Estructural

Bristol

Una fuerza mundial en proteccin para los bomberos

Con 50 aos de experiencia en la especificacin, el diseo y la fabricacin de equipo de proteccin individual (EPI)
para bomberos, no resulta sorprendente que las prendas de Bristol protejan actualmente a los bomberos en ms de
110 pases.
Este catlogo contiene detalles de las prendas de Bristol diseadas para su uso en situaciones de lucha contra
incendios estructural, conocidas en algunos pases como equipo de proteccin (en ingls, bunker o turnout gear).
Las principales normas que cubren este tipo de prendas son la EN469 en Europa y las normas NFPA en los EE. UU.
Encontrar informacin adicional a este respecto, as como sobre los mtodos de ensayo y un glosario terminolgico,
en las pginas 6 y 7 del catlogo Introduccin Tcnica de Bristol.
La norma europea EN469 establece los requisitos para el cumplimiento en materia de:
Transferencia trmica de la llama y la radiacin
Resistencia a los productos qumicos lquidos
Resistencia al vapor de agua

En los EE. UU., la norma NFPA 1971 exige asimismo el cumplimiento en lo referente a:
Rendimiento en proteccin trmica

Resistencia al calor por conduccin y compresin

Proteccin contra la sangre/virus
Prdida total de calor

Ensayo de energa trmica transmitida y almacenada

El presente catlogo muestra los modelos bsicos en los que se basan las numerosas variaciones de producto de
Bristol. Con una oferta de ms de 3.500 modelos diferentes, podemos afirmar justificadamente que prestamos un
servicio nico y personalizado para satisfacer las necesidades exactas de los bomberos.

En las pginas 10 y 12 del catlogo de Bristol Introduccin Tcnica ver las caractersticas adicionales de uso
ms habitual. Y por supuesto, podr obtener ms informacin consultando a Bristol o a su distribuidor local.
Las prendas para la lucha contra incendios estructural de Nivel 2 deben constar de:
Una capa exterior para proteger al usuario contra las lesiones provocadas por las llamas.

U
na barrera contra la humedad para ofrecer proteccin frente a la penetracin del agua desde el exterior y
permitir la evacuacin del vapor de la humedad interna..
U
na barrera trmica y un forro/capa interior que proporcione proteccin trmica en la proximidad de las
llamas.

Existen tambin requisitos mnimos para el material reflectante que pueden especificarse como parte de la
norma EN471. Todas las prendas de Bristol cumplen los requisitos de resistencia contra el agua establecidos
por la norma EN343 y la mayora de ellas los de proteccin contra la electricidad esttica que marca la norma
EN1149.
Bristol cumple igualmente las variaciones de las normas europeas, como la norma alemana HuPF, la
australiana AS/NZ 4697: 2009, la austraca AS-04 y la norma rusa. De este modo, sean cuales sean sus
circunstancias especficas, puede confiar en que nuestra competencia tcnica y nuestra gama de productos
satisfarn sus necesidades.

Utilizamos los mejores tejidos para

conseguir resultados extraordinarios
Eleccin de tejidos
La ropa de proteccin para bomberos se fabrica en tres
capas: capa exterior, barrera contra la humedad y barrera
trmica.
La seleccin de tejidos disponibles para cada una de estas
capas se describe a continuacin.

Exterior
Bristol suministra y recomienda los tejidos siguientes porque
sus propiedades y construccin son tales que no se fundirn
ni ardern.
NOMEX TOUGH - Utilizado ampliamente
durante numerosos aos por las brigadas
de lucha contra incendios en el Reino Unido
y Europa, Nomex Tough ha demostrado su durabilidad
frente a los rigores de la lucha contra incendios. Comprende
un 75% de Nomex, un 23% de Kevlar para una mayor
resistencia y un 2% de fibra de carbono P140 (que dota a
los tejidos de propiedades antiestticas). Est disponible en
sarga de 195 g/m2, con una variedad de colores. Este tejido
ofrece una excelente resistencia a la traccin y a la abrasin.
Diseo de tejido TI-technologyTM patentado,
que utiliza en su fabricacin una combinacin de
fibras de Nomex y Kevlar. El sistema emplea la tcnica
de RETENCIN ACTIVA DE AIRE, por lo que, unido a su
mayor resistencia, ofrece los niveles ms altos de proteccin
trmica e integridad de la prenda.
Ensayos independientes han
demostrado que el sistema del
tejido
una proteccin trmica hasta un 25%
superior a la de los tejidos de aramida convencionales del
mismo peso, pues aprovecha eficazmente las ventajas del
aire, uno de los aislantes trmicos ms ligeros y eficaces
del mundo. La composicin del tejido es 89% Nomex, 9%
Kevlar, 2% P140 (fibra antiesttica).
Se suministra en un peso de 220 g/m2 con un amplio
surtido de colores.
utiliza las fibras de tal
forma, con una construccin de doble tela de Nomex en la
superficie exterior y una retcula de Kevlar en el dorso, que
el tejido posee una solidez de los colores y una resistencia a
la abrasin excelentes, pudiendo resistir mltiples lavados.
Estas propiedades garantizan una vida til extraordinaria y el
mejor valor.
se teje utilizando TI-technologyTM, una
singular construccin de doble tela que
emplea una combinacin de fibras de Nomex/Kevlar. El
sistema tiene Doble Proteccin con una capa de Nomex en
la superficie del tejido y una retcula de Kevlar en el dorso,
tejida junto con el hilo de Nomex. Esto crea una capa

exterior inteligente pirorretardante que aumenta la proteccin

trmica cuando hace falta, dndole ms tiempo para
reaccionar a su entorno. Durante la exposicin a la llama
y el calor intenso, nuestro singular e innovador diseo se
mueve y ondula, atrapando el aire aislante en el interior de la
prenda en un proceso conocido como RETENCIN ACTIVA
DE AIRE. Esta reaccin inteligente es un tranquilizador
recordatorio de que
le proporciona una
proteccin an mayor cuando ms la necesita, siendo ms
eficaz para mantener su seguridad durante ms tiempo. La
composicin del tejido es 59% Nomex, 40% Kevlar, 1%
fibra antiesttica, peso 270 g/m2. Se puede suministrar en
una variedad de colores.
Adems, los tejidos
se suministran
con
, que proporciona una
proteccin duradera contra el agua, los cidos, lcalis,
aguarrs sinttico, combustible para la aviacin y el petrleo.
La tecnologa
ofrece un acabado suave que no
afecta al excelente tacto del tejido de primera calidad de la
capa exterior.
PBI Gold es una exclusiva combinacin de fibras
que proporciona proteccin y confort. Este tejido
no merma ni se vuelve frgil tras la exposicin al
calor o la llama. PBI Gold le proporciona movilidad y tiempo
extras para ser eficaz y escapar rpidamente del calor y las
llamas cuando cada segundo cuenta.
El tejido comprende un 40% de PBI y un 60% de paraaramida y est disponible en un tejido liso resistente al
desgarro, de 205 g/m2. El color natural es dorado, si bien hay
otros colores disponibles.
PBI Matrix es una duradera matriz de filamentos
de aramida altamente resistentes tejidos en la tela
PBI Gold para mejorar y reforzar su resistencia
al desgaste y conservar su proteccin contra el calor y
las llamas. Este tejido no merma ni se vuelve frgil tras la
exposicin al calor o la llama.
El tejido comprende un 40% de PBI y un 60% de paraaramida y est disponible en tela lisa de 205 g/m2. El color
natural es dorado, aunque puede suministrarse en otros
colores.
Hay disponibles tambin otros tejidos PBI, como
y
con PBI.
Otros tejidos. Los fabricantes de fibras y tejedores incorporan
constantemente nuevos avances, y Bristol puede suministrar
tejidos para la capa exterior adicionales a los descritos
anteriormente.

Barrera contra la humedad

Las barreras contra la humedad fabricadas por Gore &
Associates son la principal eleccin para las prendas
destinadas a la lucha contra incendios fabricadas por Bristol.
El tejido transpirable microporoso tiene una doble funcin:
evitar que el agua traspase a la ropa personal del bombero,
y permitir a la vez la evacuacin del sudor y el calor a la
atmsfera exterior. Esto reduce el estrs trmico que el
bombero pudiera sufrir.
Las barreras contra la humedad son sumamente duraderas,
garantizando la conservacin de las propiedades del tejido a
lo largo de la vida til de la prenda.
Los productos de Gore & Associates disponibles a travs de
Bristol son:

La barrera contra la humedad GORE-TEX FIREBLOCKER

es una membrana de ePTFE laminada a un sustrato no
tejido.
Barrera contra la humedad GORE-TEX AIRLOCK Una combinacin nica de proteccin trmica y barrera
contra la humedad que elimina la necesidad de un
aislamiento extragrueso. Su innovadora construccin utiliza
espaciadores de espuma de silicona trmicamente estables y
qumicamente resistentes para crear un cojn de aire aislante,
proporcionando un nivel muy alto de proteccin trmica sin
una capa aislante voluminosa y limitativa.
La barrera contra la humedad GORE-TEX FLAMELINER
es una membrana de ePTFE laminada a un tejido de 50% de
aramida/50% de viscosa FR.
El tejido CROSSTECH es el resultado del
compromiso continuo con la innovacin de Gore
en el rea de los tejidos de proteccin de alto rendimiento
para su uso en exigentes aplicaciones de rescate y
recuperacin.
Si una evaluacin de riesgos indica la necesidad de una
proteccin duradera contra la sangre y los fluidos corporales,
los tejidos CROSSTECH ofrecen la solucin. Los tejidos
CROSSTECH proporcionan la resistencia a la penetracin
de los fluidos corporales ms duradera en una barrera contra
la humedad transpirable.
Barrera contra la humedad CROSSTECH FIREBLOCKER
- Posee todas las ventajas de Gore-Tex Fireblocker, con
el beneficio aadido de proporcionar proteccin contra los
patgenos transmitidos por la sangre.
Barrera contra la humedad CROSSTECH AIRLOCK Posee todas las ventajas de Gore-Tex Airlock, con el
beneficio aadido de proporcionar proteccin contra los
patgenos transmitidos por la sangre.

La barrera contra la humedad CROSSTECH A/R FABRIC

es una membrana de ePTFE laminada a un gnero tejido.
Tiene todas las ventajas de Gore-Tex Flameliner, con el
beneficio aadido de proporcionar proteccin contra los
patgenos transmitidos por la sangre.
Otras barreras recomendadas:
Adems de las descritas anteriormente, Bristol puede
suministrar barreras contra la humedad alternativas,
incluyendo:

Barreras trmicas
Barreras acolchadas
La barrera trmica ligera utilizada por Bristol es fieltro
no tejido 100% aramida y se aplica como acolchado a
cualquiera de los siguientes:
Nomex Delta C
Nomex Viscosa
Algodn FR
El forro
es de peso ligero e incorpora
lana/Lenzing FR para evacuar el vapor de la humedad, en
forma de sudor, a travs del forro. La naturaleza higroscpica
de la lana absorbe el agua impregnada y le mantiene seco,
sin sensacin de fro o de humedad. Peso 135 g/m2.
tiene una construccin singular de
doble tela con todas las ventajas de los anteriores adems
de la mayor proteccin trmica que proporciona dicha
construccin. Peso 220 g/m2.

Telas
Sarga
La sarga diagonal ofrece buena resistencia a la traccin y la
abrasin.
Tela lisa
Normalmente consta de un nmero igual de hilos en la
urdimbre (verticales) y la trama (transversales), por lo que no
hay efecto de ligamento diagonal.
Antidesgarro (sarga o tela lisa)
Produce un efecto de relieve a cuadros del mismo color,
conservando prcticamente toda la resistencia contra
la abrasin de la sarga normal. Un hilo de mayor grosor
o de resistencia superior utilizado peridicamente en
las direcciones tanto de la trama como de la urdimbre
proporciona un sutil aspecto a cuadros, e impide que los
desgarrones se hagan ms grandes.

B-Tech

Norma EN469 Nivel 2

B-Tech es el nivel inicial de Bristol en chaquetas y pantalones para la lucha contra incendios estructural segn la norma
EN469 Nivel 2.
La chaqueta corta ha sido diseada con un ajuste ergonmico. Las medidas del pantaln proporcionan un solape
adecuado, de manera que no queda ninguna separacin entre la chaqueta y los pantalones al realizar una flexin.

Caractersticas

Tallas

Chaqueta

Pecho/cintura: De pequea a 4XL

Dos bolsillos inferiores de ojal, con tapetas en inglete, en el

exterior

Alturas: corta/normal/alta/extra alta

28 tallas para hombre y 28 para mujer

Un bolsillo de plastrn interior

Puos lisos con barrera antiabsorcin de neopreno

Barrera antiabsorcin de neopreno en el bajo
Colgador de presilla bajo el cuello

Delantero con cremallera moldeada y tapeta con cierre de

velcro, forrada de neopreno
Trabilla abatible con forro de Gore-tex en el cuello
Mangas articuladas

BT/A con banda reflectante plateada

BT/B con adorno triple reflectante

Pantalones

Chaqueta BT/A

Chaqueta BT/B

Pantaln TBT/A

Pantaln TBT/B

Pantaln estndar hasta la cintura con elstico lateral

Tirantes fijos cruzados en la espalda
Canes en la parte trasera

Rodilleras exteriores curvas del mismo tejido, costura de

doble pespunte y rodilleras interiores de fieltro de aramida
Un bolsillo de plastrn interior en la cadera

Bajo del pantaln liso con paneles antiabsorcin de

neopreno
TBT/A con banda reflectante plateada
TBT/B con adorno triple reflectante

Chaqueta BT/A, Pantaln TBT/A

Chaqueta BT/B, Pantaln TBT/B

Chaqueta y pantaln contra

incendios Ergotech Action
Norma EN469 Nivel 2

Chaqueta Ergotech Action modelo

EA2/A

Tallas

L
a forma del cuello y la trabilla proporcionan una
compatibilidad ptima con el casco y el pasamontaas

Alturas: corta, normal, alta y extra alta

L
a forma del hombro y la mayor amplitud de la parte
superior de la manga permiten la plena movilidad de
rotacin del hombro y brazo

Pecho/cintura: Pequea - 4XL

28 tallas para hombre y 28 para mujer

L
a forma del panel del hombro elimina la costura del
hombro y crea una lnea ms suave para una mayor
comodidad cuando se usa un aparato respirador

E
l escudete de mayor tamao en la zona de la axila permite
ms capacidad de maniobra al extender los brazos
Incorpora dos pliegues en la espalda

Pantaln Ergotech Action modelo

TEA2/A
R
odillas articuladas con costuras convexas alrededor de la
rodilla para una mayor flexibilidad en la flexin/escalada
C
ostura con forma especial en la corva para reducir la
amplitud al arrastrarse

E
l contorno de la parte superior del pantaln se ajusta a la
forma del cuerpo, con una espalda ms alta y ajuste con
elstico en la zona lumbar
Tirantes en forma de H

Tirantes en forma de H y
elstico en la zona lumbar

Dos bolsillos grandes de medio fuelle

Chaqueta EA2/A

Pantaln TEA2/A

Pliegue
de la
espalda

Rodilla
articulada

Chaqueta EA2/A, Pantaln TEA2/A

Chaqueta EA2/A, Pantaln TEA2/A

XFlex: EN469
XFlex es la silueta de Bristol ms novedosa en EPI ligero
para la lucha contra incendios. Diseado ergonmicamente,
incorpora lo ltimo en ajuste y confort para el mximo
nmero de tipos corporales. XFlex tiene un distintivo diseo
deportivo y ofrece una combinacin de prendas aptas para
las diversas funciones de riesgo asociadas al trabajo del
bombero.

Chaqueta
Silueta

Pantaln
Silueta
C
intura natural en el delantero y alta y en curva en la
espalda

L
a cremallera en el centro permite que la parte superior
del pantaln se estreche, ofreciendo un ajuste superior y
haciendo que sea ms fcil de poner.
L
neas de costura distintivas en ngulo y con forma,
resaltadas con un vivo reflectante.

Forma del cuerpo ahusada

B
ajo en curva, ms alto en el delantero y ms bajo en la
espalda: comodidad y proteccin

L
a forma del hombro y los escudetes de la zona de la axila
permiten el pleno movimiento de rotacin del brazo

L
a forma del canes del hombro ofrece mayor comodidad,
especialmente con un aparato respirador
L
neas de diseo curvas y en ngulo, formas acentuadas
destacadas con vivos reflectantes y costuras en contraste

Caractersticas del modelo

T
apeta de cremallera doble hasta el cuello con proteccin
interna en la cremallera para proteger la garganta
Forro interior de punto suave en el cuello

L
a profundidad de la vuelta del borde del puo asegura que
los guantes encajen bien en el interior de la manga
B
olsillos laterales grandes horizontales con tapetas con
forma especial que incorporan un tirador interno
Bolsillo vertical bajo la tapeta de la cremallera y bolsillo
para bolgrafos
B
olsillo grande interior con etiqueta de instrucciones y
cuidado de la prenda
Codo articulado tridimensional ergonmico

Caractersticas del modelo

T
irantes en forma de H con ajustador deslizante especial
de correa

B
olsillos de carga dobles grandes con pliegue y tapeta
con forma que incorporan tirador integral, y bolsillo interior
grande del plastrn, con etiqueta de instrucciones y
cuidado de la prenda.
I nterior del bajo forrado con neopreno para reducir al
mnimo la abrasin de las botas.

F
orma ergonmica de la rodilla tridimensional totalmente
articulada en las 3 capas.
Tejido de refuerzo sumamente flexible.

Generalidades
La configuracin de la banda ofrece un rea extrarreflectante
y destaca las lneas del modelo. La banda es transpirable y
est cosida con trenza de meta-aramida Trimsaver.
Se pueden aadir los nombres de la brigada en la espalda o
en un grfico vertical en la manga de la chaqueta.
28 tallas, es decir, 7 ajustes de pecho y 4 ajustes de altura
disponibles en las gamas tanto de hombre como de mujer.

B
orde de la manga curvado sobre el dorso de la mano
como proteccin adicional

B
R
I
S
T
O
L

B
R
I
S
T
O
L

10

Espalda
con
forma

Rodilla
articulada

11

XFlex: NFPA
El modelo XFlex ha sido desarrollado para cumplir los requisitos de la norma NFPA 2013. Su diseo ergonmico ofrece lo
ltimo en ajuste y comodidad para el mximo nmero de tipos corporales. XFlex tiene distintivas lneas deportivas y est
disponible combinaciones de tejido aptas para las diversas funciones de riesgo asociadas al trabajo del bombero.
Los trajes NFPA XFlex estn disponibles en las combinaciones de tejidos siguientes: Exterior: Hainsworth TITAN1220
Barrera contra la humedad: Crosstech

o Pbi Matrix

Black.

Forro interior: Barrera trmica acolchada a un forro de filamento de Nomex

que evaca rpidamente el sudor
del cuerpo, siendo adems resbaladizo para una mayor facilidad al ponerse y quitarse la prenda.

Chaqueta

Pantaln

Silueta

Silueta

Forma del cuerpo ahusada

C
intura natural en el delantero y alta y curvada en la
espalda

B
ajo curvado hacia arriba en el delantero y ms largo en la
espalda: comodidad y proteccin

L
a forma del hombro y los escudetes de la zona de la axila
permiten el pleno movimiento de rotacin del brazo

L
a cremallera en el centro permite que la parte superior
del pantaln se estreche, ofreciendo un ajuste superior y
haciendo que sea ms fcil de ponerse.

L
a forma del canes del hombro permite una mayor
comodidad, especialmente al usar un aparato respirador

Lneas de costura distintivas curvas y en ngulo.

Lneas del modelo curvas y en ngulo, formas acentuadas

Caractersticas del modelo

Caractersticas del modelo

T
irantes en forma de H desmontables con ajustador
deslizante de correa especial

Dispositivo de Rescate por Arrastre diseado por Bristol

T
apeta de cremallera doble hasta el cuello con proteccin
interna de la cremallera para proteger la garganta

L
a profundidad de la vuelta del borde del puo asegura que
los guantes encajen bien en el interior de la manga
B
olsillos laterales grandes horizontales con tapeta con
forma especial

B
olsillo vertical bajo la tapeta de la cremallera y bolsillo
para bolgrafos
B
olsillo grande interior con etiqueta de instrucciones y
cuidado de la prenda
Codo articulado tridimensional ergonmico

B
orde de la manga curvado sobre el dorso de la mano
como proteccin adicional
Cremallera de inspeccin

12

B
olsillos de carga dobles grandes con pliegue y tapeta con
forma, bolsillo interior grande del plastrn, con etiqueta de
instrucciones y cuidado de la prenda.
I nterior del bajo forrado con neopreno para reducir al
mnimo la abrasin de las botas.

F
orma ergonmica de la rodilla tridimensional totalmente
articulada en las 3 capas. Tejido de refuerzo sumamente
flexible.
Dos ajustadores de la cintura, laterales

13

Modelo Norteamericano - NFPA

Norma NFPA 1971
Basado en el modelo Ergotech, Bristol fabrica prendas para bomberos que cumplen la norma norteamericana NFPA. Han
sido sometidas a ensayo independientemente por Underwriters Laboratories Inc. (UL), quien lleva a cabo rigurosas pruebas
sobre todos los materiales, componentes y prendas.
No resulta sorprendente que Bristol fuera la primera empresa en vender prendas del tipo NFPA, fabricadas en el Reino
Unido con tejidos europeos, en el mercado estadounidense.

Chaqueta NE/A

Tallas

Caractersticas

Chaqueta 34 - 60 (86,36 - 152,4 cm), pantalones 30 - 60

(76,2 - 152,4 cm)

Dispositivo de Rescate por Arrastre de Bristol

Escudetes en la zona de la axila

Alturas: corta, normal, alta y extra alta

Trabilla abatible en el cuello

Mangas articuladas

Pliegues en la espalda
Hombreras y coderas

D
os bolsillos de fuelle inferiores con tapetas, tiradores y
agujeros de drenaje, bolsillos calientamanos detrs
Un bolsillo de plastrn interior en el forro

Dos bolsillos de ojal verticales bajo la tapeta del delantero

Bolsillo para la radio

Dos presillas para el micrfono

Dos anillas en forma de D en el delantero

Presilla para linterna

Banda reflectante triple de adorno de 75 mm

Pantaln TNE/A
Caractersticas
D
os bolsillos de fuelle con tapetas, tiradores y agujeros de
drenaje
Cremallera con tapeta con cierre de velcro
Tirantes desmontables en forma de H

Rodillas articuladas con panel central de Arashield

Espalda alta

Un bolsillo de plastrn interior en la cadera

Banda reflectante triple de adorno de 75 mm

Dos ajustadores de cintura laterales y elstico en la espalda

NE/A Coat, TNE/A Trouser

14

Mono segn la norma EN469

Mono totalmente forrado UNC9
En ciertas reas, una prenda de una pieza es preferible a la
chaqueta y pantaln. Bristol ofrece una solucin prctica
que, siendo duradera, es cmoda para el usuario.

Caractersticas
Dos bolsillos de medio muelle a la altura del muslo, con
agujeros de drenaje
Un bolsillo interior

Cintura lisa (sin elstico)

Cremallera bidireccional con tapeta con cierre de velcro

Banda reflectante plateada 3M Scotchlite de 50 mm
Disponible en las tallas: pequea, mediana, grande,
extragrande, extra-extragrande

Tallas
Pecho/cintura: Pequea - 4XL
Alturas: corta, normal, alta y extra alta
28 tallas para hombre y 28 para mujer

UNC9

UNC9

15

Bristol

Traje de motociclista
El Traje de Motociclista de Bristol es un nuevo diseo que cuenta con doble certificacin para cumplir tanto la norma
europea para motociclistas profesionales como la norma europea sobre ropa de proteccin para bomberos.
Las normas se cumplen como sigue: -

Caractersticas
R
opa de proteccin para motociclistas profesionales BS
EN13595-1:2002 Nivel 2.
R
opa de proteccin contra impactos mecnicos para
motociclistas Parte 1: Requisitos y mtodos de ensayo
para los elementos de proteccin contra impactos BS
EN1621-1:1998.
R
opa de proteccin contra impactos mecnicos para
motociclistas Parte 2: Elementos de proteccin de la
espalda para motociclistas - Requisitos y mtodos de
ensayo BS EN 1621-1:2003.

R
opa de proteccin para bomberos Requisitos de
rendimiento de la ropa de proteccin para la lucha contra
incendios BS EN 469 Nivel 2.
El Traje de Motociclista utiliza cuatro tejidos en la
chaqueta y el pantaln: -

Pantaln
Silueta
C
intura curvada en el delantero y ms alta en la espalda.
Cremallera en el centro para una mayor facilidad al vestirse
y un ajuste superior.

Caractersticas del modelo

T
irantes en forma de H con ajustador deslizante de correa
especial.
Forma ergonmica de la rodilla tridimensional totalmente
articulada en todas las capas.

C
remallera con tapeta en el tobillo para garantizar un mayor
ajuste y facilidad al vestirse.
L
as protecciones de la cadera y rodillas son desmontables
para la limpieza de la prenda.

Capa 1 Tejido exterior con altas cualidades de resistencia

contra la traccin, el desgaste y la abrasin
Capa 2 Barrera contra la humedad Goretex Fireblocker.
Capa 3 Tejido de proteccin trmica, que proporciona
igualmente una excelente resistencia contra la abrasin.
Capa 4 Forro de aramida/viscosa.

Chaqueta
Silueta
Forma del cuerpo ahusada.

B
ajo curvado hacia arriba en el delantero y ms largo en la
espalda para una mayor comodidad y proteccin

L
a forma del hombro y los escudetes de la zona de la axila
permiten el pleno movimiento de rotacin del brazo.
Manga con forma ergonmica.

Caractersticas del modelo

Cremallera frontal con cierre de tapeta doble.

B
olsillo vertical con cierre de cremallera bajo la tapeta del
delantero.
Dos bolsillos grandes interiores.

L
as protecciones para la espalda, hombros y codos son
desmontables para la limpieza de la prenda.
L
a chaqueta se puede unir al pantaln mediante una
cremallera.

16

Nota: Tambin hay

disponible un traje de
motociclista de dos
capas que cumple la
norma EN469 Nivel 1.
Pngase en contacto con
nosotros para obtener
ms informacin.

17

Confeccionar ropa por encargo

garantiza el cumplimiento de los
requisitos del cliente
Prcticamente cada brigada de incendios tiene sus propios requisitos especiales a la hora de equipar a los equipos
operativos: por ejemplo, el tipo de radio empleada, dnde debe situarse con la presilla para el micrfono correspondiente y
los accesorios para el equipo de proteccin individual.
Estas necesidades se atienden gracias al singular planteamiento de Bristol por lo que respecta a la especificacin del EPI,
utilizando nuestros diseos bsicos (que encontrar en el catlogo de lucha contra incendios Estructural de Bristol). La
incorporacin de caractersticas especiales se personaliza ajustndose a las necesidades de cada brigada.
Bristol puede proporcionar asistencia tcnica en la preparacin de las especificaciones y documentos de licitacin.
Este enfoque nico satisface las necesidades particulares de cada bombero, pues cada elemento de la prenda est
adaptado a los requisitos de la persona. Bristol cuenta con ms de 300 variaciones de las caractersticas del producto.
Los modelos que se muestran en este catlogo son los diseos bsicos que pueden incorporar una combinacin de
complementos, segn sea necesario. Entre los ejemplos de estas caractersticas adicionales disponibles se incluyen:
bolsillos y tapetas, bolsillos para la radio, presillas y correas, ganchos para guantes, chapas y grficos; hay disponibles
tambin muchas otras opciones ms.

18

Chaqueta y pantaln con arns

Tenemos diseos en Ergotech Action y XFlex diseados para llevar con un arns.
Se muestra un ejemplo a continuacin: -

El pantaln est equipado con un arns de asiento ligero, certificado segn la norma CE EN368. El diseo del pantaln
permite colocar el arns alrededor de la cintura del pantaln. Las correas para las piernas estn integradas en el interior de
las capas del pantaln, y el ajuste se realiza a travs de aberturas situadas a cada lado, con cierre de Velcro.

Se puede aadir un segundo arns certificado segn la norma EN361 para la mitad superior del cuerpo, y fijarlo al arns de
asiento para ofrecer una proteccin anticadas total. Cuando se lleva puesta la chaqueta hay una abertura en el delantero
que permite acceder al mosquetn central en caso necesario.

Ambos arneses se pueden desmontar y colocar de nuevo para inspeccionar el arns y limpiar las prendas de proteccin
contra incendios.

19

Bristol Uniforms Limited

Wathen Street
Staple Hill
BRISTOL
BS16 5LL
UNITED KINGDOM
T: +44 117 956 3101
F: +44 117 956 5927
E: enquiries@bristoluniforms.com
W: www.bristoluniforms.com

Introduction
Technical

Structural

Urban Search and

Rescue (USAR)

Marine/
Aluminised
Firefighting
Garments

Compatible PPE
and Rescue Tools

Emergency
Services

Integrated
Clothing Project
(ICP)

Managed
Services