Configuracin_del_emulador_WINE

Tabla de contenidos
1 Configuracin del Emulador WINE
(winecfg)
1.1 Qu es Wine?
2 Licencia
3 Requerimientos mnimos de hardware y
software
3.1 Hardware
3.2 Software
4 Instalacin
4.1 Modo Grfico
4.2 Lnea de Comando
5 Ejecucin
6 Modos de uso
7 Referencias

Configuracin del Emulador WINE (winecfg)

Qu es Wine?
Wine (acrnimo recursivo que en ingls significa Wine Is Not an Emulator "Wine no es un emulador") es
una reimplementacin de la API de Win16 y Win32 para sistemas operativos basados en Unix bajo
plataformas de arquitecturas de procesador x86 o x86-64. Permite la ejecucin de programas escritos para
MS-DOS, Windows 3.11, Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000,
Windows XP y Windows Vista en sistemas operativos GNU/Linux.

winecfg es una utilidad de configuracin grfica incluida en Wine, que facilita su configuracin haciendo
innecesaria la edicin del registro directamente, porque todos los ajustes que se aplican en la interfaz grfica
se guardan en el registro de Wine. De todas formas, si fuese necesario editar el registro esto puede hacerse
con regedit. La utilidad de WINE permite realizar configuraciones especiales para cada aplicacin, como
elegir que versin de Windows recrear para determinada aplicacin o agregar libreras (DLL) especificas
para cada aplicacin.

Licencia
Wine es software libre, se puede redistribuir y/o modificar bajo los trminos de la Licencia Pblica General
Reducida de GNU (GNU LGPL, GNU Lesser General Public License). Esta licencia es principalmente
utilizada para bibliotecas y la diferencia mas importante que tiene con la licencia ordinaria GPL es que
permite el uso de bibliotecas en programas no-GPL que pueden ser libres o propietarios. Mientras que el uso
de la GPL para una librera hace que esta solo este disponible para programas libres [1].
Para conocer los detalles del tipo de licencia que utiliza el paquete puede ejecutarse el siguiente comando
desde el terminal:
$ less /usr/share/doc/wine/copyright

Tabla de contenidos

Configuracin_del_emulador_WINE

Requerimientos mnimos de hardware y software

Los requerimientos mnimos de hardware y software para la instalacin, configuracin y ejecucin, se
detallan a continuacin:

Hardware
Son los mnimos necesarios en una instalacin de cualquier distribucin GNU/Linux con ambiente grfico.

Software
La instalacin depende directamente de las siguientes libreras:

wine-bin (= 1.0.0-1), wine-utils (= 1.0.0-1), libwine-alsa (= 1.0.0-1), libwine-oss (= 1.0.0-1), l

libwine-nas (= 1.0.0-1), libwine-gl (= 1.0.0-1), libwine-print (= 1.0.0-1), libwine-sane (= 1.0.0libwine-gphoto2 (= 1.0.0-1), libwine-ldap (= 1.0.0-1)

Y se sugiere la instalacin de:

wine-doc, binfmt-support, msttcorefonts, winbind, avscan | klamav | clamav

Instalacin
En Canaima 3.0, este paquete se instala con el sistema por lo que no debera existir la necesidad de instalarlo,
pero si por algn motivo no se encuentra se puede instalar de la siguiente manera:

Modo Grfico
A travs de la interfaz grfica del gestor de paquetes, dirigindose al men: Sistema -> Administracin ->
Gestor de Paquetes Synaptic
El sistema solicitar la contrasea del administrador. Una vez dentro de la interfaz, instalar los paquetes
wine, wine-bin y las bibliotecas necesarias (ver Aadir o borrar aplicaciones).

Lnea de Comando
Desde un terminal, como root:
# aptitude install wine-bin wine

Si el paquete no se encuentra, comprobar que los siguientes repositorios estn presentes en el archivo
sources.list ubicado en "/etc/apt/sources.list":
deb http://repositorio.canaima.softwarelibre.gob.ve/ estable usuarios
deb http://universo.canaima.softwarelibre.gob.ve/ lenny main contrib non-free
deb http://seguridad.canaima.softwarelibre.gob.ve/ seguridad usuarios

Requerimientos mnimos de hardware y software

Configuracin_del_emulador_WINE

Ejecucin
La utilidad Configuracin del emulador Wine puede ser iniciada de varias maneras:
Modo Grfico
Desde el men del entorno de escritorio Gnome:
Aplicaciones -> Herramientas del Sistema -> Configuracin del emulador WINE
Desde el lanzador de aplicaciones de Gnome (Figura 1): Presionando <Atl+F2> se despliega la ventana
"Ejecutar una aplicacin". All puede escribirse la palabra winecfg en el campo disponible o seleccionar la
aplicacin deseada de la lista que ofrece debajo. Presionar <Ejecutar>.

Figura 1: Ejecutar una aplicacin desde el lanzador de aplicaciones de Gnome.

Lnea de Comando
Desde el Terminal (este comando ejecutar la aplicacin en el entorno grfico GNOME):
$ winecfg &

Modos de uso
Cuando la utilidad es ejecutada, sea cual sea el mtodo de ejecucin, despliega una ventana con siete
secciones o pestaas (Figura 2) [2]:

Ejecucin

Configuracin_del_emulador_WINE

Figura 2: Interfaz grfica de configuracin de Wine.

Aplicaciones: sta es la primer pestaa que aparece y es, junto con las secciones Libreras y
Grficos, donde se ajusta la configuracin global de Wine (Configuracin por defecto) y la
configuracin individual de cada aplicacin.
En el botn Aadir aplicacin... se selecciona la aplicacin que se quiere configurar buscando el ejecutable
(es decir, el archivo .exe) en su correspondiente carpeta. Pulsando en Eliminar aplicacin... se borra la
configuracin de una aplicacin seleccionada. En Versin a imitar: se selecciona el sistema operativo de
Microsoft a imitar. La configuracin por defecto utiliza Windows XP.
Libreras: en esta seccin, se determinan las libreras que van a usar las aplicaciones seleccionadas
en la pestaa anterior. Las libreras DLL pueden ser Internas (Proporcionadas por Wine) o Nativas
(las originales de Windows o las que aporte la aplicacin).
Cuando se configure una aplicacin por primera vez esta seccin aparecer vaca, se debe seleccionar en
Nuevo reemplazo para librera, del listado que aparece al desplegar la flechita, la librera que se configurar.
Si en el listado no est la librera necesaria para la aplicacin seleccionada es preciso aadirla manualmente
tecleando su nombre en el recuadro que contiene la lista. Una vez aadida la librera, seleccionarla y pulsar
Editar. Aparece un cuadro de dilogo con distintas opciones de carga, puede configurarse para que cargue
Modos de uso

Configuracin_del_emulador_WINE
primero un tipo de librera y si esta falla cargue la otra, o deshabilitarse la carga de libreras en los casos que
fuera necesario.
Grficos: en sta seccin, junto con las secciones anteriores, se determina el comportamiento
general de Wine y el comportamiento individual de cada aplicacin en su integracin con el entorno
de escritorio y en general con el servidor grfico X11. Aqu se realizan las configuraciones de
ventanas, Direct3D y resolucin de pantalla.
Permitir a los programas DirectX retener el ratn en sus ventanas: ajusta el uso del ratn en
los juegos evitando que este se salga de la pantalla del mismo.
Permitir al gestor de ventanas controlar las ventanas: las ventajas de activar esto es que la
aplicacin Windows se integra de forma perfecta con el entorno grfico correspondiente
adaptndose al cambio de escritorio virtual. La desventaja principal es que muchas
aplicaciones Windows (sobre todo aquellas que al inicio utilizan ventanas emergentes de
informacin, o aquellas que usan su propia decoracin de ventana) no van a poder iniciarse
con esta opcin activada, o van a dar problemas de redimensin y minimizado de ventana.
Emular un escritorio virtual: la activacin de sta opcin crea una pantalla virtual, del
tamao que se defina abajo, en la que se ejecutan las aplicaciones como si se estuvieran
ejecutando en un entorno Windows.
Permitir Pixel Shader (si hay soporte para hardware): El apartado Direct3D tiene que ver
con el hardware, y sta opcin depender de la tarjeta grfica que se tenga.
Screen Resolution: determina el tamao de las fuentes en pantalla y regula el nmero de
pxeles por pulgada de la pantalla (DPI, en ingls). Tiene un regulador que oscila desde la
resolucin por defecto que utiliza Windows 96, hasta un mximo de 480. La resolucin por
defecto es un tamao de 10 pxeles como se muestra en el ejemplo con la fuente Tahoma.
Integracin de escritorio: en esta pestaa se configura el aspecto de los programas ejecutados con
Wine y la ubicacin de las carpetas personales de usuario, stas coincidirn con las que se usen
habitualmente en el sistema linux.
En Apariencia se configuran los estilos visuales de Windows en las aplicaciones. Para instalar un estilo,
seleccionar Instalar tema... y buscar la carpeta donde se encuentre el archivo con extensin .msstyles del
tema que se quiere usar. Una vez instalado es preciso reiniciar winecfg para que el tema aparezca en la lista
desplegable y se lo pueda seleccionar y escoger la variante de color y el tamao de las fuentes. Para
desinstalar un tema hay que borrarlo manualmente en: ~/.wine/drive_c/windows/Resources/themes/. En
Elemento es posible configurar el color y las fuentes de las aplicaciones.
Unidades: en sta seccin se asignan letras a las particiones, dispositivos de lectura y directorio de
usuario, normalmente no hay que cambiar nada aqu ya que la herramienta WineTools lo configura
automticamente cuando crea la particin virtual. Sin embargo, es recomendable activar la opcin
Mostrar ficheros punto que muestra los archivos y directorios ocultos en home (por ejemplo, para
poder acceder desde Internet Explorer a los favoritos de Firefox).
Audio: Wine tiene activado por defecto OSS. Es posible Probar sonido para asegurar que funcione
correctamente. El Panel de Control an no est implementado. Las modificaciones en DirectSound
irn en funcin de la capacidad del sistema para emular de forma completa (calidad y potencia) el
sonido de las aplicaciones multimedia y juegos de Windows, en sistemas con pocos recursos habr
que reducir las opciones de Aceleracin Hardware a Bsica, la Frecuencia muestreo a 11025 y los
Bits por muestra a 8. La activacin de Emulacin del manejador hace que todo el sonido sea
emulado por Wine, sin tener en cuenta el sistema de sonido de GNU/Linux que utilizado.
Acerca de: Breve resumen sobre la version y licencia de Wine.
Modos de uso

Configuracin_del_emulador_WINE

Referencias
Para mas informacin, puede revisar el siguiente manual desde la terminal:
$ man wine

Tambin se puede visitar a:

http://www.winehq.org/
http://es.wikipedia.org/wiki/Wine
Volver

Referencias