Si al mismo tiempo, como ha sucedido a menudo, cierto nmero de cientficos nucleares se renen y declaran
que no quieren que su trabajo se utilice para esos fines, ellos viven su propia contradiccin. Si denuncian esa
contradiccin exterior, yo digo que son intelectuales.
En esa condicin, como vemos, el intelectual tiene un doble aspecto. Es a la vez un hombre que hace un
determinado trabajo y no puede dejar de ser ese hombre. Tiene que hacer ese trabajo, porque no es en el aire en
donde l descubre sus contradicciones, es en el ejercicio de su profesin. Y al mismo tiempo, denuncia estas
contradicciones a la vez en su propia interioridad y en el exterior porque se da cuenta de que la sociedad que lo
ha construido lo ha construido como a un monstruo; es decir, como alguien que custodia intereses que no son
los suyos, que son opuestos a los intereses universales.
En ese momento es un intelectual, y en consecuencia denuncia esta doble contradiccin. La denuncia porque la
sufre; no porque la encuentra fuera de s, sino porque la sufre a su manera como otros explotados sufren. Por
supuesto que no es lo mismo, no es un sufrimiento vivo, punzante. Es el descubrimiento de la alienacin en s
mismo y fuera de s mismo.
Pero si el intelectual no descubre constantemente su contradiccin en s, si no ejerce constantemente su oficio
de intelectual, de cientfico o tcnico de un saber prctico, es un marginal. Si al contrario, contina ejercindolo
se encuentra en una contradiccin, porque l debe dar testimonio por todos de su contradiccin, que es la
misma para los dems. Es decir que debe a la vez ejercer su oficio y comprometerse en la manifestacin de las
contradicciones de la sociedad. Uno no es posible sin el otro.
Mis amigos del Tercer Mundo tienen la amabilidad de apoyarme. Mis amigos cubanos me tienen confianza y me
han dicho "cuando vuelva a Pars, hable de la Revolucin Cubana". Y yo lo hice. Publiqu unos quince artculos
en 'France Soir'. Pero, cree que si yo no hubiera escrito novelas o ensayos me hubieran dado en 'France Soir' la
posibilidad de tener durante quince das una pgina entera?
Ud. me dice que los argelinos y los del Tercer Mundo se creen en posicin de exigir todo a sus amigos y
compaeros, con lo que yo estoy de acuerdo. Solo que hay otro saber que significa ese 'todo' `para cada uno.
Hay que saber que un poltico y un intelectual son dos cosas diferentes. Exigir de un poltico que haga todo por
la causa que abraza quiere decir que se mantenga sobre el plano poltico, que est en disponibilidad perpetua,
que lleve a cabo las acciones comunes con los que van en su misma direccin; y que, al mismo tiempo,
determine un objetivo en funcin de las posibilidades que descubra en el campo de lo posible. Exigir del
intelectual que haga todo ya es otra cosa. El intelectual no tiene poder, porque es un hombre que vive su
contradiccin en su interior y en lo exterior. El intelectual no tienen ningn poder real, ninguna eficacia real -ms
tarde podemos volver sobre esto, si Ud. quiere-. Sin embargo, por ser ineficaz es que puede servir. Hay que
pedirle que se comprometa totalmente en tanto tiene un trabajo real y tiene una eficacia en ese plano, porque ah
es contradictorio.
Por ejemplo, a los que me critican al revs, y dicen 'por qu se ocupa de la poltica en lugar de escribir, que es
lo que debe hacer?', en general son mis amigos, gente que me conoce desde hace mucho y a quienes
generalmente les gusta lo que escribo. A ellos les contesto que lo hago no tendra sentido si no fuera
precisamente desde el interior de esa contradiccin, contradiccin nacida a la vez entre lo que hago y lo que
soy. Ella vuelve sobre lo que hago para determinar el sentido mismo de mis trabajos. Es decir, que en cierto
modo, si yo no formara parte del Tribunal Russell, no escribira sobre Flaubert. Ustedes me dirn que lo escrib
antes, y yo les dira que en ese momento haca otros trabajos del mismo tipo. No se puede distinguir entre los
dos trminos de la contradiccin, ya que estn unidos y al mismo tiempo son incompatibles.
En consecuencia, me acuerdo por ejemplo que hacia 1952, cuando yo estaba en el Congreso de Viena y me
acerqu a mis amigos comunistas. Muchos de mis otros amigos me lo reprocharon, no porque me haya
acercado a los comunistas, sino porque, 'qu tena que hacer ah?', etc. El hecho es que los aos que he
pasado en comn trabajando con esa formacin me han dado una experiencia y una comprensin de muchas
cosas, que me sirven an hoy para poder escribir sobre Flaubert".
Entrevista completa en: https://www.youtube.com/watch?v=9ILS67A_eFk