A ARTE CULIN
NA BAHIA
>1 \ > < > 1 !
LIVRARIA
^tqpt&iMy
EDITORA
MARAJOARA
LIVRARIA
PROGRESSO
Manuel. Queria
Sei.
notas de
Afonso Ruy
S. da Rocha Phm
Robert Southej
L. da Cmara Casorf
Rubem Neguei
A.' Varnhagen
Ferdinand Deoit
L. F. Tollenaxe
Alberto Silva
C. Costa i^eieir
Braz do Amaral
Melo Morais e
Gasto de B
J. Pereira Bascos
Luiz Monteiro
Theodoro Sampaio
Carlos Ott
La Condamine
Ruy Barbosa
Pero M. Gandavo
C. J. F. Bornbnry
Martin de Ntrwes
EDITORA
1957
Praa da Sc, 26 SALVADOR BAHIA BRASIL
Ensaios
Srie
Miniatura V 0 | .
MANUEL QUERINO
A A R T E CULINRIA
NA BAHIA
Prefcio BERNAR0INO DE SOUZA
EDITORA
DO MESMO AUTOR
NA MESMA EDITORA
A BAHIA DE OUTRORA
(Edio ilustrada por Caryb e ligia)
A RAA AFRICANA
O AFRICANO COMO COLONISADOR
GUISA DE PREFCIO
EM TORNO DA GEOGRAFIA DA
ALIMENTAO (*)
Consideraes lidas em sesso do
Irtstituto Geogrfico e Histrico da
Bahia pelo Prf. Bernardino Jos
de Souza, a respeito do traballio "A
Culinria Baiana" do Prof. Manuel Querino.
Tanto que o meu velho amigo Professor
Manuel Querino, indefesso investigador das nossas coisas passadas, me anunciou o seu traba(*) Tanto que mo amiga mr ps sob os olhos o
n. 73, da "Revista do Brasil" (S. Paulo), referente ao
ms de janeiro deste ano, para logo decidi, delibera-
MANUEL QUERINO
lho a respeito da "Culinria Baiana", dando*me a trao largo a diretriz por le prosseguda
em searas de todo descuidadas entre ns, na
minha retentiva, um tanto disciplinada em
ctedra que memria pede longo flego, surgiu a lembrana de umas pginas magistrais
dadas a lume na "Revista da Sociedade de Geografia de Frana", em 1909. Lembrando-as, eu
disse ao nosso prezado confrade que o seu trabalho era de grande conta, subindo lhe a estima por iniciar no Brasil estudos muito srios
e que cesvelavam engenhos em meei mais
cultos.
De feito, quem j houver perlustrado as
pginas de algum dos livros da moderna esdamente, tomar esta curiosa publicao por paraninfo da mi' ha pobre monografia, sobre arte culinria e, somente, por no corresponder o meu t r a balho justeza e benevolncia dos conceitos
no a solicitai, previamente, ao ilustrado professor
Bernardino de Souza, para o fim que tive em mira.
Entretanto se, com esta minha resoluo, cumpro rudimentar dever de amistoso reconhecimento
muito mais m desvaneo do eminente e desinteressado juzo que de mim fz o laborioso conscio, e indefesso secretrio perptuo do Instituto Geogrfico
e Histrico da Bahia.
MANUEL QUERINO
IO
MANUEL QUERINO
11
12
MANUEL QUERINO
13
14
MANUEL QUERINO
rei: Quantos Estados do nosso Brasil no poderiam ostentar como smbolo em seus estandartes particulares um prato ou um produto
regional ?
O assunto realmente de alto interesse.
Guerra Junqueira escreveu estes versos robustos :
"Bom estmago e ventre livre um patri[mnio.
A vida boa ou m, faz rir ou faz chorar,
Conforme a digesto e conforme o jantar
Toda filosofia, pode cr-lo, Doutor,
Ou tristonha, ou risonha, ou alegre, ou som[bria
Deriva em ns, to orgulhosas criaturas,
de gastro-intestinais combinaes obscuras1'
Avivando a vossa ateno no apreciar maduramente o invulgar da preciosa monografia
do Prof. Manuel Querino, no me furto ao
prazer de vos referir as palavras de Jean Brunhes em sua aula inaugural j referida, instando persistente na monta de tais problemas:
"no curso de meus estudos em torno da penn-
15
sula balcnica e a respeito da geografia humana dos pases da mesma pennsula, liguei
importncia excepcional a tudo o que constitui a alimentao costumeira, os alimentos
tradicionais e o gnero de vida. Passeando um
dia pelas ruas de Belgrado (Capital do novo
reino Serbo-Croata-Sloveno), percebi na frente
de uma modestssima bodega uma mesa onde
se achavam um Samovar e um Kanta; o Samovar o utenslio de cobre que serve para fazer ch; o Kanta um vaso cravado de cobre
no qual se fabrica e vende a boza, que uma
bebida de farinha.de milho fermentada. Ora, o
Samovar e o ch exprimem um costume russo,
enquanto que a boza de origem turca. Nesse
pas eslavo, que por tanto tempo esteve sob o
domnio dos turcos, as influncias da Rssia e
da Turquia esto flagrantemente figuradas
pela justaposio inesperada do Samovar e do
Kanta"
Ponderai, meus caros confrades, na acuidade da observao que ressumbra destes perodos de ouro.
A ficam estas palavras margem da criteriosa monografia oferecida hoje ao Instituto,
16
MANUEL QUERINO
ADVERTNCIA PRELIMINAR
20
MANUEL QUERINO
21
22
MANUEL QUERINO
23
24
MANUEL QUERINO
25
honra daiiozlnheira, que era convidada a comparecer sala do festim e assistir homenagem dos convivas.
At as moas de famlia abastada se exercitavam nos trabalhos culinrios, a fim de,
mais tarde, dirigirem, sabiamente, o arranjamento das refeies quotidianas, ou o preparo
dos finos manjares das mesas de banquete.
Na elaborao desta monografia tive que
me referir a miudezas descritivas, absolutamente dispensveis aos meus conterrneos,
mas de inteira necessidade aos que me lerem
l fora.
Cada terra com seu uso da sabedoria
popular
Bahia, 1922.
M.
QUERINO
30
MANUEL QUERINO
massa fina adere ao fundo do vaso, pois, nesse processo, se faz uso de gua para facilitar a
operao.
Escoa-se a gua, deita-se a massa no fogo
com outra gua, at cozinhar em ponto grosso.
Depois, com uma colher de madeira, com
que revolvida no fogo, retiram-se pequenas
pores que so envolvidas em folhas de bananeira, depois de ligeiramente aquecidas ao
fogo.
Acaraj
A principal substncia empregada o
feijo fradinho, depositado em gua fria at
que facilite a retirada do envoltrio exterior,
sendo o fruto ralado na pedra.
Isto posto, revolve-se a massa com uma
colher de madeira, e, quando a massa toma a
Um rolo de forma cilndrica, da mesma pedra de
cerca de trinta centmetros de comprimento, apresenta toda superfcie tambm spera.
Esse rolo, impelido para a frente c para trs,
sobre a pedra, na atitude de quem mi, tritura facilmente o milho, o feijo, o arroz, etc.
31
32
MANUEL QUERINO
33
34
MANUEL QUERINO
Ecur
35
36
MANUEL QUERINO
Alua
O milho demorado n'gua, depois de trs
dias, d a esta um sabor acre, de azedume,
pela fermentao. Coa-se a gua, adicionamse pedaos de rapadura e, diluda esta, tem-se
bebida agradvel e refrigerante.
Pelo mesmo processo se prepara o alua ou
aru da casca do abacaxi.
Dengue
o milho branco cozido, ao qual se junta
um pouco de acar.
Eb
37
Latip ou amori
Era feito com folhas inteiras da mostardeira, as quais, depois de fervidas, temperavam como o ef e deitavam a frigir no azeite
de cheiro.
Abar
Pe-se o feijo fradinho em vaso com gua
at que permita desprend-lo da casca, e depois
de ralado na pedra com cebola e sal, junta-se
um pouco de azeite de cheiro, revolvendo-se
tudo com uma colher de madeira.
Finalmente, envolvem-se pequenas quantidades em folhas de bananeira, como se faz
com o aca, e coze-se a banho-maria.
Aberm
Prepara-se o milho como se fora para o
aca e dele se fazem umas bolas semelhantes s de bilhar, que so envolvidas em folhas
secas de bananeira, aproveitando-se a fibra
que se retira do tronco para atar o aberm.
)8
MANUEL QUERINO
Ipt
39
A'do
40
MANUEL QUERINO
Efn-ogud
41
Como deixei entrever acima, proveio a cozinha baiana do regime alimentar portugus,
alterado e melhorado pelo africano.
Somente o cozinheiro baiano possui o segredo de tornar uma refeio saborosa e, por
isto, de fcil ingesto.
Nesta resenha, me referirei a alguns dos
principais alimentos, propriamente baianos, e
que, noutros Estados, so barbaramente adulterados .
Feijo de leite
Coze-se o feijo mulatinho ou o feijo
preto, pisa-se ou mi-se no pilo para desprender o fruto da pelcula que o envolve. Neste
46
MANUEL QUERINO
47
48
MANUEL QUERINO
19
50
MANUEL QUERINO
51
52
MANUEL QUERINO
53
deitam-se brasas em uma bandeja de flha-deflandres e com ela cobre-se a frigideira para
tomar cr e, para que o calor sobre a parte superior no diminua a espessura da frigideira,
convm que seja ela colocada sobre fogo
muito brando, enquanto mantm a temperatura na parte inferior No caso de ser o bacalhau substitudo pelo lagostim, passa este pelo
mesmo processo daquele.
Na frigideira da castanha verde do caju,
esta substitui o bacalhau. Para esse fim, retira-se a amndoa da castanha, ferve-se para
desprend-la da pelcula que a envolve e machuca-se para mistur-la com o camaro pisado. Em tudo o mais se observa o processo da
frigideira de camares.
Outra frigideira, muito apreciada, a do
palmito do dendzeiro, cortado em pedaos
midos e levados ao fogo at se tornar de fcil
diluio e cuja massa misturada com o camaro pisado.
Peixe sem espinha
Depois de tratado como ficou exposto acima, com uma faca afiada, abre-se o ventre do
54
MANUEL QUERINO
55
Arroz de forno
O arroz bem lavado e despejado m caldo
de carne gorda, e este, ao ferver, temperado
com cebola, tomate ou melhor, massa de tomates, vinagre, pimenta do reino e cominho,
tudo isso modo ou ralado em prato fundo comum, juntando-se tambm manteiga de vaca
e banha de porco. Cozido o arroz despejado
em .um prato grande, redondo, e depois de bem
acertado com uma colher, para torn-lo bem
alto, e dar-lhe a forma de semicrculo, deitam-se rodas do chourio portugus e azeitonas, indo, afinal, ao forno para corar
Mocot
E' uma das refeies mais apreciadas pelo
povo baiano e ainda pela classe abastada.
Para isso aproveitam-se a unha, o beio, o
fato ou intestinos do boi, exceto o rim, o fgado
e o corao. Os intestinos so lavados cuidadosamente com limo e gua, e depois, partidos em pedaos. Com uma faca afiada limpase, ou melhor, descasca-se o beio e o mesmo
se faz unha, mas de modo que se no retire
56
MANUEL QUERINO
57
gua. O mesmo processo se aplica ao bofe, corao, fgado, rins e lngua, conservando-se,
porm, o caldo j temperado com sal.
Isto feito corta-se tudo pelo mido, mistura-se com o caldo que fica de reserva e levase ao fogo, e logo que o sarapatel estiver cozido,
despeja-se o sangue. Se o sarapatel fr consumido no mesmo dia juntam-se, aps o sangue,
os tempcios, que so os mesmos do mocot.
Em qualquer circunstncia, tempera-so o sarapatel pouco entes de ser ingerido.
Peru cheio
Depois de morta a ave despojada do pescoo, cabea e ps. Imerge-se n'gua a ferver,
depena-se. e trata-se maneira da galinha,
sem abri-la: na parte posterior faz-se larga
aba tina ^or onde se retiram os intestinos e
procede-se limpeza interior, com limo e
gua.
Com um garfo a ave inteiramente pi 2 3 da
e metjda depois em salmoura, ou vinho de
alhos, composto de vinagre, alho, cominho, pimenta do vfino em p, sai e norteia. Fstas
58
MANUEL QUERINO
59
60
MANUEL QUERINO
61
62
MANUEL QUERINO
Vatap de galinha
Morta a galinha, depenada, lavada com
limo e gua, partida em pequenos pedaos
que so depositados na panela e temperados
logo com vinagre, alho, cebola, e sal, tudo modo com c machucador de madeira, em prato
fundo. Pe-se a panela ao fogo e quando o
contedo estiver seco adiciona-se pouca gua,
a fim de continuar o cozimento.
Enquanto a galinha est a cozer, rala-se o
coco, retira-se o leite grosso com muito pouca
gua (*) e reserva-se. Novamente, deita-se
mais gua no coco para se ter o leite mais delgado, que bem misturado com o p do arroz,
principalmente, e derramada essa mistura na
panela, revolve-se ou mexe-se constantemente
com uma colher grande, de madeira.
Ato contnuo, moem-se os camares em
poro, cebola, pimenta malagueta em peque' (* 1 O processo de fcil desempenho: ralado o
coco, a massa depositada numa urupema e espremido mo com muito pouca gua; tem-se, pois, o
leite grosso ou puro. Os resduos so postos de um
lado da urupema e ai recebendo maior quantidade
d'gua so novamente espremidos para se ter o leite
fino ou delgado.
64
MANUEL QUERINO
no pilo, ou por outro qualquer processo, junta-se diminuta quantidade de gua, enquanto
se dissolvem essas substncias e despejam-se
na panela, continuando a mex-la com a colher . Quando a panela estiver a ferver deitamse o azeite de cheiro e o leite grosso, que ficou
de reserva. Tem-se pronto o vatap de galinha,
privativo das mesas elegantes.
O vatap de garoupa o mais comum, pois
considerado de maior sabor que o de galinha.
Bem lavada a garoupa com limo levada
ao fogo com pouca gua. O mais como ficou
exposto acima. A quantidade de garoupa no
dever exceder de meio quilo.
Outras formas h de vatap : de carne
verde, bacalhau, peixe assado ou salgado, ele.
Este ltimo levado ao fogo juntamente
com todos os temperos do vatap de galinha,
exceto o leite grosso e o azeite de cheiro que
so deitados na panela, em ltimo lugar.
Manioba
Clhe-se certa poro das folhas tenras
de aipim; convenientemente lavadas e livres
6J
dos talos, trituram-se no pilo, ou em mquinas comuns, usadas para moer milho, coco,
carne, etc.
Espreme-se o sumo que desprezado ou
deitado fora. As folhas assim pisadas vo ao
fogo com pouca gua at ferver de modo que
fiquem delidas. A carne de charque, cabea
de porco partida, mocot moqueado de gado
bovino, toucinho em quantidade suficiente,
sal, alho, folha de louro e de hortel, pimenta
e tudo isso quando estiver a ferver recebe as
folhas pisadas do aipim, e deixa-se cozinhar
bem.
Fica subentendido que no se pode determinar a quantidade de cada tempero nas comidas. Depende do paladar de quem as prepara; o princpio geral tudo demais
sobra.
DA SOBREMESA BAIANA
Inteiramente nula foi, entretanto, a influncia africana no preparo de doces e guloseimas de sobremesa, ao contrrio do regime alimentar .
Os conventos da Capital e alguns estabelecimentos profanos tiveram notria nomeada
no enfeite e acondicionamento de bandejas de
doces finos, destinadas a casamentos, batizados, bailes e banquetes. A variedade desses doces, tanto em calda como secos, ainda hoje tem
muito apreo, principalmente os de calda, trabalhados em frutos do pais como: ara, laranja da terra, caju, jenipapo, limo, cidra,
banana, abacaxi, manga, mangaba e outras.
Entre os doces secos sobressaem: o po-del, o bolo ingls, sequilhos, pastis, bolachinhas
de goma, etc.
70
MANUEL QUERINO
71
Alm das frutas cultivadas no Estado, entre as quais sobressaem a inexcedvel laranja
do Cabula (subrbio da Capital), a manga de
enxerto de Itaparica, o imbu sertanejo, as uvas
brancas de Itiba e Juazeiro, enfeitam a sobrem? sa baiana estes outros saborosoj pratos.
Canjica de milho verde
Previamente ralam-se os cocos ou sejam
cinco para vinte e cinco espigas de miin".
Debulhados, ou melhor, retirados oc grcs
da espiga, tortando-os com uma faca e recolhidos em urupema, depois de limpos, so ralados em mquina americana ou na pedra.
Depositada a massa em vasilha grande com
gua, os resduos que vm tona so apanhados mo e passa-se na urupema, ou melhor,
na estopinha, a massa contida na vasilha, espremendo-a mo.
Reservam-se as sobras que so novamente
raladas na pedra, passadas e espremidas na
estopinha.
72
MANUEL QUERINO
73
MANUEL QUERINO
75
76
MANUEL QUERINO
de um coco grande ralado, e batem-se as gemas com o acar e depois com manteiga e
uma mo cheia de massa de mandioca-puba.
Distribui-se tudo isso por pequenas frmas untadas de manteiga, as quais so levadas ao forno, em fogo brando, at cozinhar.
Outra forma Batem-se meio quilo de
acar, e dezesseis gemas de ovos, como se
fora para o feitio de po-de-l. As claras dos
mesmos ovos so batidas, em separado, como
se foram para suspiros, e adicionam-se primeira composio, como tambm meio quilo
de farinha do reino e igual quantidade de
manteiga fina.
Toda essa composio vai ao forno em
vasos especiais.
Bolo delicioso
Misturam-se cinco colheres de farinha de
trigo, duas de manteiga fina, e oito de acar,
mais quatro ovos, sendo dois com as claras e
dois com as gemas, e o leite puro de um coco.
77
78
MANUEL QUERINO
79
80
MANUEL QUERINO
D PREPARO DE LICORES
Licor de banana
Descasca-se, dilui-se ou machuca-se a banana chamada de So Tome, e pe-se de infuso em um pouco de lcool. Decorridos
quinze dias, espreme-se a polpa num pano e
o lquido misturado c m calda de acar bem
alvo, que deve ser uni pouco encorpada eu em
ponto grosso.
Licor de cacau
Tomam-se as bagas ou frutos do cacau,
descascam-se, pisam-se em almofariz e deitamse de infuso no lcool.
Dias depois, coa-se a massa e o lquido
misturado com a calda, conforme o paladar de
quem o prepara.
84
MANUEL QUERINO
Licor de ara
Vinte e quatro aras, especialmente os
brancos, so cortados, postos de infuso num
litro de lcool, de 22 graus. No fim de quinze
dias espremem-se num pano e ao lquido adir
ciona-se a calda.
Licor de groselha
Qualquer poro da fruta primeiramente
posta a ferver. Isto feito, escorre-se a gua e
levam-se as frutas ao fogo com um pouco de
acar. Antes de tomar ponto, retiram-se do
fogo e perdido o calor, misturam-se com cachaa, em poro muito reduzida.
Licor de umbu ou imb
Retiram-se os caroos da fruta, a casca e
a polpa so colocadas num vaso com cachaa.
Depois de oito dias espreme-se a infuso num
pano, prepara-se a calda e mistura-se.
Todos os licores de frutas, depois de preparados, devem-se conservar alguns dias engar-
85
86
MANUEL QUERINO
Somente por brevidade, e por no imprimir maior vulto a esta despretensiosa monografia, eximo-me de aludir, mais extensamente, arte culinria, tanto que emiti qualquer
sistema alimentar da Bahia, no qual a influncia africana ainda se sobrepe do portugus.
NDICE
GERAL
7
17
27
43
67
81
REMISSO
C o m i d a s
Acaraj
Abar
Aberm
A'do
Amori
Arroz de forno
30
37
37
39
37
55
Arroz de auss
Bl de i n h a m e
Bolas de i n h a m e
Caruru
Ef
Ecur
Eb
Egud
Eran-patr
Escaldado de caranguejo
Escaldados de peixe
Empadas de camares
Feijoada baiana
Feijo de leite
Feijo de azeite
Frigideiras
Frigideira de camares
F a r i n h a de peixe
Galinha de molho pardo
Galinha de molho branco
Ipt
Latip
Leitoa assada
Manioba
Massa
Mocot
Moqueca de ovos
Moqueca de xareu
Moqueca de peixe fresco
Olub
Passoca
,
Pipoca
31
35
35
33
32
34
36
39
40
51
49
54
59
45
35
53
51
20
58
59
38
3
61
64
38
55
47
47
46
39
20
39
Peru cheio
Peixe sem espinhas
Sarapatel ...
Vatap de galinha
Vatap de garoupa, carne, bacalhau, peixe assado ou salgado, etc
Xixim
57
53
56
b
64
34
Doces
A' do
Aca
Bolo da Bahia
Bolo delicioso
Bolo ingls
Bolachinhas de goma
Bolachinhas de milho
Beij
Canjica de milho verde
Doce ambrosia
Doce de caju
Dengue
Efn-ogud
Fub de milho
Mingau
Massa
Pamonha
Fasteis
39
29
75
76
77
78
78
19
71
73
74
36
40
39
38
38
19
79
B e b i d a s
Aberm
Alua
33
36
Cauim
Licor de banana
Licor de cacau
Licor de ara
Licor de groselha
Licor de umbu
Licor de jenipapo
Massa
Vinho de dend
83
83
84
84
84
85
38
41
di&e da
Livraria PROGRESSO
Editora
COLEO BREVIARIOS
A
A
A
A
ARTE
ARTE
ARTE
ARTE
DE
DE
DE
DE
PENSAR
LER
SER FELIZ
EDUCAR A
VONTADF
Opisso
E. Faguet
P. Mantegazza
J. Payot
Jos Ingenieros
Jos Ingenieros
Jos Ingenieros
John Lubbock
John Lubbock
Max Nordau
Paulo de Momegaza
Charles Richet
A. Schopenhauer
Abb Moreux
Abb Moreux
AS GRANDES VIDAS
JESUS
RICHELIEU
ALEXANDRE
ANBAL E CSAR
OS 3 GRANDES ORADORES DA ANTIGIDADE
OS REIS DE ROMA
OS 3 GRANDES CAPITES DA ANTIGIDADE
HISTRIA DE NAPOLEAO
OS SUPERHOMENS
BOLVAR
MESSALINA
NERO E SEU TEMPO
Buonaiuti
Augusto Bailiy
Cezar Zama
Cezar Zama
Cezar Zama
Cezar Zama
Cezar Zama
D. Ia Croix
R. W. Emerson
Slvio Jlio
H. Staldemann
C. M. Franzero
TAPETE MGICO
ALM DAS TORRES DO KREMLIM
Flvio Cosa
COLEO ROMNTICAi
AMANH, MEU AMOR
O SESREDO DO LUZETE
O NOIVADO DE BLANCHE
INCOMPREENDIDA
MEU MARIDO
SUBLIME VITRIA
A AGNCIA DE CASAMENTOS
A FADA DO CASTELO
DUAS VEZES ME
O DIAMANTE AZUL
ESPOSA VIRGEM
AMOR DE ME
COLETTE
AMOR E LIBERDADE
FILHO PERDIDO
Henri Ardei
M. Delly
Etinne Mareei
Marie Von Ebner
Jules Pravieux
Henri Ardei
Eveline Le Maire
Guy Chantepleure
Etienne Mareei
M. Marriam
Octave Feuillet
E. Le Maire
Henri Ardei
B. Barnage
Guy Chantepleure
METAPSIQUICA E OCULTISMO
NOS TEMPLOS DO HIMALAYA
NO SANTURIO
LITERATURA INFANTIL
PAS MARAVILHOSO
A CABANA DE PAI TOMAZ
A RAINHA DAS ONAS
HISTRIAS DE ENCANTAMENTO
CONTOS EXEMPLARES
NO TEMPO EM QUE OS BICHOS FALAVAM
O EXEMPLO DE UMA GRANDE VIDA
O DEFENSOR DOS ESCRAVOS
UMA VIDA DE VIRTUDES
D . PEDRO I
O APSTOLO DO BRASIL
ROIsDON
TRS HISTRIAS VERDADEIRAS
Antnio Figueiredo
E. Beecher Stowe
Folklore Infantil
L. amara Cascudo
L. Cmara Cascudo
L. Cmara Cascudo
Antnio Figueiredo
Antnio Figueiredo
Antnio Figueiredo
Jos Ingenieros
R. W. Emerson
Trad. e Reflexes de
F. J. J. Sarmento
Roquete
Santo Agostinho
Roquete
S. Fr. de Salei
Jos de Alencar
Pompitio C. de Moura
Jos de Alencar
Jos de Alencar
JOGADOR
ESPIO
CRIMINOSO
HISTRIA DO TARADO
Fedor Dostoiewsky
Mximo Gorki
Franois Coppe
Panait Istcati
Victor Hugo
Victor Hugo
Victor Hugo
Victor Hugo
Victor Hugo
Victor Hugo
Victor Hugo
Victor Hugo
Alexandre Dumas
Ridder Hagard
Bulwer Lytton
ESTANTE DE GEOGRAFIA
E HISTRIA
Peter Kropotkine
Oliveira Martins
A GRANDE REVOLUO
A REPBLICA ROMANA
BIBLIOTECA
MDICA
DETERMINAES CARDACAS
INVESTIGAES PROPEDUTICAS NA CIROSE
A ESCOLA TROPICALISTA BAHIANA
TUBERCULOSE E DOENAS DO APARELHO
RESPIRATRIO (I. II e III volumes)
PARASITOSES DO PULMO
SIMPSIO DE SHISTOSOMOSE
COLEO
DE AUTORES
ODISSIA
A GUERRA DAS GALIAS
GRANDEZA E DECADNCIA DOS ROMANOS
ORAO DA COROA (com um estudo sobre
civilizao grega)
JUSTIFICAO PERANTE O SANTO OFCIO
Int.
Notas do Prof. Ernani Cidade)
Renato Lobo
Renato Lobo
A. Caldas Coni
Jos Silveira
Cezar Pinto
Mario Pinotti, Walter
A. Guerra, e outros
CLSSICOS
Homero
Csar
Montesquieu
Demostenes - L. Coelho
Pe. Antnio Vieira
C A D E R N O S RECNCAVO: DESENHOS
LITERATURA DE CARIBE
N. 1 PESCA DO XARU
N. 2 PELOURINHO
N. 3 JOGO DE CAPOEIRA
N. 4 FEIRA DE GUA DE MENINOS
N. 5 FESTA DO SENHOR DO BOMFIM
N. 6 CONCEIO DA PRAIA
N. 7 FESTA DE YEMANJA
N. 8RAMPA DO MERCADO
N. 9 TEMAS DE CANDOMBLfi
N. 10 ORIXS
Franklin D. Roosrvdi
Herbert Spencei
Straford Cripps
Heitor Dias
Paul Janet
J. Ramsay MaeDonaM
R. Gadelha de Melo
Peter Kropotkine
R.Garofalo
Haroldo Laski
J. Berida
Machado Neto
C. A. Beard
Charles E. Merriam
Pe. E. M. Galais
Jos Ingenieros
Scipio Sighele
Scipio Sighele
Nina Rodrigues
Jos Ingenieros
Ettore Cezri
Ruy Barbosa
Alex-Von Humboldt
Pe. Antnio Vieira
Slvio Faria
Jos Martins Catarino
Alberto Silva
Jos de Alencar
Jos Ingenieros
Jos Ingenieros
Jos Maria Belo
Ruy Barbosa
Jos Ingenieros
Alberto Silva
Nelson S. Sampaio
Jos Ingenieros
Saint Beuve
Pinto de Aguiar
Jos Ingenieros
Emanuel Eerl
Alberto Silva
Virglio de Lemos
BAILES
PASTORIS
Manoel
Querino,
Melo
Moaris Filho, Almeida Prado e Carlos Ort, ilustres estudiosos do passado e da
gerao contempornea, so
os autores dos quatro ensaios
reunidos neste livro, valiosos
trabalhos de pesquisa e registro prefaciado pelo Prof.
Pinto de Aguiar, tambm
organizador desta pequena
antologia, que , com segurana, uma das melhores
obras sobre o assunto j editadas entre ns.
Com efeito, esses quatro
ensaios posto que publicados
em pocas diferentes e de
autores
no
coincidentes
pelas suas geraes, convergem para o objetivo comum
da pesquisa c fixiio dos
"bailes pastoris" na Bahia,
uma das principais reas do
fenmeno, na geografia do
folclore
nacional.
Manoel
Querino e Melo Morais Filho, brilhantes cronistas dos
costumes e tradies da Biliia
de outrora, proporcionam p^r
assim dizer o passado histrico dos ''bailes pastoris"
na Capital baiana, ao passo
que Almeida Prado e Carlos
Ott, o primeiro com um estudo premiado em S. Paulo,
e o segundo com vastos e
interessantes elementos colhidos recentemente, pem era
foco o estado atual da formosa tradio dos bailes,
ternos e reisados, no s em
Salvador, como tambm em
vrias localidades do interior
do Estado da Bahia
Considerada a relevncia do
tema e o louvvel interesse
que os estudos folclricos
hoje despertam, sejam eles
um estmulo para que outras
inteligncias venham a aplicar os seus sforos na fixao deste e doutros aspectos
da nossa cultura popular,
meio caminho para a sua
preservao no futuro
BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAES PARA O USO
Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que
pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.
1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,
voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados
pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).