COUMATEK P DE

CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 1/9

REV. 07 04/08/2014

Ficha de Informao de Produtos Qumicos Segurana

1. Identificao do produto e da empresa
Nome do produto: COUMATEK P DE CONTATO
Cdigo do Produto: 100.022
Nome da Empresa: ROGAMA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
Av. Alexandrina das Chagas Moreira, 964, Distrito Industrial.
Pindamonhangaba SP CEP: 12.420-800

CNPJ: 90.821.554/0003-04

Fone/Fax: (12) 3644-3030

Telefone de Emergncia Toxicolgica TOXICLIN 0800-0141149
www.rogama.com.br
sac@rogama.com.br
2. Identificao de perigos
Perigos mais importantes: o produto pode ser txico ao homem e ao meio ambiente se
no utilizado conforme as recomendaes.
Efeitos do Produto:
Efeitos adversos sade humana: o produto irritante de mucosas e pode ser fatal se
absorvido pela via digestiva.
Efeitos Ambientais: a utilizao inadequada do produto pode ser perigosa ao meio
ambiente. Em condies normais de utilizao o produto no deve ter efeitos
ambientais. O produto insolvel em gua e pode contaminar os cursos dgua.
Perigos especficos: no h outros perigos relacionados ao produto.
Principais Sintomas: se houver ingesto do produto, podem ocorrer nuseas, vmitos,
dores abdominais; aps alguns dias podem ocorrer equimoses, sangramento
excessivos aps traumatismos, sangramento nasal e gengival, sangue na urina, nas
fezes e palidez, derrame pleural, retardo no tempo de coagulao e hemorragias
macias. Nos casos mais graves pode levar a morte. Em contato com a pele e olhos
pode causar leve irritao.

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 2/9

REV. 07 04/08/2014

3. Composio e informaes sobre os ingredientes

Natureza qumica: este produto qumico uma mistura.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Nome
N CAS

Concentrao

Qumico

4-hidroxi3,(1,2,3,4,
tetrahidro-1naftil).

5836-29-3

0,75% p/p

Frmula
Molecular

C19H16O3

Classificao de
Sinnimos
Perigo

Coumatetralil

T: Txico
(fonte: ESIS,
European
Chemical
Substances
Information
System,2009)

Caracterizao qumica:
Nome comercial: COUMATEK
Princpio ativo: Coumatetralil
Classe qumica: Hidroxicoumarinas
Classe do produto: Raticida
4. Medidas de primeiros socorros
Indicaes gerais: retirar roupas contaminadas.
Aps inalao: remover a pessoa para local ventilado e, se necessrio, ajuda
respiratria. Procurar assistncia mdica.
Aps contato com a pele: lavar abundantemente com gua e sabo, aps retirar
roupas e sapatos contaminados. Ocorrendo efeitos/ sintomas consultar um mdico.
Lavar as roupas contaminadas antes de reutiliz-las e descartar os sapatos
contaminados.
Aps contato com os olhos: lavar com gua corrente em abundncia, com as
plpebras bem abertas. Procurar o oftalmologista.

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 3/9

REV. 07 04/08/2014

Aps ingesto: contm Benzoato de Denatnio, substncia amarga utilizada para

impedir a ingesto acidental por humanos. Caso a ingesto ocorra, no provoque
vmito e procure imediatamente o mdico.
Indicaes para o uso mdico: Coumatek um anticoagulante. Ao txica: fragilidade
capilar ou hemorragias (acmulo de efeito), tratar sintomaticamente e com vitamina
K1. Se a intoxicao for recente, proceda lavagem gstrica, com especial ateno
visando prevenir a aspirao pulmonar, em virtude do risco de pneumonite qumica. A
vitamina K1 dever ser administrada com a finalidade de proteger contra efeitos
anticoagulantes sempre que o tempo de protrombina (TP) estiver alterado (maior que
18 segundos). Administra 10 a 50 mg por via intravenosa lenta, em casos de
hemorragia grave, repetindo se necessrio, com base no tempo de protrombina. Deve
administrar-se carvo ativado para promover a adsoro do txico.
5. Medidas de combate a incndio
Produto No Inflamvel.: na queima pode liberar gases txicos.
Meios de extino apropriados: extino por p qumico seco, gs carbnico, espuma
mecnica ou gua em forma de neblina. Resfriar o recipiente com gua em forma de
neblina, caso esteja exposto ao fogo.
Meios de extino no recomendados: n.d.
Perigos especficos referentes s medidas: n.d.
Proteo das pessoas envolvidas no combate ao incndio: no caso de incndio:
utilizar trajes especiais de proteo e equipamento de proteo respiratria autnoma.
Indicaes adicionais: a gua de extino contaminada deve ser eliminada segundo
legislao local.
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Precaues pessoais: utilizar roupa protetora, culos protetores, botas de PVC e luvas
de borracha nitrlica, PVC ou outro material impermevel. Para proteo respiratria
utilizar mscaras semifaciais ou faciais.

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 4/9

REV. 07 04/08/2014

Remoo de fontes de ignio: interromper a energia eltrica e desligar fontes

geradoras de fascas. Retirar do local todo material que possa causar princpio de
incndio (ex.: leo diesel derramado).
Controle de poeira: isolar e sinalizar a rea contaminada. Cobrir o derramamento com
lona plstica ou aplicar neblina de gua sobre o p.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: utilizar EPIs, como
luvas, mscara, culos de segurana, camisa de mangas longas e botas de PVC.
Precaues ao meio ambiente: nunca verter o produto em rios, esgotos, canalizaes
e mananciais sem pr-tratamento em Estaes de Tratamento de Efluentes.
Mtodos para limpeza: conter e recolher o derramamento, se possvel isolar a rea.
Colocar os resduos em um recipiente para eliminao de acordo com as
regulamentaes locais. Limpar preferivelmente com um detergente; evitar o uso de
solventes.
Preveno de perigos secundrios: evitar que o produto contamine rios, lagos,
mananciais, poos, esgotos, galerias fluviais e efluentes.

7. Manuseio e armazenamento
Manuseio: evitar contato do produto com a pele e os olhos.
Medidas tcnicas apropriadas: utilizar o produto conforme orientaes do fabricante.
Preveno da exposio do trabalhador: no comer, no beber, no fumar durante o
manuseio do produto. Ao abrir a embalagem, faz-lo de forma a evitar vazamentos.
Proteo conta incndio e exploso: manter o produto afastado de calor e outras
fontes de ignio.
Precaues e orientaes para manuseio seguro: no entrar em contato direto com o
produto, utilizar EPI conforme descrito no Item 8 e evitar derrame e contaminao do
equipamento de aplicao durante seu abastecimento. Manusear o produto com
exausto local apropriada ou em rea bem ventilada, se em ambientes abertos
manuse-lo a favor de vento. Aplicar somente as doses recomendadas pelo
fabricante. No caso de sintomas de intoxicao, interromper imediatamente o trabalho
e proceder conforme descrito no Item 4 desta ficha.

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 5/9

REV. 07 04/08/2014

Medidas de higiene: lavar bem as mos aps manuseio do produto, remover roupas
contaminadas e equipamentos de proteo antes de entrar em reas de alimentao.
Armazenamento
Medidas tcnicas adequadas: Manter o produto em seu recipiente original, em local
fresco, seco e bem ventilado, e ao abrigo da luz. Manter as eventuais sobras dos
produtos em suas embalagens originais adequadamente fechadas.
Condies que devem ser evitadas: locais midos e com fontes de calor. No
armazenar junto com alimentos, bebidas, inclusive os destinados para animais.
Materiais para embalagens: produto j embalado em embalagem apropriada.

8. Controle de exposio e proteo individual

Parmetros de controles especficos
Limites de exposio ocupacional: n.d.
Indicadores biolgicos: n.d
Outros limites e valores: n.d
Medidas de controle de engenharia: quando aplicvel utilizar sistema de exausto
apropriado.
Equipamentos de proteo individual:
Proteo das vias respiratrias: utilizar mscaras combinadas de alta eficincia para
proteo contra particulados txicos e/ou altamente txicos e alivio de odores, com
filtro qumico e/ou filtro mecnico, ou mscara de borracha ou silicone com filtro para
pesticidas, cobrindo nariz e boca.
Proteo da pele e do corpo: utilizar luvas de borracha nitrlica, PVC ou outro material
impermevel, camisa de manga longa e botas de PVC.
Proteo dos olhos/face: culos de segurana para produtos qumicos.
Precaues especiais: utilizar EPIs limpos e em condies adequadas de uso.
Substituir equipamentos danificados.
Medidas gerais de proteo e higiene: boa ventilao no local de trabalho. Manter
recipientes fechados. Manter limpo o local de trabalho. No comer, beber ou guardar
alimentos no local de trabalho. Lavar as mos com gua e sabo aps o manuseio do

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 6/9

REV. 07 04/08/2014

produto, lavar roupas contaminadas separadamente, evitando o contato com utenslios

de uso pessoal.
9. Propriedades fsicas e qumicas

Estado fsico: slido

Forma: p seco
Cor: azul.
Odor: caracterstico.
pH: n.d
Ponto de fuso/ ponto de congelamento: 168.8 C
Ponto de ebulio inicial e faixa de temperatura de ebulio: no apresenta ponto de
ebulio
Ponto de fulgor: n.d
Inflamabilidade: no inflamvel
Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: no inflamvel e no
explosivo
Presso de vapor: < 1.0E-03Pa (20 C
Densidade de vapor: n.d
Densidade: 1.328 at 20C
Solubilidade: insolvel em gua
Coeficiente de partio: n.d
Temperatura de auto-ignio: n.d
Temperatura de decomposio: 195 C
Viscosidade: n.d
10. Estabilidade e reatividade

Estabilidade qumica: o produto estvel em condies normais de temperatura e

presso, sob condies de uso e armazenagem.
Reatividade: n.d.
Reaes perigosas: no h reaes perigosas conhecidas
Condies a serem evitadas: n.ap.

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 7/9

REV. 07 04/08/2014

Materiais incompatveis: n.ap.

Produtos perigosos da decomposio: a queima produz monxido de carbono, dixido
de carbono, brometos e outras substncias orgnicas no identificveis.
11. Informaes toxicolgicas

Toxicidade aguda:
DL50 oral (ratos): = 16,5 mg/kg
DL50 dermal (ratos): < 500 mg/kg
Corroso/Irritao da pele: produto considerado no irritante para pele.
Corroso/Irritao dos olhos: produto considerado no irritante para os olhos.
Sensibilizao: produto considerado no sensibilizante para cobaias.
Toxicidade crnica
Mutagenicidade: produto no apresenta efeitos mutagnicos.
Carcinogenicidade: produto considerado no carcinognico.
Teratogenicidade: produto considerado no teratognico.
Efeitos na reproduo: o ingrediente ativo considerado sem efeitos reprodutivos
Toxicidade sistmica para certos rgos-alvo exposio nica: n.d.
Toxicidade sistmica para rgos-alvo especficos exposio repetida: n.d.
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
Inalao: a inalao do produto pode causar tosse, broncoespasmo, aumento da
secreo e dispnia.
Ingesto: nuseas e vmitos podem ocorrer logo aps a ingesto. Os principais
sintomas so sangramento em gengivas e nasal, tosse com sangue, sangue nas fezes
ou urina, hematomas e equimoses. Podem ocorrer hemorragias macias, dores
abdominais agudas e choque.As hemorragias graves podem levar a morte.
Drmica/olhos: em contato com os olhos pode causar viso turva e leve irritao. Em
contato com a pele pode causar leve irritao.
Outros: Coumatetralil a primeira gerao de anticoagulantes do tipo warfarin. Os
sintomas de superexposio relatados so falha no mecanismo de coagulao

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 8/9

REV. 07 04/08/2014

sangunea, sangramentos de gengiva e pele.Os efeitos toxicolgicos da exposio ao

coumatetralil relativamente baixo, entretanto, se a exposio continuar por dias o
produto torna-se mais txico. Uma nica exposio, mesmo que grande, pode no
produzir sintomas txicos, pois o produto bastante metabolizado.
12. Informaes Ecolgicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto

No apresenta riscos significativos para o meio ambiente.
13.Consideraes sobre tratamento e disposio

Mtodos recomendados para tratamento e disposio:

Produto: o produto deve ser eliminado de acordo com a legislao estadual, municipal
e federal especficas.
Restos de produtos: manter as eventuais sobras dos produtos em suas embalagens
originais adequadamente fechadas. No descartar sobras do produto indevidamente
aps o seu uso. Dependendo da quantidade no utilizada armazenar adequadamente
para uma nova aplicao. Manter as eventuais sobras com validade expirada em suas
embalagens originais adequadamente fechadas. A desativao do produto e restos de
produto deve respeitar as normas estaduais e municipais de descarte de substncias
txicas.
Embalagem usada: o armazenamento da embalagem vazia deve ser efetuado em
local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel alm de diques
de conteno. A destinao final das embalagens vazias somente poder ser
realizada pela empresa registrante ou usuria ou por empresas legalmente
autorizadas pelos rgos competentes. proibida ao usurio a reutilizao das
embalagens vazias. A reciclagem pode ser aplicada desde que obedecidas s
legislaes pertinentes.

COUMATEK P DE
CONTATO

Cdigo : 100.022
Pg. 9/9

REV. 07 04/08/2014
14. Informaes sobre transporte

Produto: Coumatek P de Contato

As caractersticas do produto no correspondem aos parmetros oficiais que definem
produtos perigosos para fins de transporte.

15. Regulamentaes

Regulamentos internacionais: n.d.

Regulamentos nacionais: Lei 6.360 de 23/09/76, Decreto 79.094 de 05/01/77
Resoluo RDC 34 de 16/08/10. Resoluo ANTT 420/04
16. Outras informaes

Referncias bibliogrficas:
Ficha Tcnica COUMATEK P DE CONTATO, ROGAMA
As informaes aqui contidas baseiam-se nos nossos conhecimentos atuais e no
representam uma confirmao das caractersticas. O consumidor do nosso produto
responsvel pela observao das leis e normas existentes.
Abreviaes:

n.d. no disponvel

n.ap. no aplicvel

n.av. no avaliado

n.r. no relevante