @566?A 2   + 5B 4 P 
58?5?8
3
  % 2E 9 D)  
"  2R
  > )  " 
DH 

3 L%(T,LT 2L2,(

N
%-
,*>"@56B8A(


> ,( ">


 T e %< *  
(+%
"*>
H
 L  2H ( " 
 D)
R< 2,   , , 
R, N "  @PA
()+B
,[ , .
(

"  I N 
   (
H" @A3(   

  , "       ,
   *
 
 "H @566BA "
3 
H *(H
N L :

e
    
[
 [
 @5666AD933 -
 )R L:     (9
:  "   3R <

>"
@A( 
>PM55
524

"  2  :     


  *
: , < ( )   , ) 
   
   "  @566?A NH
   "   : @5668A :

"2 +P4P
: )) H(:  <
* (
   @566?A
: L      
 % @A

L  +?
Nf 3  2R
     %H  N
"<
N)   "H
H<
(_   
"  %H @PA % 

 ,  %   
 D)   
>H DH4R( (  
" @A  9  + 7 4 5  5?B
 9 +M55
T) LNH2,"(
  <(
( % @566PA )
 )

DH%






525

@(*
&3*E$@)*)""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""9
>D 2(*>2I *"( ( "2*4ND9D*  P
( "2*4ND9>""2*4"/4>"2I D94I4% I:*2 ?
( "2*4ND9/4I "4*D9( 2"9I <9(:"9( *:" *2
 55
(*3),) (F(Q)$@,"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7H
*42 ID" "  58
""(D4"+I*"( 2"9"" ( "2*4N= 56
4(2D (%*"W"*<I"I4I *" *2g 5
( ND "42"% IJ*I42 (D4D*>"2I (9( 2"9I 
>D3+"4W*I4(2  M
( "2*4ND9( 2"9I %"%9(4*42" 4(W*I4(9  B
% I39" "" ( "2*4N P
3)E*QE$),)E$)*&)4&(&(.))&3@,
@,3@*(,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ::
*:" "4W"*4%" >%"2*+g (4(N" *(9g(% ID>"9I 
/42 "% *4" *9I D92D (9"  MM
(4(9*U(% ID>"9I J*>" +***9I D92D (9"*4
%" >%"2*+g (4(N" *(9g 7P
< 
)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9A
?   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9A
&,)  $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 9M
 
  $

 
'
) %%%%%%%%%%%%%% 9@
 
$
+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E9
I"9" (4(N" *(9"(9"I4>2 DW*"*D(9"
% ID>;>" +**D/4( D9/42 "% *4" *9I D92D (9"
 ?
 
?W
= 
< 8 >%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% DA
 
.) /
 

+ 
'

N   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% D9
< 
'
$ 
)
= 
 8> %%%% LF
526

*9D9"+*(Wg(9% ID>D9D*I %I4"42g


(4(N" *(9g:D4( "42(9g(/42 "% *4" *9I 
D92D (9"  B8

   
)

) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @3
   
)  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% @L
+ 

   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3FF
  ( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3FF
+ 
 
 $

   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3F4
(4(N" "42D9*4I+(W*"*0*4>2 D "42 (4(N" *(9
I" 4 5P
   

 $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3FM
(4(N" "42D9(9*2gW**2I2(9" 555
 )  
 $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%33A

 $%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%339
 
 
=  >%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%33E
  $
)   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%33D
@0,@, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""77L
*42 ID" " 556
"">2"D4%D39*= 5
6

.  )

/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34F
6

 $%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%344
6

 $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34A
"U+I92( "(%D39*D9D* 5M
"*U*("(%( 2**%( 57
 $
)
) )

   

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34D
I 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34D
*)

  $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34L
 
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34@
52 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3AF
+ , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3A3
5  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3A3
& $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3A4
6  )$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3AA
 
'
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3AM
527

6    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3A9


 $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3A9


 
   P %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3AD

 
   P%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3M4
( "2*4ND9%"N D%D *W*42g 5MP
+   
) $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3MM
 
 
) 
   
) $ %%%%%%%%%%%%%%%%%3MM
?  
  
) $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3M9
%*(W(W*42g 57M
+  

   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%39M
  
)
  
) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%399
+ 
 
) 
) $  ($ %%%%%%%%%%%%%%%%39E
+ 

,( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%39D
)*)3(*)($)(*)3&."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7H9
*42 ID" " 58P
(+(42(L"9"" "2g **" ( "2*4N 58M
I3*"W**9(" "2( "(" ( "2*4N 58M
( %9I( "(" "2g **" ( "2*4N 58?
  
 $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3EL
  
  $ 
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3EL
  
 $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3E@
  
 $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3DF
  
) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3DF
  
) $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3D3
  
) $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3D4
  
)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3DA
O  
  

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3DA
0  
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3DE
 

  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3DE
:)

    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3D@
  
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3D@
  
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3LF
  
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3LF
  

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3L3
  
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3L3
528

  
) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3L4
+ 
  
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3L4
+ 
  
)  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3@3
O  

 " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3@L
3(0,*)( *)3@*,E*.)&)*(*)($)
')&3@* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""899
*42 ID" " PP
""">2"4"+I*""*:" "4W""% "W= PM
4(2D ("*U**9I ">2(3*9* "(% "WD *9I P8
+ 
) $
) 
)  
  %4AD
+ 
) $
) 
)  
 ( 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4AL
+ 
) $
) 
)  
  %%%%%%4AL
*4:9D"4W"9"(>D% (>2 (2"N*"*">2(3*9* "(
% "WD *9I M
0   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4M3
6$
)
) $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4M9
< 
) $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4ME
 $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4MD
* %9" "42( "(D4"*>2 (2"N**">2(3*9* "(
% "WD *9I 7
+ 
) $

$

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%493
+ 
) $

$

   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%49A
&  
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%49D
 
) 

 

) $%%%%%%%%%%%%%%%%%%49@
>2 D2D *9"% "WD *9I 85
+ 
) $
) 
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4E4
 
'
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4EM
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4EE
O  

) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4EL
O  
) $ 
)   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4EL
O  

  
 2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4DF
 )    %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4DF
>2(3*9* "(%>*TI9IN*g(% "WD *9I ?5
6 $
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4D3
529

 
) $
Q
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4DA
+"4*2D *9"*4(92">D >" ?M
$
 
 $   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4D9
+)"
 ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4DL
0$ 
'
$ 
)"
) %%%%%%4LF
:)

)  !
  
'


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4LM
*EE'(*)( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8LG
% I I+( "(/4 *D9" ( "2*4N 65
%9(4*:*( "((2*+*2gW**"% I I+( " 67
>2(3*9* "(3DN"2D9D*%"42 D% I I+( " 68
%D39**2(2"( 66
 
 
  P%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4@@
  
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AFF
7  "
) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AF4
IDg( I4* "+(9I I(>"<(*(J*D>%PM
"9( ("% ">g PB
O 
 ( %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AF@
' "
 

)  P%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AF@
 #
)$
'
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A33
"9( "9"ID2II P5M
(%"2"9""(:*J P57
& 
 
   P%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A39
 
) 
' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A3D

'  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A3D
"**9" I3*9" P56
D2*9*U( "(D4"*(N"4W**P
   
 $ 
'
 
   %%%%%%A4F
+^4Ug *9"% I IW*I4(9" P
? 8


=?:7> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A44
 )  $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A4A
)   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A4M

Q
J 
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A4M
&,  
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A49
530

6 
 
'
) 
 

2

) $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A49


I%G. *2*4NJ*% *42 P8
  
   
) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A4@
? (
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AAF
  

)  
) 
   
)
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AA3
+)  $
 
) 
) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AAD
6  (
)P %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AAL
"9(W**9"%D39*"@% A PM5

) 
 
6O(P%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AM4
O  $

( 
'
  

) %%%%AME
O   

  

)  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A93
  

) 
 
 )  %%%%%%%%%%%%%%%%%%A9M
  
)$

) 
  %A9D
6   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A9@
$3*0@F( *E$@@,@@,3@*(,"""""""""""""""""""""9HH
*42 ID" " P88
*>2 *3DW*(/4 *D9" ( "2*4N P8?
.  
 /%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AED
"9"(9%(2 D9"(1%'P?
4(2D (J*:D4W*((4(9"9I "*>2 *3DW*" P?P
O
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ADA




  

$ %%%AD9
7
'

  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ADL
$
'
 $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ADL
"*D9:*U* PB5
)  
 

) 

  %%%%%%%%%%%%%%%AL3
: 
   !
  )) 



 


 

" P %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%AL9
  
'
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ALD
)  
 

) 

 !
  $


 $%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A@F
  $
)
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A@4
"*D92" %I (9P67
531

0 

 ) 

)   
'
) 
) 

)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A@9
: )

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A@D
( "2*4ND9* "2 M
 
 

 
'
$ %%%%MFF
 $
 $%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MFA
 



$


)
)'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MFL
,(&-(*)($)(*)3&.""""""""""""""""""""""""""""""""""":7:
*42 ID" " M5M
(+(42(L"9"%9(4*:*g **" ( "2*4N M57
I3*"W**9(( ">(%9(4*:*g **" ( "2*4N M5?
% I39" "D%9(4*:*( "(" ( "2*4N M5B
% I">D9%9(4*:*g **" ( "2*4N M
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M44
6   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M4A
   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M4M
$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M4M
*>*D4"(J*I3*"2*+"9" M7
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M49
+)
'
  
  $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M4L
(D*2D9" ( "2*4NJ*(4(9*U(>.I2M6

, 
=  
>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M4@

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MA@
 
+N0: %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MMM
I3*"2*+"J*>2 (2"N** MM7
0  

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MME
+  

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MML
2(2**9"J*3DN"2"9"" ( "2*4N M7
: 

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M9F
? 

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M9A
"(2( "(%9(4D9D*" ( "2*4N M7P
+
) 

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M99
 )  
) 

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M9E
 
) 

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M9@
532


  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MEF
(&(.))&3@,-@&3)$)(*)3&.""""""""""":H9
*42 ID" " M8P
"> *" "(:D4W*"*" (4(N" "42 M8M
(4(N" "42D9 ">D >"9I :*4(4*( " M87
+ 
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MED
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MDA
(4(N" "42D9 ">D >"9I D (4" MB
0  $
'

  $  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ML3
   
 ) 

 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MLD
O  
'
  $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%MLL
:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M@A
7   ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M@M
 $ #
) 
'
  
)  %M@E
   
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%M@@
O  $
,  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9FF
I D4*( "( 7B
  
  $ 
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9FL
  
  %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%93F
O $   %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%934
  
)  
'
(   %%%%%%%%93A
(4(N" "42D92* %D9D* 757
(4(N" "42D9>2 ">D9D* 75?
LD 4(9D9" (4(N" "42 75B

3*39*IN (:*">"9"2*+g7


533

Anda mungkin juga menyukai