Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Manual de pHTestr 20
Caractersticas

Modelo
Rango
Resolucin
Exactitud
Calibracin

pHTestr20
-1.00 a 15.00 pH
0.01 pH
0.01 pH
pH 4.0 , 6,86/7.0 o 9,18/10.0

HOLD
ENT

CAL

ON
/OFF

Recomendaciones
No utilizar en agua ionizada.

Seleccin del pH Buffer

El ensayador debe estar en funcin de: USA (pH 4.01, pH 7.0 y pH 10.01 ) o NIST
(pH 4.01, pH 6.86 y pH 9.18)
Paso 1
1. Mientras pulsa el botn HOLD / ENT, encender el Testr pulsando el Botn ON /
OFF al mismo tiempo.
2. Suelte el botn HOLD / ENT. La pantalla parpadear ya sea EE.UU o NIST.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Paso 2
3. Pulse el botn CAL para alternar entre los dos estndares del sistema de
amortiguacin (EEUU. NIST)
4. Presionar el botn HOLD/ ENT para confirmar la seleccin entre ambos sistemas.

Pulse el botn CAL

para alternar entre los
dos estndares del

Presionar el botn
HOLD/ENT
para
confirmar la seleccin

Calibracin del pH
La calibracin debe realizarse por lo menos una vez por semana ya sea utilizando el sistema
de EEUU o NIST
1. Pulse el botn ON / OFF para encender la unidad.
2. Sumergir el electrodo de 2 a 3 cm en la solucin tampn o buffer estndar de pH
3. Pulse el botn CAL para entrar en el modo de calibracin. El indicador "CAL" se
mostrara.
La pantalla superior mostrar la lectura medido en base a la ltima calibracin mientras que
la pantalla inferior indicar la solucin tampn estndar de pH.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Nota: Todos los Testrs tienen doble pantalla durante el modo de calibracin
Nota: Para cancelar la calibracin, presione el botn "CAL".
5. Sumergir unos 2 minutos el electrodo para que la lectura del Testr se estabilice
antes de pulsar el botn HOLD / ENT para confirmar el primer punto de
calibracin.
En la pantalla superior se visualizara la solucin tampn estndar de pH calibrado y en la
pantalla inferior entonces se alternar entre las lecturas de la solucin tampn estndar de
pH prximo.
5. Repita con otros tampones si es necesario. Enjuagar el electrodo con agua del grifo
antes de una inmersin con el prximo buffer.
Nota: El modo de calibracin permite realizar hasta tres puntos de calibracin antes de
regresar al modo de medicin de forma automtica. Sin embargo, si usted opt por tener
slo uno o dos puntos de calibracin, se puede omitir los puntos de calibracin que quedan
pulsando el botn CAL para salir del modo de calibracin.

Para hacer una calibracin de 1 punto

solamente, presione el botn CAL en
este punto para salir al modo de
medicin. De lo contrario, contine en
el segundo tampn para un segundo
punto de calibracin.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Para hacer una calibracin de 2 puntos

solamente, presione el botn CAL en
este momento para salir al modo de
medicin. De lo contrario, contine
con el tercer tampn para un tercer
amortiguador punto de calibracin.

Despus del tercer punto de

calibracin, el medidor volver
automticamente a la medicin de
modo. En cualquier momento, un
mensaje de error 'Er. 1 'se mostrar
momentneamente si el valor de pH
confirmado no est dentro de la
ventana de calibracin pH.

Medicin del pH
1. Pulse el botn ON / OFF para encender el Testr sucesivamente.
2. Sumergir el electrodo de 2 a 3 cm en la solucin de ensayo. Revuelva y deje la lectura
estabilizar. Para muestras semi-slido utilizando pHSpear, la rotacin es ideal para el
contacto de la muestra.
PRECAUCIN: Probando muestras secas puede ser no exacta y puede llevar al sensor a
algn dao o rotura. Los suelos deben estar hmedos y libres de partculas que puedan
rayar el vidrio del sensor. La fuerza excesiva en muestras secas puede causar la rotura del
vidrio.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

3. Tenga en cuenta el valor del pH o pulse el botn HOLD / ENT para congelar la lectura y
para liberar la lectura pulse HOLD / ENT de nuevo.
4. Oprima el botn ON / OFF para apagar Testr.
Si usted no presiona un botn durante 8,5 minutos, la Testr se apagar automticamente
para conservar las bateras.

Funcin HOLD
Esta caracterstica le permite congelar la pantalla para una observacin retardada
1. Pulse RETENER botn / ENT para congelar la medicin. Un indicador "HOLD" ser
muestra y la medicin ser congelada.
2. Pulse HOLD / ENT de nuevo para liberar la medicin. El indicador "HOLD 'no se
mostrar indicando ya la medicin realizada se libera.

Manual de Balanza Analtica METTLER

TOLEDO (AB204-S)

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Burbu

Nivelacin
Las balanzas de la serie B-S/FACT tienen un
nivel de burbuja y dos patas roscadas regulables
para compensar pequeas desigualdades de la
superficie de apoyo. La balanza est
completamente horizontal cuando la burbuja de
aire se encuentra en el centro del nivel.

Procedimiento
Gire las dos patas regulables hasta que la burbuja de aire se ponga en el centro del nivel:

2 patas roscadas

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Burbuja a las 12 gire las dos patas en sentido contrario a las agujas del reloj
Burbuja a las 3 gire la pata izquierda en el mismo sentido y la derecha en sentido
contrario a las agujas del reloj
Burbuja a las 6 gire las dos patas en el mismo sentido que las agujas del reloj
Burbuja a las 9 gire la pata izquierda en sentido contrario y la derecha en el mismo
sentido que las agujas del reloj
Nota
Cada vez que la balanza cambia de emplazamiento, se debe nivelar y ajustar (captulo 2.5).
Preparar la balanza para pesar por debajo
Para este tipo de pesada suelte la tapa de la parte baja de la balanza (atencin: ponga la
balanza de costado, no boca abajo!), grela 180 y vuelva a apretar los tornillos. Podr
acceder as al dispositivo.
Conectar a la red elctrica

Antes de conectar el alimentador

enchufable compruebe que el valor de
tensin grabado coincide con la tensin
de red local.
Introduzca
el
alimentador
enchufable en su toma de la balanza y
conctelo a la red.
La balanza ejecuta un autotest. El
test ha terminado cuando aparece
OFF

Notas

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Para obtener resultados precisos con las balanzas analticas (AB-S/FACT) antes de la
primera pesada deben estar conectadas a la red durante 60 min., como mnimo, para
alcanzar la temperatura de rgimen.
Con el AccuPac opcional (acumulador externo recargable), todas las balanzas B-S/FACT
pueden trabajar tambin sin depender de la red.

Pesar
Activar
Descargue el platillo y pulse brevemente la tecla
On
La balanza ejecuta un test de indicador (todos los
segmentos de ste se iluminan brevemente).
Cuando la indicacin es cero, la balanza est lista para
trabajar.
Desactivar
Tenga pulsada la tecla Off hasta que aparezca
OFFy sultela

Pesada simple

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Ponga la carga sobre el platillo.

Espere a que se apague detector de estabilidad
o
Lea el resultado.

Tarar
Ponga el recipiente vaco en la balanza
aparece el peso
Tarado: Pulse brevemente la tecla 0/T .
Aada carga al recipiente, aparece el peso neto.

Si se retira el recipiente de la balanza, aparece el

peso de tara como valor negativo.
El peso de tara queda memorizado hasta que se
pulsa otra vez la tecla 0/T o se desconecta la
balanza.

Nota

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

En las balanzas METTLER TOLEDO DeltaRange (captulo siguiente), despus de cada

tarado vuelve a estar disponible el campo fino con pasos de indicador 10 diez veces ms
pequeos.

HANNA Hi 991301

ON
/OFF
MODE

SET /
HOLD

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

GUIA DE FUNCIONAMIENTO

Medicin y Calibracin de Ph
Paso 1
Asegrese de que el medidor est calibrado.
Si el electrodo se ha dejado en seco, remjelo en una solucin tampn de pH 7 para
reactivarlo.
Ponga el extremo de la sonda en la muestra a medir.
Seleccione el modo pH con el pulsador SET/HOLD.
Sumerja la sonda en la muestra a analizar mientras se agita suavemente.
Agite brevemente la sonda mientras est sumergida en la muestra y espere a que el
smbolo (indicador de estabilidad) situado en la parte superior izquierda de la pantalla se
apague.
El valor del pH con compensacin automtica de temperatura se muestra en el display
primario, mientras que el display secundario muestra la temperatura de la muestra.
La pantalla mostrar tanto el valor de pH compensado automticamente segn la
temperatura como la temperatura de la muestra.
Si se realizan mediciones en diferentes muestras sucesivamente, lmpiese muy bien el
extremo de la sonda para eliminar la contaminacin cruzada.
Despus de limpiarla, enjuguela con una pequea cantidad de la muestra a medir.
Para apagar el medidor, presione y mantenga presionado el botn MODE botn en el
modo de medicin normal. "OFF"aparecer en la parte inferior de la pantalla.
Suelte el botn.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Set de soluciones de calibracin

Desde el modo pH pulse ON/OFF/MODE durante 6 segundos, hasta que la indicacin
CAL (en la pantalla inferior) sea sustituida por TEMP C y la unidad de temperatura
actual. P.ej. TEMP C.
Vuelva a pulsar ON/OFF/HOLD para mostrar el set de solucin tampn actual: pH 7.01
BUFF (para 4,01/7,01/10,01) o pH 6.86 BUFF (para 4,01/6,86/9,18).
Pulse SET/HOLD para cambiar el set de solucin tampn.
Pulse MODE para volver al modo normal de medida de pH.

NOTA: Si se realizan mediciones sucesivas en diferentes muestras, enjuague la punta de la

sonda a fondo con agua y luego con un poco de la siguiente muestra que se medido.

Calibracin pH
En el modo de medicin de pH, mantenga presionado el botn MODE hasta que
"CAL" se muestra en la LCD inferior.
Suelte el botn. La pantalla LCD mostrar "pH 7,01

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

USO "(o" pH 6,86 USE ", si se ha seleccionado el NIST juego de tampones).

Para una calibracin simple pH, coloque el investigar en cualquier tampn del juego
tampn seleccionado (ej. pH 4,01 o pH 7,01 o pH 10,01). el medidor reconocer
automticamente el valor de amortiguamiento.
Si se utiliza pH 7,01 (o pH 6,86 de la memoria intermedia NIST set), tras el
reconocimiento de la prensa MODO buffer para volver al modo de medicin del
pH.
Para una calibracin de pH de dos puntos, coloque la sonda en pH 7,01 (o pH 6,86,
si se ha seleccionado el NIST juego de tampones). El medidor reconocer el tampn
valor y luego mostrar "pH 4,01 USE"
Coloque la sonda en el segundo tampn (pH 4,01 o 10,01, o, si est usando NIST,
pH 4,01 o 9,18). Cundo el segundo tampn es reconocido, la pantalla LCD
mostrar "OK" por 1 segundo y el medidor volver a modo de medicin normal.
Para borrar calibraciones anteriores, pulse el MODO botn despus de entrar en el
modo de calibracin.

Cuanto menor LCD mostrar "ESC" durante 1 segundo y el medidor volver al

modo de medicin normal. El "CAL" etiqueta en la pantalla LCD desaparecer y el
metro ser restablecer a la calibracin por defecto.

Estufa de Secado

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

CARACTERSTICAS:
Estructura externa con lmina de acero recubierta con epoxielectrosttica;
Cmara interna de acero inoxidable 430 con el tipo de pulido espejo a 200 C y 300 C
en acero inoxidable 304;
Tres pistas en la cmara interior para mover las bandejas;
Cmara de precalentamiento y la circulacin del aire conveccin natural;
Controlador de temperatura de tipo hidrulico con capilar acero inoxidable, mantiene la
precisin de 5 C dentro de la cmara;
Temperatura mnima de 50 C;
Incluye un estante e instrucciones; fcil limpieza y desinfeccin;
Dispositivo de regulacin de salida de aire y el sustrato termmetro;
Tres pistas en la cmara para el posicionamiento de la bandeja;

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Tensin de alimentacin: Tallas 1-4 son bi-voltios (110/220 Volts) y los tamaos 5-9 son
220 voltios;
Circulacin interna de aire por conveccin natural el dispositivo de salida regulada en la
parte superior de la estufa.
El cable de alimentacin de acuerdo con el modelo;
Se suministra sin termmetro; VA 4/12
ESPECIFICACIONES TCNICAS:
Esta lnea est disponible en la cmara 5 Tamao calentamiento (volumen interno) y
trabajar en el rango entre 200 C y300 C segn la necesidad.
DIMENSIONES
(HxWxD) mm
VOLTIOS MODELO
V
WATTS
W
Temperatura
MAX.
C INTERNOS EXTERNOS
PRECAUCIONES, RESTRICCIONES Y ADVERTENCIAS:

Seguridad
Antes de conectar la unidad se apagar, compruebe si el red corresponde a la tensin y la
potencia indicada en la etiqueta de indicacin elctrica del equipo.
Se recomienda que los disyuntores estn hechos para si un problema es de fcil
mantenimiento.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

No ponga a secar o evaporar disolventes o partes residuos inflamables. Peligro de ignicin

o explosin.
Le recomendamos que utilice el horno Q-314 con la circulacin y renovacin de aire.
No ponga a secar productos con residuos de cido o Basic o cualquier otra sustancia que
reacciona con el acero inoxidable dentro de la cmara.
No bloquee por completo el rea de ventilacin en el estante en el interior, cerca de la
temperatura disminuye la uniformidad.
No coloque las muestras en el suelo de la cmara, que tiene
una temperatura ms alta que las otras reas. 5/12
- Manejo
Si es posible poner en la habitacin especifica llamada (habitacin caliente).
Asegrese de que la red elctrica es la adecuada.
Trate de dejar el invernadero remoto para una mejor circulacin aire mejorando as su
rendimiento.
Trate de abrir la puerta lo menos posible.
El derecho para su mejor rendimiento es utilizar el 40% de la capacidad de la cmara.
Toda desinfeccin debe hacerse con 70% de alcohol.
Si se expulsara gases o perturbado nocivos, instalar un tubo de salida en la parte superior
del invernadero.
En la parte superior de la estufa hay un orificio para por el termmetro (no incluido) para
ser elegido de acuerdo a la longitud, la precisin y la gama de temperatura de trabajo.
Como norma tcnica y para mayor seguridad, dispositivos hasta el tamao 5 han enchufe
con 3 clavijas 2 plana para la alimentacin y el cable de tierra a la cilndrica, por lo tanto,
debe estar conectado a la toma adecuada.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

ALMACENAMIENTO:

Mantenimiento:
Compruebe que el suelo sigue siendo eficaz;
Si la junta de la puerta est bien;
Si no se usan los pasadores que sujetan la puerta;
La distancia de la estufa a la pared es satisfactoria;
Borrar todo momento para arrojar producto o limpieza peridica, utilice detergente neutro
y alcohol 70.

Limpieza y almacenamiento:
Para mantener el equipo le sugerimos una limpieza peridica, en el exterior (shell) usando
cera para muebles o en el caso de los productos impregnados ir pulido masa. 6/12
En el interior (la cmara) limpia con detergente suave y alcohol 70.

Universidad Catlica Boliviana San Pablo

Laboratorios
Manuales

Medidor de pH/CON 10

http://www.4oakton.com/SellSheets/2477_Oakton%20Latin%20America
%20CatalogSections/MultiParametro/2477_OaktonLA_MultiHHmtr.pdf