Año I - Nº 42 - 10/04/10
Síntesis de noticias de los Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem..
Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se
pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.
1-5
®
Sólo 4 marcas cumplen con todas las Lucha y seguimiento Contra el Dengue
exigencias:
Alco, Arcor, La Campagnola y Salsati
En 7 productos, Montenevi, Día, Jumbo, Marolio, San VILLA DOLORES.- La Municipalidad local, a través de la Dirección
Remo, Coto y Jettro, se encontró una cantidad de moho superior de Bromatología e Higiene concretó el segundo relevamiento
a la admitida por el Código Alimentario. El moho es un larvario del "Aedes Aegyptis" (mosquito
microorganismo multicelular que, en una presencia elevada, transmisor del dengue) en nuestra ciudad.
puede afectar a la salud.
El operativo se llevo a cabo durante el mes de
Tres marcas presentaron mayor dilución que la permitida: marzo y planificado según el método LIRA que
Ciudad del Lago, Mora y Coto. escoge manzanas al azar.
Se hallaron tejidos vegetales en 11 envasados: Mora, Noel, El resultado alcanzado permitió establecer el descenso de la
Canale, Molto, La Colina, Carrefour, Cica, Ciudad del Lago, población de mosquitos, contrariamente a lo que se suponía por la
Marolio, San Remo y Jettro. El Código precisa que los temporada propicia para el mismo.
concentrados "estarán libres de fragmentos de piel,
semillas, restos de frutos o de la planta de tomate Esta situación permite observar que las campañas de educación
observables a simple vista y microscópicamente": todos y prevención han logrado un objetivo central teniendo en cuenta las
estos son tejidos vegetales que pueden traer problemas condiciones urbanas del insecto.
digestivos.
Es un mosquito domiciliario que se encuentra en los hogares,
Se encontraron colorantes no permitidos en 3 marcas: Ciudad donde forman sus criaderos.
del Lago, Coto y Jettro.
La acción efectiva e inmediata de los agentes municipales mas
El presidente del INTI Juan C. Loyo dijo: "Queremos que los la colaboración de los vecinos en general ha permitido esta
consumidores participen activamente y dispongan de disminución que alienta a redoblar esfuerzos para la mayor
productos seguros y adecuados a sus necesidades". tranquilidad de la población.
Fuente: Juan C. Loyo Presidente del I.N.T.I., Dr. Alberto red@cción Administrador
Caraballo -Dtor.Técnico -15.444.6148
BICENTENARIO
1810 - 200 años - 2010
ARGENTINA
2-5
®
8 de diciembre miércoles Virgen María Respecto a los materiales se deben aplastar las botellas de
plástico, desarmar las cajas de cartón y doblar los papeles.
25 de diciembre sábado Navidad
Se deben depositar las bolsas, minutos antes de su recolección.
* El 24 de mayo también será feriado.
Así lo dispondrá el Gobierno Nacional, sólo por este año, en Como se sabe, las bolsas naranjas son utilizadas para la
ocasión de las celebraciones del Bicentenario. De esta forma, colocación de los plásticos limpios, papeles doblados y cartones
habrá dos feriados nacionales consecutivos: el lunes 24 y el desarmados, en el marco del tratamiento diferenciado integral de los
martes 25. residuos sólidos urbanos.
red@cción Administrador
Feriados trasladables.
Fecha Día Conmemoración Trasladado a
Conferencia sobre cultivo de tulipanes
20 de junio domingo Día de la Bandera lunes 21
CURA BROCHERO.- El próximo 14 de Abril desde las 20.30 hs. en
17 de agosto martes San Martín lunes 16 el marco del Proyecto Federal de Innovación Productiva se ha
organizado una conferencia informativa, con el auspicio del Centro
12 de octubre martes Día de la Raza lunes 11 de Comercio y Turismo de Villa Cura Brochero, dirigida a toda la
comunidad con la finalidad de interesar a la misma en su
participación activa en el cultivo de bulbos y plantas en macetas de
Feriados locales. tulipán. La actividad se desarrollará en el Centro Cultural
Fecha Día Conmemoración Honorio Bustos, dependiente de la Municipalidad de dicha
localidad.
Día de la Virgen de El cultivo de tulipanes constituye una actividad productiva
24 de mayo lunes innovadora que posee un importante potencial de desarrollo en el
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
país.
11 de octubre lunes Día de Mina Clavero Publicado por Joaquín
http://www.tribunatraslasierra.blogspot.com/
Vacaciones de Invierno.
Gentileza Tribunatraslasierra
· Córdoba y Santa Fe: desde el 5 al 16 de julio.
· Buenos Aires, Santa Cruz, Chaco y Catamarca: desde el 19
al 30 de julio.
· Ciudad Autónoma de Buenos Aires: desde el 19 al 30 de julio
y desde el 11 al 15 de octubre.
· El resto de las provincias argentinas: desde el 12 al 23 de
julio.
red@cción Administrador
Sembradío de Tulipanes
Para PUBLICITAR
Contacto: traslasierraenlared@gmail.com
3-5
®
Fue su debut. Era una figura curiosa, extraña en el campo de juego. Su Viene de la columna izquierda
andar inseguro contrastaba con el ágil deslizar de los jugadores. Parecía un aún atlética, su perfil ganador. Fue una comisión de la municipalidad que lo
espantapájaros, un actor de otra obra infiltrado en el verde césped de la invitó a ser parte del plantel del equipo del Hotel Plaza en la final contra un
cancha de fútbol. Llegó a impresionar por la energía que imprimía al silbato seleccionado del pueblo y el astro, ante los flashes de la prensa, aceptó.
en sus sentencias a pesar de su boca desdentada. Su carrera de árbitro
duró varios años, llegó a dirigir finales de barrio, partidos de solteros yEl partido fue un sábado. El pequeño estadio estaba colmado. Además, se
casados, encuentros entre turistas y lugareños. inauguraba la iluminación del "Coliseo Serrano", había banderas de todos los
clubes y de la patria en el mástil más alto del estadio, tocó la banda municipal
La figura de Ropita era garantía, no de capacidad arbitral, sí de una serie marchas militares y desfiló Juan Sánchez con su traje de gala, el
decencia. único granadero que había dado el pueblo.
No corría demasiado, sus piernas flacas tambaleaban embanderadas Todos los detalles fueron contemplados, todos menos uno: no había
en sus pantalones grises por la tierra y blancas por la cal. Nunca pudo árbitro, involuntario olvido de los organizadores.
patear una pelota, sus zapatos gastados no hubieran resistido el impacto
con el balón ni sus débiles piernas podrían hacer llegar la pelota a ningún Faltaban cinco minutos para el inicio de las acciones y alguien gritó ante la
lado. En los partidos más importantes, Ropita rondaba la cancha desesperación general.
esperando ser convocado y muchas veces fue elegido, a falta de otro, con
algunos gestos de dudas entre jugadores y dirigentes. - ¿Y Ropita?
- Agarró un laburo de mozo en la terminal - dijeron otros.
Un verano, como tantos, el pueblo se llenó de turistas, las confiterías se
cargaron de gente, los hoteles encendieron sus luces, las calesitas, los El intendente bufó y mandó al comisario urgente a buscarlo. El móvil
trencitos y los parques se llenaron de risas y de cánticos que trepaban policial cruzó el pueblo perforando la noche con su sirena estridente y
ruidosos al cielo azul de las noches cordobesas. trajeron a Ropita aún con su saco de mozo. Sin demasiadas explicaciones le
dieron un silbato y lo empujaron a la cancha.
Y llegaron los partidos con los mejores equipos locales contra los
turistas, entre ellos venían luminarias en actividad y algunos veteranos, ya Costó sacar las delegaciones que se peleaban para entregar la mejor
celebridades en el fútbol nacional. ofrenda floral al astro visitante.
El partido comenzó a las diez de la noche exactamente.
Un día llegó la noticia, pocos lo creyeron, después se supo que era
cierto, venía Reynaldo Martínez: la leyenda nacional, figuro emblemática Reynaldo Martínez número diez y el brazalete de capitán. Sus muslos
del fútbol del mundo. Se alojaba en el Hotel Plaza. Durante dos noches se brillaban aún por los masajes del precalentamiento. Se paró a dos metros del
agruparon barras de muchachones en la vereda esperando al ídolo. Lo nueve esperando el primer pase, miró a la tribuna y sonrió con esa clase de
pudieron ver desde lejos en los salones iluminados el hotel a través de los ganador nato, las damas suspiraron, las autoridades se disputaban el mejor
cristales, se veía su camisa estampada, sus cabellos entrecanos, su figura lugar en el palco y la tribuna esperando ansiosos el toque maestro del tantas
Continúa en columna derecha
Para PUBLICITAR
Contacto: traslasierraenlared@gmail.com
4-5
®
El consumo de grandes cantidades de estos productos durante décadas - No viste ese foul. ¡Negro de mierda!
puede aumentar el riesgo de cáncer de colon y recto, agregan los
investigadores. Ropita paró el juego. Sus ojos vidriosos bailaron en las luces de la noche.
Un arrebato de dignidad encendió un leve rubor en sus mejillas flácidas, sus
En años recientes se ha podido demostrar el vínculo entre el consumo pasos tambalearon hacia la figura del diez y sin decir palabra le mostró la
de carnes procesadas y el cáncer colorectal en adultos. tarjeta amarilla.
Y algunos estudios afirman que miles de casos de esta enfermedad La tribuna enmudeció. La fantasía de la noche de verano parecía romperse
podrían evitarse si toda la gente limitara su consumo de estos alimentos a como un globo. Las autoridades se miraron sin comprender, Martínez ni miró
70 gramos a la semana, el equivalente a tres rebanadas de tocino. a Ropita, los hombres de su clase sólo miran las cámaras y los flashes, pero no
soportó el agravio y soltó su impotencia con un grito "¡Muerto de hambre!"
Aunque hasta ahora sólo se ha obtenido evidencia con el estudio de las
dietas de los adultos, no de los niños, el WCRF afirma que los malos hábitos Ropita giró sobre sus pasos y con un porte sereno, digno, le sacó tarjeta
alimenticios pueden comenzar en la infancia. roja.
Según los científicos, durante el proceso de curar, salar o agregar El final del evento es hoy un recuerdo confuso, los años han distorsionado
conservadores a la carne se pueden introducir agentes cancerígenos. la memoria de lo que siguió a la expulsión de Martínez. Ropita no dirigió más,
siguió un tiempo más de mozo, hasta que sus brazos adelgazados no
De pollo ó queso
pudieron sostener la bandeja, continuó de albañil y con ello comió un tiempo
Las carnes procesadas incluyen, más. Han pasado varias décadas de aquella noche, Ropita siguió, ciego, con
además del jamón, al tocino, salami, un bastón que ayudó a sostener sus piernas de algodón, de vez en cuando
pastrami y algunos tipos de salchichas. alguien le pagaba un vino. Los chicos se burlaban de él, pero todos los
querían.
Las hamburguesas y carne molida
pueden ser procesadas si están Dicen que hasta el final de sus días guardaba en el bolsillo del pantalón
conservadas con sal o aditivos aquella tarjeta roja que le sacó a Reynaldo Martínez.
Una opción saludable químicos.
son los sándwiches de pollo o queso. -"La tarjeta de la dignidad" dijo alguien-.
El Fondo recomienda cambiar el
relleno de carnes procesadas por el de pollo, pescado o queso. Y también No la usó más porque en el pueblo lo respetaron. De todos modos no la
pide una reducción en los refrigerios de altas calorías y las bebidas dejó nunca y la tuvo por las dudas. Acaso pensando que algún día iba a
azucaradas que a menudo se incluyen en el almuerzo escolar. necesitarla para ponerle un límite a la soberbia y a la pedantería.
Fuente: "Mina Clavero Cuento y Poesía" Luis Charra
"Es mejor que los niños aprendan a ver la carne procesada como un
antojo ocasional" dice Marni Craze, gerente de educación del WCRF.
Viene de la columna izquierda
"Preparar el almuerzo escolar con jamón y productos de altas calorías ésta cuenta como una de las cinco porciones de frutas y verduras que los
podría ser una opción conveniente, en particular para los padres que no niños deben consumir diariamente.
cuentan con mucho tiempo para preparar estos alimentos", agrega.
"Otra porción puede ser un jugo pequeño de fruta en lugar de una bebida
"Pero los almuerzos empacados son una parte de la dieta del niño que azucarada. Y el pollo sin procesar, el pescado, o el queso bajo en grasa son
fácilmente puede controlarse y no se necesita mucho tiempo ni esfuerzo también alternativas sencillas y rápidas para rellenar los sándwiches",
para preparar un almuerzo saludable". agregan los científicos.
La funcionaria agrega que "con en el alto número de niños obesos y con Además de evitar el consumo de carnes procesadas, el Fondo Mundial de
sobrepeso, es importante que los padres revisen la información nutricional Investigación de Cáncer recomienda limitar el consumo de carne roja a 500
de los alimentos para ver si contienen un alto nivel de calorías". gramos (peso ya cocido) a la semana.
Cada vez hay más evidencia científica de que la carne roja también aumenta
"Si los niños consumen regularmente el riesgo de cáncer de colon y recto.
productos con alto contenido calórico o Fuente: BBC Ciencia
bebidas azucaradas están en más riesgo
de volverse obesos y un niño obeso tiene
más probabilidades de convertirse en un
adulto obeso".
5-5