Anda di halaman 1dari 7

Projektdokumentation Pauluskirche Konstanz

>> www.archiTEC24.de/pauluskirche

1. Daten und Fakten


Standort:
Bauherr:
Architekt:

Mainaustrae 31, 78464 Konstanz


Petrus- und Paulusgemeinde Konstanz
Graf+Schmidt Architektinnen BDA, Konstanz

Projektmitarbeiter:
Dipl.-Ing. Petra Schmidt
Dipl.-Ing. (FH) Petra Engels, Dipl.-Ing. (FH) Julia Schaefer
Bauzeit:
2006 bis 12/2007
Baukosten:
515.000 Euro (inkl. Baunebenkosten und Mobiliar)
Weitere Daten:
Grundstcksflche: 776 qm
berbaute Flche: 537 qm
Nutzflche: 600 qm
BGF: 640 qm
BRI: 5.730 cbm
2. Entwurfsaufgabe
Die Pauluskirche befindet sich auf der nrdlichen Seite der Stadt Konstanz am
Rande eines bevorzugten Wohnviertels. Sie liegt inmitten einer Parkanlage, die
an das Stdtische Klinikum angrenzt. 1928 als reine Behelfskirche in Holzbauweise errichtet, blieb sie bis heute in ihrer ursprnglichen Gestalt und Bauweise
erhalten. Ein Grund dafr war nicht zuletzt die Erklrung zum Kulturdenkmal im
Jahr 1996. In der Begrndung heit es:

Konradin Relations GmbH & Viessmann Werke GmbH & Co KG

Die provisorische Kirche verbindet neue Sachlichkeit mit Expressionismus. Das


uere ist wie stereo-metrische Krper zusammengefgt, die durch den gleichmigen Schindelmantel mit einer Haut berzogen werden, die vereinheitlichend
wirkt. Besonders wirkungsvoll ist die Eingangsfront mit den einfachen Motiven der
beiden schlitzfrmigen Fenster, sowie dem wrfelfrmigen Uhren- und dem zylindrischen Glockengescho des Turmes, der von einem kleinen Kegel bekrnt wird.
Expressionistische Formvorstellungen zeigen sich dagegen eher im Innenraum
in dem Chorfenster von Karl Knappe (1929).
Nichtsdestotrotz waren ber siebzig Jahre Nutzung nicht spurlos an dem Gotteshaus vorbergegangen. So galt es fr das mit der Sanierung beauftragte Konstanzer Architekturbro von Sieglinde Graf und Petra Schmidt nicht nur, bauliche und
haustechnische Mngel zu beheben, sondern auch die vorhandenen Rume den
vernderten sakralen Anforderungen anzupassen. Dass ihnen dies hervorragend
gelungen ist, besttigt unter anderem die Auszeichnung mit dem Hugo-HringPreis 2008 des Bundes Deutscher Architekten, Landesgruppe Baden-Wrttemberg. Dabei wrdigte die Jury vor allem, dass die Architektinnen die Raumwirkung
der Kirche gelungen inszeniert und sich bei der Modernisierung und Ergnzung
auf die qualitativ hochwertige Verwendung der vorgegebenen Materialien beschrnkt htten.

3. Projektbeschreibung
Vor Beginn der Sanierungsarbeiten wirkte der Kircheninnenraum wegen seines
dunklen Dachgeblks, der ungengenden Belichtung sowie des hohen Anteils an
Holzmbeln dster und schwer. Das erklrte Ziel der Manahmen lag also darin,
sowohl durch eine Neuorganisation der Rume und Funktionen als auch durch
ein ausgeklgeltes Lichtkonzept dem Gotteshaus zu einem freundlicheren Gesamteindruck zu verhelfen. Gemeinsam mit der Landeskirche und dem Landesdenkmalamt fanden die Architektinnen eine ansprechende Lsung.
Zunchst teilten sie den Hauptraum in drei Zonen ein: den um drei Steigungen
erhhten Altarraum, den eigentlichen Kirchenraum sowie den Foyerbereich unterhalb der Empore. Dieser sollte zum Kommunikationsbereich aufgewertet werden,
in dem sich die Besucher vor und nach den Gottesdiensten aufhalten konnten.
Dazu wurden zu beiden Seiten des Windfangs neue Sitzgelegenheiten geschaffen sowie Einbauschrnke in weier MDF-Plattenausfhrung aufgestellt. Diese
wirken nicht wie Mbel, sondern eher wie funktionale Wandelemente. Links und
rechts der zweiflgeligen Windfangtre lieen Graf+Schmidt geschlossene weie Paneele in die Abtrennung einfgen und diese zusammen mit einigen Holzeinlegebden zu Ablagembeln fr Gebetbcher und Kerzen umfunktionieren.
Von der Windfangseite aus dienen diese Flchen hauptschlich als Anschlagtafeln.
Im Kirchenschiff tauschten die Architektinnen die vorhandenen Holzbnke gegen
schlichte, dunkel eingefrbte Eichensthle in Reihenverbindung aus. Grund hierfr war insbesondere der Wunsch nach flexibleren Nutzungsmglichkeiten fr den
Hauptraum. Auf diese Weise sind auch Stuhlkreise oder Veranstaltungen gnzlich ohne Bestuhlung mglich. Ebenso entfernte man die starren Altargegenstnde
wie den Altartisch, das Taufbecken und den Ambo; an ihre Stelle werden nach
Abschluss eines eigens ausgelobten Kunstwettbewerbes mobile Prinzipalien treten. Aus den alten Kirchenbnken lieen die Architektinnen zum Teil die neuen
Tische und Bnke fr die Nebenrume beziehungsweise das Foyer fertigen.
Konradin Relations GmbH & Viessmann Werke GmbH & Co KG

Smtliche an das Kirchenschiff angrenzende Zimmer sind einheitlich und zurckhaltend gestaltet. Sie orientieren sich an der Schlichtheit des Hauptraums, was
durch den Einsatz gleicher Einbauschrankelemente und Beleuchtungskrper noch
untersttzt wird. Textile Vorhnge in frischem Grn ergnzen die Materialauswahl
und harmonieren gut mit den dunklen Holzmbeln.
4. Planer
a. Architekten
Graf+Schmidt Architektinnen BDA
Dipl.-Ing. Architektin Sieglinde Graf
Dipl.-Ing. Architektin Petra Schmidt
Schtzenstrae 8a
78462 Konstanz
Tel. 07531 915409
Fax 07531 915407
mail@grafschmidt.de
www.grafschmidt.de
Broschwerpunkte
Hauptbettigungsfeld des Bros ist das Bauen im Bestand. In Konstanz und Umgebung gestaltet sich dies meist als sehr ortsbezogene Aufgabe. Die Auseinandersetzung mit dem Vorhandenen oder das Einbinden eines Neubaus falls erforderlich stellt fr die Architektinnen immer wieder eine spannende Herausforderung
dar. Schwerpunkte bilden dabei ffentliche Gebude wie Banken oder Kirchen,
daneben der Wohnungsbau im Kleinen sowie der Geschosswohnungsbau in Form
von Sanierungen am historischen Kulturgut.
b. Fachplaner
Tragwerksplanung
Dipl.-Ing. Hans-Peter Zeeb
Ingenieurbro
Dettinger Strae 27
78467 Konstanz
Tel. 07531 74408
Fax 07531 74408
Lichtplanung
Neher Butz
Ingenieurbro fr Gebudetechnik GmbH
Mnsterplatz 11
78462 Konstanz
Tel. 07531 13020
Fax 07531 130233
info@neher-butz.de
www.neher-butz.de
Haustechnikplanung
Haustechnikplanung
Dipl.-Ing. Martin Rimmele
Ingenieurbro
Sntisstrae 52a
Konradin Relations GmbH & Viessmann Werke GmbH & Co KG

88662 berlingen
Tel. 07551 68881
Fax 07551 68882
planung-rimmele@t-online.de
5. Presseschau
Print:
- Architektur in Baden-Wrttemberg 2008, Band 9, Dokumentation zum HugoHring-Preis 2008, Hrsg. BDA Landesverband Baden-Wrttemberg, Karl Krmer
Verlag, 2008
Web:
- www.bda-bawue.de
Dokumentation zur Auszeichnung Guter Bauten 2008, Hugo-Hring-Preis,
September 2008
6. Interview mit Architektin Petra Schmidt
Das hauptschliche Bettigungsfeld Ihres Bros ist das Bauen im Bestand.
Was hat Sie besonders an dieser Bauaufgabe gereizt?
Das Bauen im Bestand bedeutet fr uns in erster Linie, aus der Geschichte zu
lernen, mit dem Vorhandenen behutsam umzugehen und es in einen zeitgemen
Kontext zu bringen. Dieser Kontext besteht darin, Altes gegebenenfalls zu ergnzen, Neues daneben wirken und beides harmonisch nebeneinander stehen lassen
zu knnen. Diese Aufgabe erfordert grtmgliches Wissen in smtlichen Baubereichen, spannend sind hier insbesondere die Schnittstellen zwischen alt und
neu. Diese werden bei jedem Gebude neu festgelegt, Charakteristisches wird
hervorgehoben, Neues bewusst hinzugefgt. Das war bei der Modernisierung
der Pauluskirche nicht anders als bei unseren brigen Bauaufgaben im Bestand.
Welche grundlegenden Unterschiede lassen sich bei einer Kirchensanierung
gegenber herkmmlichen Modernisierungsmanahmen feststellen?
Bei einer Kirche wirkt speziell die Gre des Einzelraumes. Gestalterische, konstruktive wie auch materielle Fehlentscheidungen lassen sich hier oftmals nicht
kaschieren; sie sind sofort erkennbar. In einem Wohnhaus mit seinen vielen verschiedenen kleinen Zimmern knnen solche Ausrutscher manchmal sogar gnzlich unentdeckt bleiben. Daher kommt es bei Kirchensanierungen auf eine noch
genauere Planung im Vorfeld an.
Wie gestaltete sich die Zusammenarbeit mit der Landeskirche und dem Landesdenkmalamt?
Diskussionen mit Fachleuten sind fr uns immer sehr fruchtbare Auseinandersetzungen. Sie bewirken oftmals, dass wir flexibler mit der eigenen Konzeption umgehen oder auch einmal unsere Betrachtungsweisen ndern. Fr das architektonische Endergebnis bedeutet dieser Prozess meist eine hhere Qualitt, was
man auch im Fall der Pauluskirche behaupten kann.
Haben Sie nach dem Umbau Reaktionen der Pfarrgemeinde miterlebt? Wie
beurteilen die Nutzer die Vernderungen im Kircheninneren?
Die Reaktionen waren durchweg positiv. Die Rume werden sehr gut angenommen, was uns auerordentlich freut. Da die Pfarrgemeinde in naher Vergangen Konradin Relations GmbH & Viessmann Werke GmbH & Co KG

heit aus zwei Teilgemeinden fusionierte, waren die Aufmerksamkeit und Anteilnahme bezglich der Vernderungen umso grer.
7. Baukonstruktion
Die Kirche ist als ausgemauerte Holzskelettkonstruktion konzipiert. Whrend sie
auen eine dunkel eingefrbte Bekleidung aus Zedernholzschindeln auf einer
Lattenunterkonstruktion ziert, lie man die Innenseite verputzen. Die Wandstrke
betrgt in etwa fnfundzwanzig Zentimeter. Ob die Gefache zwischen den einzelnen Holzstndern gedmmt sind, lsst sich nicht mit Sicherheit sagen, denn die
Auenwnde blieben von den Modernisierungsmanahmen weitgehend verschont.
Lediglich der Innenputz wurde erneuert, da er sehr viele Risse aufwies. Im Trockeneisverfahren lieen die Architektinnen zunchst eine spter hinzugefgte Farbbeschichtung entfernen, um anschlieend auf den vorhandenen Putz einen neuen
geriebenen Feinputz aufzubringen. Nur die neue Sakristei, die zuvor als Abstellraum gedient hatte, versahen sie mit einer wrmegedmmten Gipskarton-Vorsatzschale sowie einer abgehngten Decke aus denselben Trockenbauplatten. Ebenso
wurde die Holzdecke im Mehrzweckraum mit weien Gipskartonplatten verkleidet.
Was die konstruktiven Bauteile im Kirchenschiff betrifft, beschrnkte man sich in
Abstimmung mit dem Denkmalschutz auf die bloe Reinigung des gesamten sichtbaren Geblks, was einen lebendigen Rotton der Hlzer zum Vorschein brachte.
Diesen griffen die Planerinnen auch bei der Gestaltung neuer Holzoberflchen
vor allem im Foyerbereich und den Nebenrumen auf. Auch die bestehende Fichtenholz-Faltwand zum Mehrzweckraum wurde in diesem Farbton lackiert. Das
Brstungselement der Empore, das nur aus einfachen Holzbrettern in BodenDeckel-Schalung besteht, durften Graf+Schmidt um etwa zwanzig Zentimeter
krzen und durch einen Handlauf ebenfalls aus Fichtenholz ergnzen. Dies
verleiht der ansonsten recht wuchtig und grob geratenen Galerieebene einen
leichteren, freundlicheren Charakter.
Da die alten Kirchenbnke einer losen Bestuhlung weichen und dadurch auch die
darunter liegenden Holzbohlen abgebaut werden mussten, konnte im Hauptraum
ein durchgngiger Bodenbelag aus Solnhofener Platten erstellt werden. Diese
Manahme ermglichte darber hinaus den Einbau einer Fubodenheizung sowie
eine Dmmung des Bodens gegen Erdreich in einer Strke von etwa fnfundsechzig Millimetern. Im Gesprchs- und im Mehrzweckraum ersetzten die Architektinnen die ehemaligen Linoleumbelge gegen schlichte Dielenbden aus kanadischer Kiefer.
In den neuen Sakristei- sowie den Treppenraum zum Heizungskeller lieen sie
jeweils ein neues Isolierglasfenster mit einem U-Wert von 1,1 W/qmK einbauen,
im Gesprchs- und Mehrzweckraum dagegen lediglich die vorhandenen Strukturglser gegen Klarglasisolierscheiben austauschen. Die sechs alten Verbundfenster im Kirchenschiff wurden abgedichtet. Da sie eine fr die Entstehungszeit des
Gebudes typische Farbigkeit besitzen, bestand der Denkmalschutz auf deren
Erhalt. Ebenso verfuhr man mit dem groen, von Karl Knappe eindrucksvoll gestalteten Altarfenster.
Im Auenbereich lieen die Architektinnen nur das Haupteingangspodest in Beton
erneuern sowie einen denkmal- und behindertengerechten Rampenzugang erstellen.

Konradin Relations GmbH & Viessmann Werke GmbH & Co KG

8. Technischer Ausbau
Wrmeversorgung
Im Zuge der Sanierungsmanahmen erhielt die Kirche ein komplett neues Heizsystem. Graf+Schmidt lieen den alten Kessel entfernen und die dazugehrige
lwanne stilllegen. Im unterirdischen Haustechnikraum versorgt nun ein neuer
Gasanschluss einen Vitodens 300-W Wandkessel von Viessmann. Die Gasbrennwerttherme, die mit einer Nenn-Wrmeleistung von 3,8 bis 35 Kilowatt erhltlich
ist, zeichnet sich vor allem durch ihren modulierenden Matrix-Brenner und die
Inox-Radial-Heizflchen aus Edelstahl aus. Diese Komponenten gewhrleisten
neben einer guten Energieeffizienz und niedrigen Schadstoff-Emissionen auch
einen konstant hohen Wrmekomfort. Die automatische Verbrennungsregelung
Lambda Pro Control sorgt fr einen gleich bleibend hohen Gertewirkungsgrad
bei zugleich leisen Verbrennungsgeruschen. Ausgestattet mit einer drehzahlgeregelten Hocheffizienz-Gleichstrompumpe, lsst sich der Stromverbrauch des
Heizkessels um mehr als 50 Prozent reduzieren. Mithilfe eines auf der Self Monitoring And Reporting Technology basierenden Diagnosesystems knnen darber
hinaus Abweichungen vom zulssigen Betriebszustand schnell erfasst und frhzeitig behoben werden.
Die bergabe der Wrme erfolgt in den einzelnen Raumzonen des Sakralgebudes auf unterschiedliche Weise. Whrend im Kirchenschiff im Bereich der Bestuhlung eine groflchige Fubodenheizung eingebaut wurde, verfgen die Nebenrume, der Windfang und das Foyer ber zum Teil sehr groflchige Rhrenradiatoren. Im Altargewlbe erstreckt sich ber die gesamte Breite des Buntglasfensters ein zustzlicher Bodenkonvektor.
Sonstige Haustechnik
Die bauliche und anlagentechnische Modernisierung der Pauluskirche ermglichte
den gnzlichen Verzicht auf die ursprnglich vorhandene Lftungs- und Befeuchtungsanlage. Dadurch konnten auch smtliche strenden Kanle und Belftungsffnungen im Kircheninneren entfernt beziehungsweise geschlossen werden.
Lediglich ein neues Befeuchtungsgert sorgt nun auf der Empore dafr, dass die
Raumluft dort eine Feuchtigkeit von etwa sechzig Prozent aufweist. Diese partielle Befeuchtung ist fr den strungsfreien Betrieb der Orgel unerlsslich, denn
die im Kirchenschiff neu eingebaute Fubodenheizung trocknet die Raumluft zu
sehr aus.
Die bestehenden Toiletten im stlichen Anbau setzten die Architektinnen instand.
Dazu lieen sie einen neuen Sanitranschluss fr Frisch- und Abwasser installieren, der auch die im angrenzenden Mehrzweckraum untergebrachte neue
Kchenzeile mitversorgt. Direkt darunter befindet sich an der Kellerdecke ein
Durchlauferhitzer zur Warmwasserbereitung. Neue Sanitrgegenstnde und bis
auf neunzig Zentimeter Hhe mit Solnhofener Platten geflieste Wnde komplettieren die WC-Modernisierung.
Die Elektroeinrichtungen der Kirche wurden komplett erneuert. In der Mitte des
Hauptraums sahen Graf+Schmidt Bodendosen fr multifunktionale Nutzungsmglichkeiten vor. Auch eine Induktionsschleife fr Schwerhrige lieen sie im
gesamten Kirchenschiff einbauen. Smtliche vorhandenen Beschallungsleitungen
wurden unter Putz verlegt und fr eine eventuelle Nachrstung mit 100 Volt- beziehungsweise Niederohmtechnik vorbereitet.

Konradin Relations GmbH & Viessmann Werke GmbH & Co KG

Lichtkonzept
Eine der gravierendsten Vernderungen brachte die Umsetzung eines neuen
Beleuchtungskonzepts fr den Sakralbau mit sich. Die alten Pendelleuchten entfernte man aus dem Kirchenschiff und setzte stattdessen einzelne, eher zurckhaltende Lichtpunkte in Bden und Decken. Die bndig in die Holzdecke des
Hauptraums eingelassenen Doppelfokus-Downlights gewhrleisten zusammen
mit den an den Fachwerkunterzgen angebrachten Leuchtstofflampen eine optimale Ausleuchtung des Dachgeblks. Um das Altargewlbe in atmosphrisches
Licht zu tauchen, erstrecken sich entlang von dessen Seitenwnden rahmenlose
Einbauleuchten mit bodenbndiger Glasabdeckung. Hochvolt-Halogenstrahler
beleuchten den Haupteingang sowie das Altarfenster von auen. Auf der ebenfalls nur punktuell ausgeleuchteten Empore spenden ber der Orgel angebrachte,
verblendete Leuchtstoffrhren dem Organisten ausreichend Licht. Auch im Foyer,
im Mehrzweckraum und den brigen Nebenrumen setzten die Architektinnen
leicht in die Decke vertiefte Downlights ein. Lediglich im Gesprchszimmer und
in der Sakristei finden sich einige Pendelleuchten, um diesen Rumen gegenber
den anderen ein besonderes Ambiente zu verleihen.
Autorin: Tanja Feil

Konradin Relations GmbH & Viessmann Werke GmbH & Co KG