TER
MS
1. acut
e trusts
2. adve
rse
reaction
3. amb
ulatory
care
4. ante
natal
clinic
5. antiinflamm
atory
medicati
on
6. bone
marrow
donatio
n
7. CAT
scan
Definiton / explanation
Translation
Hastane
Vakfi
Ters etki
Ayakta
tedavi
Dogum
oncesi saglik
hizmetleri
klinigi
Agri kesici ve
ates
dusurucu
ilaclar
Kemik iligi
nakli
Bilgisayarli
tomografi
8. cervi
cal
screenin
g
Smear yada
yada pap
testi: rahim
agzi
kanserinin
yada bunun
erken
teshisini
yapilmasi
icin pamuku
bir cubuk
yardimiyla
serviksten/ra
him
agzindan/
doku ornegi
alinmsi
islemidir
Piyasaya
al trial
13. com
munity
mental
health
nurse
14. com
plement
ary
medicin
e
Complementary and
alternative medicines (CAMs) are treatments
that fall outside of mainstream healthcare.
These medicines and treatments range from
acupuncture and homeopathy to aromatherapy,
meditation and colonic irrigation. There is no
universally agreed definition of CAMs.
15. coun
selling
16. dent
al
yeni cikacak
ilaclarin
bireyler
uzerinde
denenmesi.
Ilac
denemesi *
Klinik deney
Mahalli ruh
sagligi
hemsiresi.
Psikolijik
destege
ihtiyac
duyanlar.
Hastanelere
degil
GPlerde
yada
hastalarin
kendi
evlerinde
hizmet veren
uzman
hemsire.
Alternatif tip.
Genel saglik
hizmeti
disinda
akapunktur,
meditasyon
vs
verilen
genel ad.
Psikolojik
danismanlik
hizmeti
Normal bir
discide kaydi
access
centres
olmayan
yada ruhsal
yada fiziksel
nedenlerle
buralardan
tedavi
alamayan
cocuk ve
yetiskinlere
dis sagligi
hizmeti
veren
kurumlar
17. Dep
artment
of
Health
(DoH)
Saglik
Bakanligi
19. disc
harge
(to)
Taburcu
etmek
20. distri
ct nurse
18. disc
harge
(a)
21. dono
r card
22. ECG
(not
necessaraly
Vajinal) akinti
Mahalli hemsire
Organ bagis
karti
EKG yada
kalbin
duzenli
calisip
calismadigi
ni
olcen cihaz
23. EEG
24. elect
ive
caesare
an
section
25. endof-life
care
26. expe
rt
patient
THIS IS
A
PERSO
N
The Expert Patients Programme (EPP) is a sixweek self-management course for anyone
living with any long-term health condition or
impairment. The EPP helps you to learn new
skills to manage your condition better. Topics
include: Dealing with pain and fatigue
Managing depression and other difficult
emotions Getting a good nights sleep
Preventing falls and improving balance
Relaxation and exercise Healthy eating
Physical activity Communicating with family,
friends, health professionals and social
services. The course is delivered over six
weekly sessions, each lasting two and a half
hours. It is led by trained tutors who also live
with a long-term condition or impairment. By
taking part in an EPP course you will: Feel
more confident and take control of your life
Learn new skills to manage your condition
Develop confidence in the daily management
EEG,
Elektroensef
alograf i
yada beyin
dalgalarini
olcmeye
yarayan
cihaz
Annenin
normal
dogum
yapmasinin
zor oldugu
durumlarda
yapilan
sezeryan
uygulamasi.
Yasamlarinin
sonuna
gelmis
kimselere
verilen saglik
ve psikoljik
bakim
hizmetleri
Uzun sureli
saglik sorunu
olanlara
verilen ve
sorunlariyla
beraber
yasamasini
ogreten bir
egitim sureci
Aile
planlamasi
Grip Asisi
Yonetiminde
o bolgede
yasayan
doctor ve
hastalarin
bulundugu
hastane vakfi
Cinsel saglik
klinigi
Kanam yada
kan kaybi, ic
kanam yada
dis kanama
32. hay
fever
Saman
nezlesi
33. Heal
th
Service
Ombuds
man
Saglik
hizmetleri
ombudsma
ni. Saglikla
ilgili
sikayetleri
degerlendir
en kurum
34. healt
h visitor
Cocuk
ve
anasagligi
uzman
hemsiresi
??
35. Heal
thcare
Travel
Costs
Scheme
(HTCS)
Hastalarin
saglik
hizmeti
almak icin
harcadiklari
yol ucretini
onlara geri
odeyen
program
Hormon
one
replace
ment
therapy
(HRT)
tedavisi
yada
kadinlarda
menopozla
beraber
artik
vucudun
uretmedigi
hormonlari
ilacla
vucuda
vermeye
denir
37. hosp
ital spell
Hastanede
yatl
kalnan sre
(tedavi
sureci)
38. Inde
pendent
Complai
nts
Advoca
cy
Service
(ICAS)
Saglik
hizmetlerind
en sikayet
eden hasta
ve
yakinlarina
tavsiye ve
yardimda
bulunan
bagimsiz
kurulus
39. inpatient
Hastanede
yatarak
tedavi
goren hasta
40. inten
sive
care
unit
Yogun
bakim
servisi/unite
si
41. matr
on
Bas
hemsire
42. medi
cal
exempti
on
certificat
e
45. mino
r injury
clinic
Maddi
nedenlerde
n dolayi
yada uzun
sureli tedavi
gerektiren
kanser gibi
hastaliklard
a ucretsiz
ilac almanizi
sagliyan
belge.
Saglik
hizmeti
aldiginiz
kurumdan
temin
edebilirsiniz
Akil ve ruh
sagligi
hastanesi
Dogum
oncesi e
sonrasi
saglik
hizmeti
veren ebe
hemsire
ekibi
Kucuk
yaralanmala
rda gidilen
klinik
Kizamik,
kabakulak,
kizamikcik
asisi
MR yada
manyetik
dalgalar
yardimiyla
vucudun ic
resmini
ceken
makina
Hastane
mikrobu ??
48. MRS
A
Infection
s
49. need
le
exchang
e
Madde
bagimlarinin
kanla
bulasan
hastaliklari
yaymalarini
onlemek
amaciyla,
onlara
ucrectsiz
yada dusuk
ucretle tek
seferlik
siringa
temin eden
yardim
programi
50. NHS
direct
NHSe
dogrudan
ulasmanizi
sagliyan
telefon
numarasi:11
1
51. Obst
etrician
Jinekoloji/ka
din dogum
uzmani
52. occu
pational
therapy
Ugras
yoluyla
tedavi,
yada
hastalarin
fiziklsel
yada ruhsal
ihtiyaclarini
da
goz
onunde
bulunduran
butuncul
tedavi
programi
53. out
of hours
care
Mesai
saatlari
disinda
54. paed
iatric
care
56. palpi
tations
57. para
medic
verilen
saglik
hizmetleri.,
NHS 111
aranip
durumun
aceliyetnin
belirlenerk,
Cocuk
sagligi
uzmani/coc
uk
doktoru
Palyatif
bakim
yada
tedaviden
ziyade
hastalikla
beraber
yasamayi
kolaylastirm
aya yonelik
bakim.
Onegin agri
klinikleri bu
kapsamdadi
r.
Carpinti
yada
kalpbin ani
ve duzensiz
atmasi
durmu
Acil saglik
durumu
mudahale
uzmani
treatment.
They'll administer oxygen and drugs and
use high-tech equipment, such as
defibrillators, spinal and traction splints,
and intravenous drips, as needed.
58. parti
al
remissio
n
KISM
GERLEME
59. Patie
nt
Advice
and Liai
son
Service
s(PALS)
Hastalara
ve
yakinlarina
sikayet, bilgi
ve
yonlendirme
konularinda
yardim ve
destek
saglayan
hastanelerin
icinde olup
ondan
bagimsiz
olan gonullu
kurulus
60. phle
botomist
Kan alim
61. Pres
cription
prepay
ment
certificat
e
uzmani
63. prim
ary
health
care
team
64. relap
se
Birinci
basamak
Saglik hizmeti
vakfi
Birinci
basamak
Saglik
hizmeti,
saglik ocagi/aile
hekimi (GP)
Hemsireden
olusan
hastane onecesi
verilen
saglik
hizmetinden
sorumlu kisilere
verilen genel ad
Nuks etmek
yada
bir hastaligin
tekrar
etmesi
65. renal
services
Nefroloji yada
bobrek klinigi
may need
66. seco
ndary
care
Ikinci
basamak
Tedavisi/ yada
Hastane
tedavisi
46 raporu olan
kisi
Yada
akil sagligi
yerinde
olmayan
kendi
istemesede
67. secti
oned
Cinsel yolla
bulasan
hastaliklar
Rahim
agzi
kanseri
arama testi:
Pamuklu
bir
cubuk
yardimiyla
vajinanin
rahime
70. spee
ch and
languag
e
therapis
t
71. stem
cells
Stem
cells are undifferentiated biological
cells that can differentiate into
specialized cells and
can divide (through mitosis) to
produce more stem cells.
A stool analysis is a series of tests
done on a stool (feces) sample to
help diagnose certain conditions
affecting the digestive tract . These
conditions can include infection (such
as from parasites, viruses, or
bacteria), poor nutrient absorption, or
cancer.
72. stool
sample
yakin
kismina
hafifce
surulerek
doku ornegi a
alinmasi
testi.
Konusma VE
DL terapisti
Her yastan
kisiye
Konusma
esnasinDa
zorlandiklari
konularda
yardim eden
uzman.
Ornegin kisi
konusmasini
zorlastiran bi
hastalikik
gecirmis
olabilir ve belli
sesleri
cikarmakta
zorlanirsa bu
uzman
yardimci olur.
Yutma ve
yeme zorlugu
ceken
Kisilerde
yardimci olur
Kok hucre
Buyuk
apdest/diski/g
aita testi
73. Strat
egic
health
authoriti
es
???
74. swa
b
75. termi
nation
Belsoguklugu
yada benzer
cinsel
yolla bulasan
hastaliklarin
tespti
icin pamuklu
bir
Cubuk
yardimiyla
vajina,
penis,bogaz
uada anusten/
Maka/popo
Akinti ornegi
almak
Gebeligi tibbi
mudahale
yoluyla
sonlandirmak/
kurtaj
Ihtisas
hastanesi/Oze
l uzmanlik
hastanesi/
Sadece bir
konuda yada
hastalikta cok
derinlemesine
arastirma ve
hizmet veren
hastane.
Ornegin
sadec kanser
yada ust
solunum
yollari
hastalrina
76. tertia
ry care
77. triag
e
78. vent
ouse
bakan
hastaneler
Triyaj/ Hasta
tasnifi
Hastalarin
durumlarina
gore
Oncelik
sirasina
sokulmasi.
Zor
dogumlarda
bebegi anne
karnindan
daha rahat
cikarmaya
yaran bir
vakum
Cihazi.
VANTUZ
79. walk
-incentre
Randevu
almadan
saglik hzimeti
alinabilan
klinikler
80. with
drawal
sympto
ms
Bir ilaci
ansizin
biraktiginizda
olusan yan
etkiler.
Terleme,kaygi,
uukusuzluk,
kas agrilari
gibi.