(Section B)
(Section C)
The 11 questions on the following pages are designed to help you think about these issues systematically. The
first two questions are screening questions and can be answered quickly. If the answer to both is yes, it is
worth proceeding with the remaining questions. There is some degree of overlap between the questions, you
are asked to record a yes, no or can tell to most of the questions. A number of italicised prompts are given
after each question. These are designed to remind you why the question is important. Record your reasons for
your answers in the spaces provided. These checklists were designed to be used as educational tools as part of
a workshop setting. There will not be time in the small groups to answer them all in detail!
Cara menggunakan alat penilaian ini
Tiga isu yang luas perlu dipertimbangkan ketika menilai sebuah studi kasus kontrol:
Apakah hasil dari sidang valid? (Bagian A)
Apa hasilnya? (Bagian B)
Akankah hasil membantu secara lokal? (Bagian C)
11 pertanyaan pada alat ini dirancang untuk membantu Anda berpikir tentang masalah secara sistematis. Dua
pertanyaan pertama yang screening pertanyaan dan dapat dijawab dengan cepat. Jika jawaban untuk kedua
adalah "Ya", perlu dilanjutkan dengan pertanyaan yang tersisa.Ada beberapa derajat tumpang tindih antara
pertanyaan, Anda akan diminta untuk menjawab "ya", "tidak" atau "dapat memberitahu "untuk sebagian besar
pertanyaan. Sejumlah petunjuk dimiringkan diberikan setelah setiap pertanyaan. Alat Ini dirancang untuk
mengingatkan Anda mengapa pertanyaannya adalah penting. Merekam alasan Anda untuk jawaban Anda di
tempat yang tersedia.Daftar-pembanding ini dirancang untuk digunakan sebagai alat pendidikan sebagai
bagian dari pengaturan lokakarya. Tidak akan ada waktu di kelompok-kelompok kecil untuk menjawab mereka
semua secara rinci!
Critical Appraisal Skills Programme (CASP) Case Control Study Checklist 31.05.13
Title / Judul
Hygiene practices and sexual activity associated with urinary tract infection in pregnant women
Author / Peneliti :
F.N. Amiri, M.H. Rooshan, M.H. Ahmady and M.J. Soliamani
Yes
No
Cant
Tell
Pregnant women
Sexual activity
No sexual activity
No
Cant
Tell
VALIDITY
(A) Are the results of the
study valid?
(A) Apakah hasil penelitian
yang valid?
Yes
Screening Questions
1. Did the study address
a clearly focused issue?
HINT: A question can be
focused in terms of
The population
studied
The risk factors
studied
Whether the study
tried to detect a
beneficial or harmful
effect?
Pertanyaan skrining
1. Apakah penelitian
membahas masalah yang
jelas terfokus?
PETUNJUK: Sebuah
pertanyaan dapat
difokuskan dalam hal
Populasi yang diteliti
Faktor risiko yang diteliti
Apakah penelitian
mencoba untuk
mendeteksi
menguntungkan
atau efek berbahaya?
2. Did the authors use an
appropriate method to
answer their question?
HINT: Consider
Is a case control study
an appropriate way of
Answering the question
under the circumstances?
(Is the outcome rare or
harmful)
Did it address the study
question?
2. Apakah penulis
menggunakan metode yang
tepat untuk menjawab
pertanyaan mereka?
PETUNJUK: Pertimbangkan
Apakah studi kasus kontrol
dengan cara yang tepat
Menjawab pertanyaan dalam
situasi?
(Apakah hasilnya jarang atau
berbahaya)
Apakah itu menjawab
pertanyaan penelitian
Is it worth continuing?
Detailed questions
3. Were the cases
recruited in an
acceptable way?
HINT: We are looking for
selection bias which
might
compromise
validity of the findings
Are the cases defined
precisely?
Was there an
established
reliable
system for selecting all
the cases
Are they incident or
prevalent?
Is there something
special about the cases?
Is the time frame of the
study
relevant
to
disease/exposure?
Was there a sufficient
number
of
cases
selected?
Was there a power
calculation?
Apakah
kasus
didefinisikan secara tegas?
Apakah kasus wakil dari
populasi tertentu? (secara
geografis dan / atau
temporal?)
Apakah ada sistem yang
handal yang dibuat untuk
memilih semua kasus?
Apakah mereka insidens
atau prevalens?
Apakah ada sesuatu
yang khusus tentang
kasus?
Apakah kerangka waktu
studi yang relevan dengan
penyakit / eksposur?
Apakah ada cukup
banyak kasus dipilih?
Apakah ada perhitungan
power penelitian?
meminimalkan bias?
PETUNJUK: Kami mencari
pengukuran, recall atau
bias pengelompokan
Apakah eksposur jelas
dan akurat diukur?
Apakah penulis
menggunakan pengukuran
subjektif atau objektif?
Apakah langkah-langkah
yang benar-benar
mencerminkan apa yang
seharusnya mereka untuk
mengukur? (Apakah
mereka telah divalidasi?)
Apakah metode
pengukuran yang sama
dalam kasus-kasus dan
kontrol?
Apakah penelitian
penyamaran penggabung
yg layak?
Apakah hubungan
temporal yang benar?
(Apakah paparan
mendahului hasilnya?)
potential confounding
factors in the design
and/or in their analysis?
HINT: Look for
Restriction in design,
and techniques e.g.
modelling stratified-,
regression-, or
sensitivity analysis to
correct, control or adjust
for confounding factors
participate evaluated?
8. Bagaimana tepat
hasilnya?
Bagaimana tepat
adalah estimasi risiko?
PETUNJUK:
Pertimbangkan
Ukuran P-nilai
Ukuran interval
kepercayaan
apakah penulis
mempertimbangkan
semua variabel penting?
Bagaimana pengaruh
mata pelajaran menolak
untuk ikut dievaluasi?
Yes hasil penelitian ini bisa kita aplikasi kan pada pasien, faktor2
yang telah diteliti dan terbukti menyebabkan ISK perlu di
komunikasikan dan diedukasikan ke pasien kita terutama faktor
sexual activity.
YES
YES
YES
Remember
One observational study rarely provides sufficiently robust evidence to recommend changes to clinical practice
or within health policy decision making. However, for certain questions observational studies provide the only
evidence. Recommendations from observational studies are always stronger when supported by other
evidence.
Ingat
Satu studi observasional jarang memberikan bukti cukup kuat untuk merekomendasikan perubahan praktek
klinis atau dalam pengambilan keputusan kebijakan kesehatan. Namun, untuk pertanyaan-pertanyaan tertentu
studi observasional memberikan satu-satunya bukti. Rekomendasi dari studi observasional selalu kuat bila
didukung oleh bukti-bukti lainnya.