Hermosillo, Sonora a 28 de Diciembre del 2015

A quien corresponda:

Por este medio queremos solicitar su valioso apoyo para mi hija lvanna Paola
Arellano Torres.

lvanna Paola naci con malformacin de trax, dextrocardia y escoliosis muy

severa, la malformacin de trax ocason que su corazn se desplazara al lado
derecho de su pecho y la caja torcica est comprimida y su pulmn izquierdo
este al 40% de su tamao y capacidad, esto hace que tenga muchas
complicaciones respiratorias. A parte a esto, su escoliosis es muy severa con una
curvatura en la columna de ms de 45 grados.
En mxico no se cuenta con la ciruga requerida para estos casos, por lo que nos

oblig a buscar apoyos en Estados Unidos, primero con Shriners Hospitals for
Children y despus con Orthopaedic lnstitute for Children ambos en los Angeles,
Calfornia que es en donde atienden a lvanna desde los 3 meses de edad,
actualmente tiene 4 aos de edad.
En caso de no hacerle las cirugas requerdas, el pronstico es que no vivir ms

la primera ciruga que le van a realizar es de unas prtesis que se

llama VEPTR, la cual consta de 2 implantes de titanio, uno en la caja torcica y
otro en la columna de lvanna, dicha ciruga est catalogada como mayor, se
estima una duracin de t horas de ciruga y requerir 3 semanas de recuperacin
en terapia intensiva. Posterior a esta ciruga a lvanna Ia estarn operando cada 6
de

21, aos,

meses y hasta que cumpla 11 aos, esto para ajustar los extensores.

Nuestro seguro de gastos mdicos no cubre este padecimiento por ser una
condicin congnita.

lvgnna actualmente es atendida en Los Angeles California en el Hospital

Offroppedic lnstitrte fgr Children el cual cubre la clruga y la rnyoria de los
studios mdicos. Actualmente lvanna tiene que estar viajando a los Angeles
para varios estudios previos a la ciruga y para la ciruga que le realizarn.

Debido a los constantes viajes que ha requerido lvanna desde noviembre del 2a14
a la fecha, su padre se qued sin empleo.

por todo lo anterior estamos solicitando su apoyo con los gastos que todo esto
genera (algunos estudios y gastos de traslado, estancia y alimentacin),
actualmente tiene que estar en Los Angeles el L2 de Enero del 2016 por estancia
de 2 semanas y en el mes de Febrero otra vez para culminar la serie de estudios
previos a la ciruga as como los gastos para su ciruga programada entre abril y
Junio del 2016
Los gastos promedio por cada viaje es de SZ,00O dlares aproximadamente, los
cuales cubren traslado, hospedaje, comida, algunos etudios mdicos y

medicinas

Enero 2OL6
Febrero 2016

Abril 2Ot6

De todo corazn les agradecemos el apoyo que nos puedan brindar para lvanna
Paola, que DIOS los bendiga y les multiplique todo

DE IVANNA PAOLA

Page

Health
RR CT
757 WESTWOOD PLAZA
LOS ANGELES CA 90095-8358

Wr

I of2

+ 101 rjrqt-

ARELLANO,IVANNA

MRN:4739702
DOB: 1 112512011, Sex:
Enc. Date: A3123115

Patient lnformation
Patient Name
Arellano, lvanna

Sex
Female

IJL'TJ

11t25t2011

Anesthesia Pre-procedure Evaluation by Kim, Woosunq. MD at 03123/15 1530

Author. Kim, Woosung, MD Service: Anesthesiology Artircr T1;pe: Resident
General
Filed: 03124115
Note Time: 03t23t1s 1s30 siatus: Addendum
Editor: Kim, Woosung, MD (Resident)
Related
Original Note by Kim, Woosung, MD (Resident) filed at O3lZ4t1S 0830
Notes:

0855

Medical Historv/Review of Svstems

lnformation source: perfamily and per records

Pulmonary: Asthma (father denies. uses inhaler when she has URI as precautionalry measure
only.); Restrictive lung dz 2/2 severe scoliosis
OSA: sleep study done, AHI 9/hr, AHI during REM sleep 35/hr, avg sats 92-94%
Baseline sat per clinic notes 96-98%

cxR

10-2a14"
There is a severe dextroconvex thoracic scoliosis, with deformity of the chest. Heart appears to be
projecting towards the right hemithorax; there is an opacity tn the left hemithorax, with a silhouette
sign of the left hemidiaphragm
posteriorly. There is no pneumothorax or pleural effusion.
Moderate gastric distention is noted on the lateral view.
Cardiovascular: dextrocardia
GllHepatic/Renal: GERD;
Other Details: Baseline sat 88% on RA
Temp 100.6 this AM

Phvsical Examination
Airway: Mallampati: unable to assess. Neck ROM: full
Dental: Misslng toothlteeth.
Cardiovascular: Heart rhythm: regular. Heart rate: normal.
Pulmonary: Breath sounds clear bilaterally.
Level of Consciousness: alert.
Cardiac Test Results

Arellano, Ivanna (MR # 4739702) Printed by Vallabhaneni, Kamala, MD [U0034531] at

...

Page 1 of 2

Page 2

of2

Echocardogram: Date: 1 0/201 4

Source: UCLA

Valve Assessment
Other: 1. Normal biventricular size and function.
2. Aortic sinus of Valsalva dimension upper limit normal for
bsa.

Anesthesia Assessment and plan

Assessment: ASA Physicalstatus 3.
Plan: Anesthesia type: MAC. Pt with fever 100,6, asymptomatic per parents.
Baseline sat gg%
prior to PO versed, per clinic notes baseline sats 96-98%.
HR this AM 150s, baseline is 120s per
clinic notes. Patient also had an episode of coughing this AM where her lips
briefly turned blue,
witnessed by RN and family. Lungs clear to auscultation bilaterally. Given vitals
this AM, episode of
coughing this AM and concern for possible underlying infection, despite
lack of clinical symptoms,
decision made with family to postpone procedure

Chart Review Routino Historv

routed or because communication record creation was suppressed.

Arellano, Ivanna (MR # 4739702) Printed by Vallabhaneni, Kamala, MD

[U0034531] at

...

page 2 of 2

!r,r-LA

nealth System

1/15/2015 7t48t4I pM

pAOE

SLEEP I..AB CHS

10833 L6 ContE Avenue CHS
Los Angeles, CA 90095-3075

WffiffiHealth

procodures by yan-Go, Frlsca L., MD at 01i0?i.ts 1t4B

7.1004 Fax Server

\lC{cqtl'lF4+
ARELLANO.IVANNA
MRN:4739702
DOB: 1 1!2512011, Sex: F
Enc, Dateol/06/15

MD

-l'I'[Ie:
.ulhcr: Yan-Go, Frisca L.,
Servic+: (none)
i\itho'
Physician
i:1,igJ Q'l/t/'5 1 148
N*le'Iin:r: 01 lO7 11 5 1 1 43
Nte I yi)O: Procedures
lllt:rtij: Signed
ll1i'or Yan-Go, Frisca L., MD (Physician)
i;r'r:ceiiilre Oi'ti+rsr
1. Sleep Study, Pediatric [1791328881 ordered by Li, Douglas A, MD at IO/10/14 0746
Pre-procedure Diagnoses
1. Obslrustive sleep apnea (adult) (pdiarric) [B27.zB]
Procedures
1. PED POLYSOMNOGHAPHY [PRO4004]

UCTA SLEEP DTSORDER CENTER

SLEEPSTTJDY REPORT

,tift Narc: AElIano. fvane

)arc of Birth: llnsn0l

lteieht 32 i
Wicht'?1 ll
BMI: I4kc/m

iex: fcmale
\Ee: 3.1

Typ of Study: PSG+TqCOi

Refrrinc Phvsician: DOUGI-AS L

JCLA#W4?3972
SN: Qll0t6?Q6?tO

Test

Drlc: I/6/20t

Main complaint: Pediatric Sleep Evaluation.

Mcdications: Sea list in thc filer
PHYIOLOCICAL PARAMETERS MEAURED
,eft and Risht EOC
'hin FMG
{,bdominaMovemcnt
{asl rnd Rrrml Ai

3KG

(F4-Ml. C{.MI and O2-MI)

frlnmrtnrDs (TCf)' \

Snorc Sound

i,EG

\nteriorTibialis EMG
lhoracic Chcst Movemnt

)ximctry

PAR3METzuCANALYS
EKGj Normal sinus rh*hm.
HEART RATE: 108 bpm avcrage. Highcst during sleep: 14? bpm. Highesr of awakc: 152 bpm
LEG EMG: Normal
CHIN EMG: Normal
EEG: Unrcmakablc
EOG: Normal

SIEEP ARCHITECTURE:
Sleco Stages
I.

2.

Total timc in bed: 43I minuts (7.2 trs)

Toul slecp tima 376 minutes (6.3 hrs)

3. Slecp Efcicncy Indcx: 8?7a.

4. Wakc time 56 minutcs (Normal is aqual or less thao 20 minutes)
Stagc Nt: 20 minutcs (5% of total slccp timc- Normal: 4-5Vo)
Stagc N2: lS2 minues (49% of torI sleep time. Normal: 45-55%)
Stagc N3: l2 minutds) (27% of total slccp time. Normal: l1-X%'t
REM slccp: 7l minurs (19% of t*el slccp tirnc. Normal: 2830o't
5. Ltcncy to slcsp onsct: 26 minutcs (Normal ie equal or less than 20 minutrs)
. Wake aftcr slecp onsct: 30 minutes (Normal is equal or less than 20 minute)
7. ltcney to REM onsct: I t 2 minutes (Normal is equal or grcatcr than 90 minuts)

Generated on 1/15i2015 7:48 PM

Page 2

urrLA

rrE

AtIn 5yBteD

I/15/2015 ?;*B;4f pM

WHealth

PAOE

SLEEP LAB CHS

10833 Le Conte Avenue CHS
Los Angeles, CA 9009-3075

3/004 Fax server

ARELLANO,IVANNA

MRN;4739702
DOB:

1l/25n1, Sex: F

nc. Date:01
8. Numberof REM p"roslu
9. Total

nrmberofaousats 245

Arousal indar:394u (Normal is less than tUhr)

L8ltlout 9:59PM Lighhon:5:l0A-l stccponsaat

l0:2spMandtimcof finala*akcuingat5:l0AMRESPIRATION
Respiratory Rat:

32-I

brcaths p minute,

obsructivc evcrts lasting ovcr t0-33 scconda rogcttter

with snorc arousal caused slcep disturbance. Thc arsoeiatcd
oxygen dcsaturations
were ew* Th total duation of
oxygcn desanatiom cnuscd by respiratory
ii"i"g srccp time that have saoz nadir bclow 90% was
about 13? minutcs which was abor 21-%
"ri"
ri"";; Thr i,"di;;;;iiitoLrs natting- During bascrinestudy: Torar obstrucvc
apncas: 0' Toal ccntral oncas: o--Tealmcd
"i;rtapneaJ:
o. ior"r rrypoprras: st. ro numba ofapneasrhypopncas:
5g. Total numbe of RERAs:4g.
Tccorvas ntoniorco wiirr

"r.cln""r'il-40Hi;;j;.d;"ils;;;;

"ir"Lr"g

thet io highcrthan 50 mrnHg is o.

ffii*T,',*TffJtrffiilsH"itrf;,H,1',*::',r,*H;1,i,$:,T,':JliJ.i];",,n,eniirccvenr
- e o'p'ruue u ru'z or InoE
eva,,B ae associatd with nspiratory_"ffort during
rhc cntire event period,
s

Hvooonea definition fAeM Rrti l-BE t

grater o,(ygcn dcslturadon fron baalinc,

"i"

rhc

tt Iasat pr"ssr., sigml amplitude of 30% or greate

lasting l0 or morc scods, with a 4feo

Respiratorv Dist$bance fndcx (RDD: Number of apnca,

hyeopnfrffiffi+.Xgfllforr

rclated srousat

(RER ) episodes pcr hour of

steep.

I havc reviewcd thc cfc'al requcsq phyeician'obtained pati*rr

history and medical note, patirirs slecp questionnairc arxl
sleep tcchnologiot's notes.
Impresslon: Ttris is a bnormat futly attrrdcd pcdiarric
noctumal polysomnogram.

Thc paticnt sr.pt 6.3 hrs out of a iotal ?-2 hrs bcdtimc
monitoed, yiclding a stcep cffieiency of g?%, I:tcncy
to, stcap onsct was at 26 minurcs. ,ihe ,roos ind.r, was
abnormally elevatcd. Tl:e study
demontrates obstructivc slap apnca, wotsc in REM
il;;dcsatuation down to 66% fom basclinc. of 92-94 sb, ERG,
EEc, and EMG *e* normat. T"coi
"rrin normat

*;;;;;;;';*

3ffiff:*L3:l*?'"*:i#ffi"*1lit,'

i*p,

*ro.tat;;tr

range.

Axi II: Noctumar Porvsomnogram baserine *udv, e58r0. . Axis trr Hisrory
of sevcre

Resomusndstion:

t)Pofiontrainingofclcvationofuppcrbody

of20-25dcgrceswiblocksundcrtheleadofthebed,orsleeplatcrallyl

2) uggesr CPAP/ BipAp tirrarion study bcfore surgcry

if frssible

Generated on 1/1s/2015 7dB pM

Page 3

7 :4B t

WffiHeatrh

4f pD, PACE

SLEEP IB CHS

*/}Oq

Fx server

ARELLANqIVANNA
MRN:4739702

l8:x'*.:ff tii,,?;t,:f,?;

DOB: I

tlzst?l}lt, ex: F

EngpateOVOAt
Paticnt shoutd Enm
to hcr team of physicians
for follour up ard EaDagemeon
Aoy qucsticas prcase.ca,

-.

Frisc L yan-Go lvf.D.

Pofcsso in Neuolocv

Diplunate i n slc.p

ucLA

pagc ope.rator 3 0 g25

630t pager

tiii.irro

GeneratedoJ/lsliE'Iiffi
Page 4

KyLWXo,.rY,r.,qii&pfi &&

#5
ll7,;i7;,
",, "H;- !44'zx'{zt-lc*:
{ini_ {g; z***&e
t3?!"/*
,

L4*s

#?'ail*r*n
:
I l^ 'i ',l2*
=; I M
S 't
q65* ",n"t *lrrd'

Divisiol l f ttutot"u

1*{ loor PaPe Building

,Sf*s'd'#

si'$

1'ry*e

{e

fr

l\&ruArAflL.4
?,12fi12*1b

$tudY 34{:*: "

212 Fxd: 13'23\ 31 - l3$4

#v*r*igttt F*ly$srxno6nxlty
"#

$.ftY|.-LAN*';

?fi,Ii**lNatrr*:

l-*s Angeles, C*-3**27

Phone t323) 341

'

'

3/1 ?/1.3 &:14:0 Pl\{

Repnri aleffim*

? *l*rtt

ep*rt

ate o

Medi*ai *c*rd

Birti::

#: 1 fr

4543

1 i12512CI11

n's lr:ierPnctat*ar:

"*l*[:.***

r*{n*d,by m***rt ssa* ffi*

lx*ui*i*i*rrcy *y*dr.*rna
nxygenatio and ventilaiion during sle*p'

f*i

asse*x
an *it*rnighi poly**mr:*grephy stu*y t*

f}R#*URffi:
pati*nt
trut-ia*e *l**X,,*ds **re,*;*nn**;t**ir: ib*

p?acem*ni} t* m*r:i*r
itn{*rfl*ti**fr*"- 2* e lectrcde

*ieitromyrqgra,rfl
&#*t*i'esr*i" '
-ai:*jamen,
*r**tr*car*i*'ffi; hin ef*tr*myr*gr*m, ere*iiJiii*ra*,and,l.u
and pul** oximetry
*1 t* ch*st ahrr
.npprpriste) rn addrtir:n,-r=pir*tn-o,:'.,"t*,rc*"priv-ii-'pi.y
with a sariple
c*ntini;cr'rsiv
rnssgured
was
i;;;*n"ii;itic*z)
rnr*r* arptied nnn -u.ori""E*pr* carbcn di;|ji
n*s*'and
th*
pl*e*d
at
tiai*tt*'n1''t*x
c*rh*r*r.r*ped $ rhe s.*s;;';;;th. eri*r**it#.ⅈ;trt t

h:yprpn*ax, peli*di* broalhing''

*rtrar apx*;ax,,. b*1rrriv* $1*us;cbpar.*tio**

ree*iSed'd*ring sle*p"
+1cf:n * sx,ik*arltaie wa*
?u*pirai*ry ,r*it*rrsir**ptnny * ata*, t** a*&*:Ca* *-t- ,lir*xi*dr*n th*
star r:rmpql*r-d'
flmx+
fteh*vi*r*r *h**rv*iins ,wqr*.**\*d *y rr* *zffit1rrilu+
r:i*u*r
i*ep**ii*n'
bv
IrJei

s*datirm,was *sn1rftrst*r*d.

ffi,?r#i#,xffi;ffi; w;{;w';il.d-,i;;;;-;;;
ftut?,%i'

'

;p*cr: bv *p*eh

',

Sleep suttrr:"tarY
31tr ffilruies *f iir** *pen i:r
1rl,\f{}t.&FA*r xr*pr f*r.2*s rr:!nur** *ii,*f
*ffi*i*n*Y *f *;' %.

t*n, ,'*.patl*nl

Si*ep ar*hite**sre is a* f*ll*vs

*i*g*1,1 {f-,%i * minule*},

i*. h{a i z*.2 "'r / fi1.s rrtint*e

-#

},

il lq1d'r'n-1s rninutes)'
Er**.ri tn l 8l. s mnut*x}.
r*p'*nx*t *c*xrreti lrqm ihc starl *f th* study'
l"l ut*s'
WcL af t*r al*ep *n **t'*e*j f r*d f * r' 46
p;;
**l,i {r'orx"t*11*** \{:'a*'tr* p*r: h*t'rr}'
;"i.*
i'ii*u
Tiie,*r*uueli***iruoiog
p'
start c slee
RHL4 onset occurreiJ at the
"
** f* r 34.' m n re * u r of th* t*t"a1 s *e p tim *.
--

;_d;; ;ffi ffi; ;;;

;iln ui**p *o*

e-

r.

",*t,,*
i*r 124 minules'
ouialne

Tit**v*r*g*h*arlrai*record*d"luringx\*p"'a'*'1*b*xttp*r*inule'

t':xei

*'d**r*ares sl**P

*si

4r*

tr4

uz
*,* #*wn
4650 Sunset Blvd. tt$ # i2&
1"' Floor Pcgc Btildlrrg

Lr*.*

&sx g,*

**

L*eAngeft:s, *a.A?7
Plrr:ne {323} 3S1

2164 Fax: {323i 3d1 - j3ffd

x*rt&rg7*r$

Di

F*{i*tl

isian a

Pctiatric ptttnanalasy.

F.fanle:

,\t Ifi!l i ]*r'

ilep*l **i*.rtrnrs;

S/e,j",

lall

hp;tLL{t'{},
VAruruPAS,A

, 12l:*',

3l 1V t21 * fi : I 4:,*

? */t

fhqne: {2r3} 3s -31,} Fax {r13) 3s -84$3

Fasa s{

-":1

4@w
-ffi&
*l2]arryrz

k{*sri*aB L*s

-{:

&s* *2*s
D i'i a k>

+65 Sunset ivci. MS # 128

tru', Fl**r Page uilding
L*e An*les, f;a. 02?

361

&Janru

AfLLAl,

.
5t*dy f:

1*S443

L.*u

's?

rl.

*:,-"'

od Tac
u#r
'

76S

lndi**{i*n for

BMI;
Ag*; 't
:qftl:' ;-- - fi1,4i.
l(G:
Wi-LB:
74S $ex: iemale

*x: 0i-1l*, l-tlt{lvrTt&q

'

Ti"c* NRtrM

T*lat El*ep Tm* M

f5
l*3.
+1

l*l

2\td

,8
,*.,*

Latency F*.tr*i*t*hf '.l**F

13,.

t}?

Tir,1e

t*

TS?

23s/n

S.f :'ftsi6{ , r
;' 'iit l'::':.:: : fii':r'?fr --*-14{9J
y"?

Ar*i:safs

,3

t)

Awakenir:g*
/.ur rsal*,* &w*k*i*fi fl

nM

Efflciencu

F*re*n[ tag*

3.1

Aft*r Sl**p F*ri*d

le*n

Rli*

iatru tulilflAFi,

$**red By;
*ccupaii**:

f'l

*;*

14:ll* P,i,,

*yl

?dake

R*{-rred

T*sted y:

1
l.?

tr

3 *:

PT; Et-lr'}E PSG

.\1:1

*p.nsef

\,Vake.Affer Stesp ns*

311 7131

lnterP Fhy*ii:ian:

*,2

J"l

{a{al'Sle*p'Tirne

3talSkep

aep$ D*i*ffirns;

'

'

:ps;rgte

tidv ate:

Race:

Tirnr t'r ad

t a tt

f?AiMAF,C*LA

S**re'*l:

Fr

s"

AltFlt-Aq*,

iJarin Nan]e:

?1S* F*x:: {323} }1 .'i3fr4

fh*n* {3t3}

t af F * t'l t a tn c !? rx * n*f o g y, fil ltt

i.

34

L-

'*.3

"f

A,,rysker'1n"-q

44o/

:1

Fccnt $lage t* SPT

f;l**: Pa;*$ Timein fag*
Lalency ta Stage
Percent Sla;s l0'I$","

{ fHS

Srsti,st,*r

Haari ftaf*,,',rdake
l-lead f"1ai*; Sleacly lerP Arg
P,4C v*nts

FVC.fv*nts'
Bra.iycardia
Tachye*rdia.

14.8

1.9
&

4.

, SFul.,,.

$honest

Q-F(

?"3

61.*

I i

4] i

1q

t3.

4.

2"? , !}*rcent

&J. , lfinrites

3.S

lvlin*ies
F*'cent

TT ilpochs i* ljR l*t*rv*l

*
*

1$5 . nfnt

,,,
fr$uryl
* ;:*rnt

'ta

'ta.

il

'

-i

*,*r$.,,,,;,.'

*rrnf,

,1

:r

"4

*4f::'t\" , ,.Rff.1

L**g*at R-&

'1*.8

.4
TA
,t

?*:
36-99r,

'

{],-7S'

!;s

1**-f 1 *
1**:33#
14*-1

l,l**

",{
.']

Page it oi 6
I

t_

.-_--*J

:-

Children Hosnifal Las An

Ies

4650 Sunset Blvd. M # 128

1'r Floor Page Buiicling
Los Angeles, Ca. 0027

Ditision of Peditltic Pnonrslogy, Sleep Lalt

Patieni Nane:

Phone (323) 361 -2162 Fax: (323) 361 .1364

Event

Siatistics

,::

Toial
[: :::-]:

\Mth Arousal

11

Events

13

Sp02, Mean Wake

0 Pecent
g ,,.Perciif

Count

halY

Apneas, Toial
Hypopneas, Total

Study Date:
Report Date/Time;

:{lot}nt

SpO2, Minimum

ARELLANOT

IVANNAPAOLA
2t2512013
31fi12A13 6:14:00 PM

2
0

0.0
0.5

2.9

With Awakenino
Count l
,lndex

lndex

0.0
0.0

Sp02,,Range

-16
93

SpO2 Mean

Time

Tolal Sleep Time

Percent Time to TST
Number of Events
Number ofApneas

124

1,41.0

4o.e

53.2
c.u

-Number ol Hypopneas
Apnea lndex
Hypopnea lndex
Apnea + Hypopnea [nde:

2
2.0

1.0
3.9

Noh REM, Pre Rx Statislics

-:'

i.

Mixed':,r

::':::Obstr

2.1

0,0

,0

rnCx

2.1

2.1

lndex

lndex

ir:

Sr-rnin
r'r: MiY.pd

' r: ,

.:

: Ohalr

:Percent

89

,.Cnt

0.0

0.0

1.3

0.0

o.z

,lncxi

Hypopneas, Mninum

0
0.0

Nn SDin

"

l.:Fntral

0
0

Hypopneas

Hypopnas, Minimum

2_1

0
0

tt

Central'

Count
Cpunt

0 , ,Gqu!;:

REM. Pre Rx Statistics

Minutes
Percnt
Count

Apnea + Hypopnea lndex

0
0
0
0
0

0
0

0
n

Hypopneas

6U

Apneas
Apneas, Minimum SpO2

Apneas
Apneas, Minimum SpO2

Non Suina

Cential

Apnea + Hypopneas lndex

0
0.0
0
0
0

141
R/7

Mixed'''

Prcehi

Supine

Centrl,,.

,Mixed'

5
87

Obstr
0

87

0
0

0
0

1,,Counl'

0
0

6.3

0.0

0.0

l,l

0
0.0

Obstr

,.

Cunt
Percenl

:r:':

Bg Peicht
' r;', 'l
1.8 lndei

Page 4 of 6

thkiren Ho*pital Los Anseles

4650 Sunset Blvd. MS # 128
1'r Floor Page Building
Los Angeles, Ca. 90027

Di.tision af Pediaic Pulmatnlagy, Sleep tab

Patient Name:

Phone (323) 361 =2162 Fax: (323) 361 - 1364

ARELLANO,
IV.ANNAPAOLA

Study Dat:
Repod Date/Time:

2t2st2013
6:14;00 PM

311712013

Short Report

Non REM- Post Rx

'Gentral ,

Apneas
Apneas, Minifium SpO2
Hypopneas

Hypopneas, Minimum
Apnea + Hypoapnea Index
REM, Post Rx Statistic

Non Suoine
::'

'

Mixed

-0

0
0

0.0

Cenkal

Qbstr

''

Obstr
0 :'unt

.0

0 :;Cont
,,
0 Percent

0.0

0.0

Central

Obstr
0
0

Mxd,

Hypopneas

Hypopneas, Minimun'

0.0

0.0

0.0

o.o

0.0

Isolated
PLMS

foial
LM Statisiics

0.0

REM

No

00
00
00

Arousal Arousal

00
00
00

0
0

No

LM

0
0

LM'with Arousal
LM, with Wake
LM, Arousal + Wake
LM, No,Arousal
LM, Non REM
LM, REM

010/0

311 265

85.2

Gount

:,"'

,f,ercnf

n
0
ar

0
0

Total

0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0

0.0

0.0
0.0
0.0
0.0

0
0

..Apneas

Count
it

Llvoooneas

lndex

Count

lndex

AHI(")
lndex

RDI
Index

Ar + v

Count

lldex - "" "

Total
Csunt -, lndex

lndex

Peicnt

000
000
000

PLMS

,Count ,

Arousal Arousal Wake

Count

'

Total

Wake

Tratment Paramters nd Resulls

t reatmenl
TIB
TST
lp Eff
Rxl/RxE/RxO2 Minutes Mirirfps Percent

lndx

0.0

Suoin

,Obstr

Non REM llncl. Wke)

No Arousal,,":-' Oroutsli. ':.Wke

0
n

LM Counis

':

APnea + Hypopnea lndex

,:

Percnt

0
0

Non Suoin

Apneas
Apneas, Minimum SpO2

Mixed

0.0

Central Mixed

Sunine

Index

. Min
SpO2

.3

Page 5 of 6

,,,

a
thlklre* Hospital Lo*

Anclele*

4650 Sunset Blvd, MS # 128

'l't Floor' Page Builcling
Los Angeles, Ca. 9027

Patient Narne:

Phone {323) 361 -2162 Fx; (323) 361 - 1364

Study Dale:

i' i s i o n of P ed i a t i c P u h na n o I tt g y, .g/eep I

Report Date/Tim:

Sltor Report

AHl/ROl by Treatment

2.5
2

1,5
1

0.5
0

01010
(-) AHI lndex lncludes; Central apnea

htervat EAHI

EIRDt

al:


,-,,

Secretara

Hospitai Infantil delEstado de Sonora

"Dra. Luisa Mara Godoy Olvera"

^ de Salud

.SAIIJD

#B

H:g
t

Pblica

Nombre:
Servicio:

Edad:

'7*
q-Lra

.r-,

,brr' trlo*,"

*1g- ,/* ,n p r> )'.r- J -'''"' , o,{, .L

1cu'

SArt ark f o, /os ?oo

"tl-r,'t/Q

h&u

NOMBRE DELMDICO
Reforma No. 355

Norte

C.P. 83100

Col. Ley 57

r""
l'l^e rn*

{r,

o* f--

ti07REG. DGP
Hermosillo, Sonora, Mxico

155[EIoIlJIt','13f,'^:i33lP3.1:5?Xf%""';',%Tt'-T

HOJA DE EVOLUCION

FrLrACroN

SERVICIO-

8Dl 6 s'/"

) Q tr,

/v/,ornlru eN

NOMBRE

^j /^.
-fu= J.-_c-e:1.-"o :
loJact /.

03'tc-//.

/a s'*-ct-77;

.t1at-ucr.a

l!*-&f

' -foh

,:*r'/z^-r,+J, /*ornt rJ

cla

t.r, ,, /-., /, n

*lr-nJo

eH; Z
'A-^,.) rLr.., lr*
r,

cuJe^)
Despus de escribr una

oroLe-ra./o

o "-

n s-4 Lo.*r/.* kl

.n
l/L,4-Dt?

n"*7;--TgZZ=, -

,l

*:-u /uuo-,

NOIA

S./- 'a-4 t34

so/rc A
j,t-t-.cS y

/.*

DE EVOI_UCION f avor de rubrrcarla

d,'.-<;<t

rt<.<-:_g 7lZ>

'c o

c:<:',/-<t

o /o g -<-+

'o5-/,*l

,/

,/* v/ oLai
l-/J /F trt
.a t

--

-'.-

lc"

,/.

t4.t J *:

/no,

a J-a n u nru(. St n. a,-.1,

,-1/t a"t .?nn4 E- cn-eA,

Cz5

g, ./<. c1 c-z c;1ur

"r/

{-J

/'n- f"s ra.t J.<.

lut
7 1-T 2 7s'- 7.i , ts--t-e q 'T- /o, 7 t r7z- p*l-rs
J,sn1s
a
/
..5''{ c tr.-h d/.2-r.
J-r<cA'a:
J<t5r r<-rn Jo
C o'fy'ry.at

5 /t-tt

,J

t+,t 1

o^ /p

/4 -44k)4

I tf /,:re bt- ^e-,,/**o

"

t/-

l.

1 /V.rr",^ulo g to-s d /
C nC-o-t

1..

/"

cr) . cors* ; -y

rza-/t

gc*-

,rb.*

'1

a'''sto,/ut

oi.(

,act lr-"-.t>

:,>,n.lur--r-,-J<:

Cz,.*t6c-t1o

c>

lA-.r 4

JD{t u,4^ I C

l,-r.r--t/o,.c-4-c;.)-\

2. C, *l

>

,-. n

e.,,,..-

yc,

-a

1un^-c-. --t

/1
r'--

La4o vz'a-p--L)
)

C J-z-

/c> ic;-

,/./rr- L,,-*_*, ^_.

---\

1-

,\).,-

(--'}

Z"aq'.

v''a-oc u ,,
-,t-t_-. .s., _l

l-o"L o-ou/*,nu -

?2 r-z) .-t -s ,4

/)u Z (-- 2< cq<--/2aa OL..t/rS , olzn-<.

3 Corug<: 2 "- aJS .rJ_et! -. A rTo

Jx

t-4c:<

Or/zr.*e r/, eq-)

Fo r-r-'

t<u,^.

J,,-.--.-

* S- s'olr u/.i.
7
;1 fu ,j*urc.Lo

J- ,tJrrti-cct>tz,a

D,

--,-^5, ?u-^ -^- oJ/

/ /Arr.-, Vula-o/.c+- , ,f u,-.- Ju7 *olu.L,._o

,-4 l/-r-C
rcJy--a ,o12*,,,^ J. o ct t 1z(./

tl

h rporol.o^ ydla--<>.a^, t Z4/,-t-".JAir,_S u e--*z<_

S

,.t l-C/zcto.c..

"ln- ,/vncron

"t-t4?,1.-?-- ,z

.|

/-.a.o.v-

1r 3 aurr,- J-t

ftrrrn

J*

I
/ ot

"-,ot

.2t tz

3 q e-4t" c>r._(

tt

*>

Depantamento de Emagenologa
Apellidos y Nombre: TORRES-MIRANDA"CARMEN RAQUEL

NSS:

80'16501

Fecha de

naclmlento:

11t0711975

Mdico Sollcltante:

Hallazgos:
:.

Ambos hemisferios cerebrales mostraron forma habitual y ecogenicidad normal. No hay datos de hemorragia
parenquimatosa ni ventricular. Las circunvoluciones y surcos muestran caractersticas normales y las cisternas y cisuras
no presentan alteraciones.
Se explor particularmente la zona encellica vecina al rea de la matriz germinal sin lesidnes focales o difusas.
El sistema ventricular muestra ventrculos laterales, ltl y lV ventrculo sin dilataciones.

Conclusin:

. ULTRASONIDO TRANSFONTANELAR NORMAL IN HEMORRAGIA NI HIDROCEFALIAACTUALMENTE.

5(

Trt^5

^J-*L.,

reparte lmpre$O el 26. / 1.201 I hts I I :36

'*;s:.&;'*ey.i1+-k#+*,li&;f;f','1e,c';Se-g,rill

.ii,i.,",".**st.;s;",4,,,i., li:,"ss

Pagina

1 de

Gentro ffiedEeo "Dtr, lgnacio havez,"

Departannento de lmagenologa
Apellidos y Nombre: TORRES-MIRANDA.CARMEN RAQUEL

NSS:

8016501

Fecha de

naclmlento:

1110711975

Mdico Solicltante:

HALLAZGOS:
El higado tiene forma, contornos y volumen normal; el parnquima tiene ecogenicidad homognea, sin lesiones focaies
ni difusas aparentes. La vascularidad intrahepatica tiene calibre y distribucin normal.
Las vas biliares intra y extra-hepticas tienen calibre normal. La vescula biliar se observa con morfologa normal, la
pared tiene espesor y ecogenicidad normal, en el interior de la vescula no se observan imgenes que sugieran litiasis o
lodo biliar.
El pncreas se aprecia parcialmente, su forma y dimensiones son normales, los contornos son regulares; no hay
evidencia de lesiones o masas focales, ni colecciones.
El bazo tiene tamao, morfologa y ecotextura normal.

Los riones tienen tamao, forma y situacin normal, los contornos son regulares y ia textura del parnquima as como
la relacin corteza-mdula esta conservada. No hay evidencia de cambios obstructivos ni presencia de masas o litos.
No hay dilatacin ureteral.
No lquido libre en cavidad abdominal.
CONCLUSIN:

HIGADO,VESICULA BILIAR, RESTO DE LA VIA BILIAR,PANCREAS, BAZO Y RIONES SON NORMALES

SONOGRAFICAMENTE.

,?**ce

Meza

JJarcem

4t. 1,,* n

usq

repoe lmpreso el 26. I 1.201

I i,tir,r: .:;.lj:-,-,:

Pagina

hrs / 1.38

1 de

GNniea

e& etrel Nonoeste

w
HERMOSILLO, SONORA

30 DE NOVIEMP.RE DEL 2011

UNIDAD DE MEDICINA NI..ICLEAR

PACIENTE:
EDAD:
MEDIGO:
ESTUDIO:
ISOTOPO:
RADIOFARMACO:
DOSIS:

R/N TORRES MIRANDA

3 DIAS
DR. ELIZABETH ULLOA LOPEZ
GAMMAGRAMA PULMONAR PERFUSORIO
RADIOTECNECIO

ESTUDIO No.

105

MAA

lmCi(37 MBq)

DESCRIPCION:

Previa preparacin del paciente se procede a

admlnistrar
macroagregados de albmina adquiriendo estudio pulmonar perfusorio
obteniendo las siguientes proyecciones; anterior, cblicua derecha anterior,
oblicua izquierda anterior, posterior, oblicua derecha posterior y oblicua
izquierda posterior observndose:
ESTUDIO PULMONAR PERFUSORIO:

Se observa disminucin en el tamao del pulmn izquierdo

50%
aproximadamente en relacin a[ contralateral, observndose hipo perfusin en
cara anterior en relacin a compresin por mediastino.
COMENTARIO:

Estudio isotopico para valorar perfusin pulmonar que muestra en

el

momento actual.
PATRON GAMMAGRAFICO COMPATIBLE CON:

Estudio pulmonar perfusorio que muestra pulrnn derecho con tamao

conservado y perfusin disminuida en cara anterior por desplazamiento del
mediastino; el pulmn izquierdo se aprecia disminuido de tamao con perfusin
conservada en relacin a padecimiento congnito del tipo hipoplasia, lo que se
corrobora en imgenes y diagramas de % de concentracin presentados; se
sugiere correlacin clnica.
Resto de estudio sin otros datos que nos orienten a pensar en otro tipo
de proceso con esta tcnica.

UNIDAD DE
CUNICA DEL NOROESTE, 5.A. DE C.V.

lurez y Luis Donddo Colosio

Col. Centro, C.P 83000 Hermosillo, Sonora
Tel: (652)

108{9-30

cHtRo

Morco

NU
Da

Luis Donaldo Colosio y Horaiio

Cd. Cmtro, Hermosillo,

Td. (662)

S.A DE C.V
No. 23 0te,
c.P 83000

wwv.clinicadelnoroeste. com
01

EAR

(800) 4000-cMN

CEMEO DE DIA6N5ICo INTEGML DEL NoROESTE, s.A. DE c,V

Ave. Luis Donaldo Colosio No. 23 Ote.
Col. Centro, C.P 83000 Hamosillo, Sonora
Tel. (662) 108-09-50

Sentro ffiedico "ffir. lgnacio Chaveu*

Departamemto de lmagenologa
Apellldos y Nombre: TORRES-MIRANDA.R/N

NSS:

80165'11

Facha de

naclmlento:

0111212011

Mdico Sollcltante:

tc. toracica;

Se realizo estudio TC en fase simple exclusivamente y contrastada con protocolo habitual rnodulando ventanas para
tejido pulmonar, tejido seo y ventana para tejidos blandos, observando:
HALLAZGOS:

PERDIDA DE MORFOLOGIA DE ESTRUCTURAS OSEAS TORACICAS DE ORIGEN CONGENITO

CARACTERIZADO POR DISMINUCIbN DE VOLUMEN DE HEMITORAX IZQUIERDO CON AUSENCIA DE
ALGUNOS ARCOS COSTALES Y LOS EXISTENTES FUSIONEADOS EN REGION POSTERIOR ASI COMO
MODERADA ROTOESCOLIOSIS DE COLUMNA DORSAL DE COVEXIDAD DERECHA.
ESTRUCTURAS MEDIATINALES INCLUYENDO TIO Y CORMON SOLAMENTE DESPLAZADAS A LA DERECHA
ESCASO INFILTRADO ALVEOLAR BASAL DERECHO.
ESTRUCTURAS VASCULARES SIN ALTERACIONES APARENTES INCLUYENDO AORTA Y PULMONARES

Jose Juan Arce Meza

jjarcem

repoie mpreso el 03. /2.20/ / hrs /4.07

i.,tt-ty:e,i; +1j,:,I,r*-3t*i|..? *r-{.t

!,,,f

-?r.*

;'*J.'{p.*r si_.iliiisri s,{lJ.iri *l;.,,jr;i ,,;:riii.il

Pagina

1 de

 ^ clnica

{3}
^

det t{onoeste

29 de Noviembre de 2011

PACIENTE: ARRELLANOS TORRES IVANNA PAOLA

:
ESTU DIO :

m o CO

A QUIEN coRRESPoNDA
TRANSITO INTESTINAL

Previa administracin de medio de contraste baritado por va oral, se

realizan las proyecciones necesarias para la adecuada visualizacin
del estudio.
Se aprecia una mecnica de la deglucin adecuada con buen paso del
medio de contraste atravs de esfago y es de morfologa y trayecto
habitual, bordes regulares y bien circunscritos, sin evidencia de
lesiones intrnsecas, que permite el adecuado paso de medio de
contraste al estmago, con unin esfago-gstrica por debajo del
hemidiafragma correspondiente, con evidencia de reflujo al anlisis
fluoroscpico. Estmago de morfolologia y situacin habitual, sin
evideneia de lesiones intrnsecas ni compresiones extrnsecas, con
adecuado paso del medio de contraste al duodeno as como del

yeyuno

e ileon. El medio de contraste impregna colon a los 90

minutos.

CONCLUSN:

DEXTROCARDIA. ESCOLlOSIS TORACO-LUMBAR. TRANSITO

INTESTINAL DENTRO DE LA NORMALIDAD.
EVIDENCIA DE REFLUJO GASTRO-ESOFAGICO GRADO

AMENTE
Dr. Rafael Lopez Azpeitia
Mdico Radilogo.
Cdula de Medico Espec. AEIE-22317
CLINICA DEL I,]OROESIE, S.A. DE C.V

1urez y Luis Donaldo Colosio

Col. Centro, C.P

Tel:

83000 Hermosillo, onora.

(662) 108..09-30

cEmo Morco

DEL NoRoEsTE, s.A. DE

cv

Luis Donaldo Colosio y Horatio Soria No. 23 Ote

Cel. Centro, Hermosillo, Sonora, C.P

Tel. (662) 108-09-00

www.clinicadelnoroeste.com
01

(800) 4000-cMN

83000

cENTRo DE

orneslco tNTE6ML

DEL NoRoEsTE, s.A. DE c.v

Ave. Luis Donaldo Colosio No. 23 Ote.
Col. Centro, C.P 83000 Hermosilfo, Sonora

Iel. (662) 108-09-50

Lung AnalYsis Pratocol

Left Perlusion -ReI lrnages

RJN TORRES h,IIHANDA

!3{1 97

u.u.t.ru. Metctna f!uctea

Lung AnalYsis Prolccsl

Righr Perfusion -Ref lmoges

FIJN

TORRE MIBAT,D
!3it1 7

(;.l.1.1,*.

&!Altlfia

r{Ue Af

Lung AnalYsis Prolocol

Ouant, Perf AnalYsis: Geom'

R/I{ TORRES MIRAIDA

4341 S7

i-,L.l.ll, llle alcln f!uclear

:::..,i:ii'

l:"

':rff;: ,,',1r,.,#t'
;l

:Ec

:,!.1'l

'

=
L

i.j
.5
P,

lvanna Pola necesita la ayuda de la comun dad para continuar co sus estudios mdicos.

NACI CONNOS hTALES CONGENITOS

Undo
Irecesita unn
cirugiaque le

perrnita vivir

rirrlt*rios", r:r-'rrl el psti re.

nis

rlrterla [r111t:l

f'1 o

seser:1

iei 1a.1, iz.luierJo. l,,r

('iu k hs reilrri-:iilo la crtji,r
i=Li:i,l

sa esi srlliir:!rl1iir1.r, sil-1,:

tl ll :l',r rti nie ,111 i1.li'tar ii=.s r'iies ue c:lils ilt*s

cot

hacerr ir Loi tgeies.

" I) es,l

S' ) r- sirr c(rsri-

llirs
ior

Cial:e.

Fal: rellnoT8E l'lgtmil.

(!il irrflLirlllla i:illl

u1:.in, ilsi aoj],ar

gis l,-ulIt}rrtes, rtrt

ilue
re r:e*siiii iJe urrir t:irugii,r
i'irie le frerrriis. 'ivir mis
h--;

r-lt ll Ilt-tS.

Ariertriis. il I:r her'ru,.rsiller:s* se ie ,..lesf,-lrrzo el corazr] irl iarl- llerech*. e s

i'r-'l eiii);,rle sI! [\il('lre lriittr
(.;irios Aleli;tno se lra
"lrl.1o r la t&rea de tecilrtilllr

iutlos {.}ur le }-reruit.tn

se g ui rla tir si ild rnr1* i,i
L,.'s Anlelt s. Ll rilili,rli u,
Esir{ts lirirl*s, *ri1 (i{r

Ir.lr:,r rr*riitie cor sll

t--heq uet: r:.1 1c i:.
.1iiuirrt' se ut:irrej la tril*gi;: que rer.itiere, la ri..r
est:i e:r tinites pilra urll
r:inigja tantrr de :ilt;nla
r:*urr,l e,-:j a h-f ii{--ir: it. lrir:l
a

p'lnede

"'iCrtll-

f il

44Iiii62e14355
I SdiecianreateaPay

gi rrilrrs. u rtlt esr-r-iic,sts

(ltre

'Jic institufo itr {-11,ili1rer.

qL grirtias ui1 l\I'--)!f :irlrii inrei tlil,.'i,,rr.I:il +s,j

gancr. ScGiia3.i.lk

llllltlclt) itllf . .., iUS Je

res ailr,'rs, si:r eitll:rrgr,
IIil\'i(i C\)il !i\r:i ril,t.les a11-

r:iones. &11 !rilf i-111e I su

hija se ie rer.rlir:e la i-*irir:ja
.irt .! H(')spil-i'i I (lrlt,rl.rte -

Lt{ambre. -iuan Carlr

,Aellano i"1oreo

irl
-{.relliirro Torres lleg.i al

rbrrlrr.l+

lO t-.t1'1, Ot il,iS

ftr-ei de ruenta:
11005281435

Hctu Luna

L ir r.:

pi'1e lr Ie r()rlli.lrrida,J

de 21 aos
Por

El :3i-1* ,;1e 1r meror

PAREAPOYAil
A IVAHI{A

cir"rs

irut:litIlts,le

ritatio, urilr pilril e$tilrilr

ttrlerezl,i la r:t-riu:uilir q
oltc) pitfi:t hi*.e erle **tr *.:i*
a1 prtirnn rt tlire ttttlri*i:e a
.ltsgrriila, si itr] i il*ertos
c*rla e1 ,,tiagr:irstir-:r: es .lue
l* lilil rcr ir: a l'ilri r:riis ile

:,t

21 ros, -., ,".1esi1*

k:s

15 r.a

i:ir;tl. Jr)jl .L.]erilAt

f eS -

e r:o vie r:rl-.r e

iirlo 11rlir l:ez

l1r lIies 5 srt *siarrci;-ts
f sl.lrl]ils ].e
i1e cltrs c}

lres selrliIlils, y

a raiz rle estrls r-iaje,-.

,.'le rl-riembre a l: i-er:hil

)ir

rerili r:ii lrabajo, uiligrlrr

tral:i,tj le aguarltil ir,rJo
esii:". i*rii,::i.
S-ili rr iiirr .ilrli.]
ir-rirrrta

esli t,:'ri

rrlr r.i r-

qu* ie :trrga feirhrr

p.illl,i Iir "glrrrr r:irrtgirl".

lrlr:rcr

t-lorrliie

Llerlif .ie rihi. Ia

ra rir il gi:ls rus

1'+,rreir:ts t:i seis rneses iiasi;l los ill:e aitr"is r1e

ri1;-r l.*ir.ii

e.lnLi.