Lhommage des Chefs dtat du NEPAD au Prsident Bouteflika

RLE DE LALGRIE DANS LE DVELOPPEMENT DE LAFRIQUE

l M. Sellal reprsente le Chef de ltat la confrence de lUnion africaine Addis-Abeba

19-20 Rabie El Thani 1437 - Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016 - N15658 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

En estimant que le projet

de rvision de la
Constitution, initi par le
Prsident de la Rpublique, ne
porte pas atteinte aux principes
gnraux rgissant la socit et
naffecte pas les quilibres
fondamentaux des pouvoirs et des
institutions, le Conseil
constitutionnel se prononce ainsi
pour la voie parlementaire de son
adoption.
Les deux chambres du Parlement
runies, lAssemble populaire
nationale et le Conseil de la
nation, procderont, dans les
prochains jours, lexamen du
projet de rvision, et si celui-ci
obtient les trois-quarts des voix de
leurs membres, le Prsident de la
Rpublique peut directement le
promulguer sans le soumettre un
rfrendum populaire.
S'agissant du projet de rvision,
lui-mme, une apprciation
objective montre la fois que le
Chef de ltat a tenu pleinement
ses promesses formules en 2012
en initiant un texte qui consolide le
socle identitaire, renforce toutes
les liberts, individuelles et
collectives, accorde une place
privilgie la promotion de la
jeunesse, la protection de notre
communaut ltranger, et prend
en charge les aspirations de la
socit en encadrant les mutations
conomiques et politiques. Il sagit
dune avance majeure sur la voie
dmocratique, dans la mesure o
les droits du citoyen sont protgs
et les prrogatives de lopposition
largies. Les lectures partielles et
partiales ne diminueront en rien
son caractre consensuel et de son
apport laffirmation dune
dmocratie plus apaise dans tous
les domaines, ainsi qu davantage
dpanouissement des nergies des
acteurs politiques, conomiques et
sociaux du pays, au service des
intrts de notre peuple, le peuple
qui est la source exclusive de la
dmocratie et de la lgitimit, le
peuple qui est le seul arbitre
souverain de lalternance au
pouvoir , selon les termes mmes
du Prsident Bouteflika. Oui, il
sagit dun immense apport dans
la mesure o, dsormais, le
chemin est balis et permet la
nation algrienne de mobiliser
toutes ses nergies pour relever de
grands dfis, ceux de surmonter la
crise qui nous affecte en
russissant le pari de construire
une conomie forte, productive et
exportatrice, et une socit plus
entreprenante, plus solidaire, plus
tolrante, plus ouverte sur ellemme et sur le monde.
EL MOUDJAHID

ATTENTATS TERRORISTES
EN ARABIE SAOUDITE
ET AU NORD-EST DU NIGERIA

LAlgrie condamne

P. 24

PAS DATTEINTE AUX

QUILIBRES FONDAMENTAUX
LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL REND SON AVIS
SUR LA RVISION DE LA CONSTITUTION

DES POUVOIRS ET DES INSTITUTIONS

Le verdict du Conseil constitutionnel concernant le projet de loi de rvision de la Constitution, initi par le Prsident de
la Rpublique, a t rendu jeudi soir. Parce quil ne porte aucunement atteinte aux principes gnraux rgissant la
socit algrienne, aux droits et liberts de lhomme et du citoyen, ni naffecte daucune manire, les quilibres
fondamentaux des pouvoirs et des institutions constitutionnelles, le projet de loi en question sera adopt par voie
parlementaire.
P. 3

M. Grine appelle scarter

des discours pessimistes

THIQUE ET DONTOLOGIE
Ph : T. Rouabah

Dmocratie
apaise

DITORIAL

PP. 4-5

Les dcisions de pr-affectation

pour bientt
PROGRAMME AADL1

P. 6

CAN-2016 DE HANDBALL (DEMI-FINALE)

Algrie 18 - Tunisie 27

P. 9

Dpt des dossiers de licences dimportation

AVANT LE 3 FVRIER

Application partir du 1er janvier

P. 10

NOUVEAUX TARIFS LECTRICIT ET GAZ

P. 24

Lexprience
a prvalu

P. 23

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
MTO

NUAGEUx

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

DEMAIN 10H

Lintrt
de la prvention primaire
et la veille sanitaire

Le Forum Sant dEl Moudjahid abordera,

demain 10 heures, lintrt de la prvention
primaire et la veille sanitaire. La confrence sera
anime par le professeur Abdelouahab Bengounia, pidmiologiste.

AUJOURDHUI LA SALLE
OMNISPORTS DE CHRAGA
Le temps sera peu nuageux au Nord,
plutt orageux lOuest et lEst, et gnralement dgag au Sud.
Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (19- 9), Annaba (19 - 9),
Bchar (19 - 4), Biskra (21- 8),
Constantine (17 - 3), Djelfa (15 - 4),
Ghardaa (19 - 9), Oran (17 - 9),
Stif (14 - 1), Tamanrasset (23- 7),
Tlemcen (15 - 9).

DEMAIN AU SIGE
DU MESRS

Journe dinformation sur

le programme europen
ERASMUS

Dans le cadre du renforcement des relations algro-europennes en matire denseignement suprieur et de recherche
scientifique, et en collaboration avec
lAgence europenne pour la culture,
lducation et laudiovisuel, le ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique organise demain une
journe dinformation sur le programme
europen Erasmus.

LE 2 FVRIER 17H30

Confrence de presse
dAlain Jupp

Dans le cadre de sa
visite en Algrie du 31
janvier au 2 fvrier
2016, Alain Jupp,
maire de Bordeaux, animera une confrence de
presse au salon dhonneur de laroport international dAlger.

AUJOURDHUI LIFEG

9e journe scientifique
du cancer de lenfant

Lassociation daide aux malades atteints

de cancer El-Badr organise, pour la 9e anne
conscutive, une journe scientifique consacre aux cancers de lenfant aujourdhui la
salle de confrences de lIFEG, cole de la
Sonelgaz prs du stade Brakni.

CET APRS-MIDI 13H

LA BIBLIOTHQUE
NATIONALE DEL-HAMMA

SMA: journe internationale

de solidarit avec le peuple
palestinien

Remise de cls
aux bnficiaires de logement

Le wali dAlger prsidera, aujourdhui la salle

omnisports de Chraga, la crmonie de remise de
cls aux bnficiaires de 2.009 logements participatifs.

Activits des partis

CE MATIN 9H30 BATNA

ANR : confrence rgionale

LAlliance nationale rpublicaine organise une

confrence rgionale des cadres des wilayas de lEst sur
la rvision de la Constitution, la salle de cinma cit
Ennasr.
***************************************

CE MATIN 9H30

RND: confrence de presse du SG

Le SG du RND, M. Ahmed Ouyahia, animera ce

matin 9h30 une confrence de presse au sige central
du parti loccasion de la clture de la 5e session ordinaire du conseil national.
***************************************

CE MATIN 10H30

TAJ: rencontre du bureau politique

Louverture de la rencontre du bureau politique du

Rassemblement de lespoir de lAlgrie (TAJ) aura lieu
ce matin 10h30 au sige national du parti An Allah
sous la prsidence du prsident du parti.

ACTIVITS MINISTRIELLES
CE MATIN 8H

M. Ouali
lENSTP

Sous lgide du ministre des Travaux publics,

M. Abdelkader Ouali, une
journe dtude sur la qualit des enrobs se tiendra
au sige de lcole nationale suprieure des travaux publics.

****************************

CE MATIN 9H30

M. Tebboune la
grande mosque
dAlger

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de

la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune entamera
une visite dinspection
la grande mosque
dAlger en vue de senqurir de ltat davancement des travaux.
****************************

DEMAIN
ET LE 1er FVRIER

Mme Mounia
Meslem Illizi

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de

la femme, Mme Mounia
Meslem si Amer, effectue
demain et le 1er fvrier une
visite de travail et dinspection dans la wilaya.
****************************

M. Amar
Ghoul demain
Adrar

Le ministre de lAmnagement du territoire, du

Tourisme et de lArtisanat, M. Amar Ghoul, effectue demain une visite
de travail dans la wilaya.

CE MATIN 9H30 AU SIERRA MAESTRA

Hommage
Mohamed Bouslimani

En commmoration du 21e anniversaire de la mort

de Mohamed Bouslimani, lassociation El-Islah Oua
El-Irchad organise une confrence commmorative
sur le thme Echikh Mohamed Bouslimani,
lhomme de la rforme et des causes justes .

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H30
LA LIBRAIRIE KALIMAT

Rachid Sidi Boumedine signe son livre

La librairie Kalimat reoit, cet aprs-midi 14h30, M. Rachid Sidi

Boumedine, qui signera son livreCuisines traditionnelles en Algrie, un
art de vivre, paru chez Chihab ditions.
************************************************

JUSQUAU 26 MARS

Exposition en hommage Mostefa Ben Debbagh

Le muse public national de lEnluminure, de la Miniature et de la

Calligraphie organise, jusquau 26 mars, une exposition en hommage
lartiste algrien Mostefa Ben Debbagh.
************************************************

DU 1er AU 5 FVRIER
AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Exposition de caricatures:
La libert dexpression grands traits

****************************

LUNDI
1er FVRIER

M. Mohamed
Mebarki Blida

le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M.

Mohamed Mebarki, effectuera lundi 1er fvrier 9h
une visite de travail au
cours de laquelle il visitera plusieurs tablissements relevant de son secteur ainsi que des projets en
coursderalisation.
****************************

LUNDI
1er FVRIER

M. Abdelmalek
Boudiaf Tlemcen

Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf,
effectuera lundi 1er fvrier
une visite de travail et
dinspection dans la wilaya.

Le Centre National de Documentation de Presse, de lImage et de lInformation (CNDPII), organise, sous lgide du ministre de la Communication et en partenariat avec lambassade du Canada, une exposition
de caricatures intitule: La libert dexpression grands Traits.
Linauguration aura lieu le 1er fvrier 11h.
************************************************

CE MATIN 9H LINRAA

Le commissariat de la manifestation Constantine capitale de la culture arabe-2015 et lOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), en collaboration avec lENTV et lENRS, organisent la Semaine
culturelle des wilayas dOran et dOum El-Bouaghi, la salle AhmedBey.

Une rencontre nationale sera organise par le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la
Pche (MADRP) en partenariat avec le Conseil National
Interprofessionnel de la Filire Avicole (CNIFA), ce
matin 9h lInstitut National de Recherche Agronomique dAlgrie (INRAA), El Harrach.

CONSTANTINE

loccasion de journe internationale

de Solidarit avec le peuple palestinien,
les Scouts musulmans algriens clbrent
lvnement, en coordination avec lambassade de ltat de Palestine Alger.

EL MOUDJAHID

Semaine culturelle des wilayas dOran

et dOum El-Bouaghi

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

Rencontre nationale
avec le MADRP et le CNIFA

Nation

PAS DATTEINTE AUX QUILIBRES

FONDAMENTAUX

EL MOUDJAHID

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL REND SON AVIS SUR LA RVISION DE LA CONSTITUTION

des pouvoirs et des institutions

Le verdict du Conseil constitutionnel concernant le projet de loi de rvision de la Constitution, initi par le Prsident de la
Rpublique, a t rendu, jeudi soir, aprs dlibration de plusieurs jours. Le Conseil dclare, dans un communiqu, quen
vertu des dispositions de la Constitution, notamment en son article 176, le projet de loi en question ne porte aucunement
atteinte aux principes gnraux rgissant la socit algrienne, aux droits et liberts de lhomme et du citoyen, ni naffecte
daucune manire, les quilibres fondamentaux des pouvoirs et des institutions constitutionnelles. Lavis motiv rendu par
le Conseil constitutionnel est notifi au Prsident de la Rpublique, auteur de la saisine, et sera publi au Journal officiel de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, prcise le communiqu.

e projet de rvision constitutionnelle,

propos duquel le Conseil constitutionnel
vient de rendre son avis motiv, est ax
sur cinq grands volets en relation, notamment,
avec le renforcement de ltat de droit et la
consolidation de lunit nationale et de la dmocratie. valid par le Chef de ltat en dcembre
dernier, et prsent, dbut janvier courant,
lopinion publique lors dune confrence de
presse anime par le ministre dtat, directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique,
ahmed Ouyahia, avant dtre approuv par le
Conseil des ministres, le projet a t labor
aprs trois rounds de consultations, entames en
2011. dans le prambule de la nouvelle loi fondamentale du pays, il est affirm que les composantes fondamentales de son identit sont
lislam, larabit et lamazighit, dont ltat
uvre constamment la promotion et au dveloppement de chacune dentres elles. le projet
souligne aussi que le peuple algrien a t
confront une vritable tragdie nationale qui
a mis en danger la survie de la patrie. Cest en
puisant dans sa foi et son attachement inbranlable son unit, quil a souverainement dcid
de mettre en uvre une politique de paix et de
rconciliation nationale qui a donn ses fruits,
et quil entend prserver. dans un souci de
consolider davantage lunit nationale, tamazight a t promue, dans la nouvelle Constitution, langue officielle aux cts de la langue
arabe, avec cration dune acadmie algrienne
de la langue amazighe, place auprs du prsident de la Rpublique (article 3-bis).
Concernant la consolidation de la dmocratie, le projet raffirme la nature dmocratique et
rpublicaine du rgime politique, fond sur lalternance dmocratique au pouvoir, par la voie
dlections libres et rgulires, et la sparation
des pouvoirs. la nouvelle loi fondamentale,
dans son article 74, a rintroduit la limitation des
mandats prsidentiels deux pour assurer lalternance dmocratique par la voie des urnes.
Cette disposition est exclue de toute rvision
constitutionnelle (article 178). toujours dans le

cadre de la consolidation de la dmocratie, le

nouveau projet affirme que la libert de manifestation pacifique et la libert de la presse sont
garanties, ainsi que le droit daccs aux informations et donnes et la garantie de leur circulation. les droits de lopposition politique sont
galement renforcs et lopposition parlementaire conforte, y compris en rservant une
sance mensuelle dans chaque chambre du parlement lexamen dun ordre du jour propos
par lopposition. elle pourra galement saisir le
Conseil constitutionnel sur les lois votes par le
parlement. la nouvelle Constitution contient
galement de nouvelles dispositions destines
conforter la crdibilit et la rgularit des lections avec, notamment, la mise en place dune
haute instance indpendante de surveillance des
lections, qui sera prside par une personnalit
indpendante, et compose de magistrats et de
comptences indpendantes choisies par la socit civile. dans le registre renforcement de
ltat de droit, le projet de rvision constitutionnelle enrichit les droits et liberts individuels et

collectifs et renforce lindpendance de la justice. le renforcement de lindpendance de la

justice se fera travers, entre autres, la prohibition de toute intervention dans le cours de la justice et le renforcement de lautonomie du
Conseil suprieur de la magistrature. la nouvelle loi fondamentale proclame aussi le caractre exceptionnel de la dtention provisoire. par
ailleurs, le projet de rvision constitutionnelle a
introduit de nouvelles dispositions visant des
amliorations organisationnelles et fonctionnelles de certaines institutions. ainsi et concernant le parlement, le document institue la
sanction du nomadisme politique par la perte
du mandat parlementaire, linstauration dune
session annuelle unique de dix mois et la primaut du Conseil de la nation dans lexamen
des projets de lois relatifs lorganisation territoriale, lamnagement du territoire et au dcoupage territorial. lindpendance du Conseil
constitutionnel est galement raffirme dans ce
nouveau projet avec une exigence de hautes
qualifications juridiques de ses membres.

Communiqu
intgral

le Conseil constitutionnel a rendu, jeudi,

un avis motiv concernant le projet de loi
portant rvision constitutionnelle, initi par
le prsident de la Rpublique, M. abdelaziz
Bouteflika, et propos duquel le Conseil
constitutionnel a t saisi, dont voici le
communiqu intgral : en vertu des pouvoirs que lui confre la Constitution et
conformment aux dispositions de larticle
176 de la Constitution, le prsident de la
Rpublique, en date du 11 janvier 2016, a
saisi le Conseil constitutionnel du projet de
loi portant rvision de la Constitution leffet de se prononcer, par un avis motiv, sur
lobjet de saisine. dans ce cadre, et en application des rgles rgissant son fonctionnement, le Conseil constitutionnel, sous la
prsidence de M. Mourad Medelci, prsident du Conseil constitutionnel, sest runi
les 20, 21, 24, 25, 26, 27 et 28 janvier 2016.
aprs dlibration, et vrification de la
procdure de rvision et examen de la teneur du projet de rvision visant
notamment :
- la consolidation de lunit nationale autour de notre histoire, notre identit et nos
valeurs spirituelles et civilisationnelles,
- le renforcement des droits, liberts et
devoirs et lindpendance de la justice,
- lapprofondissement du principe de la
sparation des pouvoirs,
- lamlioration des relations de complmentarit entre les pouvoirs,
- lattribution lopposition parlementaire des moyens constitutionnels lui permettant dexercer un rle plus efficace,
notamment travers la saisine du Conseil
constitutionnel,
- la redynamisation des institutions charges du contrle par la conscration des critres de transparence dans la gestion autour
des grands enjeux conomiques, juridiques
et politiques dans la vie nationale,
- la mise en place dun mcanisme indpendant de contrle des lections en vue de
renforcer la dmocratie pluraliste.
aprs dlibration, le Conseil constitutionnel a rendu, le jeudi 28 janvier 2016, un
avis motiv dans lequel il dclare, quen
vertu des dispositions de la Constitution,
notamment en son article 176, que le projet
de loi portant rvision de la Constitution,
initi par le prsident de la Rpublique et
propos duquel le Conseil constitutionnel a
t saisi leffet dmettre son avis motiv:
- ne porte aucunement atteinte aux principes gnraux rgissant la socit algrienne, aux droits et liberts de lhomme et
du citoyen, ni naffecte daucune manire
les quilibres fondamentaux des pouvoirs et
des institutions constitutionnels. lavis motiv rendu par le Conseil constitutionnel est
notifi Monsieur le prsident de la Rpublique, auteur de la saisine, et sera publi au
Journal officiel de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire.

Un texte consensuel qui nexclut personne

M. Ouyahia au COnseil natiOnal du Rnd, pROpOs de la RvisiOn de la COnstitutiOn :

sexprimant, jeudi dernier, loccasion de la runion du conseil national du Rassemblement national

dmocratique (Rnd), tenu Zralda
(alger), M. ahmed Ouyahia, secrtaire gnral par intrim, persiste et
signe propos de larticle article 51
du projet de la rvision constitutionnelle, une disposition qui a longtemps agit la classe politique.

la nouvelle mouture na nullement une intention dexclure quiconque, a indiqu le secrtaire

gnral par intrim, en soutenant que
la communaut algrienne tablie
ltranger aura une place de choix.
depuis 1962, cette communaut na
pas eu la place quelle mritait. elle
tait ignore mme. On sest
content de quelques bribes de mots
dans un article de la Constitution,
dans lequel on relevait que ltat assure la protection tout citoyen algrien rsidant ltranger. Or, avec
cette rvision, un article entier est

Ph. Nesrine

Une place de choix pour notre

communaut ltranger

consacr notre communaut. il

sagit de larticle 24-bis qui prend
bras-le-corps cette question et la
traite totalement, en imputant ltat
la responsabilit dans la sauvegarde
de lidentit de nos migrs, ce qui
est une premiredans les annales de
lalgrie, a-t-il prcis.
du coup, le sG dit ne pas comprendre toute cette polmique provoque par larticle 51 qui stipule,

rappelons-le, que la nationalit algrienne exclusive est requise pour

laccs aux hautes responsabilits de
ltat et aux fonctions politiques. Je
ne vois pas o est le crime dans cette
question. y a-t-il atteinte aux droits
de nos compatriotes possdant une
autre nationalit ? Combien dalgriens binationaux ambitionnent
dtre ministres, walis ou ambassadeurs en algrie ? 5.000, 10.000?

Franchement, cest incomprhensible, car dans le fond, cet article vise

tout simplement ce que tout responsable de haut niveau nait de
loyaut quenvers lalgrie, quil
soit dgag de tout lien avec un autre
pays tranger, a-t-il tenu rassurer,
martelant que celui qui veut tre ministre, ambassadeur ou wali na
qu rendre son passeport tranger.Je pense quau lieu de tourner
autour de cette question, il vaut
mieux notre communaut de sorganiser comme il se doit et de constituer des lobbies pour le bien de notre
conomie, a-t-il ajout.
Commentant, par ailleurs, le projet de la rvision dans sa globalit,
ahmed Ouyahia estime que le texte
est consensuel et prend acte des
positions exprimes par la majorit des partis politiques et autres
personnalits qui ont particip aux
consultations. Ce qui est certain et
acquis, cest que cette Constitution
renforce lunit et la cohsion nationales, consolide la tamazight et rpond parfaitement aux aspirations de
nos citoyens, a-t-il not, citant cet
gard le renforcement de ltat de

vendredi 29 - samedi 30 Janvier 2016

droit, la sparation des trois pouvoirs, la promotion de la dmocratie,

la garantie des liberts collectives et
individuelles ou encore llargissement des droits de lopposition.
Le Prsident Bouteflika
a tenu ses engagements

propos des partis de lopposition, le confrencier sest permis de

lancer quelques flches en direction
de certains fans des salons feutrs
et dont les positions politiques restent tout le temps figes. ils refusent
de prendre part aux consultations et
aprs ils viennent nous accuser de
faire cavalier seul, affirme M.
Ouyahia pour qui le prsident de la
Rpublique a tenu, au final, parole et
concrtis ses engagements sur le
terrain. enfin, il y a lieu de souligner
qu lissue de cette session, le
Conseil national du parti a adopt
une rsolution organique dans laquelle il a dcid la mise sur pied
dune commission nationale charge
de la prparation dun congrs extraordinaire, prvu du 5 au 7 mai.
S. A. M.

Nation

EL MOUDJAHID

26e SOMMET DE LUNION AFRICAINE

M. Abdelmalek Sellal reprsente

le Prsident de la Rpublique

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a charg le Premier ministre, M. Abdelmalek

Sellal, de le reprsenter la 26e session ordinaire de l'Union africaine, prvue Addis-Abeba, indique un
communiqu des services du Premier ministre.

e Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a charg le
Premier ministre, M. Abdelmalek
Sellal, de le reprsenter la 26e session ordinaire de la Confrence des chefs d'tat et
de gouvernement de l'Union africaine, prvue Addis-Abeba (thiopie) les 30 et 31
janvier 2016, selon le communiqu. Le
sommet, qui viendra clturer la tenue de la
24e session du Forum des chefs d'tat et de
gouvernement du mcanisme africain
d'valuation par les pairs et du 34e sommet
du Comit des chefs d'tat et de gouvernement du NEPAD, est plac sous le thme
2015, anne africaine des droits de
l'homme en accordant la primaut aux
droits des femmes, prcise le communiqu. Le Premier ministre sera accompagn
du ministre d'tat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, M. Ramtane Lamamra, et du ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des tats arabes, M.
Abdelkader Messahel.

Lhommage des chefs dtat

du NEPAD au Prsident Bouteflika

RLE DE LALGRIE DANS LE DVELOPPEMENT DU CONTINENT

Le ministre d'tat, ministre des Affaires

trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a affirm que les
chefs d'tat membres du NEPAD (Nouveau partenariat du dveloppement en
Afrique) ont salu le rle important de
l'Algrie et du Prsident Abdelaziz Bouteflika dans dveloppement du continent africain. J'ai eu l'honneur de transmettre aux
chefs d'tat membres du NEPAD la vision
du Prsident Abdelaziz Bouteflika quant
aux perspectives de cet ambitieux programme du continent africain et son ana-

MCANISME AFRICAIN
DVALUATION
PAR LES PAIRS

Un vecteur
dintgration

Ramtane Lamamra, a pris part, hier

Addis-Abeba, aux travaux du sommet du
Mcanisme africain dvaluation par les
pairs (MAEP). Les travaux de ce sommet
ont t prsids par le chef de ltat kenyan, Uhuru Kenyata, en sa qualit de prsident du Forum du MAEP. Ce Mcanisme,
initi lors du sommet de lUnion africaine
qui sest tenu Durban (Afrique du Sud) en
juillet 2002, est, dans son esprit et sa dmarche, un instrument dauto-valuation
participative labor par les Africains et
pour les Africains. Il est ouvert tout tat
membre de lUA. Instrument dvaluation
appropri et mutuellement accept, il est,
en tant que processus politique, un vecteur
important de lintgration africaine. En
vertu du mandat qui lui est confi, le
MAEP veille ce que les politiques et pratiques des tats membres se conforment
aux valeurs convenues dans les domaines
d'intervention identifis, en loccurrence la
dmocratie, la gouvernance et le dveloppement socio-conomique. De ce fait, les
pays membres de ce Mcanisme sont soumis des revues priodiques afin d'valuer
les progrs enregistrs dans l'atteinte des
objectifs arrts d'un commun accord.

lyse des dveloppements de la situation

conomique en Afrique la lumire de la
baisse des prix des matires brutes produites par les pays africains et la chute des
cours des hydrocarbures qui a affect de
nombreux pays, a indiqu M. Lamamra
dans une dclaration la presse, l'issue
des travaux du sommet du NEPAD qui se
sont drouls huis clos. La vision du
Prsident Bouteflika a t favorablement
accueillie par les chefs d'tat prsents, at-il fait savoir, ajoutant que ces derniers
m'ont charg de transmettre leurs saluta-

tions au Prsident Bouteflika et relev le

rle important de l'Algrie et du Prsident
au dveloppement du continent, travers
le lancement de grands projets structurants.
Le chef de la diplomatie algrienne a
soulign que la ralisation de ces projets
avait enregistr une avance importante.
Les participants ont tenu, cet effet,
adresser leurs remerciements l'Algrie
et au Prsident Bouteflika pour ce rle positif au service du dveloppement durable
dans le continent africain, a-t-il dit.

Pour un statut permanent

CONSEIL DE SCURIT DE LONU

LOrganisation panafricaine qui a toujours milit pour un systme onusien
plus juste et mieux quilibr compte
raffirmer sa revendication pour que
lAfrique soit reprsente au sein des instances de dcision de lONU, en particulier au Conseil de scurit, avec le statut
de membre permanent.
Cette volution est dicte, selon les dirigeants africains, par le nombre croissant
des pays membres aux Nations unies, laquelle il faudra ajouter les phnomnes
lis l'explosion dmographique en
Afrique, la persistance des guerres civiles,
les changements climatiques et le phnomne migratoire. Pour faire aboutir la revendication de lAfrique, le Comit des
dix stait engag entreprendre une
campagne intense tous les niveaux,
notamment auprs des cinq membres permanents du Conseil de scurit de lONU.
LAlgrie, membre de ce comit, na eu de
cesse de plaider pour lacclration du
processus de rforme de lONU afin
daffermir sa lgitim et daccrotre son
efficacit face aux nouveaux dfis qui menacent lhumanit.
Engagement pour une
position commune
M. Lamamra, qui a reprsent le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-

teflika, la runion sur la rforme des Nations unies, sous la prsidence du chef
dtat du Sierra Leone, Ernest Bai Koroma, a soulign limportance stratgique de la question de la rforme des
Nations unies.
Il a relev que cette rforme appelle
une action unifie et coordonne de
lUnion africaine afin de promouvoir les
revendications lgitimes de lAfrique,
telles quexprimes dans le Consensus
dEzulwini et la Dclaration de Syrte.
cette occasion, M. Lamamra a exprim les
salutations fraternelles et les encouragements du Prsident de la Rpublique
son homologue du Sierra Leone pour les
efforts de coordination et de promotion de
la position africaine commune.
Il a galement fait part de lapprciation du Prsident Bouteflika ses homologues de Zambie et de Namibie qui ont
accueilli, durant lanne 2015, les sommets extraordinaires du Comit des dix
Livingstone et Windhoek.
Le comit a adopt, par consensus, son
rapport et un projet de dcision que le prsident de la Sierra Leone a t charg de
porter lapprciation du sommet des
chefs dtat et de gouvernement de
lUnion africaine, dont les travaux dbuteront aujourdhui dans la capitale thiopienne.

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

2016, anne des droits

de lhomme en Afrique

Le 26e sommet ordinaire de lUnion africaine

(UA), dont louverture aura lieu aujourdhui
Addis-Abeba, avec la participation dune cinquantaine de chefs dtat et de gouvernement
dont le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est plac, cette anne, sous le
thme dominant des droits de lhomme en
Afrique. Limportance donne ce thme trouve
son explication dans la dcision de lorganisation
panafricaine qui avait dcrt 2016, anne des
droits de lhomme en Afrique, avec un accent particulier pour les droits des femmes. Pour ce
faire, lUA a lanc une srie dactivits tout au
long de lanne en cours, en vue de mettre en
valeur les acquis enregistrs jusquici, examiner
la situation actuelle des droits de lhomme sur le
continent et faire le point sur ce qui reste faire
pour la mise en place dune culture du respect des
droits de lhomme en Afrique, a-t-on expliqu
auprs de la commission de lUA. Il sagit galement dexplorer les voies et moyens pour faire
face aux enjeux des droits de lhomme sur le
continent.
Ces activits visent initier une campagne visant crer une plus grande dynamique et impliquer les parties prenantes et les partenaires
tous les niveaux pour permettre tous les acteurs-cls de sen approprier, plus prcisment
les bnficiaires des droits consacrs dans la
Charte africaine des droits de lhomme et des
peuples. Pour une continuit de la campagne audel de lanne 2016, il est prvu que la Confrence continentale sur la promotion et la
protection des droits de lhomme adopte un plan
daction dcennal qui sera soumis pour adoption
au sommet des dirigeants africains et fera partie
du plan directeur de la feuille de route pour les
droits de lhomme en Afrique. La vision de lUA
est dacclrer les progrs vers une Afrique intgre, prospre et inclusive, constituant une
force dynamique sur la scne continentale et
mondiale. Dans ce cadre plus prcisment, le
ministre d'tat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, qui conduit la dlgation algrienne la
28e session du Conseil excutif de l'UA, a soulign que l'Agenda 2063 constitue la continuit
de la vision stratgique nonce par le Prsident
Abdelaziz Bouteflika, et qu'il convient d'accompagner au plus haut niveau politique. Le chef de
la diplomatie algrienne a, par la mme occasion,
mis laccent sur l'importance des efforts mens
par les tats membres de lUA, rappelant, ce
titre, que l'Algrie, pays figurant parmi les six
tats pionniers identifis pour prendre part
l'tude sur l'intgration de l'Agenda 2063 dans les
politiques nationales, a reu une mission
conjointe de l'UA et de la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique. Il a prcis qu travers ses interactions avec les
diffrentes institutions nationales, lAlgrie fournira les lments de base pour llaboration de
la stratgie de domestication de lAgenda 2063,
soulignant la ncessit pour l'Afrique de rester
unie derrire son agenda pour le dveloppement,
tout en essayant de se procurer les moyens d'tre
partie prenante et un interlocuteur crdible dans
le concert international.
Pour une transformation socioconomique plus active de lAfrique
De son ct, la prsidente de la Commission
de l'UA, Nkosazana Dlamini Zuma, a plaid en
faveur dun rle central de la jeunesse africaine
dans la mise en uvre de l'Agenda 2063 pour le
dveloppement du continent, tout en mettant laccent sur l'ducation, la formation et l'innovation
comme actions principales inscrites au cur
des politiques de dveloppement des tats africains et du continent. Selon la prsidente de la
Commission de lUA, la russite de lAgenda
2063 repose sur le dvouement collectif et la
responsabilit de lensemble des acteurs, prcisant que la participation effective des diffrentes parties prenantes est un facteur-cl de
succs de cet agenda. Elle a ajout que les aspirations contenues dans ce projet refltent le rve
de prosprit et de bien-tre partag, dunit et
dintgration dun continent de citoyens libres et
dhorizons largis, o le potentiel des hommes,
des femmes et des jeunes, est mis en valeur, loin
de la peur, de la maladie et du besoin.

EL MOUDJAHID

Nation

26e SOMMET DE LUNION AFRICAINE

Rlection de lAlgrie
CONSEIL DE PAIX ET DE SCURIT

LAlgrie a t rlue en qualit de membre du Conseil de paix et de scurit de lUnion africaine (UA), avec une large majorit des votes
exprims, soit plus des deux-tiers requis, a indiqu jeudi dernier un communiqu du ministre des Affaires trangres (MAE).

e Conseil excutif de lUA

a procd jeudi au renouvellement de la composition du Conseil de paix et de scurit
de lUA. Les lections qui se sont
droules bulletin secret ont permis de rlire lAlgrie en qualit de
membre du Conseil avec une large
majorit des votes exprims, soit
plus des deux tiers requis, a prcis
la mme source.
LAlgrie, qui a sig au Conseil
de paix et de scurit de 2013
2016, a t, ainsi, rlue pour un
nouveau mandat, consacrant son
rle pivot et sa contribution stratgique la consolidation de la paix et

de la stabilit dans le continent, ainsi

que son apport considrable dans le
renforcement de la capacit et de
lefficacit de lUA dans la prise en
charge des problmes qui affectent
la scurit du Continent, a ajout la
mme source.
Le Conseil excutif a, par ailleurs,
entrin les candidatures algriennes
des postes importants dans le systme multilatral international.
Ainsi, les candidatures de MM.
Ahmed Djoghlaf et Boualem Bouguetaa, respectivement aux postes
de directeur excutif du programme
des Nations unies pour lenvironnement et de juge au Tribunal interna-

tional du droit de la mer, ont t entrines, a relev le communiqu.

Les soutiens que les candidatures de

lAlgrie recueillent au sein de lUA

Coopration bilatrale et scurit continentale

SESSION DU CONSEIL EXCUTIF

M. Lamamra sentretient avec ses homologues tchadien, gyptien et tanzanien

Le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, sest entretenu avec ses
homologues tchadien, gyptien et tanzanien,
en marge de la 28e session du Conseil excutif
de lUnion africaine (UA) qui sest tenue
Addis-Abeba, a indiqu jeudi un communiqu
de son dpartement ministriel. M. Lamamra
a eu un entretien avec le ministre des Affaires
trangres du Tchad, Moussa Faki Mahamat,
au cours duquel il a salu le mandat positif
en qualit de membre non permanent que vient
daccomplir le Tchad au Conseil de scurit
des Nations unies et son rle dans la promotion et la dfense des positions africaines au
sein de cet organe, relve la mme source.
Les deux ministres ont galement pass en
revue la situation au Sahel et le rle des pays
du voisinage de la Libye dans le soutien du
processus politique en cours dans ce pays
frre, ajoute le communiqu. M. Lamamra et
son homologue tchadien, dont le pays assumera la prsidence de lUA pour lexercice
2016, ont galement procd une lecture
approfondie des principales questions inscrites
lordre du jour du Sommet, notamment la
lutte contre le terrorisme. Avec son homologue gyptien, Sameh Shoukry, le chef de la
diplomatie algrienne a principalement voqu les derniers dveloppements intervenus
sur la scne libyenne, en perspective de la
tenue, le 28 janvier 2016, dune runio ministrielle du Groupe international de contact
pour la Libye.
Les deux ministres ont ritr, ce titre,
lengagement des deux pays poursuivre
leurs efforts en soutien au Reprsentant spcial
des Nations unies pour la Libye. La rencontre
de M. Lamamra avec son homologue tanzanien, Augustine Mahiga, a t loccasion, pour
les chefs de la diplomatie des deux pays, de

se pencher sur les dossiers inhrents la coopration bilatrale, la lumire des conclusions de la visite dtat, Alger, du prsident
tanzanien en 2015. Le ministre dtat a, par
ailleurs, rencontr la sous-secrtaire dtat aux
Affaires trangres de Pologne, Joanna Wronecka ainsi que le ministre pour lAfrique du
Royaume-Uni, James Duddridge. Les entretiens ont port sur les perspectives de partenariat avec lUnion africaine, dans le cadre de la
mise en uvre de lAgenda 2063, ainsi que sur
les relations bilatrales de lAlgrie avec ces
deux pays.
avec la prsidente
de la Commission de lUA
Lchange a port sur ltat de lUnion et
les perspectives de mise en uvre de lAgenda
2063, ainsi que sur les prparatifs pour la prochaine visite, Alger, de Mme Zuma, prcise
la mme source.
M. Lamamra a galement rencontr la ministre des Affaires trangres du Botswana,
Pelonomi Venson-Moitoi, dont le pays assure
la prsidence de la Communaut pour le dveloppement de lAfrique australe (SADC).
La promotion des relations bilatrales et les
questions rgionales et internationales dintrt commun ont t au centre de lentretien,
ajoute le communiqu. Le ministre dtat a,
par ailleurs, rencontr le Secrtaire gnral
dInterpol, Jrgen Stock, qui a salu le rle
de leadership de lAlgrie dans la consolidation de larchitecture continentale pour la paix
et la scurit. Dans ce cadre, M. Stock a flicit lAlgrie pour sa contribution dans loprationnalisation de lAFRIPOL, dont le sige
a t inaugur Alger en dcembre 2015.
la sous-secrtaire dtat amricaine
Le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,

La Sude salue le rle constructif

et pacificateur de lAlgrie

La ministre sudoise des Affaires trangres, Mme Margot Wallstrom, a rendu

hommage, lors dun entretien Addis-Abeba, avec le ministre dtat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
au rle constructif et pacificateur que joue lAlgrie dans son voisinage immdiat et au-del. Au cours de cet entretien, la ministre sudoise a salu, plus
particulirement, le succs de la mdiation internationale au Mali qui a permis
la signature de lAccord pour la paix et la rconciliation, issu du processus dAlger. Mme Wallstrom a, par ailleurs, exprim le soutien de son pays au processus
de mise uvre de cet accord en vue de consolider les efforts du gouvernement
malien, notamment travers la contribution de son pays par un contingent militaire la MINUSMA (Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies
pour la stabilisation au Mali). Pour sa part, M. Lamamra a soulign la ncessit
de maintenir la mobilisation de la communaut internationale auprs des autorits
maliennes pour permettre une mise en uvre rapide et effective de lAccord
et favoriser ainsi la rconciliation nationale accompagne dactions de dveloppement bnfiques au peuple malien. Abordant ltat des relations et de la coopration bilatrale, la ministre sudoise a exprim le grand intrt de son pays
consolider les liens avec lAlgrie et renforcer le dialogue et la consultation
politique entre les deux pays dans le contexte de la candidature de la Sude au
Conseil de scurit des Nations unies.

Ramtane Lamamra, sest entretenu, jeudi

Addis-Abeba, avec la sous-secrtaire dtat
amricaine, charge des Affaires africaines,
Linda Thomas Greenfield. Lentretien, tenu en
marge des travaux de la Confrence ministrielle prparatoire au Sommet de lUnion africaine (UA), prvu aujourdhui et demain dans
la capitale thiopienne, a t loccasion aux
deux parties daborder les questions de paix et
de scurit dans le continent africain, ainsi que
les relations de coopration entre les tatsUnis et lUA. Auparavant, M. Lamamra avait
particip, en compagnie de la prsidente de la
Commission de lUA, Nkosazana Dlamini
Zuma, un dialogue intergnrationnel
consacr aux problmes et aux proccupations
des jeunes en Afrique.
et le vice-ministre kazakh des AE
Le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, sest entretenu, jeudi
Addis-Abeba, avec le vice-ministre des Affaires trangres du Kazakhstan, Yerzhan Ashikbayev. Lentretien, tenu en marge des
travaux de la Confrence ministrielle prparatoire au Sommet de lunion africaine (UA),
prvu samedi et dimanche dans la capitale
thiopienne, a permis daborder les relations
de coopration bilatrale entre lAlgrie et le
Kazakhstan, ainsi que les voies et moyens de
les promouvoir, notamment dans les domaines
de lnergie, de lagriculture et de la scurit
alimentaire.
Les deux parties ont saisi, en outre, cette
opportunit pour voquer la coopration au
sein de lOCI. Le chef de la diplomatie algrienne avait pris part galement, en compagnie
de la prsidente de la Commission de lUA,
Nkosazana Dlamini Zuma, un dialogue intergnrationnel consacr aux problmes et
proccupations des jeunes en Afrique.

DIALOGUE
INTERGNRATIONNEL

Acclrer
le progrs inclusif

M. Ramtane Lamamra, a pris part, jeudi aprs-midi

Addis-Abeba, un dialogue intergnrationnel consacr
aux problmes et proccupations des jeunes en Afrique.
LUA, qui pilote le processus de dveloppement et
dintgration de lAfrique, en troite collaboration avec
les tats membres, les Communauts conomiques rgionales et les citoyens africains, ambitionne dacclrer
les progrs vers une Afrique intgre, prospre et inclusive.
La Commission de lUA considre, ce propos, que
la participation effective des diffrentes parties prenantes
est un facteur cl de succs pour amliorer la mise en
uvre de lAgenda 2063, tant donn que les aspirations
contenues dans cet agenda refltent le rve de prosprit
et de bien-tre partags, dunit et dintgration dun
continent de citoyens libres et dhorizons largis.

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

sont une claire dmonstration de la

reconnaissance par les dirigeants
africains des engagements quelle assume dans la promotion des causes
de lAfrique travers le Continent
comme sur la scne internationale,
a soutenu la mme source.
Ces soutiens sont autant la rsultante des interactions constantes que
le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dveloppes avec
ses homologues africains que de la
prsence continue de lAlgrie travers le continent et de sa solidarit
effective et agissante avec les peuples africains, a conclu la mme
source.

Concrtiser les projets

de dveloppement
SOMMET DU NEPAD

Le sommet du NEPAD sest tenu, hier

Addis-Abeba, avec la participation des pays
initiateurs de cet instrument, dont lAlgrie reprsente par M. Ramtane Lamamra. louverture de ce sommet, la prsidente de la
Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini
Zuma, a mis laccent sur limportance de
conjuguer les efforts pour concrtiser les diffrents projets de dveloppement en Afrique, assurant que la russite de ces projets exige un
effort collectif et une adhsion de lensemble
des acteurs concerns. De son ct, le prsident
en exercice de lUnion africaine, Robert Mugabe, prsident du Zimbabwe, a plaid en faveur de linstauration de la paix et la stabilit,
lment essentiel et fondamental pour que
l'Afrique puisse surmonter, avec succs, ses
difficults conomiques et sociales. Rappelant
que le continent a ralis des progrs dans le
domaine de son dveloppement conomique et
social, M. Mugab a estim que lAfrique tait
confronte des dfis srieux, citant plus
particulirement la pauvret, les maladies et les
conflits qui menacent de saper nos efforts de
raliser un dveloppement socio-conomique
durable, a-t-il ajout. Pour sa part, le prsident
en exercice du NEPAD, le chef dEtat sngalais, Macky Sall, a insist sur limportance des
ressources humaines dans le dveloppement
conomique et social du continent. Il a raffirm, par la mme occasion, lengagement des
diffrentes parties prenantes pour une participation effective dans leffort de dveloppement du continent africain et de son progrs.
Selon lui, la stabilit politique et la paix sont
impratifs pour
relever les dfis de
l'Afrique, particulirement ceux lis au dveloppement socioconomique et une plus
grande intgration pour exploiter les ressources
du continent.

Le Soudan met en exergue

le rle de lAlgrie
Le reprsentant du prsident soudanais
Omar Hassan El-Bachir, Ibrahim Daghch, a affirm que l'Algrie tenait un rle essentiel et
fondamental dans ce partenariat, travers le
lancement de projets de dveloppement importants en Afrique. M. Daghch a indiqu que l'Algrie en tant qu'tat fondateur tenait un rle
essentiel et fondamental au sein de ce programme, travers le lancement de projets de
dveloppement importants dans le continent et
en supervisant le suivi et l'excution des projets. Le reprsentant du prsident soudanais a
soulign par ailleurs le rle important et essentiel du Prsident Bouteflika dans le suivi
de l'application des projets lancs dans le cadre
du NEPAD, citant, notamment la route transcontinentale, le gazoduc Alger-Abuja et la ligne
ferroviaire reliant Johannesburg (Afrique du
sud) et Djibouti. Il a soutenu que la ralisation
de ces grands projets dpendait essentiellement
de la volont des pays africains unir leurs efforts pour garantir un dveloppement durable
au profit des peuples du continent.

Nation

M. Grine appelle observer

lthique professionnelle
CommuniCation

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a encore dplor, jeudi dernier, lcole suprieure de journalisme
de Ben Aknoun, Alger, le manque de professionnalisme de certains titres de la presse.

exprimant lors dune session de formation organise

par son dpartement au
profit des professionnels de la presse
lcole nationale suprieure de
journalisme (ensj) sur le thme
dontologie de la presse: dfis et enjeux , le ministre, a ritr, son
appel aux journalistes respecter
lthique et la dontologie ainsi que
le professionnalisme . il a toutefois,
mis laccent sur le fait que le journaliste doit scarter des discours
pessimistes de nature dmoraliser
et dcourager le citoyen. en insistant sur le volet formation, hamid
Grine a rappel quil a t notifi
aux diteurs de consacrer au moins
2% de leurs bnfices la formation
des journalistes. les organes de
presse naccordent pas lintrt quil
faut la formation continue de leur
journalistes en dpit des mcanismes
juridiques qui prvoient lobligation
de consacrer 2% des ressources financires de ltablissement la formation a-t-il prcis, en insistant,
sur le fait que le citoyen a droit
une information fiable et objective
qui lui permette de sparer le bon
grain de livraie, a-t-il soulign,
en se posant la question de savoir
Pourquoi de nombreux mdias
passent sous silence les grandes ralisations accomplies sur le terrain
dans diffrents domaines alors quils
se font les relais dune grve de 10
employs dans certaines entre-

Ph :T.Rouabah

prises, sest tonn le ministre. il

a rappel, a cet effet, les sessions de
formation destines diffrentes catgories de la socit civile en tant
que consommateur dinformation.
Concernant toujours ces formations,
le ministre a indiqu quelles seront
ouvertes tout le monde. Les citoyens pourront y prendre part et
mme interpeller les animateurs de
ces sessions sur un certain nombre
de sujets en rapport avec la communication. Ces sances seront trs
pdagogiques, affirme le ministre,
en prcisant que les universitaires
et les membres de la socit civile
pourraient y assister, car chaque citoyen a le droit de comprendre la
diffrence entre une information fiable et crdible, et une information
fausse et manipulatrice. Cest dans
cette optique quune srie de forma-

tions a t engage dans plusieurs

wilayas, en faveur de la presse de
proximit, notamment la nationale,
dont deux sessions de formation qui
ont t organises Constantine et
oran, a soutenu le ministre annonant la tenue dune 3e annaba, le
8 fvrier prochain.
Ces formations encadres par
les responsables dorganes de presse
publics seront prochainement gnralises dans tout le territoire national , a assur m. Grine faisant
savoir que son ministre a organis
plus de 20 sessions au profit des
professionnels de la presse. Pour le
ministre, il ny a pas de diffrence
entre les journalistes du secteur public et ceux de la presse prive.
Lensemble des directeurs des organes publics seront appels diriger des sessions de formation, en

PrVention des risques majeurs

prcisant que cette initiative est ouverte aux directeurs des journaux
privs. en rponse aux questions de
journalistes sur les difficults daccs linformation officielle, hamid
Grine a fait savoir que des mesures
ont t engages dans ce sens pour
rgler ce problme. nous avons
saisi le ministre de lintrieur et des
Collectivits locales, afin que toutes
les personnes qui ont la carte professionnelle puissent avoir accs linformation et que le ministre de
lintrieur doive donner des instructions dans ce sens, pour faciliter
laccomplissement des missions des
journalistes titulaires de cette carte
dans toutes les wilaya, a-t-il ajout.
Certains journalistes se plaignent du fait que dans certaines wilayas, on leur exige un ordre de
mission comme si la carte professionnelle ne servait rien. il faudrait
que
cette
situation
cesse.
Celui qui a la carte professionnelle
na pas besoin dun ordre de mission. ds lors que ce document
identifie le journaliste. tout en reconnaissant au commis de ltat
lobligation de rserve, ajoute-t-il
a une question sur les motifs de
refus de lentreprise nationale de tlvision de recruter les journalistes
nouvellement promus, le ministre a
expliqu que lentV compte 4.000
employs alors que 1.000 seulement
lui suffisent amplement.
Kafia Ait Allouache

M. Bedoui souligne limportance

des outils technologiques

Le ministre de lintrieur et des Collectivits locales, nourredine bedoui, a soulign jeudi dernier
alger limportance de lutilisation des outils technologiques dans la prvention des risques majeurs, lanticipation des situations et la planification des mesures
de prvention.
Lors dune runion, tenue au sige de son ministre,
autour notamment de lexprience algrienne en matire des go-risques et leurs consquences sur les espaces urbains, m. bedoui a fait part de son grand
intrt pour la problmatique (prvention des risques
majeurs) et pour les outils technologiques permettant
lanticipation des situations et la planification des mesures de prvention et dadaptation, a indiqu le ministre dans un communiqu. La runion a port

galement, sur limagerie par camra sur vhicule

pour le relev du patrimoine urbain, et le dveloppement dun plan de rsilience urbaine. aprs un riche
dbat notamment sur les ralisations des secteurs prsents en matire de prvention des risques majeurs, m.
bedoui a donn les instructions pour llaboration
dun plan de rsilience pour la wilaya dalger qui sera
considre comme une wilaya pilote et de faire installer la premire dlgation de wilaya au niveau de la
wilaya dalger pour servir de support llaboration
et au suivi du projet, a prcis la mme source. il a
demand, par ailleurs, au wali dalger dorganiser une
journe dinformation ouverte aux mdias et la population laquelle participeront toutes les parties prenantes concernes, a ajout le communiqu.

La Visite de m. tayeb Zitouni Paris

Hommage aux amis de la Rvolution

Le ministre des moudjahidine, tayeb Zitouni,

a rendu mercredi soir Paris, au deuxime jour
de sa visite de travail en France, un vibrant hommage aux Franais amis de la rvolution algrienne. au cours dune rception organise, au
Centre culturel algrien, en lhonneur des moudjahidine de France et des Franais amis de la rvolution algrienne, le ministre a tenu rendre un
hommage solennel, au nom du Prsident de la
rpublique, abdelaziz bouteflika, tous ceux,
algriens et Franais, guids par les valeurs nobles de la libert et de la justice, qui se sont impliqus et sacrifis pour lindpendance de
lalgrie. amis franais, votre prsence aujourdhui, tmoigne de votre attachement lalgrie et je puis vous assurer de la reconnaissance
ternelle des algriens votre gard, a affirm
le ministre qui a rappel que la cause algrienne
dpassait largement les frontires gographiques,
religieuses et autres. il a relev, devant le fils de
maurice audin (Pierre), qui tait prsent en compagnie de lavocat de la famille, roland rappaport, que le combat et le sacrifice de hros tels
que maurice audin et Frantz Fanon, jamais inscrit dans notre panthon, dmontre luniversalit
des valeurs du 1er novembre 1954 qui ont conduit
des hommes et des femmes de tous les horizons
rejoindre le combat du peuple algrien. Pour lui,
il est important pour les jeunes gnrations algriennes et franaises, de savoir et comprendre

cette histoire que nous avons en partage. il a souhait que lalgrie et la France mettent tout en
uvre pour que lhistoire qui unit les deux pays
servira, lavenir, de lien dpourvu de rancurs
qui, ici et l, tentent maladroitement de toucher
lamiti qui lient nos eux peuples.
Aucun diffrend entre lAlgrie et la France

m. Zitouni a affirm quil ny a aucun diffrend entre lalgrie et la France, indiquant avoir
constat un changement dattitude et de ton de la
France au sujet des questions lies la mmoire.
nous navons, avec la France, aucun diffrend.
nous avons seulement, entre nous, des dossiers
en suspens qui empoisonnent constamment nos
relations, a-t-il prcis. sur ces dossiers, le ministre a estim que le langage et le ton ont
chang (du ct franais) et il en est de mme
pour certaines positions, notamment celles lies
notre histoire commune, soulignant que les algriens nprouvent aucune hostilit ni rancur
vis--vis du peuple franais. il a galement indiqu que les positions franaises ont chang positivement et les relations bilatrales ont connu
un important dveloppement, notant cependant
quil existe, de part et dautre, des personnes qui
ne souhaitent pas que ces relations se dveloppent
davantage. nos relations avec la France se
sont beaucoup amliores et nous souhaitons

quelles samliorent davantage avec plus de rsultats, a-t-il ajout, insistant sur le fait que les
deux pays doivent parvenir des rsultats palpables dans le rglement des problmes lis la
question de la mmoire. il a rappel, cet effet,
la mise sur pied de commissions leffet dtudier les trois dossiers relatifs aux archives nationales, aux disparus et aux explosions nuclaires
au sud algrien durant la colonisation. Pour la
question des archives, tayeb Zitouni a soulign
que lalgrie demande le rapatriement de ses archives. au sujet du dossier des disparus, il a cit
les cas de maurice audin, Larbi tebessi, djilali
bounama et ahmed bouguerra et dautres quil
faudra lucider au cours des discussions. nous
avons mis le train sur rail et cest sans arrire-penses, sans tabous et sans complexe que nous allons tudier tous ces dossiers, a-t-il affirm,
indiquant que la commission sur les essais nuclaires se runira le 3 fvrier et celle des disparus, le 11 fvrier alger. Le chemin est long et
pnible qui demande de la patience, a-t-il avou,
notant que les solutions existent et la volont
galement. Par ailleurs, le ministre a transmis
aux moudjahidine prsents les vives salutations du Prsident de la rpublique, abdelaziz
bouteflika, et du gouvernement, les informant
par la mme occasion que le Chef de letat travaille sans relche et suit de trs prs et dans
les dtails tous les dossiers et leur volution.

Vendredi 29 - samedi 30 janvier 2016

EL MOUDJAHID

m. Lakhdar brahimi
doCteur honoris
Causa

La coopration
algro-franaise
volue
favorablement

Lancien ministre des affaires trangres, Lakhdar brahimi, a indiqu mercredi soir Paris que la coopration
algro-franaise volue favorablement et quil sen rjouissait. je
constate avec satisfaction que la coopration entre Paris et alger volue favorablement et je men rjouis, a-t-il
soulign dans son discours loccasion
davoir t fait docteur honoris Causa
de sciences Po, linstitut de sciences
politiques de Paris, devant dminentes
personnalits politiques, intellectuelles et
universitaires, relevant que les rapports
entre les deux pays ont toujours eu un
caractre tout fait spcial. Lancien
secrtaire gnral-adjoint de lorganisation des nations unies a estim quil y a
beaucoup faire pour dvelopper la
paix et la coopration des deux cts de
la mditerrane, prcisant dans ce
contexte que la France et lalgrie peuvent susciter, avec dautres des solidarits essentielles, capables de favoriser
lmergence dune gouvernance mondiale efficace et des rapports plus quilibrs et plus quitables dans les relations
internationales. au sujet de la situation
mondiale dans ses interdpendances et
ses complexes, Lakhdar brahimi a fait
constater ses auditeurs quune certaine nostalgie de la guerre froide fait
surface de plus en plus frquemment,
surtout, mais pas seulement, Washington et moscou, arguant que certains
comportements observs et certaines paroles entendues new york en septembre dernier taient significatifs. il sest
rjoui de laccord sur le nuclaire iranien, exprimant cependant son scepticisme quant limpact de cet accord sur
lapaisement de la rgion du moyenorient. au moyen-orient, laccord fort
bienvenu sur le nuclaire iranien risque
dtre lhirondelle qui ne fera pas un
nouveau printemps dans la rgion, mais
au fait, o est donc pass le printemps
arabe, sest-il interrog avec ironie et
subtilit de diplomate. il a fait remarquer
que les promesses des runions de
Vienne et de la plus rcente des rsolutions du Conseil de scurit sur la syrie
buttent srieusement sur des rticences
obstines qui ne se rapportent plus seulement aux problmes dj formidables
de la situation intrieure de la syrie.
Concernant le dossier palestinien, le diplomate algrien a indiqu que tout le
monde feint de croire quil est possible
doublier impunment le peuple palestinien et de laisser les instincts les plus
condamnables des extrmistes israliens
se donner libre cours dans limpunit,
sous le regard bienveillant dun Premier
ministre fort de son influence dominante
Washington quand ce nest pas sous sa
direction. dans un contexte o le nombre des conflits se remet augmenter,
Lakhdar brahimi a affirm que les nations unies sont indubitablement lorganisation indispensable pour lensemble
de lhumanit, faisant constater que
certains comportements fragilisent lorganisation, crent le doute son sujet et
diminuent lefficacit de son action
quand ils ne lempchent pas tout simplement. Pour lui, les grandes puissances cherchent un secrtaire gnral
des nations unies qui soit un excutant
docile de leur volont, un dfenseur zl
de leurs intrts nationaux, plutt quun
serviteur indpendant, impartial et courageux de la communaut internationale
dans son ensemble.

EL MOUDJAHID

Nation

La priorit de lheure
RestRuctuRation du paRti FLn

Votre parti doit invitablement offrir le meilleur exemple aux formations mergentes et c'est lui, en premier,
qu'il incombe de militer en faveur de l'ancrage de la vritable dmocratie , avait prcis le Chef de lEtat aux
participants au Xe congrs du FLN.

n Xe congrs organis avec

succs, une participation remarquable au projet de rvision de la loi fondamentale, victoire
aux snatoriales, le FLn ne cesse
denchaner des performances qui le
confortent dans sa position de premire force politique du pays. La restructuration du parti, comme lavait
promis amar sadani, se poursuit
sans rpit. trs prochainement, il
sera procd louverture des adhsions tous les militants sans exclusion aucune , a-t-on appris de la
direction politique du FLn. une fois
cette tape acheve, ajoute notre
source, le parti lira ses structures locales avant de tenir, par la suite, une
assemble gnrale au niveau des
kasmate, lissue de laquelle seront
lus le bureau et le secrtariat de ces
kasmate. par la suite, cest au tour du
secrtaire gnral du FLn, poursuit
notre source, de dsigner les mouhafedh. ces tapes permettront au FLn
de prparer dans de bonnes conditions les prochaines lections lgislatives. Lobjectif est de rditer
lexploit de 2012 o le parti la emport haut la main. dsormais, sadani place haut la barre. trs haut
mme. il veut une large victoire
mme de laisser loin derrire ses
poursuivants directs. dans ses discours, le sG du FLn navait de cesse
relever limpratif rajeunissement
des effectifs ainsi que de placer la
femme dans des postes de responsa-

bilits. Le fait d'largir le comit central plus de 500 membres, d'lire

des comptences parmi les femmes et
les jeunes, et la dsignation des cadres de la nation permet au FLn de
prendre de hautes responsabilits. Le
parti compte galement jouer un rle
important dans le dveloppement de
letat. dans un de ses messages, le
prsident de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika avait adress un appel
pressant pour remettre le parti sur les
rails.
certes, le message du prsident
tait rconfortant mais nous avons

l'obligation de relever le dfi et de redorer l'image du parti , affirme un

membre du comit central.
dans son message qu'il a adress
aux participants au Xe congrs, le
chef de l'etat a invit le parti se
poser en locomotive de la dmocratie
vritable. Votre parti doit invitablement offrir le meilleur exemple
aux formations mergentes et c'est
lui, en premier, qu'il incombe de militer en faveur de l'ancrage de la dmocratie vritable , avait-il insist.
abdelaziz Bouteflika a galement appel les dirigeants du parti s'ouvrir

Rnd

sur la socit. La prsence forte du

gouvernement au Xe congrs, faut-il
le rappeler, tait un signe qui ne
trompe pas sur la volont de faire du
FLn un vritable levier qui sera la locomotive de l'action politique. un
parti qui peut, lui seul, peser lourd.
Lautre fait relever est lassurance qua ancre sadani tous les
militants du parti. pour toutes les
chances, il promet une bataille des
urnes, des ides et des programmes.
on prouvera, une fois de plus, que
le truquage des lections, relev
chaque fois par lopposition, nest
pas un argument qui tient la route ,
avait prcis, maintes reprises, le
leader du FLn. il y a lieu de rappeler
que le doyen des partis a exprim sa
"satisfaction" quant llaboration du
projet de rvision de la constitution
et la prise en considration de 20
propositions sur les 40 formules par
le parti dans l'avant-projet. parmi les
propositions contenues dans l'avantprojet, figurent celles de la nomination du premier ministre par le
prsident de la Rpublique aprs
consultation de la majorit parlementaire et l'amendement portant limitation des mandats du prsident de la
Rpublique, relve le FLn. s'agissant
de l'officialisation de la langue amazigh, M. saadani a rappel que "le
FLn tait parmi les premiers l'avoir
demande, avant que d'autres partis
ne le rejoignent".
Fouad Irnatene

Soutien constant au Prsident Bouteflika

Le Rassemblement national dmocratique

(Rnd) a ritr hier son soutien "constant" au
prsident de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika, dans ses efforts continus pour la consolidation de l'etat et pour le dveloppement dans
tous les domaines. dans une rsolution politique adopte l'issue d'une session de son
conseil national, le Rnd a exprim sa "profonde satisfaction" devant le projet de rvision
de la constitution prsent par le prsident Bouteflika, auquel il a rendu un "vibrant hommage"
pour le contenu de ce document "qui fera franchir l'algrie des pas importants dans tous les
domaines". abordant la situation scuritaire
l'intrieur du pays et dans son voisinage, le
Rnd a rendu un "vibrant hommage" l'arme
nationale populaire et aux corps de scurit,
pour leur mobilisation et leurs sacrifices "qui
garantissent la scurit des citoyens et des biens
face aux rsidus du terrorisme, et qui protgent
la patrie de tout danger en provenance de
l'tranger". evoquant la situation conomique
et sociale du pays, le conseil national a relev
"avec proccupation" le bouleversement "profond" qui caractrise le march mondial des hy-

drocarbures "et qui semble s'inscrire dans la

dure". il a considr qu'un plus grand effort
d'explication est requis galement de la classe
politique, de la socit civile et des comptences
nationales, en direction des citoyens, "pour les
sensibiliser aux contraintes svres que gnre
la chute continue des prix du ptrole, aprs plusieurs annes de dpenses publiques intenses".
il a estim que cette explication "doit englober
galement la vulgarisation des immenses potentialits que recle l'algrie pour un dveloppement substantiel, durable et comptitif". selon
le Rnd, "c'est grce une sensibilisation relle
aux dfis actuels que les citoyens seront mis
l'abri de la manipulation politicienne de leurs
difficults". par ailleurs, le parti a appel les
personnalits concernes cesser les polmiques et dclarations "qui nuisent l'image de
la Rvolution du 1er novembre 1954 ainsi qu'
celle de l'algrie indpendante". analysant la
situation sur la scne internationale, le conseil
national a salu le retour de la paix au Mali
grce la mdiation dirige par l'algrie. il a
galement salu la mise sur pied d'un gouvernement d'union nationale en Libye et exprim

M. aHMed ouyaHia :

Consacrer les principes

et les valeurs du peuple

Le secrtaire gnral par intrim du

Rassemblement national dmocratique
(Rnd), ahmed ouyahia, a affirm que
le projet de rvision de la constitution
vient renforcer les liberts et consacrer
la sparation des pouvoirs et les principes et les valeurs du peuple. dans
lallocution de clture de la 5e session
du conseil national du parti, M. ouyahia a indiqu que le projet de rvision
constitutionnelle, initi par le prsident
de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika, vient "renforcer les liberts et
consacrer la sparation des pouvoirs et
les principes et les valeurs du peuple algrien".
"Le conseil constitutionnel qui a
rendu un avis motiv concernant le

projet de rvision constitutionnelle, publiera son avis dtaill au Journal officiel et le projet sera soumis au
parlement dans un dlai de 10 15
jours", a-t-il ajout.
M. ouyahia a prcis que lorsque le
prsident de la Rpublique convoquera
le parlement pour le vote du projet, le
Rnd "mobilisera ses dputs (au nombre de 112) en fonction des positions du
parti".
il a appel dans ce contexte les cadres et les lus du Rnd la ncessit
"d'aller sur le terrain pour sensibiliser
la base populaire travers l'ensemble
du territoire national" sur le projet de
rvision constitutionnelle en vue de
"barrer la route aux manipulateurs".

son espoir "d'un retour rapide et dfinitif de la

scurit et de la stabilit dans ce pays voisin, et
cela, dans la prservation de son unit et de son
intgrit territoriales, ainsi que de la souverainet et de lindpendance du peuple libyen
frre". Le conseil national a, en outre, flicit
le peuple sahraoui pour le succs du 14e
congrs du Front polisario et pour la nouvelle
confirmation internationale de ses droits inalinables sur son territoire et sur ses richesses nationales, appelant de nouveau le conseil de
scurit assumer ses responsabilits par l'organisation "rapide" d'un rfrendum d'autodtermination "libre et impartial" au sahara
occidental au bnfice du peuple sahraoui, sous
l'gide et le contrle des nations unies. enfin,
le conseil national a condamn les crimes terroristes qui ont endeuill plusieurs peuples au
Maghreb, au Moyen-orient, en afrique et en
europe, prcisant qu'il s'inscrivait galement
dans l'appel de l'algrie pour une mobilisation
mondiale contre ce flau, sous l'gide des nations unies, "et en vitant toute drive qui porterait atteinte la grce de l'islam, religion de
paix et de convivialit".

stiF

Le parti sur le terrain

une rencontre sest tenue

rcemment sous la prsidence de omar Boulifen, secrtaire de wilaya du Rnd,
et de salah dekhili, vice-prsident de lapn charg des
relations gnrales et responsable de lorganique au niveau de la wilaya, marque
par la lecture et lexplication
dtaille de lensemble des
lments contenus dans
linstruction n5 manant du
secrtaire gnral du parti et
devant faire lobjet de larges
explications sur le terrain.
une rencontre lissue de laquelle le secrtaire de wilaya
na pas manqu de souligner
limportance que revt ce
texte fondamental et limpact

Vendredi 29 - samedi 30 Janvier 2016

quil est appel produire

sur la socit, notamment
dans le domaine de la consolidation de lunit nationale,
celle de la dmocratie, ainsi
que le renforcement de letat
de droit et partant toutes les
amliorations induites sur le
fonctionnement des institutions.
intervenant son tour devant lensemble des membres du conseil de wilaya,
salah dekhili se penchera
sur le contenu de cette instruction et les modalits
mettre en uvre pour porter
le message de ce projet rnov dans les coins les plus
reculs de cette wilaya.
F. Zoghbi

assises
doctoRaLes
des sciences
poLitiques

Dvelopper
lingnierie
politique

aux doctorants, le directeur du

Laboratoire dtudes et danalyse
des politiques publiques en algrie
recommande de sorienter vers des
tudes de cas, de chercher linformation et contourner les difficults.
Les travaux des 1res assises doctorales des sciences politiques, organiss par le Laboratoire dtudes
et danalyse des politiques publiques en algrie, se sont ouverts,
hier, la Facult des sciences politiques et des relations internationales luniversit alger 3. dans
son intervention, le professeur Mohamed Reda Mezoui dira que le
Leappa quil dirige a pour objectif
de crer des activits culturelles et
acadmiques, dappuyer la recherche scientifique et de dvelopper une ingnierie politique.
aussi, il est question darriver arrimer des doctorants dans les rgles
acadmiques mondiales et de les
aider faire des thses sur des sujets ayant un rapport avec la socit. sur sa lance, luniversitaire
souligne qu avec les diffrentes
rformes du secteur et la dmocratisation de lenseignement, nous
avons au niveau du doctorat une
ressource humaine trs importante.
a une question inhrente lannonce faite par tahar Hadjar, lors
de la confrence dvaluation du
LMd, propos de lintroduction
dune anne prparatoire pour le
doctorat, notre interlocuteur dira
que cest une trs bonne ide. il
relve la ncessit de dvelopper
lvolution des sciences politiques
qui a permis certains pays datteindre un niveau important de dveloppement, lexemple de la
chine, linde et le pakistan. si
lalgrie utilise bon escient sa
ressource humaine, notre pays a
des arguments faire valoir , enchane-t-il. aux doctorants, le directeur du Laboratoire dtudes et
danalyse des politiques publiques
en algrie recommande de sorienter vers des tudes de cas. cette
lite doit apprendre chercher linformation et contourner les difficults , indique-t-il. et dajouter:
il est intressant, titre dexemple, de faire des recherches sur
lhabitat. interrog sur les partenariats nous avec dautres partenaires, le pr. Mezoui a soulign
quil y a quatre ans, le laboratoire
quil dirige a tenu un colloque en
partenariat avec linstitut de la Mditerrane Marseille qui a dbattu
de la manire rapprocher les deux
rives. pour lanne en cours, des
partenariats sont programms avec
les dpartements de la Formation
professionnelle et de la solidarit
ainsi que le conseil national conomique et social. au plan international, le directeur du laboratoire
annonce que des partenariats sont
crs avec le dpartement de
sciences politiques de luniversit
de paris, le centre dtudes diplomatiques et stratgiques et luniversit de Milan. de son ct,
Belkacem iratni, recteur de la facult souligne, de prime abord,
quil est temps pour luniversit de
souvrir et constituer une rfrence
tout en tant en compatibilit avec
le dveloppement national et mondial.
Fouad Irnatene

Nation

De hautes valeurs
patriotiques

SI EL HAFIdH YAHA INHUM IFERHOUNEN

Une foule trs nombreuse a accompagn, hier, le dfunt, ancien officier de lArme de libration
nationale, sa dernire demeure au village Ath Atsou dans la commune dIferhounen.

armi cette importante

procession
humaine
venue de plusieurs wilayas du paysrendre un dernier hommage au moudjahid,
figuraient ses compagnons de
lutte ainsi que certains de
ceux avec lesquels il avait
lutt pour les liberts et les
droits de lhomme aprs lindpendance. Le wali de TiziOuzou, M. Brahim Merad, le
P/APW, Mohamed Klalche,
ainsi que des membres de
lexcutif de la wilaya, des
lus locaux et nationaux et
plusieurs membres de la famille rvolutionnaire taient
galement prsents ce dernier hommage populaire au
dfunt qui sest sacrifi pendant des dizaines dannes
pour librer dabord lAlgrie
du joug colonial et ensuite
instaurer la dmocratie dans
son pays aprs lindpendance, en cofondant avec le
dfunt Hocine Ait Ahmed, le
Front des forces socialistes
(FFS). Le cercueil, drap dans
lemblme national, a t
port par un escadron de la
protection civile jusquau
carr se trouvant tout prs de
son domicile o il a t
inhum, selon ses dernires
volonts. N le 26 janvier

1933, au village At-Assou,

commune de An El-Hammam), le dfunt est issu dune
famille de rvolutionnaires :
son pre, un Novembriste
dans la Wilaya III historique,
est dcd en chahid, alors
que sa mre, Ouadda djedjiga, tait galement rpute
pour son engagement rvolutionnaire. Ses deux frres,
Amrane et Larbi, sont galement tombs au champ dhonneur. Aprs son engagement
au sein du Mouvement pour le

triomphe des liberts dmocratiques (MTLd), il rejoint

les rangs de lALN lge de
21 ans. Il sest distingu ensuite par la direction de la mythique Compagnie du
djurdjura , et a galement
assum les responsabilits de
chef de zone la Wilaya III.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de
condolances la famille du
dfunt. jai appris avec
consternation le dcs du

moudjahid, militant nationaliste

et
compagnon
darmes Hafidh Yaha, lit-on
dans le message du Prsident
pour qui la disparition
dhommes de la trempe du dfunt est une grande perte, tant
ils ont contribu, par leurs
qualits et hautes valeurs,
changer le cours de lhistoire
dune nation tout entire
quils ont sortie de la nuit coloniale et porte aux plus
hauts rangs de la dignit.
Bel. Adrar

Une dmonstration de ladhsion totale

du peuple au FLN

Sous le haut patronage du ministre des

Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, et du
ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, et loccasion de la clbration du
59e anniversaire de la grve des 8 jours (28
janvier - 4 fvrier 1957), le muse national
du Moudjahid organise, depuis jeudi, en
collaboration avec lOffice Riadh El Feth,
un riche programme culturel comprenant
notamment, une exposition de documents
et de photos retraant les diffrentes
tapes de la Glorieuse Rvolution et du
combat du Peuple algrien pour lindpendance nationale. La salle Ibn-Zeydoun
abrite galement, jusquau 4 fvrier prochain, des projections vidos consacres
la grve des 8 jours historique ainsi que
des tmoignages de moudjahidine.
Les photos exposes au niveau du hall
de la salle Ibn-Zeydoun rappellent aussi le
rle important joue par la femme algrienne lors de la guerre de Libration. Il
convient de signaler dans ce contexte que
les tches assumes et avec brio par la
gent fminine taient aussi nombreuses
que varies. Elles avaient notamment pour
mission de prodiguer les soins ncessaires
aux blesss dans les maquis. Les images
exposes tmoignent aussi de lampleur
du suivi de cette grve mais aussi de la rpression violente exerce par ladministration coloniale. Pour commmorer cette
grve historique, une confrence a t anime jeudi dernier au muse du Moudjahid
par nombre dhistoriens.
Lensemble des intervenants ont t
unanimes: La grve des 8 jours 1957 a
dmontr au monde entier lattachement
du peuple algrien au Front de Libration
nationale (FLN).
Prenant la parole en premier, le profes-

Ph : Nesrine T.

COMMMORATION dE LA GRvE dES 8 jOURS

seur Hocine Abdessetar a dclar que cet

vnement considr juste titre
comme lune des plus importantes tapes
de la guerre de Libration a dmontr
que tout le peuple algrien tait mobilis
autour du FLN. Poursuivant ses propos, le
confrencier fera remarquer que la grve
des 8 jours a prouv que ce qui se passait
en Algrie tait une vritable guerre soutenue par le peuple et non une gurilla.
Sexprimant ensuite au sujet du taux
dadhsion au FLN, il dclare:Le taux
dadhsion au FLN a atteint 80% pour
slargir 90% durant les derniers jours
de la grve.
Grce a cette mobilisation indfectible,
en dpit de tous les moyens militaires et
mdiatiques mis en uvre par le colonisateur pour la contrecarrer, lAlgrie a pu, et
pour la premire fois, faire entendre sa
voix lONU, a ajout M. Abdessetar. Le
docteur Mahieddine Amimour a soulign,
pour sa part, que cette grve, dclenche
lappel du FLN, tait une rponse aux
tentatives de la France coloniale visant

resserrer ltau autour de la cause algrienne.

Convi prendre la parole, le professeur Benyoucef Tlemceni, a quant lui,
dplor le fait que les recherches nationales en histoire soient centres sur lvnement Alger uniquement, sachant que
la grve a touch 26 wilayas du pays.
Le moudjahid Mohamed Ghafir, surnomm Moh Clichy , a mis laccent sur
le rle important de la communaut algrienne ltranger durant la guerre de Libration nationale, mettant en avant que le
nombre des adhrents au FLN tait de
300.000 personnes.
La grve des huit jours laquelle a appel le Front de libration nationale
(FLN) le 28 janvier 1957, une date qui a
concid la 11e session de lONU, avait t
largement suivie par les commerants algriens pour exprimer leur adhsion,
pleine et entire, la cause nationale et de
faire entendre son cho linternational.
Soraya Guemmouri

vendredi 29 - Samedi 30 janvier 2016

EL MOUDJAHID

RvOLUTION
dE NOvEMBRE

La prcieuse
contribution des
agents de liaison

A linstar des moudjahidine, des fidayine et

autres diplomates, les hommes de liaison ont activement particip la glorieuse Rvolution de
Novembre, en apportant leur prcieuse contribution la lutte de Libration, mene par le peuple
travers tout le territoire national et en dehors.
Chargs de diverses tches, parfois prilleuses,
les agents de liaison se sont parfaitement acquitts des missions qui leur sont confies, au prix de
lourds sacrifices, voire la perte de leurs vies, parfois. Pour faire la lumire sur cet aspect mconnu
de la lutte de Libration nationale et son influence certaine sur le cours de la Rvolution de
Novembre, le muse national du Moudjahid a invit nombre de moudjahidine et de moudjahidate,
apporter leurs tmoignages sur lacheminement
du courrier, argent et autres colis, entre les zones,
rgions et wilayas historiques du pays. Excut
par de simples militants et militantes nationalistes, dans le secret et le cloisonnement, ce travail dinformation et de communication, de
soutien matriel et financier aussi, a permis la
rsistance populaire et aux maquis de la Rvolution, dunifier les vues et de coordonner les actions lances contre loccupant ennemi. dans ce
cadre, la moudjahida Saliha Sekka a fait un long
tmoignage sur les problmes et contraintes rencontres tant en Algrie quen France, notamment en 1961, dans lacheminement de
documents et de largent de la Rvolution, en exprimant avec beaucoup de sincrit sa peur et sa
terreur dtre repre par la police et les agents
de renseignement ennemis. Lui succdant, le
moudjahid Assa Lab, de la Wilaya I historique,
a mis laccent sur les difficults dacheminement
du courrier travers les zones et mintaka de
la rgion, en raison du danger que reprsentent
les SAS (services daction sociale, de loccupant)
particulirement. Ensuite, cest au tour du moudjahid Ali Abdoun, dit Ali Soltani , de la Wilaya
III historique, de faire la lumire sur le travail
dacheminement du courrier et colis travers les
maquis de la Rvolution, en prcisant que cette
activit sest dveloppe aprs le congrs de la
Soummam, en 1956, travers une meilleure organisation, tous les niveaux aussi. Aprs quoi,
il a relev que les militants intgres qui sen chargeaient, gnralement des moussebiline , devaient faire preuve de sens de responsabilit, tre
trs prudents, de vrifier leurs sources dinformation, avant dexcuter les tches qui leur taient
dvolues. Un autre moudjahid de la Wilaya I Historique est ensuite intervenu pour apporter une
prcision de taille, savoir que cette activit se
dcline sous deux formes : lune caractre civil
et touche lorganisation politique des populations, lautre concerne les moudjahidine et leurs
responsables. Il est rejoint par le moudjahid Mohamed Brik de la mme Wilaya historique, lequel
a soulign notamment le caractre ultra secret des
missions de lagent de liaison. dans ce cadre, il
a rappel les dures conditions de travail, en racontant comment lui et ses 8 compagnons de lutte
ont mis presque 2 mois pour traverser la rgion
de djebel Boutaleb (Aurs - Nememcha), cause
des accrochages avec la soldatesque coloniale.
La moudjahida Bahia Marok, dite Houria
dans la zone historique de Hadjout (Marengo Tipasa), a mis laccent sur limportance du rle
jou par les femmes en matire dinformation et
de communication, durant la Rvolution, en rappelant cet gard nombre de missions accomplies, en tant quagent de liaison et de soutien
travers le pays. Le moudjahid Omar Samet, qui
a particip lattaque de la caserne de Boufarik
avec le chahid Souidani Boudjema, le 1er novembre 1954, a rappel quelques ruses et astuces
utilises par les moudjahidine au dbut de la Rvolution pour communiquer entre eux, avant de
laisser la place au moudjahid Ali Boumghar,
(base de lEst historique), qui tait secrtaire du
renseignement et des liaisons en 1958, relater
nombre de problmes et contraintes rencontres
sur le terrain par les agents de liaison, notamment
dans la rgion dAnnaba (djebel Edough ). Grce
leur travail, grce laide et au soutien quils
ont apport aux maquis, durant la Rvolution de
Novembre, les agents de liaison mritent certainement la reconnaissance de lAlgrie, peuple et
Etat runis.
Mourad A.

Nation

EL MOUDJAHID

LE GNraL MajOr aBdELGHaNI HaMEL TBESSa

Des bases de donnes police/douanes

aux postes-frontires

Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, a insist, jeudi
Tbessa, sur la ncessaire unification des bases de donnes police/Douanes au niveau des postes-frontires.

ors de linspection des postes de

ras Layoune et de Bouchebka, le
dGSN a indiqu quune quipe de
techniciens spcialiss sera dpche
prochainement pour superviser la
mise en service du fichier unifi. Ce fichier unifi facilitera le travail des policiers et des douaniers, offrira un meilleur
service aux citoyens transitant par les
postes- frontires et rduira les procdures de passage, aussi bien des personnes que des vhicules, a ajout le
gnral major qui tait accompagn du
directeur gnral des douanes, Kaddour
Bentahar. Le responsable de la police nationale a inscrit cette tourne commune
dans le cadre de la coopration institutionnelle entre les deux directions gnrales,
estimant que leur action
coordonne sera bnfique aux deux
institutions et aux citoyens. Les responsables de la Sret nationale et des
douanes algriennes uvrent hisser les
deux institutions au niveau souhait par
lOrganisation mondiale des douanes qui
met laccent sur la coopration entre la
douane et la police, a ajout le gnral
major Hamel, soulignant quune commission mixte laborera un guide de la
douane et de la police. Il a galement
annonc louverture, par la dGSN, de
centres mdicaux au niveau de tous les
postes de transit du pays. des centres, a-

t-il dit, qui seront au service aussi bien

des policiers que des douaniers. Selon les
explications fournies la dlgation, le
poste de ras Layoune (34 km de Tbessa), qui occupe 1.697 m2, a enregistr,
lanne dernire, le transit de 287.727
personnes, dont 213.171 nationaux et
74.566 trangers, dont la majorit des Tunisiens, soit une augmentation du nombre
de voyageurs de 8,3% comparativement
2014. luniversit de Tbessa, le
dGSN a prsid la crmonie symbolique de distribution de 1.500 titres de
paiement de la premire tranche des logements aadL au profit des 1.000

aadL1

agents de la sret de la wilaya de Tbessa, et 500 de la wilaya de Souk ahras.

Il a appel, cette occasion, davantage
defforts pour le dveloppement des performances et un surcrot de vigilance
pour mieux garantir la scurit des citoyens. de son ct, le dG des douanes
algriennes a soulign que linstitution
quil dirige a particip hauteur de 42%
dans le budget de ltat durant lanne
2015 qui a vu le recouvrement de 1.000
milliards de dinars, soit une volution de
15 % par rapport 2014. M. Kaddour
Bentahar a galement fait tat de lentre
en vigueur de nouveaux mcanismes visant amliorer lefficacit du recouvrement douanier et des ventes aux enchres
de sorte, a-t-il dit, librer les aires portuaires. Il a galement insist sur la formation des lments de cette institution,
ainsi que sur le renforcement des activits de contrle douanier pour combattre
les fausses dclarations, notamment en
cette conjoncture conomique. Le dG
des douanes algrienne a galement rappel, loccasion de cette visite, que
lalgrie dispose de 7.011 km de frontires et de 26 postes- frontires relevant
de la direction de police des frontires et
dots dquipements de dtection de
faux documents relis aux bases de donnes nationale et dInterpol.

Les dcisions de pr-affectation pour bientt

Le directeur gnral de lagence nationale damlioration et de dveloppement du logement (aadL), Mohamed

Tarek Belaribi, a affirm, jeudi alger,
que les prparatifs en prvision de la remise des dcisions de pr-affectation aux
souscripteurs aux programmes aadL
2001 et 2002 seraient bientt achevs.
LaadL a, jusqu prsent, procd
limpression de 80% des dcisions qui
seront remises aux concerns partir du
8 fvrier prochain, a affirm M. Belaribi, dans un entretien accord laPS.
LaadL envisage la remise de 40.000
dcisions de pr-affectation, dont 20.000,
alger proportionnellement ltat
davancement des travaux qui a atteint
70% la fin de 2015, a-t-il ajout. Paralllement lavancement des travaux
sur dautres chantiers, des quotas additionnels seront disponibles dans les mois

venir, ce qui permettra dlaborer dautres dcisions de pr-affectation jusqu

couverture de tous les souscripteurs aux
programmes de 2001 et 2002, a encore
affirm le mme responsable, prcisant
que les dcisions de pr-affectation
taient labores partir dun programme informatique mis en place par
les ingnieurs de lagence.
Le programme permettra la rpartition
des souscripteurs, dont les dossiers ont
t accepts sur les sites de logements
disponibles. Le programme tient
compte de lordre chronologique dinscription. Les listes des bnficiaires et
leur classement ont t labors dernirement selon la date dinscription par une
commission technique en prsence dun
huissier de justice, a indiqu M. Belaribi, prcisant que les listes ont t
confirmes par une deuxime commis-

Hadj-2016

sion et un autre huissier de justice en vue

de garantir la transparence de lopration.
aprs les sites, le programme procdera la rpartition des souscripteurs sur
paliers et appartements en tenant compte
de ltat de sant du locataire et de celui
des membres de sa famille, ainsi que leur
nombre, a-t-il ajout. Les souscripteurs
de 2001 et 2002 pourront, partir du 8
fvrier prochain, connatre le rendezvous de retrait des dcisions de pr-affectation et de lordre de versement de la 3e
tranche du prix du logement, et ce via le
site web de laadL, en introduisant
leurs numro de srie et mot de passe.
LaadL accueillera jusqu 1.500 souscripteurs durant la premire semaine,
2.000 la deuxime, puis 3.000 souscripteurs par semaine.

62 agences agres, dont lONAT et le TCA

Ph.Y.Cheurfi

Elles seront de lordre de 62,

les agences agres cette anne
pour le plerinage aux Lieux
saints de lislam, a annonc M.
Youcef azzouza, dG de lOffice
national du hadj et de la omra
(ONHO), hier dar El-Imam de
Mohammadia (alger), lors dune
importante runion de coordination avec les oprateurs privs et
publics du secteur. Sur les 147
agences qui ont retir le cahier des
charges, a-t-il ajout, 62 ont t
slectionnes (ONaT et Touring Club
dalgrie incluses) pour accompagner les
28.800 candidats au hadj-2016, dont les
inscriptions ont dbut jeudi dernier sur
le site internet du ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, et au niveau
des aPC. Le dG de lONHO a prcis
que le choix de ces agences sest fait de
manire quitable, sur la base du cahier
des charges, en estimant que les critres
dexprience, de comptence et de professionnalisme ont t dterminants. Il a
ensuite relev que, cette anne, 17 nouvelles agences se sont ajoutes aux 43
oprateurs privs, chargs dencadrer
16.500 hadjis algriens (les 12.300 restants sont la charge de lONaT et du
TCa), sur la base de 130 hadjis par
agence au minimum.
M. Youcef azzouza, qui a suivi avec
attention les remarques et suggestions
des oprateurs du secteur, centres parti-

culirement sur les prestations fournir

concernant le hadj spcial, a ensuite pris
la parole pour exprimer sa satisfaction,
suite la bonne prise en charge de nos
hadjis en 2015, malgr les drames qui ont
frapp durement la communaut musulmane aux Lieux saints de lislam. Il a ensuite relev que cette anne, les
prparatifs de la session Hadj ont dbut
de manire prcoce, exhortant les
agences agres sadapter rapidement
aux mthodes de travail modernes, en citant lexemple de la rservation lectronique, introduite en 2015 par les autorits
saoudiennes. ce propos, le premier responsable de lONHO a tenu mettre en
garde contre toute dfaillance des
agences charges de lopration hadj2016, sous peine de sanctions lencontre des contrevenantes, comme le retrait
de lagrment hadj par exemple, les invitant notamment prendre en considration le respect et la dignit du plerin

algrien. voquant la question du

quota de hadjis algriens, cette
anne, M. azzouza a rappel que le
nombre exact sera connu la faveur de la visite de M. Mohamed
assa, ministre des affaires religieuses et du Wakf en arabie saoudite, le 7 fvrier prochain, et de sa
rencontre avec son homologue
saoudien. dans ce cadre, il y a lieu
de prciser que les autorits saoudiennes ont promis que le quota de
28.800 hadjis, attribu lalgrie,
ces dernires annes, en raison de travaux
dextension des lieux saints de La
Mecque, sera revu la hausse, ds la rception du projet, voire atteindre les
40.000 (si lon se fie la base de calcul
dun millier de hadjis par million dhabitants, adopte habituellement). Concernant le cot du plerinage, le dG de
lONHO a dclar que le montant exact
sera connu en mars prochain, aprs recueil de toutes les donnes ncessaires
pour ce faire.
Pour rappel, les frais du hadj taient
estims 312.000 da, lanne dernire,
sans compter le billet davion, et
412.000 da, en comptant les frais du
transport arien. Le prix du billet est de
100.000 da en classe conomique et de
140.000 da en premire classe, sur les
vols dair algrie, ou en classe conomique sur les vols de Saudia airlines.
Mourad A.

Vendredi 29 - Samedi 30 janvier 2016

9
ROIT AU BUT

aLGEr

Fermeture dune clinique

prive Bologhine

Le ministre de la Sant, de la Population et de la rforme

hospitalire a procd, jeudi, la fermeture dune clinique relevant du secteur priv Bologhine (alger), aprs avoir enregistr plusieurs dysfonctionnements dans ses activits. La
clinique a t ferme suite une erreur mdicale ayant entran des complications graves chez un patient, mais aussi
pour avoir permis un professeur, chef de service dans le secteur public, dexercer au sein de ses structures durant les jours
de semaine sans autorisation.

LA SEMAINE DU 23 AU 28-01-2016
l SAMEDI

- COMMERCE : Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, a effectu une visite de travail et dinspection des projets relevant de
son secteur dans la wilaya dalger. Il a entam sa visite par une
premire halte au march de gros des Eucalyptus. cette occasion, il a insist sur la ncessit damnager des espaces au profit
des paysans afin de leur permettre dexposer leurs produits directement. Pour viter la spculation, le ministre a voqu la ncessit
deffectuer les transactions commerciales lintrieur des marchs
de gros.
- CONFISCATION DE TERRES PALESTINIENNES EN
CISJORDANIE: Le secrtaire gnral de lONu, Ban Ki-moon,
a dnonc le nouveau projet isralien de sapproprier de nouvelles
terres palestiniennes en Cisjordanie, rappelant Isral que les activits de colonisation constituent une violation du droit international et vont lencontre des dclarations publiques du
gouvernement isralien dans lesquelles il sengage soutenir la
solution deux tats.

l DIMANCHE
- MANIFESTATIONS EN TUNISIE :un couvre-feu a t dcrt dans toute la Tunisie aprs plusieurs jours dune contestation
sociale indite par son ampleur et sa dure depuis la rvolution de
2011. Cinq ans aprs le renversement du rgime de Zine El-abidine Ben ali, des manifestations contre la misre et pour la justice
sociale ont dbut dans la rgion dfavorise de Kasserine (Centre), la suite du dcs dun jeune chmeur.
- FLUX MASSIF DE MAROCAINS VERS LA LIBYE VIA
LALGRIE : Le ministre des affaires maghrbines, de lunion
africaine et de la Ligue des tats arabes, abdelkader Messahel, a
reu lambassadeur du Maroc, pour porter sa connaissance un
flux massif et inhabituel de Marocains destination de la
Libye travers lalgrie.
l Lundi
- ALGRIE -UNION AFRICAINE: Le chef de la diplomatie a
soulign, lors de la rencontre des ministres des affaires trangres
des tats membres de lunion africaine Mekele, dans la capitale
de la rgion du Tigre (thiopie), que lagenda 2063 constitue la
continuit de la vision stratgique nonce par le Prsident Bouteflika et ses pairs Chefs dtat africains initiateurs du NEPad.
- CONGRS DE LORGANISATION DE LA COOPRATION
ISLAMIQUE : Le prsident de laPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a appel, Baghdad, la conjugaison des efforts pour laborer
une nouvelle stratgie mondiale de prvention du terrorisme.

l MARDI
- COOPRATION: Le Prsident de la rpublique, abdelaziz
Bouteflika, a reu le prsident du Conseil prsidentiel de Libye,
Faz Serradj, qui a effectu une visite de travail en algrie.
- ACCORD ENTRE LES MINISTRES DE LAGRICULTURE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE: Le ministre de lagriculture, du dveloppement rural et de la Pche,
et celui de la Formationprofessionnelle, ont procd la signature
dun accord sur la cration de sept centres dexcellence aux mtiers de lagriculture et dindustrie-agroalimentaire. Ils seront implants Khenchela, El-Oued, Bouira, Biskra, Oran, Mascara et
an defla.
l MERCREDI
-ALGRIE - NIGERIA: Lancien prsident du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a effectu une visite dans notre pays. Il a t reu,
son arrive, par le Premier ministre, abdelmalek Sellal, et le ministre des affaires maghrbines, de lunion africaine et de la Ligue
des tats arabes, abdelkader Messahel.
-RHABILITATION DES PORTS: un programme important a
t lanc pour la rhabilitation et lextension des ports et la ralisation dun nouveau port au Centre. unprogramme mis au point
au moment o 95% des changes commerciaux internationaux de
lalgrie se font par voie maritime.

l JEUDI
-VISITE DU PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA
DE LAGHOUAT: Le Premier ministre, abdelmalek Sellal, a ritr, partir de Laghouat, la dtermination de ltat instaurer un
nouveau modle conomique, plus comptitif et essentiellement
ax sur la promotion du secteur de lIndustrie et celui de lagriculture.
-DFENSE NATIONALE : un million quatre-vingts mille
mines datant de lre coloniale ont t dcouvertes et dtruites au
31 dcembre 2015, dans le cadre des oprations de dminage menes par les units spcialises de larme nationale populaire aux
frontires est et ouest du pays.

conomie

10

EL MOUDJAHID

Le climat des affaires est trs positif

LE PRSIDENT DU FCE :

Libre aux Europens de nous classer l o ils veulent, nous sommes les mieux placs pour valuer le climat des affaires dans notre pays et il est
trs positif a rpondu le prsident du Forum des chefs dentreprises ( FCE), Ali Haddad, une question de notre journal sur la raction de
lorganisation patronale lgard du dernier classement de lAlgrie par la Compagnie franaise dassurance pour le commerce extrieur
(COFACE), et ce, lors dun point de presse improvis en marge des travaux du 1er numro de lvnement baptis Le Rendez-Vous de
lEntreprise lanc par la dlgation dOran du FCE.

addad, a appel, par ailleurs,

lensemble des organisations
caractre patronale conjuguer leurs efforts au service de lconomie nationale. Dans un autre
registre, il a fait savoir que le fonds
dinvestissement pour les jeunes promoteurs (Jil FCE) cr, il y a plusieurs mois, a dj recueilli plus de 2
milliards de dinars. Auparavant et
dans son allocution douverture de
cet vnement qui sest droul, jeudi
dernier, la salle de confrence du
Centre de Conventions dOran CCO,
le prsident du FCE, avait estim que
le dveloppement de lconomie
nationale commence au niveau local,
avant de stendre au rgional, puis
national do le dploiement de
lorganisation travers tout le territoire, qui dit-il, na dautres finalits
que daccompagner la dynamique
conomique que connat le pays actuellement. Evoquant le thme de la
1ere dition de cet vnement, consacre au financement des projets, Haddad, estime que son choix est
opportun et quil offre une autre tribune de rflexion sur davantage de
solutions alternatives, permettant,
notre conomie de se librer de sa dpendance aux hydrocarbures. La diversification de notre conomie
nationale ne doit, en aucun cas, tre
un slogan creux. Un tel dfi ncessite
des ressources financires consquentes et il est temps de rduire le
recours au budget de ltat et dintroduire de nouvelles pratiques ayant
fait leur preuve dans les pays mergents a indiqu Ali Hadada, avant
de rappeler que le forum des chefs
dentreprises a dj prconis dans sa
contribution sur lmergence de
lconomie algrienne de dvelopper un march financier en mesure de
prendre en charge, la fois, les besoins de lentreprise et de lconomie
nationale, de manire gnrale. Dans
cette mme optique, il a indiqu que
le concept Project Finance - objet
de cette rencontre- fait partie des
solutions idoines pour concrtiser les
investissements, aussi, pour conjuguer les nergies des autorits publiques et prives . Le patron des

patrons algriens na pas manqu de

souligner, dans son intervention, que
lAlgrie est un pays solvable et
crdible, convoit par les investisseurs trangers et que les algriens
sont capables de relever les dfis face
cette crise a-t-il dit, avant dajouter dans la mme ligne, que "la rgression des prix de ptrole est une
grande opportunit pour avoir une
meilleure assise conomique, compter sur soi-mme, tre plus productif
et se tourner vers les jeunes et les encourager pour tre plus cratifs. Par

ailleurs, et sagissant du thme de

cette premire rencontre du cycle
Rendez Vous de lEntreprise le directeur de linstitut Bravehill Mohamed Skander, a prsent, dans son
expos, les grands axes dun Business Plan et la modlisation financire dun projet. Ce dernier doit
comprendre principalement, une prsentation de lentreprise, une mise en
vidence de la Stratgie du groupe du
Management, ainsi quun expos sur
le parcours des dcideurs et leurs domaines dexpertise. Les objectifs de

La baisse des prix du ptrole est une contrainte constructive

JEAN-LOUIS LEVET :

Il faut vivre cette baisse des prix du ptrole comme

une contrainte constructive et non ngative. Cela doit
pousser, encore plus, la sphre des pouvoirs publics
se projeter dans le futur avec srnit a dclar , JeanLouis Levet, le haut responsable la coopration industrielle et technologique franco-algrienne, lors du
dner-dbat, organis par le bureau local du FCE, mercredi dernier lhtel Le Meridien Oran. Pour ce responsable franais lAlgrie et la France ont un avenir
commun et doivent constituer un binme structurant
pour la prosprit et la scurit de la Mditerrane occidentale et dans les 50 prochaines annes, entre
lAfrique et lunion europenne . Il a indiqu, en outre,
quelles sont nombreuses les entreprises franaises qui
souhaitent investir en Algrie "Depuis ces deux dernires annes, plus de trente projets de coproduction
sont ports par des oprateurs des deux pays", a-t-il, in-

Jumelage entre la DGI et la DGFIP

ALGRIE - FRANCE

Dans le cadre de la modernisation, de

la rforme des finances publiques, de
lamlioration de lutilisation des fonds
publics et du renforcement des structures
et outils de contrle de gestion, une nouvelle opration de jumelage intitule
Appui la Direction Gnrale des Impts (DGI) pour l'amlioration de ses performances, a t lance jeudi pass entre
la Direction gnrale des impts (DGI) et
la Direction gnrale franaise des finances publiques (DGFIP), en prsence
du Ministre des Finances Abderrahmane
Benkhalfa et de l'ambassadeur de France
Alger, Bernard Emi. Lopration de jumelage, gre par le ministre du Commerce et financ par l'Union europenne
par le biais du Programme d'appui la
mise en uvre de l'accord d'association
(P3A) entre l'Algrie et l'UE, dbutera en
2016 avant de prendre fin en 2017 avec un
budget de 1,4 million d'euros allou par
l'Union europenne (UE). Lors de son intervention le ministre des Finances, visiblement satisfait de laccord en question,
affirmera que les oprations de jumelage
sont trs importantes, de fait quelles sont
en ralit, des montages intelligents qui
accompagnent le dveloppement et la
croissance en Algrie . Et dajouter quil
adhre ce genre dopration contribuant
davantage dans le dveloppement et
lavanc conomique du pays. Pour sa
part, le diplomate franais a soulign que
le jumelage est une bonne chose pour
lAlgrie dans la mesure o il apporterait
des outils supplmentaires de diversification de son conomie dans un contexte de

cette partie du business plan, est de

dcrire la situation du march, analyser lenvironnement global du projet, dimensionner le march, estimer
les parts de march afin de comprendre la stratgie de ses acteurs et dcrire les avantages comparatifs du
porteur de projet . Le reprsentant
du ministre des Finances et conseiller du ministre des Finances, Belgacem Ait Saadi, quant lui, il a mis en
exergue limportance de la diversification des moyens de financement,
soutenant que le partenariat publicpriv (PPP) et le projet de financement peuvent tre perus comme
modes de financement alternatifs au
mode classique. "Le partenariat public-priv comme mode de financement alternatif ne doit surtout pas tre
peru comme tant exclusivement
dict par une conjoncture particulire
et donc forcment phmre", a-t-il
soutenu. Un autre expos sur les startups a t prsent par jean joly, un
expert consultant dans le Conseil en
corporate finance, bas Paris et
dans lequel, il a prsent les diffrents moyens de financement dun
projet, parmi lesquels, les amis, la famille, les subventions, prts dhonneur, concours, aides publiques, les
fonds dinvestissement, les banques
et la bourse.
Amel Saher

chute des prix de ptrole . Il qualifiera,

loccasion la coopration entre lAlgrie
et la France d
excellente le domaine financier et conomique. Et dajouter que la France est un pays qui investit
et qui fait confiance l'conomie algrienne et ses perspectives de dveloppement et de diversification . Prsent
lvnement, M. Lyes Ferroukhi, directeur
du commerce extrieur auprs du ministre du Commerce, le projet dappui de
lUE la DGI a pour but de renforcer les
structures de cette instance et son rle de
coordination afin de lui permettre daccomplir plusieurs missions, et qui se rsument en la mise en place dinstruments
pour la modernisation de l'administration
fiscale et lamlioration de lutilisation
des fonds publics Laccord, entre les deux
organismes couvre quatre diffrents domaines d'intervention. Il sagit en effet, de
la gestion des ressources humaines qui est
renforce travers la mise en place dune
nouvelle stratgie de gestion des ressources humaines permettant de rnover
les statuts des personnels, en dveloppant
la culture de la performance ; la gestion de
la performance est amliore tous les niveaux par la mise en uvre d'un dialogue
de gestion efficace et un pilotage par la
performance amliore sera propose, en
adquation avec le contexte algrien. Le
contrle interne est professionnalis avec
ladoption d'une nouvelle stratgie du
contrle interne qui sera examine par les
partenaires de mme que l'introduction
ventuelle de la matrise des risques.
Mohamed Mendaci

diqu avant dexprimer son souhait de voir un jour, des

produits de made in Algrie-France exports vers de
nombreux pays. Selon, Jean-Louis Levet, "LAlgrie et
la France sont, aujourdhui, un duo unique sur lensemble de lchiquier des Etats mondiaux en estimant que
La coopration algro-franaise doit tre davantage
structurante afin de travailler ensemble sur les fondamentaux du dveloppement conomique comme la formation, la recherche, linnovation et linterface
universit-entreprise". Dans ce mme registre, le responsable franais a rappel dans que "30% du commerce mondial passe par la Mditerrane et lessentiel
du commerce entre lEurope et les Etats-Unis et lEurope et la Chine passe par la Mditerrane" et que "40%
des ressources touristiques dans le monde, cest aussi
au sein de la Mditerrane.
Amel S.

Les concessionnaires appels dposer

leurs dossiers avant le 3 fvrier
LICENCES DIMPORTATION

Le ministre de lIndustrie et des Mines a rappel jeudi dans un

communiqu les concessionnaires automobiles qui nont pas encore
dpos leur demande dobtention de licences dimportation de le faire
dans les plus brefs dlais, soit jusquau 3 fvrier prochain. Dans
le cadre du processus de mise en uvre de la nouvelle rglementation
fixant les conditions et les modalits dexercice de lactivit de
concessionnaires de vhicules neufs, lattention des concessionnaires
retardataires qui ne se sont pas encore conforms vis--vis de cette
nouvelle rglementation, est attire leffet de rgulariser leur situation auprs des services habilits du Ministre de lIndustrie et des
Mines, dans les plus brefs dlais, a indiqu le ministre. Lobjectif
tant de permettre ces concessionnaires de continuer exercer leur
activit dimportation des vhicules qui est dsormais soumise au dispositif des licences dimportation rserves aux concessionnaires dment agrs, ajoute la mme source. A cet effet, le ministre rappelle
que la date limite de dpt des demandes de licence dimportation
au niveau des directions du commerce de wilaya, est fixe au 3 fvrier
2016. Introduit par la nouvelle loi sur le commerce extrieur et mis
en application dbut janvier en cours, le rgime des licences dimportation vise assainir cette activit tout en permettant une rduction
de la facture des importations qui a explos ces dernires annes.
Ainsi, un Comit compos de reprsentants de diffrents ministres
concerns par les licences (Commerce, industrie, agriculture, etc.) a
t mis en place pour dlivrer ces licences dimportation et leur validit. A cet effet, le Comit a fix la mi-janvier les contingents des
licences dimportation de trois produits : vhicules, ciment et acier
rond bton. Pour les vhicules, ces contingents ont t fixs
152.000 units sur lanne 2016. Lavis douverture de ces contingents a commenc le 14 janvier en cours et se poursuivra jusquau 3
fvrier. Concernant la procdure administrative, le Comit indique
que tout oprateur, personne physique ou morale, remplissant les
conditions conformes la lgislation et la rglementation en vigueur,
peut introduire une demande de licence dimportation dun produit
ou dune marchandise. Loprateur doit dposer auprs de la direction
de Commerce de wilaya concerne, le formulaire dment rempli,
aprs lavoir tlcharger sur le site web du ministre du Commerce.

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

VENTES
RGLEMENTES

Le dpartement du
commerce sen remet
aux consommateurs
Lenqute initie, dans ce sens,
par le ministre du Commerce, auprs des consommateurs, entre autres
acteurs et agents conomiques, cibls
par ce sondage dopinions, porte sur
les ventes en soldes, ventes promotionnelles, ventes au dballage,
ventes en liquidation de stocks et
ventes en magasins d'usines destines
aux agents conomiques et aux
consommateurs. Prsente sous
forme de questionnaire dont lun est
destin aux consommateurs, lenqute en question devrait permettre
aux services concerns den tirer les
enseignements ncessaires et de
prendre les dcisions pertinentes dans
tous les domaines pour que le dispositif rgissant les ventes rglementes
puisse rpondre davantage aux attentes et proccupations lgitimes de
l'ensemble des acteurs conomiques
(consommateurs et commerants),
prcise le communiqu manant de
ce dpartement. Les questions poses
ont trait, entre autres, au niveau du revenu mensuel, la situation sociale du
consommateur, son lieu de rsidence,
et sa connaissance de la rglementation applicable aux ventes rglementes.
Le cas chant, le consommateur
est invit se prononcer sur sa
conception du contenu du texte et sur
son point de vue sur son efficience.
Aussi, en cas de non satisfaction, le
concern est sollicit pour formuler
des propositions ce sujet. Lenqute
va jusqu aborder la nature du choix
du citoyen, en ce qui concerne le type
de ventes rglementes privilgies,
les magasins et les produits favoriss.
Le destinataire du questionnaire est
appel galement se prononcer sur
la frquence de ses achats, le budget
rserv ce titre, son apprciation de
la cadence des ventes rglementes,
et sur le degr de son intrt pour ce
type doprations. Bien videmment,
lattention est porte sur ses attentes
en la matire. Lautre aspect de lenqute est consacr la marque des
biens, la qualit de service, l'ambiance qui caractrise les ventes, le
seuil des promotions proposes, ainsi
que, lordre des priorits devant le
produit, savoir, le prix, la qualit ou
tout simplement la marque. Linitiative du ministre du commerce vise
ainsi tablir le contact direct avec le
consommateur mme de recueillir
ses attentes et ses proccupations
propos des ventes rglementes qui
souvent font lobjet de critiques et
dentorses la rglementation. Dans
cette optique, les conclusions attendues devraient contribuer combler
les lacunes et corriger les insuffisances de sorte resituer ces oprations dans un contexte plus organis
et plus transparent.
D. Akila

BANQUE CENTRALE
DE LAFRIQUE
DU SUD

Augmentation
du taux directeur de
50 points de base,
6,75%

La Banque centrale sudafricaine a annonc, jeudi,

laugmentation de son taux directeur de 50 points de base,
6,75%, pour tenter de contenir
linflation et de freiner la chute
du rand face au dollar amricain.

EL MOUDJAHID

Culture

Diaf Baya merveille

les visiteurs
EXPOSITION COLLECTIVE

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria Alger abrite, depuis jeudi soir, et jusquau 27 fvrier, aux espaces de la galerie
Baya, une exposition collective de quatre artistes peintres algriens sous lintitul Diaf Baya (Les htes de Baya). Un
panorama de toiles qui enchante le visiteur et qui loblige voyager en transe la dcouverte de la beaut de lart.

yant prsent quatre

styles diffrents, le point
en commun entre les
uvres placardes est loriginalit et lauthenticit des toiles
qui, chacune, plongent les nombreux visiteurs du vernissage
dans un moment de profonde
mditation la recherche de rponses existentielles dont les
toiles posent.
Diplm de lcole suprieure des beaux-arts dAlger en
1993, Jaoudet Gassouma est un
artiste confirm qui prsente
deux sries de travaux, ainsi
quune sublime uvre sous le
nom La princesse de Vitiligo,
reprsentante des notions de
beaut. La premire srie intitule Harclement propose des
personnages qui se ressemblent
premire vue, tantt souriants,
tantt inquiets, illustrs par des
couleurs chatoyantes pour la
plupart et qui dgagent des
questions profondes quant aux
grimaces qui refltent leur tat
psychique. La deuxime srie
est une sorte dinstallation baptise coute et tais-toi, une
dmarche proche de la figuration libre et du new pop art,
avec notamment comme dnominateur commun lhumour, la
satire et la drision. La manire nest pas dans une dmarche srieuse avec le recours
la drision, mais, dans le fond,
il y a toujours des questions qui
restent poses, a-t-il expliqu.
Jaoudet Gassouma fait partie
des artistes qui laissent le sujet
dans un doute en permanence, il
ne rpond jamais aux questions,
au contraire, il en pose davantage. Par ailleurs, linterlocu-

teur a qualifi la nouvelle gnration dartistes peintres doriginale et mature, tout en

indiquant quil demeure difficile de faire carrire dartiste
plasticien en Algrie. La nouvelle gnration dartistes a dpass la phase du terrorisme, les
artistes sont redevenus autonomes et ils ont une nouvelle
approche de lart, a-t-il not,
avant daborder labsence de
lart plastique algrien dans les
grands rendez-vous mondiaux
tout en appelant pour des instances de lgitimation. Il y a
un substrat dartistes qui ont
beaucoup de potentiel. Dommage, il y a un manque de visibilit, jappelle pour des
instances de lgitimation. Ce
sont les muses, les vraies galeries, les commissions dachat

qui doivent jouer le rle, sans

oublier les pouvoirs publics, les
oprateurs et les mcnes qui
doivent acheter les uvres.
Lart plastique algrien est absent dans toutes les grandes occasions du monde, lexemple
de la biennale de Venise, du
Caire ou celle de Sharjah, il y a
un tel substrat dartistes algriens ; il faut juste trouver les
bonnes formules pour faire
connatre les artistes, a-t-il
soutenu.
De son ct, lartiste Amel
Benghezala propose une dizaine de tableaux de thmatiques philosophiques. Elle
peint lautomne, les chimres,
la nuit, la joie et la crmonie,
le tout dans un choix de couleurs intelligents et une vague
sensation dclosion de senti-

ments et dmotion. Le troisime artiste avoir donn des

couleurs et des saveurs cette
pittoresque exposition est Nouredinne Hamouche. Ayant visit
le patrimoine berbre travers
une dizaine dinstallations, lart
de Nouredinne Hamouche
sinscrit dans laouchem, une
mouvance artistique qui, originale, tend reprsenter le trfonds culturel sur lequel stait
btie la culture populaire algrienne multimillnaire.
En somme, lapproche de
Smal Ouchene a t plus nigmatique que celle de ces prdcesseurs, il a prsent une
dizaine de tableaux dart abstrait, avec notamment un fond
noirtre et certains passages de
couleurs vifs.
Kader Bentouns

Lassociation El-Mouahidia veille sur le patrimoine

de Nedroma
ACTIVE DEPUIS PLUS DE 42 ANS

Lassociation El-Mouahidia de
sauvegarde du patrimoine historique,
culturel et touristique de Ndroma,
sest voulue reprsentative de la culture de Nedroma sur tous les plans,
depuis des annes, travers toutes les
manifestations culturelles organises
et les initiatives entreprises. Elle a bnfici d'un projet didentification, de
restauration, valorisation du patrimoine immatriel local et de promotion du tourisme dune dure de
dix-huit mois, avons-nous appris auprs de son prsident Azzedine Midoun. Ce projet vise plusieurs
objectifs. Il sagit tout dabord de rassembler, de restaurer et de numriser
tous les documents en rapport avec le patrimoine immatriel de Ndroma, une rgion
compte de nombreux sites historiques
comme la place dite Attarbia, la Grande
Mosque, Ksar Assoltane, Lalla El-Alya. Il
y a lieu aussi dorganiser une formation
pour les jeunes dans les domaines de la musique andalouse, des nouvelles technologies
de linformation et de la communication et
du tourisme, a-t-il indiqu.
Selon lassociation, les groupes cibls
sont les jeunes filles et garons de la ville de
Ndroma, les jeunes des zones rurales, les
coliers, les collgiens, les lycens, les universitaires, les chercheurs, les sans emploi
et les artisans.
Le prsident dEl-Mouahidia a prcis
cet effet que l'action a pour but dassurer
lidentification, la restauration, la rhabili-

tation, la valorisation et la perptuation du

patrimoine culturel immatriel local, et de
le rassembler sous forme de fonds documentaire numrique pour assurer sa prservation. Elle vise aussi la promotion du
tourisme Ndroma.
Ce fonds documentaire constituera une
banque de donnes que chacun pourra
consulter, exploiter pour des travaux de recherche sur le patrimoine ou assouvir sa curiosit et sabreuver de principes et de
valeurs humaines qui caractrisaient une
poque o lthique tait son apoge, etc.
Il sagit galement dintroduire ce patrimoine culturel immatriel communautaire
dans la socit actuelle et rpondre par l au
devoir de faire vivre lhritage culturel.
La musique andalouse, avec son cachet
local, la tradition orale avec ses pratiques

socioculturelles fondes sur les valeurs ancestrales de solidarit, de partage, de bon voisinage, de gnrosit,
de tolrance, de respect de la nature
dclinent et sestompent au fil du
temps.
Il y a lieu de rappeler que cette association est compose de plusieurs
groupes de travail, notamment ceux
chargs de la sauvegarde du patrimoine historique et culturel. Il y a galement la section musicale, ainsi que
les commissions de la formation et de
la recherche dans le domaine musical
(andalou, haouzi), ainsi que de la sauvegarde du patrimoine artistique de la
ville de Nedroma et de sa rgion. Par
ailleurs, et selon toujours son prsident, l'association a mis en uvre et gr deux projets d'envergure, financs conjointement par
l'association et par l'Union europenne. Un
troisime projet entirement financ par le
ministre de la Jeunesse et des Sports sera
aussi pris en charge par cette association. Le
1er projet, intitul Cration d'une maison du
Patrimoine, a t ralis en 15 mois (20042005), et a permis l'association d'acqurir
une vieille maison qui a t restaure et
quipe pour permettre aux jeunes de
s'adonner des activits culturelles et artistiques. La maison du Patrimoine abrite une
bibliothque qui met plus de 10.000 ouvrages la disposition des lves, collgiens
et tudiants.
Gadiri Mohamed

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

LE COIN DU COPISTE

11

Une industrie du livre,

pourquoi pas ?
On parle beaucoup, dans les milieux
culturels concerns, de la pratique de
la lecture dans notre pays. On en
souligne souvent les bienfaits, les
insuffisances, les moyens mettre en uvre
pour relancer cette pratique. Mais nul ne sy
investit vraiment. En fait, c'est un travail de
longue haleine, qui doit tre men de faon
solidaire, soutenue, par tous les acteurs de la
chaine du livre. Un travail qui ne relve ni du
spectacle, ni de lapparat, mais plutt du
sacerdoce, de l'abngation. Depuis de
longues annes dj, peut-tre parce que
personne ne s'est jusque l senti concern au
premier plan, la lecture est devenue une
proccupation confine seulement quelques
consciences claires. Elle est devenue pour
ainsi dire une question dordre priv dont
certaines mes bienveillantes tentent
toujours dasseoir la pratique quotidienne
dans leur microcosme respectif. Et puis il y a
ce phnomne de gnration qui fait que les
jeunes d'aujourd'hui lisent bien moins que
leurs ans. Des facteurs objectifs d'ordres
historique, socio-conomique et culturel
expliquent cette situation certes, mais ils
noccultent pas le fait que le lectorat algrien
reste grandement livr lui mme. Et l, il ne
sagit pas de raisonner seulement lchelle
de la capitale, mais de tout le territoire
national, qui est immense. Quant aux
solutions cette problmatique, elles existent
bel et bien, diffrents niveaux et peuvent
mme tre adoptes. LEtat, premier
responsable d'une telle situation, doit ainsi
simpliquer concrtement concernant le
Livre : non pas pour le censurer ou en
interdire la lecture, mais pour aider
lmergence d'une industrie de production ;
et partant, d'un march du livre. LAlgrie
reste pourtant l'un des rares pays o
malheureusement celui-ci fait encore l'objet
de droits et taxes trop levs. Alors que nos
voisins immdiats ont, quant eux, opt pour
une exonration totale, en adquation avec
les besoins culturels et conomiques des
citoyens. Pour tout dire, les festivals ou
salons du livre sont certes utiles chez nous,
mais tout cela reste insuffisant. Il faudra
donc revoir les choses, et agir tout autrement.
Alors, une industrie du livre, pourquoi pas ?
Kamel Bouslama

1res JOURNES
CINMATOGRAPHIQUES
DE BJAA

Hommage Mohamed
Hamlaoui

La maison de la Culture de Bjaa abrite, du

28 au 30 janvier 2016, la premire dition des
Journes cinmatographiques de Bjaa du film
court mtrage amateur, en hommage au dfunt
Mohamed Hamlaoui, ancien directeur de la cinmathque de Bjaa. Un programme trs vari
a t labor comprenant des projections dbats
de films court mtrage, en prsence des ralisateurs, ainsi que des tables rondes et confrences
animes par des spcialistes en la matire. La crmonie douverture a t organise jeudi 18
heures en prsence de plusieurs comdiens
venus de diffrentes wilayas. Pour la comptition, six films sont en lice, il sagit de la Honte,
de Khaled Bounab, de 15 mn (Alger), Black hol
in Time, de Nassim Mecherafi de 6 mn (Bjaa),
Information, de Smaali Nora (Oum El-Bouaghi),
Makache Kifache/No Way, dAssa Djouama
(Souk Ahras), le Sang des innocents, dAbderrahmane Harat (Annaba), et de Damat Farah,
de Nacra Megharbi (Oran). Des tables rondes
intitules Mes dbuts dans le cinma seront
animes par des comdies et ralisateurs. Plus
de 20 films courts mtrages seront projets durant les trois jours de ces Journes cinmatographiques, o les slectionns seront rcompenss,
lors de la crmonie de clture. cet effet, Madame Gaoua Salima, directrice de la maison de
la Culture a soulign que cette manifestation culturelle inaugure le plan daction des activits culturelles et cinmatographiques de lanne en
cours. Certes, malgr labsence totale de moyens
matriels et financiers, la maison de la Culture
de Bjaa demeure un vritable espace ouvert
tous les jeunes talents avides dart et de culture.
M. Laouer

12EL MOUDJAHID

Un problme
de sant publique

20 MORTS PAR ASPHYXIE AU MONOXYDE

DE CARBONE EN 2016

Aprs les accidents de la circulation, les asphyxies au monoxyde de carbone. Entre ces deux
phnomnes de socit, de nombreux points communs, dont le drame ! En cette priode
marque par le retour du froid dans la quasi-majorit des rgions du pays, lusage excessif
des chauffages de maison et des chauffe-bains a t tragique dans certains foyers.

epuis le 1er janvier 2016, le

bilan des services de la Protection civile rvle une vingtaine
de dcs, dont une quinzaine rien
quen lespace de quarante-huit
heures, et 57 personnes secourues
alors quen 2015, on compte 118
morts et plus de 1.600 personnes incommodes ou intoxiques par les
gaz brls ou le monoxyde de carbone. Ce type daccidents est souvent la consquence de la mauvaise
aration ou de son absence, de la nonconformit des quipements de chauffage, du montage et de la mise en
uvre alatoire de ces quipements
par un personnel non qualifi, dplore le sous-directeur des statistiques
et de linformation la Direction gnrale de la Protection civile.
Le colonel Achour tient rappeler encore une fois que le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore, et
sa densit est voisine de celle de lair.
Sa prsence rsulte dune combustion incomplte, et ce quel que soit le
combustible utilis : bois, butane,
charbon, essence, fuel, gaz naturel,
ptrole, propane. Il diffuse trs vite
dans lenvironnement et agit comme
un gaz asphyxiant trs toxique qui,
absorb en quelques minutes par lorganisme, se fixe sur lhmoglobine.
0,1% de CO2 dans lair tue en une
heure, 1% de CO2 dans lair tue en 15
minutes, 10% de CO2 dans lair tue
immdiatement, explique-t-il, en regrettant lampleur des dgts que
cause le monoxyde de carbone, en
dpit, a-t-il soulign, des nombreuses
campagnes de sensibilisation et de
prvention que mnent rgulirement
la PC.
Il y a mme aujourdhui des SMS
qui sont envoys aux citoyens pour
quils prennent conscience du danger
de la situation, indique-t-il.
Une ngligence flagrante
Car, dans la majorit des cas, les accidents rsultent dune ngligence flagrante.
Mauvaise vacuation des produits de
combustion (conduit de fume obstru ou mal dimensionn), absence de
ventilation dans la pice o est install lappareil (pices calfeutres,
sorties dair bouches) ou encore dfaut dentretien des appareils de
chauffage et de production deau
chaude ainsi que les inserts, poles,
cuisinires, chauffages mobiles dap-

Un bus
se renverse :
5 morts
et 21 blesss
SADA

Cinq personnes sont mortes

et 21 autres ont t blesses, hier
matin dans un accident de la
route, au lieudit Timetlas, dans
la wilaya de Sada, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
Laccident sest produit suite
au renversement dun bus de
transport de voyageurs au niveau de la RN 6 reliant les wilayas de Sada et Bchar, au
lieudit Timetlas, aux environs de
7 heures, a indiqu le responsable de la cellule de communication de la Protection civile, le
lieutenant Taghine Abdelkrim.
Les lments de la Protection
civile sont intervenus rapidement pour fournir les premiers
soins aux personnes blesses, et
les transfrer lhpital AhmedMedeghri de Sada, les corps des
personnes dcdes ont galement t transfrs la morgue
du mme tablissement, a-t-on
ajout de mme source.
Une enqute a t ouverte
par les services de la Gendarmerie nationale.

Dcouverte
dun cadavre
dans le bassin
de
dcantation
TIGHENNIF

point et de la vtust des appareil et

de la mauvaise utilisation de certains
appareils (appareils de chauffage
dappoint utiliss en continu par
exemple).
Pour les consignes de scurit en cas
daccident dus au monoxyde de carbone, celles-ci sont simples. Cependant, lurgence est de procder
laration immdiate des locaux en
ouvrant les portes et les fentres,
lvacuation des locaux et faire vider
les lieux de leurs occupants pour appeler ensuite les secours de la protection civile. Il ne faut rintgrer les
locaux quaprs le passage dun professionnel qualifi qui recherchera la
cause de lintoxication et proposera
les travaux effectuer, recommande
le colonel Achour, qui suggre des
conseils pratiques adopter tous les
jours pour viter de tels drames.
Des conseils pratiques pour
viter le drame
Lentretien du chauffage par un professionnel qualifi, la vrification de
la chaudire avant la priode de froid,
le recours une fois par an un professionnel qualifi pour faire une vrification complte si ncessaire, le
contrle du conduit de chemine pour

quil soit en bon tat si le chauffage

est raccord, le contrle de lvacuation des fumes pour sassurer quelle
seffectue en dehors de limmeuble
sont autant de conseils qui sont bons
prendre, note le charg de communication de la Protection civile qui
rappelle linterdiction dinstaller les
chauffe-eaux dans une salle de bains
ou une douche, une chambre coucher ou une salle de sjour, et dans les
logements dune seule pice (studios).
Il est interdit galement linstallation
dune hotte raccorde lextrieur
dans une pice o se trouve galement un appareil raccord un
conduit de fume. Cela peut perturber
gravement le fonctionnement de
celui-ci.
Prfrez une hotte recyclage dair,
affirme-t-il encore en insistant sur la
ncessit de nettoyer rgulirement
les brleurs de la cuisinire gaz (on
doit voir une flamme bleue et courte
dans chaque orifice).
Sils sont encrasss le mlange air
gaz ne seffectue pas dans de bonnes
conditions et le brleur peut steindre, notamment quand il est au ralenti. Une flamme bien rgle ne doit
pas noircir le fond des casseroles,
explique le colonel Achour.

La nouvelle macabre de la
dcouverte, au fond dun bassin
de dcantation des eaux uses,
dun cadavre a fait le tour de la
ville Tighennif, qui fut retir
par les lments de la Protection
civile. Aprs identification du
cadavre par les services comptents, il sagit du jeune M. Z., 32
ans, qui a disparu du domicile
familial il y a environ une semaine, et des recherches ont t
lances travers la rgion sans
rsultat. Le corps de la victime
a t transport la morgue de
lhpital de Tighennif, et une enqute est diligente pour connatre les tenants et les aboutissants
de cette affaire, selon une source
des services de la Protection civile.
A. Ghomchi

Des lves douaniers sensibiliss Annaba

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Les outils juridiques et les mcanismes de lutte

contre la corruption ont t explicits avant-hier
la maison de la Culture Mohamed-Boudiaf dAnnaba, lors dune confrence anime par le magistrat agr et directeur des tudes auprs de lOffice
national de la rpression de la corruption, Mohamed Riadh Bounar.
Organise par la direction rgionale de la
Douane algrienne dAnnaba, dans le cadre du
programme de modernisation de ce corps constitu, par le biais de la formation, notamment cette
confrence qui sadresse aux lves stagiaires de
la douane de prendre connaissance et de simprgner des mesures de lutte contre la corruption,

flau qui a des consquences dsastreuses sur le

dveloppement conomique et social. Il sagit galement darmer les douaniers pour quils puissent
accomplir leur mission dans de donnes conditions
et de contribuer la protection de lconomie nationale, a insist le confrencier, soulignant que
larsenal juridique adopt dans le cadre de la lutte
contre la corruption a t renforc par une batterie
de lois, notamment celles relatives au nouveau
code de procdures pnales consacrant la garantie
juridique pour les tmoins, les experts et les victimes. Le dbat qui sen est suivi a permis aux
participants de soulever un certain nombre de
questionnements concernant la protection du

douanier dans lexercice de sa fonction, notamment. LAlgrie compte 7 coles de formation de

douaniers, dont deux sont implantes dans la wilaya dOuargla.
Pas moins de 767 agents douaniers de diffrents grades poursuivent actuellement des stages
de formation dans ces coles.
Cest ce qua rvle le directeur du Centre national de formation de la Douane, Meliani Omar,
en marge dune confrence de presse qui a permis
aux animateurs de prsenter les grands axes relatifs la modernisation du secteur de la douane et
de la protection de lconomie du pays.
B. Guetmi

Socit

Entre gchis et mauvaise qualit

GASPILLAGE DE PAIN

Les citoyens veulent-ils manger de ce pain-l ? La qualit est-elle au rendez-vous ?

Quelles sont les vritables raisons du gaspillage du pain ? Qui ne connat pas ce phnomne ? Qui na pas vu une baguette ou deux au
minimum jetes par terre ou dans les poubelles, pitines par chats et chiens ? Et, pourtant, cet aliment de base tait et reste pour
dautres inaccessibles.
Le gaspillage de ce produit vital sexplique
par deux facteurs qui sont le prix et la qualit.
Le consommateur achte son pain quotidien
10 dinars lunit, alors que son cot rel est de
12 dinars. Ce prix est subventionn par ltat et
donc la porte de tous, do ce gaspillage
grande chelle. Quant la mauvaise qualit du
produit, elle affecte ngativement sur la
consommation. La qualit du pain est indiscutablement lorigine dune bonne partie du gaspillage. Un mauvais produit na dautre sort que
de se retrouver parmi les dtritus. Pas mal de
boulangers ne respectent aucunement les
normes de fabrication de cette denre pour gagner sur le poids et destiner une partie de leurs
quotas de farine subventionne des usages
plus juteux. Selon lAssociation du consommateur, le pain perd sa fracheur et son lasticit
quelques heures aprs sa panification et sa cuisson. Ces dernires annes, la population se
plaint de la qualit du pain qui lui est cd dans
les boulangeries et les magasins d'alimentation
gnrale. Cette denre a perdu ses lettres de noblesse car de nombreux boulangers, attirs par
le gain facile, ne respectent pas les rgles lmentaires de sa prparation puisque la profession est exerce par des ouvriers inexpriments
qui se forment sur le tas. Il est rvolu le temps
o l'on achetait du bon pain dor et croustillant
exhalant une odeur apptissante, car les ouvriers-boulangers le prparaient avec un soin
particulier et respectaient les consignes de leur
patron. prsent, on nous propose des baguettes de pain l'aspect douteux, car elles deviennent immangeables en fin de journe. Il faut
avouer que nous sommes devenus otages de ces
commerants qui dshonorent cette noble profession, lance Hadja Fatma, rencontre dans
une des boulangeries Bab El-Oued. Pour
Nadia, femme au foyer, le gaspillage est d
la surconsommation du pain. On soublie
toujours dans lachat du pain, mme si on a des
plats qui ne ncessitent pas laccompagnement
de cet aliment, explique-t-elle, tout en insistant
sur la qualit du pain qui reste dsirer. Il y
a une grande diffrence entre la qualit du pain
davant et celle daujourdhui. La prparation
ne se fait plus comme avant. Le pain perd sa valeur et devient lastiqu en quelques heures, et
les enfants refusent de le manger, du coup on le
jette contrecur, prcise-t-elle.
Des baguettes de pain laspect douteux
Un pre de famille rencontr dans une picerie nous affirme : Il est rvolu le temps o
l'on achetait du bon pain dor et croustillant
exhalant une odeur apptissante, car les ouvriers-boulangers le prparaient avec un soin
particulier et respectaient les consignes de leurs
patrons. Les consommateurs ont beau se plaindre, la situation ne s'amliore pas, car les services concerns tolrent ces dpassements
pourtant rprims par la rglementation en vigueur. Les clients doivent tre matinaux pour
tre servis, car, le pain, trs demand, est acquis
quelle que soit sa qualit, l'essentiel est de ne
pas rentrer bredouille la maison. Le pain sans
sel, recommand pour une catgorie de malades
chroniques, est introuvable ds les premires
heures de la matine, car la quantit mise sur les
tals est infime. Cela nest pas le mme avis du
prsident de lUnion nationale des boulangers
algriens. Son prsident, Youcef Kalafat, estime
que la prparation du pain est la mme, car les
ingrdients, leurs qualits, la cuisson du pain
sont les mmes quavant et chez tous les boulangers. Le gaspillage na rien voir avec la
qualit du pain, tous les boulangers utilisent les
mmes ingrdients, savoir les mmes farine,
amliorant et levure, a-t-il expliqu, avant
dajouter : Ce gaspillage est d la subvention,
le manque de culture de la consommation chez
le citoyen. Tout le monde est responsable. La
plus grande quantit du pain gaspill est au niveau des restaurateurs, les universits, les cantines scolaires. Afin de garder le pain en bonne
qualit toute la journe, M. Kalafat conseille

bte, il serait temps de s'orienter vers la consommation des crales compltes qui contiennent
plus de fibres et moins de calories, relve le Dr
Mensali, nutritionniste.
La responsabilit du gaspillage
nincombe pas au seul consommateur

de ne pas le laisser dans les sacs en plastique.

Pour ce qui est du gaspillage, il a affirm quen
2013, on compte 27 millions de baguettes de
pain jetes dans les poubelles. Ce chiffre a diminu en 2014 pour atteindre 21 millions, et,
cette anne, le nombre de baguettes a baiss
dix millions. Afin de limiter le gaspillage du
pain, M. Kalafat a indiqu quil faut quil y ait
une sensibilisation, non seulement de la part des
associations des consommateurs et du ministre
du Commerce, mais aussi de la part des ministres de lEnvironnement, de lducation, de la
Sant, ainsi que des mdias.
Absence de culture de consommation
Par ailleurs, le prsident de lAssociation de
protection et dorientation du consommateur et
de son environnement (Apoce) a fait savoir que

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

faute dune culture de consommation, 2 3 millions de baguettes de pain sont jetes quotidiennement. Selon lintervenant, le prix du pain qui
est la porte de toutes les bourses, encourage
la surconsommation et, par consquent, le gaspillage. Pour leur part, les conomistes estiment
que la population se plaint de la qualit du pain
qui lui est vendu dans les boulangeries et les
magasins d'alimentation gnrale, car cette denre a perdu ses lettres de noblesse. De nombreux boulangers, attirs par le gain facile, ne
respectent pas les rgles lmentaires de sa prparation puisque la profession est exerce par
des ouvriers inexpriments qui se forment sur
le tas, nous confie Salah Edinne Belhadj, docteur en conomie. Les responsables lInstitut
technique des grandes cultures (ITGC) considrent que l'amlioration de la qualit du pain est
un pralable pour viter le gaspillage et rduire
ainsi la facture d'importation de bl tendre, utilis dans la production de la farine panifiable.
Selon lITGC, les boulangers peuvent fabriquer
du pain complet, de bonne qualit sans avoir besoin d'utiliser d'amliorant. Il faut dire que
contrairement au pain blanc qui manque de vitamine et n'a aucune qualit nutritionnelle, le
pain complet est bnfique pour la sant, estiment les spcialistes de sant. En raison de la
hausse des maladies cardiovasculaires et du dia-

De son ct, lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) accuse les boulangers qui ne fournissent aucun effort pour
produire un pain de qualit, qui se conserve et
non celui qui est immangeable le jour daprs.
Connus pour leur consommation excessive
de pain, les Algriens ont pris cette habitude de
gaspiller outrance cet aliment de base durant
toute lanne. Le pain fait partie des produits alimentaires les plus demands. Ainsi, de grandes
quantits de pain sont achetes quotidiennement
qui, malheureusement, ne seront pas toutes
consommes. Et comme le pain de la veille est
rarement consomm le lendemain, cause de sa
qualit mdiocre, dnormes quantits sont jetes. Nanmoins, cela demeure toujours du gaspillage. Les poubelles des quartiers des grandes
villes, o ce phnomne est plus rpandu, dbordent de sacs pleins de pain rassis ou mme
frais, car ne datant que de la veille. Pour le directeur gnral de lOffice algrien interprofessionnel des crales (Oaic), Mohamed Belabdi,
le gaspillage de pain par les mnages (quelque
7 millions de baguettes par jour sont jetes quotidiennement dans les poubelles), cette situation
nincombe pas au seul consommateur. Daprs
lui, il est primordial dappliquer et de faire respecter un cahier des charges permettant aux
boulangers de produire un pain de qualit, qui
se conserve et non celui qui est immangeable le
jour daprs. La Fdration nationale des
consommateurs avait dailleurs fait tat, ce
propos, quau moins 20 millions de baguettes
de pain achetes sont ramasses par les services
dassainissement quotidiennement. Ce que viendra confirmer rcemment une tude conomique en rvlant que lAlgrien consomme
entre 500 et 900 g de pain par jour, et quentre
150 et 200 g se retrouvent dans les poubelles.
Manque de professionnalisme
Mais si les Algriens accompagnent la majorit de leurs repas avec du pain, accordent-ils
de lintrt sa qualit ou sa valeur nutritive
? La plupart dentre eux misent sur la quantit
et produisent seulement du pain normal ou dit
blanc. La qualit reste dsirer, et ceux qui offrent du pain dorge, pain noir ou complet, pain
base de semoule sont gnralement des boutiques spcialises en la matire et le proposent
des prix forts. Encore, ces dernires se comptent sur le bout des doigts et ne rpondent pas
la demande des consommateurs. Ainsi, sil
existe des dizaines de varits de pain, lAlgrien nen consomme gnralement quune seule,
savoir le pain normal. Mme les mnages algriens semblent avoir perdu la tradition de prparer leur propre pain de maison dit khobz
etadjine, matlouh ou kasra. Les boulangers expliquent cette situation par la qualit du pain qui
reste mdiocre, cause de la farine utilise.
Ainsi, le boulanger est oblig dapporter les correctifs ncessaires mme dobtenir un pain
mangeable. Il sattarde de ce fait sur la fermentation et les levures. Mais il parat galement que labsence dune formation de qualit
des boulangers est aussi derrire cette ngligence dans la production de pain. Pour un pays
qui consomme autant de pain, ne pas former des
boulangers est difficile admettre. Les associations de protection des consommateurs dplorent le manque de professionnalisme des
boulangers qui ne matrisent pas les normes et
les techniques de la profession, en labsence
dcoles spcialises en matire de prparation
de cet aliment de base. Ils estiment que les boulangeries que compte actuellement le pays noffrent pas beaucoup de choix.
Wassila Benhamed

13

EL MOUDJAHID

REGARD

Quand jeter
devient fatalit
La rationalit dans la
consommation nest plus de
mise chez-nous. Elle est
mme devenue obsolte, chez
beaucoup de personnes, pour
lesquelles, lexcs, aujourdhui,
est carrment une seconde nature,
colle la peau. Lexagration est
de plus en plus prsente. Elle est
mme hisse au statut de mode
demploi qui revient assez souvent
dans les comportements des
Algriens qui battent tous les
records dans ce domaine. Tous les
produits, tous les segments sont
passibles du mme sort : le
gaspillage. En effet, la
consommation dmesure est
entre dsormais dans les murs,
srigeant en phnomne social,
aux proportions inquitantes. Le
pain, la nourriture, leau, le
vestimentaire, le carburant et mme
le temps nchappent point ce
triste sort, voire fatalit. Cest une
vidence, laquelle il faut se
rendre aujourdhui. Dans les rues,
des tonnes de pain, de nourriture et
dhabits, en bon tat, sont jets
dans les poubelles pour servir de
lieu de prolifration toutes sortes
de bestioles.
Le manque de la prise de
conscience et de la culture de la
modration saute aux yeux, dans
certains quartiers, transforms en
dcharges improvises pour
accueillir tout ce qui nest pas
forcment inutilisables, voire rebut.
Le gaspillage ronge les mnages
tournant le dos au problme connu
qui jette un uf, jette un buf.
Il faut dire que durant le
Ramadhan et les ftes, la courbe
du gaspillage monte sensiblement.
Certains vont jusqu affirmer que
sur les 10 millions de quintaux de
lgumes, consomms pendant le
mois de Ramadhan, quelque 500
mille quintaux vont aux poubelles.
Le lait nest pas pargn par ce
cercle vicieux puisque sur les 150
millions de litres, achets durant le
mme mois, 12 millions sont jets.
Le phnomne, il ny a pas dire,
gagne tous les niveaux, y compris
la denre rare et prcieuse quest
leau. Trop souvent, en effet, des
scnes choquantes de gaspillage
deau sont rencontres, comme
cest le cas du lavage grande eau
des vhicules, par leurs
propritaires, en pleine saison de
scheresse, ou encore, ces
commerants, munis de gros
tuyaux qui ne se gnent nullement
d arroser les trottoirs quils
accaparent, et la chausse. Lautre
forme du gaspillage est sans doute,
la perte de temps de plus en plus
banalise, dailleurs, par
beaucoup. Linvention tuer le
temps est, on ne peut mieux,
rvlatrice, du manque dintrt
accord la notion du temps.
Samia D.

VISA

Sans

Plusieurs institutions et une entreprise occidentales ont lanc, hier,

un appel d'offres pour faire dvelopper une application ducative au
profit des enfants syriens dscolariss cause de la guerre, a annonc
la Norvge. L'objectif du concours,
adress principalement l'industrie
du jeu, est de slectionner jusqu'
cinq applications offrant des bases
d'alphabtisation en arabe et amliorant le bien-tre psychosocial
des enfants rfugis syriens gs de
5 10 ans, a indiqu le pays nordique, partenaire du projet.

16

Monde

Une opportunit historique

POURPARLERS DE PAIX SUR LA SYRIE GENVE

lheure o la dlgation du rgime de Damas est arrive la premire Genve, le groupe de Ryad,
reprsentant lopposition, a fait planer jusquau bout le suspense quant sa participation aux ngociations
marathoniennes pour une paix qui reste toujours incertaine.

es ngociations inter-syriennes devaient souvrir

"comme prvu" hier
aprs-midi Genve, a dclar un
porte-parole de l'Onu alors que
l'opposition refuse d'y participer
sans amlioration sur le plan humanitaire. "Je prvois (l'ouverture
des discussions) dans l'aprsmidi", a dclar Ahmad Fawzi
lors d'un point de presse, en ajoutant tre incapable de prciser
"quand, o et qui". Arraches
aux forceps sous la pression internationale, ces discussions, prvues pour durer six mois, sont
censes enclencher un processus
de transition et arrter une guerre
qui a fait plus de 260.000 morts
et des millions de rfugis depuis
mars 2011. L'missaire de l'Onu
pour la Syrie, Staffan de Mistura,
a lanc dans message vido un vibrant appel au peuple syrien.
"Maintenant, on a besoin de vous
entendre interpeller les dlgations la confrence et leur dire
qu'ils ne peuvent pas manquer
cette occasion", a dclar l'missaire. "Vous avez vu suffisamment de confrences. Celle-ci ne
peut pas chouer", a lanc M. de
Mistura, en rfrence de prcdentes runions organises depuis
le dbut du conflit en mars 2011
et qui ont toutes chou.Khalas,
(a suffit) en arabe, a lanc Staffan de Mistura au peuple syrien,
rsumant la frustration face aux
horreurs de ce conflit inextricable, dans lequel interviennent directement ou indirectement des
dizaines d'acteurs rgionaux et
internationaux. Dans ce message
vido, M. De Mistura leur a promis que les Nations unies feraient
tout pour que la runion n'choue
pas. Mais le processus dmarre
d'ores et dj dans la confusion,
en l'absence des groupes cls de
l'opposition syrienne. Runi dans
la capitale saoudienne, l'essentiel
des groupes de l'opposition a
pos jeudi des conditions pralables avant toute participation
cette nouvelle session de pourpar-

lers indirects sous l'gide de

l'Onu. "Demain, nous ne serons
pas Genve. Nous pourrions
nous y rendre (ultrieurement),
mais nous n'entrerons pas dans la
salle des ngociations si nos demandes humanitaires ne sont pas
satisfaites", a dclar Riad Hijab,
le coordinateur du Haut comit
des ngociations (HCN), sur la
chane de tlvision Al-Arabiya.
"L'opposition est dispose se
rendre Genve si des mesures
sont prises" pour un arrt des
bombardements des zones civiles
et un accs aux localits assiges, a prcis M. Hijab, rappelant que ces mesures sont prvues
par la rsolution 2254 du Conseil
de scurit de l'ONU. La dlgation du rgime de Damas, mene
par l'ambassadeur syrien l'Onu
Bachar al-Jaafari, tait elle attendue la mi-journe dans la ville
suisse. L'Onu a prvu des discussions indirectes, les parties tant
dans des salles spares, des
missaires faisant la navette entre
les deux.
Forcing amricain
Tout en jugeant ces demandes
"lgitimes", les Etats-Unis ont
exhort l'opposition participer

aux discussions de Genve, "une

opportunit historique pour proposer des moyens srieux d'instaurer un cessez-le-feu". Le
groupe dit de Ryadh a t form
mi-dcembre dans la perspective
de ces ngociations et comprend
les principaux reprsentants politiques et des groupes arms sur le
terrain.
Soutenu par ses parrains saoudien, qatari et franais notamment, il est cependant contest
par Moscou, l'alli du rgime de
Damas, qui dnonce la prsence
de "terroristes" en son sein, notamment le ngociateur en chef
Mohammed Allouche, reprsentant du groupe salafiste Jaish alislam. Pour ajouter la
confusion, d'autres opposants,
contests par le groupe de Ryadh
mais ayant t invits titre individuel par l'Onu, se trouvent
Genve et se disent dtermins
participer aux discussions, au
mme titre que le groupe de
Ryadh. Parmi eux figure Haytham Manna, coprsident du
Conseil dmocratique syrien
(CDS), une alliance d'opposants
kurdes et arabes. Or, le PYD,
principal parti kurde, n'a pas t
invit aux pourparlers, au grand
dam de Moscou. Considr par la

Mise en uvre du mmorandum

dentente amricano-russe

SRET DES OPRATIONS DANS LESPACE ARIEN SYRIEN

Les responsables militaires amricains et russes ont discut jeudi

de la mise en uvre du mmorandum d'entente amricano-russe
sur la sret des oprations dans
l'espace arien syrien, a annonc
le Pentagone. La secrtaire adjointe par intrim la Dfense
charge des affaires de scurit
internationales Elissa Slotkin et le
directeur des plans et de la politique stratgiques du Pentagone
Kenneth F. McKenzie ont prsid
la visioconfrence avec leurs homologues du ministre de la Dfense russe, a indiqu le
porte-parole du Pentagone, Peter
Cook, dans un communiqu. "Les
deux parties ont discut des mesures prendre pour renforcer la
sret des oprations de la coalition contre l'EI et de l'arme de
l'air russe en Syrie, y compris les
moyens d'viter les accidents et
les confrontations involontaires
entre les appareils de la coalition
et de l'arme russe lorsque les
deux parties mnent des oprations proximit l'une de l'autre",

Turquie comme une manation

du PKK (Parti des travailleurs du
Kurdistan), l'ennemi numro 1
d'Ankara, le PYD syrien est en
pointe sur le terrain contre les terrorises du groupe Etat islamique,
mais il est souponn par l'opposition syrienne de complaisance
envers le rgime de Damas. La
rsolution 2254 vote en dcembre l'Onu, sur laquelle se baseront les pourparlers, prvoit un
cessez-le-feu, un gouvernement
de transition dans les six mois et
des lections dans les 18 mois.
L'opposition exige le dpart de
M. Assad au dbut de la priode
de transition.
Les Occidentaux, directement
touchs par la crise migratoire et
la menace du groupe Daesh, font
pression pour un rglement politique en Syrie. Pour certains analystes,
l'opposition
est
embarrasse "car sa marge de
manuvre s'est rduite" en raison
notamment des rcentes victoires
du pouvoir sur le terrain avec
l'aide de la Russie, qui mne depuis le 30 septembre 2015 en
Syrie des frappes ariennes
contre les groupes terroristes,
"confortant de plus en plus" le
pouvoir du prsident Bachar alAssad. Le HCN insiste de plus
pour tre le seul reprsentant de
l'opposition aux pourparlers et a
rclam M. de Mistura des prcisions sur "la nature des invitations" adresses des opposants
ne faisant pas partie de cette instance. D'autre part, la Russie a
propos jeudi une runion le 11
fvrier Munich, en Allemagne,
du Groupe international de soutien la Syrie (17 pays, dont la
Russie, les Etats-Unis, l'Arabie
Saoudite et l'Iran).
M. T.

EL MOUDJAHID

GRAND ANGLE

Lchec nest
pas permis

Genve III est dj un

chec, avant d'avoir
commenc avait prdit
Frdric Pichon, spcialiste de la
Syrie, au moment o lon faisait tat
du report, une date ultrieure des
ngociations de paix entre le
gouvernement et lopposition
syrienne. Lvolution de la situation,
depuis, semble lui donner raison.
Lopposition aprs sa runion de
Ryadh refuse de se rendre Genve
et a conditionn sa participation la
runion de ce 29 janvier la
satisfaction, pralable, de ses
demandes humanitaires. Une
exigence qui compromet le dbut de
pourparlers de paix indirects avec
Damas prvus initialement le 25
janvier et met des capitales
occidentales dans lembarras dans
la mesure o le blocage mane de
cette opposition quelles nont eu de
cesse dencourager dans lespoir
quelle prcipite la chute du
prsident Bachar al Assad. Mais
conscientes de lurgence dune
solution politique un conflit qui,
parce quil a trop dur, a dbord
des frontires syriennes, les grandes
puissances tentent dacclrer
lentame de pourparlers politiques.
Ainsi si, titre dexemple
ladministration amricaine
reconnait la lgitimit de la
demande de lopposition, elle ne
manque pas, cependant de lui
demander de participer aux
pourparlers de paix sous lgide de
lOnu. Il s'agit d'une opportunit
vraiment historique pour eux d'aller
Genve pour proposer des moyens
srieux, pratiques d'instaurer un
cessez-le-feu et d'autres mesures
pour crer de la confiance", a
dclar le porte-parole du
dpartement d'Etat amricain, Mark
Toner. De son ct, l'missaire de
l'Onu pour la Syrie, Staffan de
Mistura, a lanc dans message vido
un vibrant appel au peuple syrien.
Maintenant, on a besoin de vous
entendre interpeller les dlgations
la confrence et leur dire qu'ils ne
peuvent pas manquer cette
occasion, a dclar l'missaire. Et
de poursuivre Vous avez vu
suffisamment de confrences. Celleci ne peut pas chouer. Mais que
peut vraiment le peuple syrien ?
Contraint lexil pour fuir les
atrocits dun conflit qui a caus la
mort de plus de 260.000 de ses
compatriotes, a-t-il les moyens de
peser sur le cours de lhistoire de
son pays et dexiger des belligrants
quils fassent taire le bruit des
armes et laissent une chance la
paix ? Mais feint-on doublier que
cela a toujours t sa principale
revendication depuis le dbut du
conflit en 2011 ?
N. Kerraz

Le prsident Rohani : Une solution

politique prendra du temps
a indiqu M. Cook. "La conversation a t constructive et les
deux parties ont dcid de poursuivre leurs discussions sur la scurit sous ce format l'avenir",
a-t-il ajout. Afin d'viter les
malentendus et accidents, les
Etats-Unis et la Russie ont sign
l'anne dernire un mmorandum
d'entente sur les procdures de scurit relatives leurs oprations
ariennes en Syrie. Ces discussions interviennent un jour avant

le lancement des pourparlers de

paix entre des reprsentants de
l'opposition syrienne et ceux du
gouvernement sous l'gide de
l'ONU, prvues vendredi Genve. Ils doivent porter sur la
feuille de route tablie en dcembre 2015 par le Conseil de scurit de l'ONU qui prvoit un
cessez-le-feu, un gouvernement
de transition dans les six mois et
des lections dans les 18 mois.

La rsolution politique de la crise syrienne prendra

du temps, et il ne faut pas pour l'instant tre trop optimiste quant au succs d'une solution ngocie, estime le prsident iranien Hassan Rohani. "C'est notre
espoir que de voir ces ngociations aboutir le plus
rapidement possible. Mais a m'tonnerait qu'elles
aboutissent trs tt, parce qu'en Syrie il y a des
groupes qui font la guerre au gouvernement central
mais aussi entre eux. Il y a des ingrences dans les
affaires intrieures de la Syrie", a-t-il dclar aux
mdias France 24, Le Monde et France Culture. "La question syrienne est
trs complique", a-t-il ajout. "Je pense que la solution doit tre politique,
mais il sera difficile d'arriver une conclusion en l'espace de quelques semaines, de quelques runions. Ce serait trop optimiste, car la question syrienne est une question trop complique".

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

Monde

Washington garde un il
sur la situation
LIBYE

Les tats-Unis surveillent trs attentivement la situation en Libye o le groupe autoproclam tat
islamique (Daech/EI) cherche s'implanter, mais n'ont pris aucune dcision militaire, a dclar, jeudi, le
secrtaire la Dfense, Ashton Carter.

es tats-Unis dveloppent des

options pour ce qu'il est possible
de faire dans le futur, mais n'ont
pris aucune dcision d'intervenir militairement, a indiqu M. Carter lors d'une
confrence de presse au Pentagone. Nous
cherchons d'abord aider les Libyens
prendre le contrle de leur propre pays,
a dclar M. Carter, en saluant les efforts
entrepris pour la formation d'un gouvernement d'union nationale. Mais nous
n'avons pas pris la direction des efforts
internationaux pour aider les Libyens,
l'Italie s'tant porte volontaire, a-t-il
ajout. Les Italiens ont indiqu qu'ils
prendraient cette direction, et nous
avons dit que nous les soutiendrons, a-t-

Berlin revoit sa copie

il expliqu. Un accord conclu sous l'gide

de l'ONU, prvoyant la formation d'un
gouvernement d'union nationale, vient
d'tre rejet par le parlement de Tobrouk
internationalement reconnu. La situation
a permis, ces derniers mois, Daech de
s'tablir et de prendre le contrle de
Syrte, 450 km l'est de Tripoli, et ses
environs. Depuis Syrte, le groupe extrmiste arm a men, depuis le 4 janvier,
plusieurs attaques contre les ports et terminaux du croissant ptrolier, particulirement ceux de Ras Lanouf et Al
Sedra. Nous ne voulons pas glisser vers
une situation comme en Irak ou en
Syrie, o Daech a saisi des pans entiers
de territoires, a soulign M. Carter.

ACCUEIL DE MIGRANTS

Limitation du regroupement familial pour certains rfugis,

Maroc, Algrie et Tunisie classs
pays srs : la chancelire allemande se prpare freiner l'afflux de migrants attendu au
printemps et se donne de l'air
avant des rendez-vous lectoraux. Angela Merkel a reu, hier,
son homologue italien, Matteo
Renzi, alors que Berlin perd patience face la lenteur de la mise
en place de hotspots, censs
trier vrais rfugis et migrants
conomiques, mais aussi face au
blocage de Rome sur le financement des trois milliards d'euros
promis par l'UE la Turquie
pour l'aider grer les 2,5 millions de Syriens prsents sur son
territoire. En Allemagne, l'annonce, jeudi soir, d'une limitation du rapprochement familial
et d'un verrouillage du droit
d'asile pour les Marocains, Algriens et Tunisiens met fin plus
de deux mois de tractations difficiles entre les partenaires de la
coalition gouvernementale regroupant les conservateurs CDU
de Mme Merkel, leur branche bavaroise (CSU) qui rclame toujours - en vain - une limite
chiffre aux nombre de rfugis
accueillis, et les sociaux-dmocrates. L'objectif de ces mesures
est de prparer le terrain la rduction tangible de l'afflux
migratoire, aprs plus d'un million d'arrivants en 2015. Cette
baisse a t promise par la chancelire, tout en excluant la fermeture des frontires. Elle table
sur une batterie de mesures europennes comme la rpartition
des rfugis travers l'Union europenne, refuse par de nombreux pays, et les milliards

d'aide promis la Turquie mais

aussi la Jordanie et au Liban
pour y retenir les Syriens. Pour
l'Allemagne, il s'agit de profiter
du rpit qu'offrent les temptes
hivernales en Mditerrane, qui
ont entran une baisse importante des migrants tentant la traverse vers l'Italie et la Grce.
Il faut utiliser cette chance,
cette fentre d'opportunit qui
s'est ouverte, relevait, jeudi,
Peter Altmeier, le coordinateur
de la politique migratoire allemande, trs proche de Mme Merkel. 2.500 rfugis illgaux qui
en moyenne viennent (chaque
jour) de Turquie en Grce, c'est
encore trop, beaucoup trop. C'est
pourquoi notre but doit tre que
le nombre de rfugis n'augmente pas nouveau avec la fin
des temptes hivernales, a-t-il
ajout. Mme Merkel refuse cependant de cder ses dtracteurs et, malgr sa forte baisse
de popularit dans les sondages,
se refuse plafonner le nombre
de rfugis accueillis. La ligne
est nanmoins de moins en
moins bien accepte : 40% des
Allemands, selon un sondage du
magazine Focus de vendredi, estiment qu'elle doit quitter ses
fonctions, tandis que 45% sont
d'un avis inverse. Une tendance
de mauvais augure avant trois
scrutins parlementaires rgionaux, le 13 mars, lors desquels
une monte spectaculaire des
populistes anti-migrants du parti
AfD est attendue. Mme Merkel a
elle-mme promis un bilan intermdiaire de ses efforts aprs
le sommet UE-Turquie du 18 fvrier. En dcidant, jeudi, de bloquer deux ans durant le
rapprochement familial pour la

Brves
Les chauffeurs de taxi
mettent fin la grve
FRANCE

Aprs trois jours de mobilisation et de paralysie dans certains quartiers parisiens, les
chauffeurs de taxis ont lev, hier, leur mouvement de protestation contre les vhicules
VTC aprs des promesses gouvernementales d'un meilleur contrle de ces concurrents trs populaires.
Aprs une runion de concertation jeudi
soir, le Premier ministre franais, Manuel
Valls, a annonc un renforcement des
contrles de VTC (Voitures de transport
avec chauffeur). Paris, notamment aux
abords des aroports, et en province, les
barrages organiss par les taxis ont t
levs, a constat l'AFP. Les chauffeurs de
taxis, qui doivent souvent s'endetter pour
avoir l'autorisation d'exercer, sont ulcrs
par l'absence de contrles des VTC, censs
travailler uniquement sur rservation pralable. Ils dnoncent les drives des VTC et
notamment les chauffeurs du gant amricain Uber, trs priss par les Parisiens. La
justice a confirm, mercredi, qu'ils taient
incits pratiquer le maraudage (circuler
vide la recherche de clients), ce que la
loi leur interdit. La profession rclame une
compensation de la rduction de son activit face la concurrence de certains VTC
qui ne respectent pas la loi et cassent les
prix, selon elle. En France, les utilisateurs
saluent le service propos par les VTC alors
que les chauffeurs de taxis souffrent d'une
mauvaise rputation (manque d'amabilit
ou de disponibilit, etc.). Dans ses propositions, le gouvernement a laiss la porte ouverte des aides financires pour les taxis
les plus en difficult. Il pourrait s'agir
d'talements fiscaux ou de cotisations sociales.

Les Amricains accusent

Poutine de corruption
RUSSIE

catgorie de la protection subsidiaire, un cran en dessous du

statut de rfugis et de l'asile, et
en organisant la venue des
proches des autres catgories
dans le cadre d'ventuels quotas
europens, elle introduit des mesures trs nationales pour limiter
l'afflux. Tout doit avoir l'air de
continuit, mais en ralit le
gouvernement prpare une correction de sa politique migratoire, estime le quotidien
Handelsblatt, hier. Le durcissement progressif intervient alors
qu'en Europe l'Allemagne apparat de plus en plus comme la
seule destination pour les centaines de milliers de migrants.
La Sude, la Finlande ont annonc vouloir expulser des dizaines de milliers de migrants
arrivs en 2015, les Pays-Bas envisagent de renvoyer les nouveaux arrivants en Grce, tandis
que Macdoine, Croatie et Serbie ne veulent laisser passer que
ceux ayant l'Allemagne ou l'Autriche comme destination. Le
Premier ministre bulgare, Boko

Borissov, a appel, hier, une

fermeture des frontires extrieures de l'espace Schengen tant
que l'UE n'aura pas dcid que
faire des migrants qui sont dj
arrivs. J'insiste (pour que l'Europe fasse) au moins un pas : fermer
immdiatement
les
frontires extrieures de l'UE,
tant que ces 1 2 millions ne
sont pas cass, a-t-il dit. On ne
peut plus faire dpenser leur argent aux migrants et puis les renvoyer (...) il vaut mieux les
empcher de venir, a-t-il ajout
aprs une rencontre avec son homologue hongrois, Victor
Orban. Quelque 30.000 rfugis
syriens, irakiens et afghans ont
encore emprunt la route des
Balkans en janvier, selon l'Organisation internationale pour les
migrations. Et compte tenu du
mauvais temps, les drames se
poursuivent en Mditerrane.
Les corps de 24 migrants, dont
10 enfants, ont encore t repchs jeudi matin par les autorits
grecques.

4 morts dans un attentat-suicide contre une mosque

ARABIE SAOUDITE

Quatre personnes ont t tues et 18 autres blesses dans un attentat-suicide, hier,

contre une mosque de lest de lArabie
saoudite, a indiqu le ministre de lIntrieur.
Le ministre a prcis quun carnage
avait t vit dans la mosque grce la vigilance des forces de lordre qui ont vite repr deux kamikazes se dirigeant vers la
mosque un moment de grande affluence :
la prire du vendredi. Les forces de scurit

17

ont empch les deux kamikazes dentrer

dans la mosque de lImam Reza, dans le
quartier de Mahasen de la ville dEl-Ahsa,
a dclar le porte-parole du ministre, cit
par lagence de presse SPA. Il a prcis que
le premier kamikaze sest fait exploser
lentre de la mosque alors que les policiers
tentaient de lintercepter. Il y a eu un
change de coups de feu avec le deuxime
qui a t bless et interpell, il portait une
ceinture explosive, a ajout le porte-parole.

Deux fidles sont morts et sept autres ont

t blesss dans lopration, a-t-il conclu.
Dans un premier temps, des habitants ont
indiqu que des assaillants avaient attaqu
avec une bombe et des armes la mosque au
moment de la prire du vendredi. Ils ont fait
exploser une bombe lentre de la mosque, a indiqu lun des habitants.
Quelquun est ensuite entr dans la mosque et a ouvert le feu, a-t-il ajout.

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

Le Kremlin a qualifi, hier, de scandaleuses et offensantes les accusations de

corruption du prsident Vladimir Poutine
lances par l'administration amricaine et
estim que les tats-Unis cherchaient influencer la prsidentielle russe de 2018. Le
prsident russe, Vladimir Poutine, n'a pas
encore pris sa dcision sur un ventuel 4e
mandat la tte du pays, selon son porteparole, Dmitri Peskov. Nous estimons ces
dclarations scandaleuses et offensantes.
Bien entendu, nous attendons des claircissements de la part des hauts responsables
amricains, a dclar aux journalistes le
porte-parole Dmitri Peskov, ajoutant qu'il
s'agissait l d'une dclaration absolument
sans prcdent venant de Washington.

Reprise de la coopration
militaire avec
la MONUSCO
RD CONGO

Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a annonc jeudi

la signature d'un accord de reprise de la
coopration militaire entre les Forces armes de la RDC (FARDC) et la Mission
des Nations unies pour la stabilisation de la
RDC (MONUSCO) dans l'est du pays.
Les forces de la MONUSCO apporteront
un appui logistique et militaire aux FARDC
lors des oprations contre les groupes
arms encore actifs dans cette rgion, indique le communiqu du gouvernement,
sans donner plus de prcisions. Le prsident
Joseph Kabila avait interrompu la coopration militaire entre les FARDC et la MONUSCO au dbut de l'anne dernire, aprs
que la MONUSCO a accus certains officiers de l'arme congolaise de violations
des droits de l'homme. L'interruption
concernait essentiellement l'opration de
traque des membres des Forces dmocratiques pour la libration du Rwanda
(FDLR). La MONUSCO n'a cess de demander la reprise de cette coopration de
traque des membres des FDLR, le groupe
ayant lanc plusieurs attaques contre la population dans l'est du pays.

EL MOUDJAHID

Renfort en prvision
du match face lUSMA
JSK

Sports

a JSK essaie de se remettre

du nul concd la semaine
dernire face au MOB (11). Dominique Bijotat n'a pas
souhait, en effet, trop s'taler sur
le droulement du match, se
contentant d'adresser quelques reproches son groupe lors du dbriefing de reprise avant de
mettre le cap pleinement sur le
prochain match face l'USMA.
Conscient que la tche ne sera
pas de tout repos, l'entraneur
franais s'est attel prparer son
quipe en perspective. Dans l'ensemble, Bijotat a de quoi tre
content en voyant revenir des
joueurs cadres l'instar de Ali
Rial, mis au repos forc pendant
prs d'un mois en raison d'un
ppin de sant. La grinta du capi-

taine kabyle et son aura au sein

du groupe font que son retour devrait tre un atout pour les Canaris au cours d'un match o
l'exprience ne sera pas de trop.

Autre retour not, celui de

Azzedine Doukha, bless lui
aussi durant plusieurs semaines.
L'arrive du gardien de but Boultif a suppl cette dfection, mais

le retour l'entranement, mardi,

de l'international devrait mettre le
feu dans les bois, sachant que
Doukha va automatiquement revendiquer une place de titulaire
d'ici la 18e journe, alors que
Boultif a t bon jusqu'ici.
Enfin, Houcine Harrouche,
dbarqu durant ce mercato d'hiver, a effectu mardi, lui aussi,
son premier entranement.
Contrairement Doukha, il devrait tre lui d'attaque pour le
match face l'USMA. De quoi
soulager Dominique Bijotat, qui
se plaignait jusqu'ici de ne pas
disposer d'assez d'lments de
qualit pour composer un onze
concurrent.
Amar Benrabah

Un million de dinars partir de la saison 2016-2017

PLAFONNEMENT DES SALAIRES

Les prsidents des clubs de la Ligue 1 professionnelle, runis avec le patron de la Fdration
algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, ont dcid l'unanimit de plafonner les
salaires des joueurs hauteur d'un million de dinars, applicable partir de la saison 2016-2017,
a appris l'APS mardi auprs du prsident du RC
Arba, Djamel Amani. Au cours de cette runion, nous nous sommes entendus sur un plafonnement des salaires hauteur d'un million de
dinars. Les clubs seront ainsi appels appliquer
cette dcision partir de la saison prochaine. Il
tait temps de trouver une solution ce problme
pineux, a affirm l'APS Amani, porte-parole
des clubs. Au cours de ladite runion, laquelle

Carl Medjani en
ngociations
avec Levante
TRANSFERT

Le dfenseur international algrien de Trabzonspor (division 1

turque de football), Carl Medjani, serait en ngociations avec
la formation espagnole de Levante UD (Liga) en vue d'un
ventuel transfert lors de l'actuel mercato d'hiver, rapporte
vendredi la presse locale. Aprs
avoir discut sans succs en
Turquie, notamment avec le
champion en titre Galatasaray,
Medjani (30 ans) s'est tourn
vers la piste de Levante o volue l'attaquant international algrien Nabil Ghilas. Le
vice-capitaine de la slection
nationale a dpos auprs de la
Fdration internationale de
football (FIFA), une plainte
contre son club pour n'avoir pas
peru ses salaires depuis plusieurs mois. Medjani n'a jou
aucun match depuis la double
confrontation entre la slection
algrienne et son homologue
tanzanienne en novembre dernier dans le cadre du 2e tour
des liminatoires du Mondial
2018 en Russie. A quelques
jours de la fin de la priode des
transferts d'hiver en Europe,
Medjani est appel trouver un
club preneur pour relancer sa
carrire et surtout renouer avec
la comptition en vue notamment des deux rendez-vous de
l'quipe nationale en mars prochain contre l'Ethiopie dans les
liminatoires de la CAN 2017.
Le dfenseur algrien avait rejoint Trabzonspor l'instar de
son compatriote Essaid Belkalem en juillet 2014 juste aprs
le Mondial brsilien, en provenance de l'AS Monaco.

ont pris part l'ensemble des reprsentants des 16

clubs composant l'lite du football national,
Raouraoua s'est attard sur les gros salaires accords aux joueurs, qui restent la source des
problmes financiers touchant les clubs, selon
Amani. Fini le temps o le joueur touche 200
ou 300 millions de centimes. Les clubs seront
ainsi appels rationaliser leurs dpenses, a
ajout Amani, qui prdit que certains clubs vont
certainement user d'autres moyens, illgaux,
pour verser leurs joueurs des salaires dpassant
un million de dinars. La FAF a dcid, en 2014,
de plafonner les salaires des joueurs professionnels des Ligues 1 et 2 professionnelles, mais
sans que cette dcision ne soit applique sur le

terrain. Cette mesure va certainement permettre aux clubs de souffler un peu et surtout de revoir la baisse leur masse salariale, a soulign
Amani, qui s'est rjoui de l'accord trouv avec la
CNAS (ndlr, Caisse nationale des assurances sociales) o un barme sera labor pour que
chaque club puisse s'acquitter de ses obligations
envers cet organisme. Parmi les autres points
abords au cours de cette runion, qualifie
d'importante, il a t question galement d'imposer une limite d'ge (27 ans) pour le transfert
des joueurs franco-algriens. Enfin, le nombre
de licences par club sera rduit 22 au lieu de
25, et cela partir de la saison prochaine.

CYCLISME
AUJOURDHUI 8H

Course Open VTT la fort de Banem

Sous lgide de la Ligue algroise de cyclisme (LAC) et de

lAPC dEl Biar, lUnion sportive
El Biaroise (U.S.E.B) organise une
course de vlos tout-terrain (VTT)
aujoiurdhhui, samedi 30 janvier
2016, partir de 8 h sur le circuit
de la fort de Banem. Cet vnement sportif, selon les responsables
du club El-Biaroise, a pour but de
rassembler la famille sportive du
cyclisme et les adeptes du VTT de
la wilaya dAlger et ses environs.
Loccasion leur est donne pour
dcouvrir ensemble tous les sentiers et parcours qui sont proposs
en la circonstance. LUnion sportive El Biaroise, club omnisports
par excellence, veut encore une
fois relever le dfi en organisant un
tel vnement. Pour la russite de

ce challenge, Abderrahmane Bouzid, prsident du CSA/ USEB,

nous a affirm que lAPC dEl Biar
a donn son accord pour contribuer
au bon droulement de cette bonne
initiative qui est encourager en
mettant la disposition des organisateurs et participants tous les

moyens ncessaires. Cela au mme

titre que la socit PALMARY,
partenaire de lUS El-Biar qui,
pour sa part, prendra en charge les
besoins alimentaires des participants.
M.-A. A.

Programme :
Course en circuit ferm dun (01) kilomtre parcourir plusieurs
fois suivant la catgorie dge. Elle est ouverte tous les vttistes
hommes et femmes gs de 9 77 ans.
-8h : Briefing et engagement des cyclistes
-8h30 : Dpart des benjamins (es)
-9h : Dpart des minimes
-9h30 : Dpart des cadets (es)
-10h30 : Dpart des masters (plus de 17 ans)
-11h30 : Remise des trophes aux laurats (Trois premiers)
-12h30 : Runion des chefs de groupes vttistes.

ATHLTISME
CROSS BOUZID-SAL, AUJOURDHUI, STIF

Qualificatif au championnat arabe de Tunis

Ldition 2015 du
cross challenge BouzidSal sera couru ce matin,
Stif, et sera marqu par
la participation de plus de
2.000 athltes. Le cross de
Stif, comptant pour la 10e
et avant-dernire tape du
Challenge national FAA
de cross-country de la saison en cours, sera qualificatif au Championnat
arabe de la spcialit,
prvu le 14 fvrier prochain, Tunis. Cest, en
effet, aujourdhui quauront lieu les slections nationales
des
deux
catgories concernes,
savoir les seniors et les juniors (dames et hommes)
pour cette chance.
Les slections seront

faites sur la base de critres mis en place par la

DTN de lathltisme.
Ainsi, ce sont les six premiers du classement de la
course juniors qui seront
retenus pour le rendezvous arabe de Tunis. La
slection juniors filles sera
compose des quatre premires classes, ainsi que
les deux premires de la
course des cadettes. En se-

niors, les six premires

dames seront slectionnes systmatiquement ;
tandis que chez les
hommes, la slection sera
compose des deux premiers du classement
Stif, auxquels viendront
sajouter les quatre meilleurs classs Espoirs, soit
des athltes issus de la catgorie des moins de 23
ans (U23).

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

Cest dire que les

places vont coter cher
aujourdhui, et seuls les
meilleurs pourront prtendre la slection pour
lunique chance internationale de cross-country
de la saison 2015/2016.
Do la prsence massive
des crossman et crosswoman aux diffrentes
courses inscrites au programme du cross Bouzid-Sal de Stif qui sera
couru sur le parcours de
Bouslam, situ proximit de lcole nationale
des sports olympiques
dEl-Baz, la sortie ouest
de la capitale des HautsPlateaux.
Nabil Ziani

PORTRAIT

Un gardien qui
peut aller loin
NACERI BILLAL
GARDIEN-USMH

Ph : Hamamdi

22

Ce jeune possde vraiment un gabarit

de gardien de but. Rien qu' le voir, il
vous renvoie l'image de quelqu'un qui a
dj su comment trouver sa voie... Avec
ses 1,94m et sa jeunesse, puisqu'il n'est
g qu' peine de 18 ans. Il est n le 24
avril 1997 Sidi M'hamed et habite aujourd'hui Victor Hugo (Alger). C'est,
peut-tre, cause de son gabarit qu'il a
prfr, ds sa tendre enfance, choisir le
poste de gardien de but. Pourtant,
comme il l'avait dit, il peut jouer aussi
bien en dfense qu'en attaque. Ctait un
joueur polyvalent. Il aime vraiment le
football qui est devenu comme une seconde nature chez lui. Aprs avoir commenc avec l'quipe d'El Bahdja en
"pupilles", il passera juste aprs avec les
benjamins de Sidi M'hamed. Nanmoins,
le dbut de sa jeune carrire, il la trace
avec les minimes du CRB avec Benmiloudi, le frre de l'ex-joueur du grand
Chabab, "Allah yerhamou". Il a mme
t entran avec Moncef Lachgar. Il fera
alors toutes les catgories. Son agilit et
sa grande taille lui ont facilit de raliser
ce qu'il a envie de faire sans le moindre
problme. Il y restera dans le club des
Rouge et Blanc jusqu'en juniors. L, et
durant la saison 2014/2015, il fera un
petit saut au sein de l'quipe du Widad
Riadhi de Belouizdad, le club qui a t
derrire la cration du CRB dont la naissance remonte 1962. Au Widad de
Belouizzdad, avec l'entraneur Mehdi, on
s'entranait au stade du 20-Aot. Il m'arrivait aussi de me prparer avec les gardiens du CRB comme Asselah et les
autres. Parfois, il refusait de me laisser
m'entraner avec eux. On s'tait class
la 3e place. Avec le prsident Wahab, on
travaillait trs bien. Nanmoins, des ennuis financiers auxquels le club tait
confront ont tout prcipit. Je me suis
bless la main droite neuf journes de
la fin de la saison. J'avais par la suite repris ma place de titulaire. Mon entraneur
Mehdi m'avait dit : Si tu es en forme on
gagne, sinon, c'est la dfaite assure.
Un jour, au stade du 20-Aot, on avait
jou un match amical contre l'USMH.
L'entraneur, Boualem Charef, m'avait
vu et il m'a demand mes coordonnes.
Il m'avais appel et c'est comme cela que
j'ai rejoint l'USMH, avait-il dclar.
Puis, durant la saison 2015/2016, il rejoindra les U20 de l'USMH. J'ai sign
un contrat avec ce club. J'ai jou six
matches avec les juniors tout en s'entranant avec les sniors aux cts de Chal
et Belkheir. Mon entraneur Abdelgani
Ouakel a toujours dit du bien sur moi. Il
y a un mois, j'ai arrt cause de la situation qui rgne au sein de ce club. Toutefois, je n'ai pas encore ferm la porte
de l'USMH. Mon but, c'est de devenir un
grand gardien, surtout que dans mon
quartier, on me comparait Mbolhi,
avait-il ajout.
Ce gardien qui possde de grandes
qualits a des touches avec le MOB.
Yekhlef, le responsable du club, avait
dj pris ses coordonnes. Naceri Billal
demeure optimiste pour rejoindre un
club qui puisse parachever sa carrire. Il
a tous les moyens pour russir et se faire
une place parmi les grands gardiens du
pays.
Hamid Gharbi

Sports

USMA-JSK et CRB-NAHD :
indcision totale

EL MOUDJAHID

LiguE 1-MOBiLiS (18e JOuRNE)

Cette 18e journe de la Ligue 1-Mobilis se poursuivra aujourdhui avec des plats assez croustillants les uns
que les autres. Cest ainsi que le grand choc de cette journe revient incontestablement laffiche
quabritera le stade de Bologhine entre lUSMA et la JSK.

es retrouvailles attendues
par tous. A laller, au stade
du 1er-Novembre de tiziOuzou, les usmistes, grce un
but de Belali, lavaient emport
sur le score de 1 0. Quen sera-til cette fois-ci alors que Belali
nest pas l ? il est certain que
lombre de lex-usmiste planera
sur cette empoignade. Les Rouge
et Noir, conforts dans leurs
convictions aprs leur nul (1-1)
devant lES Stif, feront tout pour
renouer avec la gagne qui les fuit
depuis quelques journes dj. il
est clair quavec le retour du duo
Koudri-Seguer, aprs son passage
en conseil de discipline o il na
cop que dune amende financire, ils seront encore plus forts.
Certes, ils seront prts du fait
quils auront tous les atouts entre
les mains, mais cela ne les empchera pas dtre vigilants devant
cette quipe canarie qui veut
se relancer et surtout prendre sa
revanche sur cette quipe de
luSMA, qui na concd quune
dfaite depuis louverture de la
prsente saison le 16 aot 2015.
On aurait aim que cette joute au
sommet se joue au stade du 5-Juillet. Ce ne sera pas facile pour les
deux quipes sur le petit stade de
Bologhine. Car les deux quipes
mritent vraiment dvoluer dans
une enceinte qui rpond aux
normes du football professionnel.
toujours est-il, luSMA sera favorise, mais
Le CRB, qui occupe la place
de dauphin avec 30 pts, aura une
trs belle carte jouer en croisant le fer avec une quipe du
NAHD qui alterne le bon et le
moins bon. A laller, au stade
Mustapha-tchaker de Blida,

CHAMpiONNAt
MOBiLiS DE
LiguE 2

O Mda
gagne
Bordj
Bou- Arrridj

LO. Mda
sest impos par 1
0 devant le
CABB Arrridj en
match avanc de
la 18e journe du
championnat Mobilis de Ligue 2
jou jeudi Bordj
Bou-Arrridj.
Aprs
cette
victoire,
lOM
consolide sa place
de leader en attendant la suite du
programme,
ce
vendredi.
En lever de rideau, les Bordjiens ont pris le
meilleur sur les
Mdens par 2 1
dans la rencontre
de la catgorie des
u21

puisque le 5-Juillet tait ferm ce

moment-l, le CRB avait droul
en lemportant assez largement sur
le net score de 3 0. Derrag et
Nekkache avaient brill dans cette
rencontre. il est certain que les
Nahdistes possdent les moyens,
cette fois-ci, pour bien les accrocher, surtout que le 5- Juillet reste
un terrain o personne ne part
avec les faveurs des pronostics.
Le MCA, class 3e, effectuera
un prilleux dplacement Bchar
pour y affronter le team local: la
JS Saoura. Classs dans le ventre mou du championnat national, les camarades de Djallit,
lex-Moulouden, feront tout pour
gagner et remonter encore plus la
pente, mme si cette empoignade
aura lieu huis clos. Les Algrois,
qui sont encore sous le choc de la
nouvelle de la suspension, 4 ans,
pour dopage, de leur attaquant-vedette, Merzougui, vont tout faire

pour gagner et lui ddier le succs.

Ce ne sera facile pour les poulains
dighil, mais un exploit est possible. Ce quil faut savoir, cest que
le MCA ne gagne pas Bchar. il
y a chaque fois laiss des
plumes. Quen sera-t-il cette
fois-ci ?
Le MOB qui reoit le MCO
jouera, le moins que lon puisse
dire, sur du velours, mme si Amrani a prpar ses joueurs de faon
ne pas sous-estimer ladversaire.
En effet, les Hamraoua, accrochs,
at-home, par le CSC (1-1), viendront au stade de lunit maghrbine avec lide de retrouver leur
punch , surtout que cette quipe
bjaouie les a toujours limins en
coupe dAlgrie. il y a comme un
relent de revanche en lair. Le dplacement du DRBt, au stade
Brakni de Blida, ne sera pas de
tout
repos.
Battus

El Mohammadia par luSMH (2-

0), les Blidens, malgr le dpart

de Mohamed Bacha, sont
contraints de ragir et atteindre les
23 pts en cas de victoire. Ce ne
sera pas une partie de plaisir, mais
les locaux peuvent lemporter, surtout que les poulains de Bougherara ne gagnent plus domicile.
peuvent-ils se rebiffer hors de
leurs bases ? Cest la question que
tout le monde se pose.
Enfin, le choc entre mal-classs, RCR-RCA sera trs intressant suivre. il mettra aux prises,
le RCR (15 pts) au RC Arba (8
pts). L, faut-il le rappeler, la dfaite est interdite pour les deux larrons. Lger avantage pour les
Relizanais qui sexhiberont devant
leur fidle public. De plus, la barre
technique du club vient de voir
larrive du chevronn Mohamed
Henkouche. Les gars de lArba,
avec Lounici comme entraneur,
ne viendront pas au stade Zougari
de Relizane en victime expiatoire.
Ce sera trs serr et celui qui gagnera pourrait mieux entrevoir
lavenir, puisque lespoir renatra.
Que le fair-play soit au rendezvous !
Hamid gharbi
Programme : aujourdhui
A Bchar (18h) (huis clos) :
JSS-MCA
Au stade de Bologhine (16h)
: uSMA-JSK
Au 5-Juillet (16h) : CRBNAHD
A Relizane (15h) : RCR-RC
Arba
A Blida (Brakni) (15h):
uSMB-RDBt
Au stade de lunit-Maghrbine (16h) : MOB-MCO

CAN-2016 DE HANDBALL (DEMI-FINALE)

Algrie 18 - Tunisie 27

Lexprience a prvalu

Lquipe nationale de handball,

tenant du titre, ne disputera pas la finale de la 22e dition de la CAN, qui
se droule en gypte. Le Sept national sest inclin en demi-finale face
son homologue tunisien, hier au
Caire, par le score fleuve de 27-18.
Comme on sy attendait, cette
confrontation, entre les deux gants
du continent de la petite balle, a t
trs difficile ngocier pour lEN.
Le facteur exprience a t dterminant dans la gestion des moments
forts de la partie.
La slection tunisienne, qui a acquis beaucoup de maturit, a ainsi eu
sa revanche en prenant le meilleur
sur une jeune formation algrienne,
plutt en phase dapprentissage.
rappeler que pas moins de dix lments ont pris leur retraite internationale, cot algrien, aprs le sacre
remport Alger en 2014 contre les
Aigles de Carthage. Ds lentame de
cette demi-finale, les joueurs tunisiens ont affich leurs intentions en
prenant les choses en main. De son
ct, lquipe nationale algrienne a
mis du temps avant de rentrer dans
le match. Mens rapidement au
score, les protgs de Bouchekriou
ont attendu la 4e minute pour ouvrir
la marque (1-2), face une dfense
tunisienne impermable. En multipliant les erreurs offensives, les camarades de Boultif, qui ont trop
insist pour passer dans laxe face

une dfense bien groupe, ont subi

le jeu de contres trs efficace de
leurs adversaires. 13, les coquipiers du redoutable Djelouzi portent
lcart cinq buts (3-8), avant de
rentrer aux vestiaires avec un score
favorable (9-13). En seconde priode, les Algriens ont reproduit les
mme erreurs pratiquement. Oubliant le jeu sur les ailes et manquant
defficacit face lexcellent portier Hamza Madjed, le Sept algrien
a vite pris leau. Dans le premier
quart dheure du second half, les
Vert nont eu quune ralisation (1019), laissant leur adversaire du jour
prendre le large. Contrairement au

23

DANS LA LUCARNE

La FAF contre
limmobilisme

Il tait temps que linstance qui gre

notre football ragisse vite pour viter
nos clubs la banqueroute
financire qui
montre (dj) le bout de son nez . Austrit
oblige ! Nos clubs, on ne le dira jamais assez,
sont dsormais face une nouvelle donne,
surtout quils dpendent quasi exclusivement
des pouvoirs publics quant leur
financement. Ils nont plus les coudes
franches pour vivre au-dessus de leurs
moyens. La raison et le raisonnable doivent
tre de mise afin de ne pas mettre la cl sous
le paillasson. Ils sont vraiment dans une
situation peu enviable alors quils continuent
de dpenser sans compter et de faire venir des
joueurs avec des salaires dpassant
lentendement et, souvent, quils ne feront
pas jouer. Il leur arrive de dpasser les
normes, mme au mercato, en exigeant des
drogations spciales pour encore
sempiffrer en renforts, qui finalement
napporteront rien de probant. On paie aussi
des primes mirobolantes des joueurs qui
touchent dj des salaires royaux .
Visiblement, nos clubs naviguent vue, sans
savoir o ils vont, ni comment ils doivent
faire pour y aller. Cest un peu le cul-de-sac
sans presque de solution pour sen sortir.
La dernire runion de la FAF, sous la
prsidence de son prsident, Mohamed
Raouraoua, tente de trouver une sortie cette
impasse quasi suicidaire. Il a t, pour
ainsi dire, dune grande fermet afin de
permettre nos clubs de llite de diriger
leurs embarcations avec le bon
gouvernail pour arriver bon port. Il a t
ainsi dcid de plafonner urgemment, ds la
saison (2016/2017), les salaires des joueurs
100 millions de centimes, mme si lon trouve
encore ce chiffre trop lev. Il est vident
quune telle mesure, si elle est applique la
lettre, pourrait allger considrablement les
finances de nos clubs. Le moins riche dentre
eux, aujourdhui, flirte avec les 10 15
milliards de centimes par an. Dans la mme
optique, lors de cette runion trs importante
au demeurant, il a t question de la
limitation des effectifs, de 25 22 par club.
On a dj parl de ce point qui contribue
aussi abaisser les dpenses. Par ailleurs
et cest une premire, lors de ce conclave, il
a t dcid de ne pas engager les joueurs
migrs qui sont gs de 27 ans et plus.
Jusquici, on navait jamais abord cette
question. Cette catgorie, forme de joueurs
franco-algriens, ntait concerne jusquici
par aucune mesure de la part de nos
instances sportives. Cest cause de leur
nombre, peut-tre, qui ne cesse daugmenter
danne en anne par club quon a limit,
apparemment, lge des joueurs migrs
engager par nos clubs, 27 ans. Une mesure
un peu analogue celle qui refusait, durant
les annes 70/80, aux internationaux
algriens de quitter le pays pour embrasser
une carrire internationale avant datteindre
lge de 27 ans. Ce nest pas la mme chose,
mais cest tout comme. Il est certain que
nombreux sont les spcialistes qui ont
apprci, leur juste valeur, les dcisions ou
mesures prises par la FAF pour obliger,
dune certaine faon, nos clubs bien
amliorer leur gestion et mieux assainir leur
situation financire respective. Il est certain
que la saison 2016/2017 sera celle des bons
comptes et ce, pour ne pas sombrer .
H. Gharbi

gardien tunisien qui a t dcisif

dans cette rencontre, Bousmal na
pas eu beaucoup darrts face aux
Aigles du Carthage qui ont droul.
Malgr les changement oprs
par Bouchekriou dans les cinq dernires minutes, pour tenter de renverser la vapeur, les Verts sinclinent
par le score svre de 27-18. Nanmoins, lAlgrie disputera, aujourdhui 16h30, la petite finale
face lAngola. Les camarades de
Berkous tenteront darracher le troisime et dernier billet qualificatif
pour le Mondial-2017 en France.
rdha M.

Vendredi 29 - Samedi 30 Janvier 2016

TOPS

ARgENtiNE

Registre des
personnes interdites
de stade

Le gouvernement argentin a annonc la

cration d'un registre national pour les personnes interdites de stade, afin de tenter d'endiguer la violence endmique dans le football
argentin, quelques heures aprs un appel du
prsident Mauricio Macri.

PTROLE

Le Brent
35.59
dollars

MONNAIE

L'euro 0,923 $

LAlgrie condamne

D E R N I E R E S

ATTENTAT TERRORISTE CONTRE LA MOSQUE DEL-AHSA

LAlgrie condamne lattentat terroriste qui a cibl hier la mosque de lImam Reza,
dans la ville dEl-Ahsa, en Arabie saoudite, soulignant la ncessit de lutter efficacement contre le phnomne du terrorisme, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.

ous condamnons
avec force lattentat terroriste
qui a cibl vendredi (hier,
ndlr) une mosque dans la
ville dEl-Ahsa en Arabie
saoudite, a dclar
lAPS, M. Benali Cherif,
affirmant que la lutte efficace contre le terrorisme
qui frappe quotidiennement
et un peu partout dans le
monde en usant des mthodes les plus abjectes,
exige la conjugaison des ef-

forts de la communaut internationale et la coordination tous les niveaux.

Tout en exprimant nos sincres condolances aux familles des victimes et notre
entire solidarit avec le
peuple saoudien et son gouvernement devant cet acte
criminel lche qui vise dstabiliser ce pays frre, nous
raffirmons notre condamnation au terrorisme sous
toutes ses formes.

Condamnation de lAlgrie
ATTENTAT AU NIGERIA

LAlgrie a condamn jeudi dernier le double attentat

perptr mercredi dans la ville de Chibok (Nigeria) et a
affirm demeurer solidaire avec le Nigeria dans son combat
pour se dfaire du terrorisme, a indiqu le porte-parole du
ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
La secte terroriste de Boko Haram rcidive encore dans
la rgion du nord-est du Nigeria, thtre de lenlvement
en 2014 de 219 jeunes lycennes, en perptrant un sanglant
double attentat dans un march de la ville de Chibok dans
lEtat de Borno , a-t-il affirm dans une dclaration
lAPS.

Cet acte criminel, que nous condamnons avec force,

ne peut en aucun cas avoir raison de la dtermination du
gouvernement et du peuple nigrians faire chec lentreprise terroriste dans la rgion avec laide des pays amis
de la sous-rgion engags dans une lutte implacable contre
le terrorisme, a-t-il ajout.
LAlgrie est et demeure solidaire avec le Nigeria dans
son combat pour se dfaire de ce flau et pour restaurer la
scurit sur lensemble de son territoire au bnfice de son
peuple et des peuples de la rgion, a-t-il soutenu.

Des dveloppements positifs

PROCESSUS DE PAIX AU MALI

LAlgrie se rjouit des dveloppements positifs enregistrs dans le

processus de paix au Mali, dont elle
est chef de file de la mdiation et
prsidente du Comit de suivi de
lAccord sign entre les parties maliennes, a indiqu jeudi dernier le ministre des Affaires trangres dans
un communiqu. LAlgrie, chef
de file de la Mdiation et prsidente
du Comit de suivi de lAccord pour
la paix et la rconciliation au Mali
issu du Processus dAlger, se rjouit
des dveloppements positifs que
continue de connatre le processus de
paix au Mali , a soulign la mme
source.
Elle (lAlgrie) salue ce titre
larrangement intervenu le 25 janvier
entre les mouvements signataires sur
la question de reprsentation au sein

des instances de suivi , a prcis le

communiqu. La mme source estime que ce nouveau pas en avant
sur la voie de la rconciliation nationale au Mali, sinscrit en droite ligne
des recommandations de la runion
consultative de haut niveau largie
aux membres du Comit de suivi de
lAccord qui sest tenue Alger le 18
janvier 2016 . Ces recommandations encouragent les parties parachever dans les meilleurs dlais leurs
consultations sur la composition dfinitive des instances de suivi dans
lesprit dinclusivit prconis par
lAccord et poursuivre leffort de
rapprochement entam, le consolider et linscrire pleinement dans
loptique de la rconciliation nationale entre tous les Maliens , a not
le MAE.

Cette nouvelle avance, a soulign la mme source, est de bon augure pour une mise en uvre
soutenue, intgrale et diligente des
engagements convenus par les parties signataires en ce quelle facilite
laboutissement des discussions engages sur dautres questions notamment, celles lies au financement .
Relevant que cette avance est
galement de nature amliorer davantage le fonctionnement des instances et des mcanismes tablis par
lAccord, lAlgrie appelle les parties prenantes continuer mettre
profit la dynamique dapaisement en
cours pour progresser sur le chemin
de la paix et de la rconciliation dans
le pays , conclut le ministre

Les nouveaux tarifs applicables partir du 1er janvier 2016

LECTRICIT ET GAZ

La nouvelle tarification de llectricit et du gaz est applique uniquement aux quantits consommes
partir du 1er janvier 2016, et ne
concerne, donc, pas la facturation
des derniers mois de 2015, a assur,
jeudi, la Commission de rgulation
de llectricit et du gaz (Creg). Les
consommateurs sont informs quaucune facturation 2016 des consommations ralises en 2015 ne leur
sera applique avec les nouveaux tarifs aussi bien pour llectricit que
pour le gaz, a prcis cette commission dans un communiqu.
Ainsi, pour les consommateurs de
la basse tension (lectricit) et basse
pression (gaz), les mnages et non
mnages, dont la facturation est trimestrielle, ne recevront la premire
facture aux nouveaux tarifs quen
avril 2016, a-t-elle expliqu.
Sagissant des consommateurs de la
haute tension type B et A pour llectricit, ainsi que ceux de la haute et
moyenne pression pour le gaz, dont
la facturation et mensuelle, ils recevront leur facture partir de fvrier
2016
concernant
les
consommations de janvier 2016 avec
les nouveaux tarifs, ajoute-t-elle.
La Creg indique que la publication
de sa dcision du 29 dcembre dernier avait suscit des ractions, no-

tamment des consommateurs et des

socits de distribution concernant la
facturation des quantits dnergie
consommes antrieurement la
date deffet de cette dite dcision.
Ainsi, poursuit-elle, elle a pris une
dcision date du 25 janvier 2016, et
ce aprs un processus de concertation avec les parties concernes, de
complter la dcision initiale fixant
les nouveaux tarifs afin de prciser
les modalits pratiques de la mise en
uvre de ce rajustement tarifaire.
Afin de la faciliter la comprhension
des nouveaux tarifs et pour estimer
le montant des factures de llectricit et du gaz, la Creg a mis en ligne
sur son site web (www.creg.gov.dz),
une application pour permettre
chaque consommateur rsidentiel de
simuler sa nouvelle facture en fonction de sa consommation et de la
puissance souscrite.
Cette application permettra aussi
dvaluer le montant diffrentiel par
rapport lancienne tarification.
Pour rappel, les modalits dapplication de la nouvelle tarification lie
la consommation de llectricit et
du gaz, conformment aux dispositions de la loi de finances 2016, ont
t publies le 5 janvier par la Creg.
Cette rvision des prix introduit,
notamment, une tarification progres-

sive pour les clients aliments en

lectricit basse tension et en basse
(faibles consommateurs), dont les
mnages.
Par contre, des augmentations de
lordre de 15,15% et 31,13%, par
rapport au prix actuel de la tranche
2, seront appliqus respectivement
la tranche 3 (entre 250 et 1.000
KWh/trimestre) et la tranche 4 (suprieur 1.000 KWh/trimestre).
Le mme principe daugmentation progressive est appliqu la
consommation de gaz basse pression, les tarifs des deux premires
tranches ne subissant aucun changement et ceux des deux autres sont
augments, par rapport au prix actuel
de la tranche 2, de 24,04% pour la
tranche 3 (entre 2.500 et 7.500Th/trimestre), et de 41,74 % pour la
tranche 4 (suprieur 7.500 Th/trimestre). Concernant les consommateurs dlectricit haute tension type
B et de gaz haute pression (clients
industriels notamment), ils devraient
subir des augmentations de 20% et
de 35% respectivement. Pour les
consommateurs dlectricit haute
tension type A et de gaz moyenne
pression (PME, PMI, quipements
publics et services), des augmentations respectivement de 20% et 15%
seront appliques.

Recueillement la mmoire
dAbdelhak Benhamouda
ASSASSIN LE 28 JANVIER 1997

Une crmonie de recueillement a t organise

la mmoire du dfunt Abdelhak Benhamouda, ancien secrtaire gnral de lUnion
nationale des travailleurs algriens (UGTA), en commmoration du 19e anniversaire
de son assassinat par un
groupe terroriste. La crmonie a t marque par la prsence du ministre du Travail,
de lEmploi et de la Scurit
sociale, Mohamed El-Ghazi,
du secrtaire gnral de lUGTA, Abdelmadjid Sidi Sad, et des reprsentants de partis politiques et dassociations de la socit civile, de la famille
et des compagnons du dfunt. ne gerbe de fleurs a t dpose sur la tombe
du dfunt aprs la lecture de la Fatiha. Abdelhak Benhamouda est lun des
fondateurs du Comit national de dfense de la Rpublique, aprs larrt du
processus lectoral, en janvier 1992.
Il a t assassin par un groupe terroriste, le 28 janvier 1997 la place
du 1er mai, devant la maison du Peuple, aprs avoir chapp auparavant
une tentative dassassinat la cit Garidi.

14 contrebandiers arrts dans le Sud

MDN

Dans le cadre de la scurisation

des frontires et de la lutte contre
la contrebande et la criminalit organise, des dtachements de l'Arme Nationale populaire relevant
des secteurs oprationnels de Tamanrasset, d'In Guezam et de
Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion
militaire) ont arrt le 28 janvier
2016 quatorze contrebandiers et
ont saisi trois vhicules tout-terrains, 10 dtecteurs de mtaux et
(1.4) tonnes de denres alimentaires destines la contrebande",
a prcis la mme source. Au niveau de la 5e Rgion militaire, des
lments des gardes-ctes d'Annaba "ont djou une tentative
d'migration clandestine de 10 per-

sonnes, bord d'une embarcation

au Nord-est de Ras El Hamra". Par
ailleurs, 14.526) litres de carburant
destins la contrebande et deux
vhicules ont t saisis au niveau
des secteurs oprationnels de Souk
Ahras, de Tbessa et d'El Tarf".
D'autres part, et au niveau de la 2e
Rgion militaire, des lments de
la Gendarmerie nationale d'Oran
en coordination avec ceux de la
Douane algrienne "ont saisi
conteneurs chargs de dchets de
cuivre. Et Mostaganem, les lments des gardes-ctes ont saisi 30
kilogrammes de kif trait", souligne le communiqu du MDN.

Six fusils pompe saisis El-Oued

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la

contrebande et la criminalit organise, un dtachement de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel del Oued (4e Rgion
Militaire) a saisi au niveau de la localit del Ogla, le 27 janvier 2016,
six fusils pompe, 1.244 units de produits pyrotechniques et 7.800 paquets de tabac, prcise le communiqu. Par ailleurs, les lments des
Gardes-ctes dAnnaba (5e RM) ont djou une tentative dmigration
clandestine de q46 personnes, bord de trois embarcations au Nord-ouest
de Ras El Hamra, ajoute la mme source.
Au niveau de la 6e Rgion Militaire, des dtachements relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset, dIn Salah et de Bordj Badji
Mokhtar ont arrt 18 contrebandiers et immigrants clandestins et saisi
un camion, deux vhicules tout-terrain, 32 dtecteurs de mtaux et une
quantit de carburant destine la contrebande slevant 4.400 litres,
rapporte encore le MDN.

10 migrants clandestins intercepts

ANNABA

Un groupe de 10 migrants clandestins a t intercept tt jeudi portant

56 le nombre de harragas arrts entre mercredi et jeudi derniers au
large dAnnaba, a-t-on appris auprs du groupement territorial des Gardesctes. Les dix individus en question, parmi lesquels une personne mineure,
ont t intercepts alors quils tentaient de rejoindre la rive nord de la Mditerrane bord dune embarcation de fortune, a-t-on prcis. Lembarcation qui a pris la mer vers une heure du matin depuis la plage de Sidi-Salem,
a t arraisonne vers 4 heures quelque 10 miles de Ras El Hamra, a ajout
la mme source. Ags entre 17 et 30 ans, les 10 candidats lmigration
clandestine, tous originaires dAnnaba et de sa rgion, ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba aprs la visite
mdicale dusage. Au total, ce sont 68 harragas qui ont t arrts par les
Gardes-ctes dAnnaba depuis le dbut de cette anne.

CONDOLANCES
Le Secrtaire gnral de lUGTA, trs touch par le dcs de la sur de
Monsieur le Premier ministre, lui prsente ses sincres condolances
ainsi qu toute sa famille et ses proches, les assurant, en cette douloureuse circonstance, de sa profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa sainte misricorde et laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.

CONDOLANCES
Trs touch par le dcs du frre moudjahid Abdelhafid Yaha, le
Secrtaire gnral de lUGTA prsente ses sincres condolances toute
sa famille et ses proches, et les assure, en cette douloureuse circonstance,
de sa profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder Sa sainte misricorde et laccueillir
en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.