ABSTRACT
This research entitled: "Effect on the right to privacy in Advertising Registration and the
proposed amendment of Article 127 of the General Regulations of the Public Records"; will
determine the existence of a conflict between two fundamental rights "Freedom of
Information" and "right to privacy" and its direct application to the National
Superintendency of Public Registries (SUNARP Chiclayo).
Today Advertising Registration is a widely used medium which serves to provide
information and especially truth in the various acts performed against third parties;
however technological advances and limited regulatory framework of the General
Regulations of the Public Records, make generates a conflict between the Right to Privacy
and Freedom of Information (Advertising Registration) making the processing of personal
data is more flexible, It is becoming increasingly difficult to determine what data are part
of the private or public sphere.
Research is needed for all those individuals or companies that register different acts in
public records, Responsible immersed in the Records and Registry Tribunal; aiming: To
analyze the involvement of the Right to Privacy in Advertising Registration regarding a
framework that integrates: THEORETICAL APPROACHES atingentes this type of project:
rules governing; and: Comparative Law.
Fu stage of research consists of: Registrar, notaries, lawyers and members of the Certifying
Zonal Headquarters (SUNARP Chiclayo). Also lawyers with knowledge Registry Law.
1. Introduccin
La presente investigacin titulado: Afectacin del derecho a la intimidad en la
publicidad registral y la propuesta de modificacin del artculo 127 del Reglamento
General de los Registros Pblicos es producto de una necesaria investigacin, que tiene
como propsito la humilde contribucin con los Responsables
y toda la comunidad
jurdica, y tambin con aquellas personas que tengan inters en conocer respecto a la
afectacin de la intimidad en los registros pblicos.
En la actualidad la Publicidad Registral es un medio muy utilizado, que sirve para
brindar informacin y sobretodo veracidad en los distintos actos que se realizan frente a
terceros; sin embargo el avance tecnolgico y el limitado marco normativo del Reglamento
General de los Registros Pblicos, hacen que se genere un conflicto entre el Derecho a la
Intimidad y la Libertad de Informacin(Publicidad Registral) haciendo que se flexibilice el
tratamiento de los datos personales, siendo cada vez ms difcil determinar qu datos
forman parte de la esfera Privada o Pblica. Esta problemtica engloba la difusin de datos
almacenados en los Registros Pblicos que son consultados debido al trascendental papel
que cumplen los registros en la organizacin y el desarrollo econmico en una sociedad.
El problema en que se centr la investigacin, lleva por nombre: Discordancias
Normativas y Empirismos Normativos en la afectacin del derecho a la intimidad en la
publicidad registral y la propuesta de modificacin del artculo 127 del Reglamento General
de los Registros Pblicos. Esta problemtica se centra en el conflicto entre dos derechos
fundamentales: Intimidad y Publicidad; debido que en el artculo 2 inciso 5, seala
que toda persona tiene derecho a solicitar sin expresin de causa la informacin que
requiera y a recibirla de cualquier entidad Pblica en el plazo legal con el costo que
suponga el pedido (); Mientras que en el inciso 7 determina que toda persona tiene
derecho a la intimidad personal y familiar as como a la voz y a la imagen propia.
2.1. Universo
El universo de la presente investigacin comprendi a la sumatoria de todos los datos de los
dominios de todas las variables identificadas que son: Responsables, Comunidad Jurdica,
planteamientos tericos, disposiciones normativas, legislacin comparada, discordancias
normativas, empirismos normativos
2.2. Seleccin de las Tcnicas, Instrumentos e informantes o Fuentes
En esta investigacin, dadas las variables, se requiri aplicar o recurrir a las siguientes:
a)
2.3. Muestra
Para determinar la muestra se tendr en cuenta la poblacin de informantes para la
aplicacin de un cuestionario que fueron los registradores, notarios, abogados,
certificadores, miembros de la jefatura zonal (SUNARP-CHICLAYO), abogados y
docentes con conocimiento en derecho registral, teniendo una muestra de 23 personas como
Responsables y 70 personas (comunidad jurdica) en total 95 personas aquellas que tienen
una relacin directa con la problemtica
a) Fundamentacin de la muestra por especialidad:
Para obtener la muestra se ha tenido en cuenta que contamos con una poblacin
desconocida, se cree conveniente aplicar una encuesta a 95. Es as que conoceremos la
posicin de la comunidad jurdica y responsable, con respecto a la afectacin del
derecho a la intimidad en la publicidad registral, y de esta manera determinar las
discordancias normativas y empirismos normativos.
Ahora bien para delimitar nuestro nmero de abogados como parte de la Comunidad
Juridica se aplic la siguiente frmula:
( N )( Z 2)( p)(q)
n= 2
( d ) ( N1 )+( Z2 )( p)(q)
FORMULA:
n=
(0.0025)(1692) + (3.8416)(0.05)(0.95)
n=
(308.8032)
n=
70
4.4125
A1= Responsables
Pertenecen al dominio de esta variable, todos los datos que en comn tienen la
propiedad de explicar lo referente a Aquella persona que por las circunstancias se
encuentra obligada a contestar y a actuar por alguna cosa o bien por otra persona
que puede hallarse a su cargo o bajo su responsabilidad. CABALLERO A, 2013,
Pg. 217.
A2 = Comunidad Jurdica
Pertenecen al dominio de esta variable, todos los datos que en comn tienen la
propiedad de explicitar lo referente a las personas que poseen un vnculo o
inters en torno a la temtica jurdica de un Estado. Se entiende que se integran en
ella no slo a profesionales que ejercen el derecho (abogados, jueces, fiscales), sino
tambin a docentes y estudiantes de dicha especialidad profesional. (Cabanellas T,
2002)
B1 = Planteamientos Tericos
Pertenecen al dominio de esta variable, todos los datos que en comn tienen el
atributo de explicitarlas exposiciones por los doctrinarios, que en comn tienen el
atributo de explicar: Conceptos, ideas, puntos de vista, etc.; respecto al problema
formulado.
B2 = Normas
Pertenecen al dominio de esta variable, todos los datos que en comn tienen el
atributo de explicar lo referente a la norma o regla jurdica es un esquema o
programa de conducta que disciplina la convivencia social, en lugar y momento
determinados, mediante la prescripcin de derechos y deberes, cuya observancia
puede ser impuesta coactivamente TORRES, A Teora General del Derecho.
Segunda Edicin. Editorial Temis S.A. Ideosa Lima Per pg. 190.
B3 = Legislacin Comparada
Pertenecen al dominio de esta variable, todos los datos que en comn tienen el
atributo de explicar lo referente a Es el arte cuyo fin prctico consiste en comparar
entre si aquellas legislaciones que son semejantes y presentan cierta uniformidad
jurdica dentro de la diversidad de sus respectivos derechos positivos, para encontrar
los principios, reglas o mximas similares a todas ellas, por tender a la satisfaccin
de necesidades comunes CABANELLAS, G (2002) pg. 218.
X1 = Discordancias Normativas
Pertenecen al dominio de esta variable, todos los datos que en comn tienen el
atributo de explicar lo referente a identificamos este tipo de problema cuando dos o
ms normas que deben cumplirse en la realidad tienen diferencias en sus
disposiciones; es decir, cuando no estn concordadas CABALLERO, A (2014)
pg. 218.
X2 = Empirismos Normativos
Pertenecen al dominio de esta variable, todos los datos que en comn tienen el
atributo de explicar lo referente a cuando alguna norma interna que rige en esa
realidad, entidad o empresa, en su enunciado no ha incorporado, no est actualizada
o no considera un planteamiento terico directamente relacionado CABALLERO,
A (2014) pg. 217.
3. Resultados
Se informan, describen y ordenan los resultados relevantes de la investigacin. Presenta
categoras que sirven para clasificar: sujetos, situaciones, categoras junto con
distribuciones numricas, formato estadstico que a veces se requiere distribuirlos en tablas
y figuras sin repeticiones.
RESULTADOS
DEL
CONOCIMIENTO
APLICACIN;
EN LA
48.75%
Descripcin:
De acuerdo a los datos obtenidos se puede establecer que el 51.43 % Desconoce o
no aplica los planteamientos tericos; Mientras que el 48.75% conoce o aplica.
Descripcin
De acuerdo a los datos obtenidos se puede establecer que de los informantes por
parte de la comunidad jurdica el 51.74 % desconoce o no considera necesario la
aplicacin de las normas y un 49.46 % conoce o aplica las normas.
RESULTADOS
DEL
CONOCIMIENTO
APLICACIN;
Figura N 6
EN LOS
Descripcin:
De acuerdo a los datos obtenidos se puede establecer que el 42.39 % de los
informantes conoce o aplica dichos planteamientos tericos, mientras que un 57.71
% de los informantes desconoce o no aplica planteamientos tericos.
RESULTADOS
DEL
CONOCIMIENTO
APLICACIN;
Figura N 8
Descripcin:
De acuerdo a los datos obtenidos se puede establecer que el 53.04 % desconoce o no
aplica dichas normas nacionales, mientras que un 46.96 % de los informantes
conoce o aplica las normas nacionales.
Figura N 10
Descripcin
De acuerdo a los datos obtenidos se puede establecer que el 53.62% de los
informantes Desconoce la legislacin comparada, mientras que un 46.38 % la
conoce.
4. Discusin
A continuacin se realizara una comparacin de los antecedentes de la investigacin y las
Conclusiones a los que se lleg y el aporte o la diferencia con la presente.
El autor describe de manera muy precisa la principal problemtica de los registros Pblicos
y su incidencia en la violacin del Derecho a la Intimidad; Sin embargo no argumenta
ningn punto respecto a las Discordancias Normativas existentes entre normas y la muy
poca Normatividad existente en el Reglamento General de los Registros Pblicos respecto
a la Publicidad Registral.
F. Tesis presentada por: Glvez, J., & Gonzales, L. (2014). Anlisis de la Ley de
transparencia y Acceso a la Informacin Publica N27806 frente al Derecho a la
Intimidad en la Regin Lambayeque. Tesis para optar el ttulo Profesional de
Abogado. Universidad Seor de Sipn, Pimentel.
Dentro la Hiptesis plantearon determinar las razones por las cuales en algunos casos se
vulnera el derecho a la intimidad y su interrelacin con la ley de 27806, planteando
objetivos para reducir los riesgos y contribuyendo a tener una adecuada normatividad sobre
Trasparencia y Acceso a la Informacin Pblica respetando el Derecho a la Intimidad
Personal y Familiar. La Investigacin anterior se bas en analizar la ley 27806 y su
incidencia en la violacin del Derecho a la Intimidad a travs de la Publicidad; Mi
investigacin estar directamente relacionada en determinar la clara Discordancia
normativa entre (Constitucin Poltica del Per, Cdigo Civil y Reglamento General de los
Registros Pblicos) en relacin a la proteccin del derecho a la intimidad y la limitada
normatividad y propuesta de modificacin del Artculo 127 del RGRP.
5. Conclusin
La afectacin del derecho a la intimidad en la publicidad registral y la propuesta de
modificacin del artculo 127 del reglamento general de los registros pblicos, se ve
afectado por discordancias normativas y empirismos normativos, que estn relacionados
causalmente y se explican, por el hecho que no siempre las normas estn concordadas unas
a otras, o no se actualizan planteamientos tericos como intimidad y publicidad
acordes con nuestra sociedad.
6. Recomendaciones
Despus del anlisis y conclusin de resultados de nuestra investigacin sobre las
discordancias normativas y empirismos normativos en la afectacin del derecho a la
intimidad en la publicidad registral y la propuesta de modificacin del artculo 127 del
7. Referencias
CABANELLAS, G, (2006). Diccionario Jurdico Elemental, Buenos Aires: Editorial
Heliasta.
CABALLERO, A, (2013). Metodologa integral innovadora para Planes y Tesis la
metodologa de como formulrios, Mxico: Editorial Abril Vega Orozco.
DELGADO ,A,(1999), Interrelaciones entre la publicidad registral y el derecho a la
intimidad Tomo I, SUNARP, Lima
GLVEZ, J., & GONZALES, L. (2014). Anlisis de la Ley de transparencia y Acceso a la
Informacin Publica
Lambayeque.
RACHO, N., & PAZOS, G. (2008). Discrepancias Tericas, empirismos normativos en el
Conflicto entre el Derecho a la Intimidad y Derecho a la Libertad de Informacin.
Tesis para optar el ttulo Profesional de Abogado. Universidad Seor de Sipn,
Pimentel.
TORRES, A Teora General del Derecho. Segunda Edicin. Editorial Temis S.A. Ideosa
Lima Per pg. 190.
TORES, A, (2011). Introduccin al Derecho Teora General el Derecho 4ta Edicin, Per:
Editorial IDEMNSA.
TARRILLO, D,(2013), Publicidad Registral y Derecho a la Intimidad, para obtener el
grado de Magister en Derecho Civil, Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima.
http://www.redalyc.org/pdf/885/88531578003.pdf
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S004186332013000100007&script=sc_arttext
http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/04/04_8234.pdf
http://www.revistajuridicaonline.com/index.php?
option=com_content&task=view&id=613&Itemid=116
http://docplayer.es/798391-Xiii-congreso-internacional-de-derecho-registral-la-publicidadregistral-y-la-proteccion-del-derecho-a-la-intimidad.html