DOCENTE
Jacques Derrida
En Polticas de la filosofa, Dominique Grisoni (Compilador), F.C.E., Mxico, 1982. Edicin
digital de Derrida en castellano.
[SE TENDR ms de
un signo: estas notas no
estaban destinadas, como se
dice, a su publicacin.
Sin embargo, nada
deba mantenerlas ocultas.
Nada ms pblico, en
principio, y nada ms
mostrable
que
una
enseanza.
Nada
ms
expuesto que, como sucede
aqu, su puesta en escena o
su enjuiciamiento. Por esta
primera razn, acept la
propuesta que se me hizo de
reproducir estas notas sin la
menor modificacin.
Habrn sido necesarias
otras razones puesto que
tard mucho tiempo antes de
decidirme. En efecto, qu
poda
significar
el
fragmento (encuadrado ms o menos arbitrariamente, con la guillotina) de
una sola sesin, la primera por aadidura, marcada ms que otras por las
insuficiencias, las aproximaciones, la generalidad programtica enunciadas
ante un auditorio ms annimo e indeterminado que nunca? Por qu esa
sesin y no otra, y por qu mi discurso continuo y no otros, y no los
intercambios crticos que vinieron despus? No hubiera podido dar una
respuesta a esas preguntas pero acab pensando que la lucha que ha entablado
el GREPH [Groupe de Recherches sur lEnseignement Philosophique] hoy da
las volva secundarias: puesto que la sesin propuesta se refiere esencialmente
al GREPH, por qu no aprovechar (por la banda) esta oportunidad para dar
mejor a conocer los planteamientos y los objetivos de su trabajo?
No habra que olvidarlo. Habra que (tratar primero, para ver, un discurso
sin hay que, y no solamente sin hay que aparente, visible como tal, sino
sin hay que oculto; les propongo desalojarlos en los discursos
supuestamente tericos, aun transticos, e incluso cuando no se presentan
como discursos de enseanza; en el fondo, en estos ltimos, los discursos
docentes, el hay que la leccin impartida en cada momento, en cuanto se
toma la palabra tan slo es quiz, ingenuamente o no, ms declarado, lo
cual puede, con ciertas condiciones, desarmarlo ms rpidamente), habra que
evitar, pues, naturalizar este lugar.
Cuando digo tan tarde, no es, principalmente por lo menos, para hacer
una escena, y una vez ms entrar al juego da la autorectificacin, delmea
culpa o de la mala conciencia en exhibicin. Eso sera un gesto que podra
justificar largamente del que yo me abstengo. Digamos, para ser muy breve,
que jams nunca tuve ese gusto y que incluso hice de ello una cuestin de
buen gusto. Cuando digo tan tarde, es ms bien para comenzar el
anlisis tanto de un retraso que, como es sabido, no es nicamente mo y no se
explica solamente por insuficiencias subjetivas o individuales, como de una
posibilidad que no surge hoy da por casualidad o a partir de la decisin de
uno solo. Y el retraso y el darse cuenta de l, en diversas formas, y el principio
de un trabajo (terico y prctico, como se dice) sobre la enseanza de la
filosofa, todo eso responde a cierto nmero de necesidades. Todo eso se
analiza en efecto.
Pero que no se trate aqu, en ltima instancia, ni de errores ni de mritos
individuales, ni de sueo dogmtico ni de vigilancia personal, no tomemos ese
pretexto para disolver en la neutralidad annima lo que no es, una vez ms, ni
neutral ni annimo.
Como saben ustedes, insist en ello repetidas veces: la Escuela Normal no
debera estar ni en el centro, y ni siquiera en el origen de los trabajos del
GREPH. Ciertamente. Pero no hay que omitir ese hecho, no es nada fortuito,
que el GREPH haya parecido por lo menos comenzar a localizarse aqu. Esto
constituye una posibilidad, un recurso por explotar, hay que analizarlo y
aplicarlo en todos sus alcances histrico-polticos. Pero esta posibilidad
importa tambin sus lmites. No se podra salvarlos sino con la condicin
(necesaria aunque insuficiente) de tomar en cuenta, una informacin crtica y
cientfica, de ese hecho poco discutible. Sin retraso ni miramientos,
deberemos tomar (terica y prcticamente, como hay que decirlo) en una
cuenta rigurosa el papel que esta institucin extraa desempea todava y
sobre todo habr desempeado en el aparato cultural y filosfico de ese pas.
Y cualquiera que sea el balance, ese papel habr sido cualquier denegacin
a este respecto sera vana o sospechosa muy importante.
Sostener por otra parte que yo, aqu, no aportar ms que una
contribucin parcial o particular a los trabajos del GREPH, sin comprometerlo
y sobre todo sin orientarlo, esto no debe dejar desconocer o sustraer al anlisis
(descontar) el hecho de que por lo menos parec, despus de haberlo
anunciado desde hace tiempo, haber tomado la iniciativa, en un seminario que
yo animaba, de la constitucin del GREPH, y en primer lugar de su
anteproyecto sometido a la discusin de ustedes.
Esto no es fortuito. No lo recuerdo para marcar o apropiarme de una
nueva institucin o contrainstitu-cin sino, por el contrario, para voltear una
interpretacin de esa demanda, no tiene que formular otra que no someta por
tal o cual va a la aprobacin de dicho poder que puede o puede no, o no
puede o no quiere poder o no quiere querer dejarla pasar. En todo caso, se
trata siempre de la demanda del poder dominante que el experto se
compromete por contrato a representar ante los aspirantes; los ayuda a
satisfacerla, y esto a peticin general de la cual no est excluida
evidentemente la demanda del aspirante.
Al ser este campo, ciertamente, una multiplicidad de antagonismos
siempre sobredeterminados, la correa de transmisin trabaja y atraviesa toda
clase de resistencias, de contrafuerzas, de movimientos de deriva o de
contrabando. El efecto ms aparente de ello es entonces una serie de
disociaciones en la prctica de los repetidores y de los aspirantes: se aplican
reglas en las cuales ya no se cree en absoluto o ya no del todo, que se critica
incluso por otra parte y a menudo violentamente. El aspirante pide al repetidor
que lo inicie a un discurso cuya forma y contenido parecen a una o a ambas
partes, caducos. Caducos por razones muy determinadas y bien conocidas por
algunos, lo cual se juzgar ms o menos grave segn el caso, propias de una
especie de lengua extranjera, viva o no. En el mejor de los casos, el repetidor
y el aspirante intercambian guios cmplices al mismo tiempo que recetas:
qu hay que decir, qu no hay que decir, cmo hay qu o no hay qu decir,
etctera, dando por entendido que estamos de acuerdo para ya no suscribir a lo
que se nos pide, a la filosofa o, digamos por comodidad, a la ideologa
implicada en el pedido, as como tampoco reconocemos la competencia de los
que el poder designa para juzgarnos, segn las modalidades y finalidades
criticables. Que no se limite esa situacin a los ejercicios y a la preparacin
explcita de los exmenes o concursos: es la de todo discurso que se pronuncia
en la universidad, desde los ms conformistas hasta los ms subversivos, en la
Escuela Normal como en cualquier otra parte. Al mismo tiempo, el repetidor y
el aspirante se dividen, se disocian o se desdoblan. El aspirante sabe que muy
a menudo debe presentar un discurso conforme al cual l no suscribe nada ni
en cuanto a la forma ni en cuanto al contenido. El repetidor se pone en su
papel profesional para corregir las redacciones y reanudar lecciones, dar
consejos tcnicos en nombre de un jurado y de cnones que para l estn
desprestigiados. Al igual que los aspirantes, juzga severamente, por ejemplo,
algunos informes publicados por algn jurado; y cuando los unos o los otros
llegan a dirigir sus protestas a los Inspectores generales o a los Presidentes de
jurado, saben por experiencia que sencillamente se quedarn sin respuesta.
Y en su seminario, puesto que desde hace algunos aos a los
repetidores se les autoriza aqu a animar un seminario adems y al lado de los
ejercicios de repeticin propiamente dichos, el repetidor reproduce la divisin:
trata de ayudar a los candidatos y al mismo tiempo introduce, como en
contrabando de trayecto largo, premisas que ya no pertenecen al espacio de
la agrgation general, e incluso lo socavan ms o menos solapadamente. Esta
disociacin est tan bien asumida o interiorizada por ambas partes que yo he
podido, por mi parte, abstenerme, casi totalmente durante los ejercicios, aun
parcialmente durante los seminarios, de implicar un trabajo que prosigo por
otra parte y que se puede consultar eventualmente en publicaciones. Hago
como si ese trabajo no existiera y slo aquellos que me leen pueden
reconstituir la trama que, naturalmente, aunque est disimulada, mantiene
unidos los textos publicados y mi enseanza. En principio, en el seminario
todo debe comenzar en un punto cero ficticio de mi relacin con el auditorio:
como si todos fusemos en cada momento grandes principiantes. Y
deberemos volver a esos dos valores (repeticin y grandes principiantes)
para buscar en ellos una ley general del intercambio filosfico, ley general y
permanente cuyos fenmenos habrn sido sin embargo, diferenciados,
especficos e irreductibles en el curso de la historia. Esta ficcin disociativa es
bien asumida por ambas partes, con algunas astucias y rodeos; me ha ocurrido
ormelo decir, si quieren ustedes, por dos alumnos de la Escuela, antao y no
hace mucho, que cito no por la ancdota sino por el sntoma. Uno de ellos me
dijo durante sus estudios: Yo he decidido no leerlo para trabajar sin
prevencin y simplificar nuestras relaciones. Y de hecho, parece que me ley
despus de la agrgation, incluso me cit en algunas de sus publicaciones
(por lo dems notables) lo cual le vali, segn me dijo, algunos problemas con
tal o cual comisin ante la cual an se hallaba en situacin de aspirante. El
otro, despus de haber terminado su escolaridad y una vez nombrado en el
puesto de maestro adjunto en una universidad parisina, me dijo recientemente
que prefera tal de mis publicaciones a tal otra y me pregunt si yo comparta
su sentimiento; como yo manifestaba alguna reticencia y alguna impotencia
para calificar mis propios ejercicios, concluy disculpndose: Sabe usted, lo
que digo acerca de ellos, es sobre todo para mostrarle que ahora los leo.
Ahora, es decir ahora que ya no soy candidato a la agrgation, ahora que ya
no corre peligro (eso es lo que l crea) de complicarse el espacio de
repeticin en el que usted, repetidor, deba reflexionar ante m, para que yo
reflexionara a mi vez, un cdigo y un programa.
Por programa, no me refiero solamente a aqul que, de modo bastante
arbitrario (y en todo caso segn motivaciones que nunca se exponen, acerca
de las cuales nadie puede pedir cuentas) fija y recorta, en la primavera de cada
ao, un sujeto (por ejemplo un presidente de jurado), a su vez sacado por una
decisin ministerial del cuerpo docente del cual es miembro; esa eleccin
escapa a la publicidad y a la iniciativa del propio cuerpo docente, a
fortiori del cuerpo de los aspirantes, y lo oculto de la decisin ministerial se
propaga en lo oculto de la cooptacin. En todo caso, el lugar de esa ocultacin
se puede localizar claramente: es uno de los puntos en que un poder no
filosfico y no pedaggico interviene para determinar quin (y lo que)
determinar de manera decisiva y absolutamente autoritaria el programa, los
mecanismos de filtracin y de codificacin de toda la enseanza. Cuando se
piensa en la estructura centralista y militar de la Educacin Nacional francesa,
Qu hay que? (cf. supra) (Qu le hace falta al aforismo para volverse
docente? Y si fuese a veces, el aforismo, la autoridad didctica ms violenta?
Como la elipsis, el fragmento, el no digo casi nada y lo retiro en seguida
potencializando el dominio de todo el discurso retenido, inspeccionando de
antemano todas las continuidades y todas las diligencias por venir?)
Una de las razones por las cuales insisto en la funcin de repetidor que
aqu me ocupa, es que si bien la palabra parece hoy da reservada a la Escuela
Normal, con ese aire retrasado o desusado que sienta tan bien a toda la
nobleza que se respeta, la funcin sigue estando por doquier activa hoy da. Es
una de las ms reveladoras y de las ms esenciales de la institucin filosfica.
A este respecto, leer un largo prrafo del libro de Canivez, Jules Lagneau,
profesor y filsofo, Ensayo sobre la condicin del profesor de filosofa hasta
finales del siglo XIX, uno de los dos o tres libros que yo sepa que en Francia
tratan directamente ciertos problemas histricos de la institucin filosfica. En
l se trata un material indispensable: o sea que tambin se lee, se selecciona,
se evala segn el sistema de una filosofa, de una moral o de una ideologa
muy determinadas. Las estudiaremos aqu y trataremos de identificarlas no
solamente en tal o cual profesin de fe declarada, sino en esas operaciones
ms ocultas, sutiles, aparentemente secundarias, que producen o
contribuyen poderosamente el efecto ttico de todo discurso; ste es por
aadidura una tesis principal para el doctorado de Estado que milita por una
especie de espiritualismo liberal, eclctico por liberalismo, aun si sucede que
condene el eclecticismo cousiniano. Pero sabemos que el eclecticismo no
existe, al menos nunca como esa abertura que deja pasar todo. Su nombre lo
indica, practica cada vez, abiertamente o no, filtracin, selectividad, eleccin,
elitismo y exclusin. El pasaje anunciado describe la enseanza filosfica en
el siglo XVIII, en Francia:
durante mucho tiempo. En esa misma poca, Diderot entablaba con otros un
combate que an no termina; tambin recordaba el motivo poltico disimulado
bajo lo religioso o confundido con l:
En efecto, nos tocar ver lo que sucede en el siglo XIX a este respecto,
pero no imaginemos que el paso a los temas transforma radicalmente el
escenario pedaggico o que la supresin del dictado acaba con todo dictado.
El programa de los temas (por aprender dice justamente Canivez), la lista de
los autores y dems mecanismos eficaces que trataremos de analizar, estn all
para pulir y perfeccionar el dictado, volverlo ms clandestino y, en su
operacin, su origen, sus poderes, ms misterioso. Canivez prosigue: En la
antigua perspectiva, no les pasaba por la mente a los profesores y a sus
superiores que los cuadernos pudieran ser obra personal ms que por su
arreglo. Se pona mayor atencin en sus errores, sus torpezas, las novedades
que contenan, provenientes del ambiente de la poca, que en su originalidad
verstil. El profesor es el transmisor fiel de una tradicin y no el obrero de una
filosofa en proceso de elaboracin. Los regentes se traspasaban con
frecuencia cuadernos que ya haban sido utilizados por sus predecesores, o
que haban redactado en sus primeros aos de ejercicio, desdeando
ulteriormente las aportaciones recientes de la ciencia.
Aqul que Canivez llama El obrero de una filosofa en proceso de
elaboracin, al margen o fuera de la institucin vigente de la filosofa, se
entrega ya a una crtica precisa, aguda, del poder docente. En el caso de
Condillac. Precede e inspira gran parte de los proyectos crticos y pedaggicos
de los Idelogos bajo la Revolucin y despus de ella. Nos tocar examinar
todos los equvocos. Pero ya el final de su curso de estudios sobre la historia
moderna, condena sin apelacin la universidad filosfica, oponindole la
creacin de las academias cientficas y lamentando que las universidades no
sigan su progreso:
No cit este largo texto para jugar con su actualidad; ni tan slo para
tomar nota de todas las lneas de separacin que siempre, y siempre de modo
especfico, dividen un mbito de lucha incesante en cuanto a la institucin
filosfica. Pero tambin para anticipar un poco. Condillac se opone a una
institucin a partir de otra institucin, de otro lugar institucional (las
academias), y lo hace en nombre de una filosofa que inspirar masivamente
los proyectos pedaggicofilosficos de la Revolucin y de la posrevolucin
(el episodio propiamente revolucionario, lo veremos reducirse a casi nada). Se
tratar, pues, de un planteamiento central, visible o disimulado, de toda la
historia polticopedaggica desde el siglo XIX hasta nuestros das. Pronto
emprenderemos directamente su anlisis. De aspecto revolucionario o
progresista para cierto cuerpo docente, el discurso de Condillac representa
yaotro cuerpo docente en formacin, una ideologa (ideolgica) a punto de
convertirse en como se dice dominante, prometida a su vez a reveses
ambiguos, a toda una historia compleja y diferenciada, desempeando a la vez
el papel de freno y de motor para la crtica filosfica. En sus lneas ms
formales, este esquema tambin es actual.
Para no retener hoy da ms que un signo de esta ambigedad, no
olvidemos que esta crtica, a la vez que sostiene el progreso de las academias
modernas, pertenece a la relacin pedaggica de un preceptor con un prncipe.
Y, rasgo ms duradero, reproduce un ideal de autopedagoga para un cuerpo
virgen, ideal que sostiene una poderosa tradicin pedaggica y halla su forma
ideal, precisamente, en la enseanza de la filosofa: figura delhombre joven
que, a una edad muy determinada, cuando ya est totalmente formado, y no
obstante virgen todava, se ensea a s mismo, naturalmente, la filosofa. El
cuerpo del maestro (profesor, intercesor, preceptor, partero, repetidor) slo
APNDICE
El Groupe de Recherches sur lEnseignement Philosophique, GREPH
(Grupo de Investigaciones sobre la Enseanza Filosfica), se constituy
durante una primera asamblea general el 15 de enero de 1975. Desde el ao
anterior, se haban llevado a cabo reuniones preparatorias. Durante la sesin
del 16 de abril de 1974, un grupo de unos treinta profesores y estudiantes
haban adoptado por unanimidad el Anteproyecto siguiente. Este documento, a
propsito abierto al ms amplio consenso, acompa la invitacin a la primera
ANTEPROYECTO
PARA LA CONSTITUCIN DE UN GRUPO DE
INVESTIGACIONES SOBRE LA ENSEANZA
FILOSFICA
De los trabajos preliminares que lo han evidenciado, hoy da resulta
posible y necesario organizar un conjunto de investigaciones sobre lo que
relaciona la filosofa con su enseanza. Estas investigaciones, que deberan
tener un alcance crtico y prctico, intentaran, en una primera fase, responder
a ciertas preguntas. Esas preguntas las definimos aqu, a ttulo de adelanto
aproximativo por referencia a nociones comunes sometidas a la discusin. El
GREPH sera, por lo menos, un lugar que volvera posible la organizacin
coherente, duradera y pertinente de semejante discusin.
1. Cul es el vnculo de la filosofa con la enseanza en general?
Qu es ensear en general? Qu es ensear para la filosofa? Qu es
ensear la filosofa? En qu la enseanza (categora que hay que analizar en
la red de lo pedaggico, lo didctico, lo doctrinal, lo disciplinario, etctera)
sera esencial para la operacin filosfica? Cmo se constituy y diferenci
esta indisociabilidad esencial de lo didcticofilosfico? Es acaso posible, y
con qu condiciones, proponer una historia general, crtica y transformadora?
Estas preguntas son de una gran generalidad terica. Requieren
evidentemente ser elaboradas. Ese sera precisamente el primer trabajo del
GREPH. En la abertura de esas preguntas, sera posible digmoslo
solamente por ejemplo y a ttulo muy vagamente indicativo estudiar tanto
a) modelos de operaciones didcticas legibles, con su retrica, su lgica,
su psicologa, etctera, dentro de discursos escritos (desde los Dilogosde
Platn, por ejemplo, las Meditaciones de Descartes, la tica de Spinoza, La
Enciclopedia o Las Lecciones de Hegel, etctera, hasta todas las obras
llamadas filosficas de la modernidad), como
b) prcticas pedaggicas administradas segn reglas en lugares fijos, en
establecimientos privados o pblicos desde la Sofstica, por ejemplo,
[i]
[ii]
[vi]
En caso de que la suscripcin al boletn del GREPH sea solicitada por una
colectividad, se podr pedir a esa colectividad la lista de sus miembros que
desean afiliarse al GREPH.
[vii]
[viii]