Schéma récapitulatif

PAYS D'EXPÉDITION PAYS DE DESTINATION

VENDEUR ACHETEUR

r-:-l ~I ~ ~.. r-- ,.I 1---"1

, ,
\ . 1 1
1

~
"1 '

U ( I~

W ~: ~
1 Il)1 1

j
au lieu de
,

livraison convenu
1
1

1
1 Lif
1
1 1

(ou d'usage)
(établissement du
vendeur)
l
remise au
l
transporteur désigné
(FCA) I

ou au (1J
transporteur (CPT. CIP)
(au lieu ou point 1

convenu)
le long du navire
désigné 1
au lieu de chargement ~
convenu
1
passage du
bastingage au port 1

d'embarquement au lieu ~e livraison

convenu à la
frontière désignée 1

,..
à bord du navire 1

au point de destination
convenu,
l
: IranCl! l.lIlSr )rleu"
1 : port pa) é .iuSlJU '1 sur le quai au
,. : ~rt pa) :lSiUralK' c'l)l'lPliSL .iU"IU'"
" ' franco le lop/; du '" \ irc
port de destination
convenu l
tI : franc' hord
< ' eOllt el fret au point convenu
, COlIl. assurance CI f.,ct
au lieu de
t : rend l' frontière destination désigné
", 'cndu c\ shi" (établissement de
... rcnJu il quai {droit lCtiUÎtl\:s1 l' acheteur)
: rcndu J~'I)Ît '11acquittés
r ,nJu Jrnit~ ,,-:yuitli's
 CLASSIFICATION DES INCOTERMS
On présente habituellement les Incoterms de la CCI en quatre groupes :

Incoterms 2000 Incoterms 2000 Mode de

Groupe Sigles
(français) (English) transport
E
Au départ
Goods made
EXW (1) A l'usine Ex works multimodal
available to the
buyer at the
seller 's premises
F Franco
Transport FCA (1) Free carrier multimodal
transporteur
principal acquitté
par l'acheteur FAS (2) Franco le long du Free Alongside maritime
Seller required to naVIre Ship
deliver to a
carrier of the FOB (2) Franco bord Free on Board maritime
buye 's choicer

C CFR (3) Coût et fret Cost and Freight maritime

Transport
principal acquitté CIF (3) Coût, assurance Cost, Insurance maritime
par l'exportateur et fret and Freight
Seller contracts
for carriage CPT (4) Port payé jusqu'à Carriage Paid to multimodal
Other risks
defined within Port payé,
the term CIP (4) assurance Carriage and multimodal
Insurance Paid to
comprise jusqu'à
territorial ou
Delivered at
DAF (4) Rendu frontière parfois
Frontier
multimodal
D
Delivered ex
A l'arrivée DES (3) Rendu ex Ship maritime
Seller bears all Ship
risks and costs to Rendu à quai Delivered ex
DEQ (3) maritime
bring the goods droits acquittés Quay duty paid
to a namedpoint
in the destination Rendu droits non Delivered Duty
DDU (4) multimodal
country acquittés Unpaid
Rendu droits Delivered Duty
DDP (4) multimodal
acquittés Paid
(1)Lieu convenu / named point of export
(2)Port d'embarquement convenu / named port of export
(3)Port de destination convenu / namedport of import
(4)Lieu de destination convenu / named point ofimport (CPT},frontier (DAF) or arrivaI
fl2!2u, DPD) - -- -- 1