2010

10 dicas para melhorar seu desempenho nas provas de ingls

A cada dia que passa fica mais comum termos que fazer uma prova de ingls. Ns nos
deparamos com elas nas escolas, nos cursos do idioma, vestibulares, em processos seletivos
de empresas e em alguns dos mais concorridos concursos pblicos do pas.
Selecionamos algumas dicas para te ajudar nas provas, mas no se esquea que o mais
importante ainda estudar!
O QUE VOC DEVE FAZER EM UMA PROVA DE INGLS
1. Informe-se. Saiba o que est acontecendo no mundo. Leia jornais e revistas, escolha um
telejornal dirio para assistir, visite sites de notcias na internet. Fazendo isso voc se prepara
tambm para as provas de histria, geografia, portugus e redao, tudo de uma vez s!
2. Aproveite as informaes no-verbais. Como quase todas as provas tm questes
baseadas em materiais de leitura, preste bastante ateno ao gnero do texto. Um anncio tem
cara de anncio, assim como um currculo tem cara de currculo, por exemplo.
3. Saiba o que esperado de voc. Voc pode perder um tempo enorme tentando decifrar
cada palavra, correndo o risco de depois descobrir que no precisava entender tudo (e isso
bem comum). Antes de ler o texto, leia as perguntas referentes a ele. Assim voc no s
saber o que procurar como j ter ideia do que o texto aborda. Depois faa uma leitura
superficial para confirmar sua percepo inicial e ativar seu conhecimento prvio (dicas 1 e
2). Em seguida, leia o texto novamente, j procurando a resposta especfica para a primeira
questo, e assim sucessivamente.
4. Confie, mas no cegamente, nas palavras similares. Fala-se muito dos falsos cognatos
(ou falsos amigos, como alguns ainda chamam), que so aquelas palavras cuja escrita
similar em portugus e em ingls. Realmente existem muitas que causam confuso; mas, para
cada uma delas, h vrias outras que realmente tm correspondncia. Veja que cigar, por
exemplo, no cigarro, charuto. Mas architecture arquitetura mesmo. Portanto, fique
atento a elas e ao contexto em que ocorrem, pois podem ajudar na compreenso.
5. Use a pergunta como auxlio para chegar resposta. Muitas vezes, a prpria maneira
como a pergunta elaborada j traz em si parte da soluo. Por exemplo, veja se h trechos da
pergunta que coincidem com trechos do texto, pois isso o ajudar a localizar a resposta. Se for
uma questo discursiva que se refere diretamente ao texto, veja se parte da pergunta pode ser
utilizada para iniciar a resposta obedecendo sempre as regras de interrogativa e afirmativa
em ingls.
6. Analise as questes de gramtica e vocabulrio sempre dentro do contexto. A maioria
das provas aborda aspectos gramaticais e de vocabulrio a partir dos textos de leitura.
Portanto, veja sempre o contexto em que surgem e parta do texto para chegar resposta. A
palavra close, por exemplo, pode ser o verbo fechar ou o adjetivo prximo. O que vai
determinar seu significado exatamente o contexto em que ela est inserida.

7. Localize relaes entre perguntas e alternativas e entre as perguntas. H provas em que

as prprias alternativas (sua ordem, suas afirmaes) j apontam na direo da resposta
correta; leia todas antes de marcar sua escolha. Alm disso, ao responder uma pergunta, leia
antes questo seguinte e veja se ela pode ser mais um instrumento para contribuir para a
resoluo.
E O QUE VOC NO DEVE FAZER NA PROVA DE INGLS
1. No traduza o texto. Voc perder tempo e, provavelmente, ter dificuldade posterior na
hora de entender as perguntas mesmo que elas estejam em portugus, como o caso com
algumas universidades. Tente entender a ideia geral do texto e depois procure as informaes
especficas, sem traduzir.
2. No tente enrolar o examinador. Em caso de questes discursivas, veja se o que
pedido algo exatamente de acordo com o texto (according to the text) ou sua opinio
sobre o tema (in your opinion). Se for este ltimo caso, no tente copiar partes do texto
como se fossem suas palavras. Se for o primeiro, no tente reescrever o trabalho do autor.
3. No deixe a prova de ingls por ltimo. Voc tem que estar com a cabea fresca. Se
deixar a prova por ltimo, corre o risco de estar cansado e no conseguir entender bem o
texto, alm de poder ficar sem tempo para terminar. Distribua bem o perodo da prova para
que isso no acontea.