Anda di halaman 1dari 24

58E ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DE SAKIET SIDI YOUCEF

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA


AU PRSIDENT BJI CAD ESSEBSI

Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika


a adress un message de vux son homologue
tunisien Bji Cad Essebsi l'occasion de la commmoration du 58e anniversaire des vnements
de Sakiet Sidi Youcef, dans lequel il a affirm sa
volont de dvelopper les liens de fraternit et de
solidarit entre les deux pays.

DK NEWS

MTO
21 : ALGER
25 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

M. MEDELCI EN VISITE DE
TRAVAIL EN FRANCE :

Le Prsident
Bouteflika reoit
la maire de Paris

Les relations entre


les deux Conseils
constitutionnels
sont trs positives
P. 5

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz


Bouteflika, a reu hier Alger la maire
de Paris, Anne Hidalgo, qui effectue une
visite de travail en Algrie.
P. 5

ALGRIE-E.A.U

ALGRIE-FRANCE

Mardi 9 fvrier 2016 - 1 joumada al-awwal 1436 - N 1219 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

4E SOMMET MONDIAL
DES GOUVERNEMENTS

M.Sellal Duba
Les travaux du 4e Sommet mondial des
Gouvernements ont dbut hier Duba
avec la participation de 125 pays dont
l'Algrie, reprsente par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal.
P. 5

HABITAT - SOUSCRIPTEURS DE 2001 ET 2002

L'AADL entame la remise des


dcisions de pr-affectation
L'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL) a
entam hier la remise des
dcisions de pr-affectation
au profit des souscripteurs
du programme de logement
location-vente pour 2001 et
2002. Selon le site lectronique de l'AADL, une
moyenne de 300 dcisions de
pr-affectation/jour seront
remises Alger, 200 Blida,
100 Batna, Skikda, Sidi BelAbbs, Mostaganem et Oran
en attendant la gnralisation progressive de l'opration l'ensemble des wilayas
du pays dans les semaines
venir. Les souscripteurs
pourront prendre connaissance des dates de rception
travers le site lectronique
de l'agence aprs introduction du matricule du souscripteur et de son mot de
passe.
P. 3

CONCESSIONNAIRES-VHICULES
re

ENTREPRISE

1 valuation

Feu vert de la Cosob


pour l'introduction
en Bourse d'une
cimenterie publique

depuis la mise en place


du cahier des charges

P. 7

P.P.99

SANT
DIABTE, AVC,
INFARCTUS...
Les personnes
de grande taille
ont moins de
risques
Pages 12-13

A NOS LECTEURS

HIER, 14H16
Secousse tellurique
de magnitude 3,7
El Oued
Une secousse tellurique de magnitude
3,7 sur l'chelle ouverte de Richter a t
enregistre lundi 14h16 dans la wilaya d'El
Oued, indique le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique
(CRAAG). L'picentre de la secousse a t
localis 6 km au sud-est de M'rara, dans la
mme wilaya, prcise la mme source.

TBALL

LIGUE 1 MOBILIS
(20E J MATCH AVANC)

MO BJAIA-ES STIF
Les Crabes
visent la 2e place
P. 22

P. 7

MDN
SCURISATION DES
FRONTIRES ET LUTTE
CONTRE LA CONTREBANDE
ET LA CRIMINALIT
ORGANISE

Arrestation de
4 contrebandiers
et 35 immigrants
clandestins dans
le sud du pays P. 3

DK NEWS informe ses fidles lecteurs du changement de ses numros de tlphone et de fax comme suit : Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00 Fax : 023.38.47.95.

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

Ghoul Mascara

Le ministre de lAmnagement du Territoire, du


Tourisme et de lArtisanat,
le Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Mascara.

MARDI 16 FVRIER
La 4G en dbat au Forum N'TIC
Pour la 3e dition de son Forum, NTIC Magazine, organise
mardi 16 fvrier 8h30 lhtel Sofitel, Salle Orchide, une confrence qui portera sur le lancement de la 4G. La rencontre regroupera des experts dans le domaine dont : Merouane Debbah, Directeur du centre de recherche de Huawei Paris en mathmatiques et algorithmiques ; Ziad Malouche, expert en haut dbit mobile chez Ericsson ; Roslane Bencharif, consultant international
en nouvelles technologies et directeur gnral de la socit MPS.

D EIL
Min

21
Alger
19
Oran
22
Annaba
24
Bjaa
Tamanrasset 25

10

Fajr

06:09

11

Dohr

13:02

10

Asr

15:58

12

Maghreb 18:26

09

Isha

M. Ali Hamani, prsident de l'Association des


producteurs algriens de
boissons sera l'hte du
Forum de DK News demain mercredi 10 fvrier
10h30, dans le cadre
d'une confrence qui
traitera de "La qualit
des boissons et la sant
des consommateurs".
MM. Adiche Kamel SG
de l'APAB et prsident du
directoire de la SPA Mami
de Stif ainsi que le Pr
Mustapha Yakoubi du

CHU de Bab El Oued et


chercheur l'universit
d'Alger, participeront
galement cette confrence qui aura lieu au
Centre de presse de notre
publication, sise au 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

4DEMAIN LHTEL EL AURASSI

Remise du Prix Mobilis


pour la presse algrienne
La crmonie de remise
du Prix Mobilis pour la presse
algrienne 2015, aura lieu demain mercredi 10 fvrier
18h30 lhtel El Aurassi, a indiqu la Direction gnrale de
Mobilis.

La Direction gnrale de la Sret nationale participe du


jusqu aujourdhui, au Salon International des Expertises
dans le domaine hospitalier. Ce salon permettra aux visiteurs
de connaitre les diffrents quipements mdicaux modernes que dispose la DGSN ainsi que la rpartition des diffrentes structures mdicales de la Sret nationale travers
le territoire national.

DU 11 AU 13 FVRIER
L'EHU D'ORAN

9es journes
de diabtologie

Evnement Annuel ouvert au


grand public, le
Salon International de lInformatique, de la Bureautique et de la Communication (SICOM),
organis par Mira Cards en partenariat avec
la SAFEX, au lieu du 14 au 18 avril 2016 au Palais des Expositions Pins Maritimes, Alger.

Le Forum des Chefs


dEntreprise poursuit son
cycle de rencontres Les
dbats du FCE. Linvit
de la 6e dition est le Prsident directeur gnral
dAlgrie Tlcom, Mr
Azouaou Mehmel. Il sera
question, lors de cette
rencontre, dchanger
sur les nouvelles technologies de linformation et de la communication, les opportunits de coopration avec le secteur priv
et les offres Corporate destines aux PME.

19:46

SAFEX
DEMAIN 10H30 AU
FORUM DE DK NEWS
La DGSN au salon
Confrence sur
Al Moustachfa
La qualit des
boissons et la sant des
consommateurs

Salon international
de linformatique

Azouaou Mehmel
invit du Forum du FCE

Horaires des prires

Max

DU 14 AU 18 AVRIL AU
PALAIS DES EXPOSITIONS

4DEMAIN MERCREDI

Mardi 9 fvrier 2016

En collaboration
avec la Socit francophone du diabte, l'tablissement hospitalier
universitaire
d'Oran, organise les
11, 12 et 13 fvrier les
9es journes de diabtologie.

INDONSIE

Eruption du volcan
Soputan

4PALAIS DE LA CULTURE

16e Semaine culturelle


et historique

En collaboration avec
l'association Mechal Echahid, le Palais de la Culture,
Moufdi-Zakaria, organise
cet aprs-midi partir de
14h, la 16e Semaine culturelle et historique sous le
Thme Le soutien populaire la guerre de libration.

Le volcan Soputan est entr en ruption plusieurs reprises dimanche en Indonsie, projetant
une colonne de cendres atteignant 2.500 mtres,
a annonc l'agence nationale de gestion des dsastres. Les autorits locales ont distribu des masques
aux habitants pour se protger des pluies de cendres et de matriaux volcaniques, a indiqu le
porte-parole de l'agence, Sutopo Purwo Nugroho.
Le volcan Soputan est l'un des volcans encore actifs en Indonsie, pays o on dnombre quelque
129 volcans, selon l'agence nationale pour la volcanologie. L'Indonsie est situe dans la ceinture
de feu du Pacifique, une zone de sismes et de volcans.

4JEUDI AU CRASC D'ORAN

Confrence sur les travaux


des historiens de l'poque
ottomane
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle
(Crasc) d'Oran, organise
jeudi 11 fvrier 9h, une
confrence qui portera
sur les travaux des historiens de l'poque ottomane.

ACTUALIT

Mardi 9 fvrier 2016

L'AADL entame la remise des


dcisions de pr-affectation
aux souscripteurs de 2001 et 2002
L'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL) a
entam hier la remise des dcisions de pr-affectation au profit des
souscripteurs du programme de logement location-vente pour 2001 et 2002.
Selon le site lectronique de l'AADL,
une moyenne de 300 dcisions de pr-affectation/jour seront remises Alger,
200 Blida, 100 Batna, Skikda, Sidi BelAbbs, Mostaganem et Oran en attendant
la gnralisation progressive de l'opration l'ensemble des wilayas du pays dans
les semaines venir.
Les souscripteurs pourront prendre
connaissance des dates de rception travers le site lectronique de l'agence
aprs introduction du matricule du souscripteur et de son mot de passe.
L'agence veillera par la suite, tablir
des convocations l'adresse de ces derniers en respectant l'ordre chronologique.
Les dcisions de pr-affectation qui
renferment des informations sur le site,
l'appartement, le numro du btiment,
l'tage et le nombre de pices est considr comme un premier document attestant de l'attribution d'un logement au
souscripteur.
Dans le mme temps, la remise des ordres de versement pour la troisime
tranche estime 5% soit, 105 000 DA
pour un F3 et 135 000 DA pour un F4 est
galement prvue.
L'Agence AADL envisage dans une
premire tape, l'attribution de 40 000
dcisions de pr-affectation dont 20 000

Alger. Il s'agit des logements dont l'tat


d'avancement des travaux a t estim
70% en 2015.
Par ailleurs et, en fonction de l'avancement des travaux sur les autres chantiers, des dcisions seront labores
pour des logements supplmentaires
jusqu satisfaire la demande de l'ensemble des souscripteurs du programme
2001 et 2002.

D'autre part, AADL avait labor les dcisions d'affectation sur la base d'un logiciel mis au point par des informaticiens
de l'agence et qui permet la rpartition
des souscripteurs admis sur les diffrents
sites disponibles. Le logiciel prend en
compte pour ce qui est de l'opration de
rpartition la chronologie de l'inscription
des souscripteurs, leur tat de sant et le
nombre des membres de la famille.

Signature d'une convention entre les secteurs


de l'habitat et de la formation dans
les mtiers du batiment
Une convention portant
sur la formation de 50.000
personnes dans les mtiers du
btiment a t signe hier
entre les ministres de l'Habitat, de l'urbanisme et de la
ville et de la Formation et
l'enseignement professionnels.
La convention a t signe
en marge de la journe
d'tudes sur le dveloppement de la formation professionnelle dans les mtiers du
btiment, par le ministre de
l'Habitat, de l'urbanisme et de
la ville, Abdelmadjid Tebboune et le ministre de la
Formation et l'Enseignement
professionnels, Mohamed
Mebarki en prsence de cadres des deux secteurs.
La convention porte notamment sur la prise en
charge des besoins en formation, initiale et continue,
exprims par le secteur de
l'habitat pour garantir une
main-d'uvre nationale qua-

lifie et concrtiser les projets


du plan quinquennal 20152019. A la faveur de cette
convention, de nouveaux mtiers seront introduits dans la
nomenclature de la formation comme la promotion immobilire, la gestion des habitations, la maintenance des
ascenseurs, la rhabilitation
du vieux bti.
Des sessions de formations
seront lances cet effet pour
amliorer les performances
des travailleurs selon les besoins exprims notamment
au niveau local dans le cadre
de la formation continue outre la mise en place de centres
d'excellence en collaboration
avec les entreprises pionnires dans ce domaine.
La convention s'inscrit
galement dans le cadre de la
coopration dj tablie entre
les deux secteurs. Une
convention similaire avait t
signe en septembre 2013
pour la formation de 71.000

personnes. Selon les chiffres


du ministre de la Formation et de l'Enseignement
professionnels, les entreprises du secteur ont intgr
38.700 jeunes dans la formation initiale en 2014 et 42.400
autres en 2015. 15.000 employs ont bnfici d'une
formation continue durant
ces deux annes. La nomenclature de la formation sera
dote de 43 spcialits dans
plusieurs domaines dont le
coffrage, le revtement, la
marbrerie, la gestion des
chantiers et des diffrents rseaux ainsi que la rhabilitation des sites archologiques.
Ces efforts s'inscrivent
dans le cadre de l'adaptation
des programmes de formation aux besoins du march
ncessaires la ralisation
de la croissance conomique
requise, a indiqu M. Tebboune qui a mis en avant l'importance d'introduire les nouvelles techiques de construc-

tion. Pour sa part, M. Mebarki


est revenu sur la ncessit
d'accorder la priorit au mode
de formation par apprentissage pour amliorer l'employabilit, indiquant que la
loi de finances 2016 autorisait
le Fonds national pour le dveloppement de l'apprentissage et la formation continue (FNAC) prendre en
charge toutes les activits
lies ce mode.
Le secteur vise faire passer le taux d'apprentissage
des personnes formes de
39% actuellement 70% durant les prochaines annes.
M. Mebarki a fait savoir
qu'un groupe de travail a t
install pour crer un pole
d'excellence pour la formation qui regroupe plusieurs
entreprises pionnires dans
leurs spcialits sous la supervision du groupe Cosider soutenu par plusieurs entreprises
dont Knauf, Lafarge et Coral.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT


Arrestation de 4 contrebandiers
et 35 immigrants clandestins
dans le sud du pays (MDN)
Qutre (4) contrebandiers et
trente-cinq (35) immigrants clandestins ont t arrts dimanche
dans le sud du pays, par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un
communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN). Dans
le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
contrebande et la criminalit organise, des dtachements de

l'Arme nationale populaire relevant des secteurs oprationnels de


Tamanrasset et de Bordj Badji
Mokhtar /6e Rgion militaire, en
coordination avec les lments
des Douanes algriennes ont arrt, le 7 fvrier 2016, quatre (04)
contrebandiers, trente-cinq (35)
immigrants clandestins et saisi
trois (03) vhicules tout-terrain,
seize (16) dtecteurs de mtaux,
trois (03) groupes lectrognes, un

marteau piqueur et 400 litres de


carburant, prcise le MDN.
Au niveau de la 4e Rgion
militaire, des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt,
El-Oued, deux (02) contrebandiers et saisi une camionnette
charge de 1.440 bouteilles de
diffrentes boissons. Aussi, et Biskra, trois (03) kilogrammes de
poudre noire ont t saisis, informe-t-on de mme source.

DK NEWS

MME BENHABYLS

Le CRA, un espace
ouvert tous les
Algriens nourris
des valeurs de
solidarit et de
patriotisme

Le Croissant-Rouge algrien (CRA) est un espace


ouvert toutes les Algriennes et tous les Algriens
nourris des valeurs de solidarit et de patriotisme,
a affirm, hier Heddada (Souk Ahras) la prsidente
de cette organisation humanitaire, Sada Benhabyls.
Mme Benhabyls qui venait de prsider la crmonie dinauguration dun centre social et de secours
dans cette commune frontalire, en marge de la commmoration du 58e anniversaire des vnements de
Sakiet Sidi-Youcef, a mis laccent sur la conjugaison des efforts de tous pour la prservation de la dignit de lAlgrien et la prservation de la cohsion
sociale afin de garantir la paix et la scurit du pays.
La prsidente du CRA a salu les efforts des autorits de la wilaya de Souk Ahras et de la section locale du Croissant-Rouge pour la ralisation de ce centre dont les services profiteront aux citoyens de Heddada et de la localit tunisienne voisine de Sakiet SidiYoucef. Elle a galement assur que ce centre sera
renforc prochainement par une ambulance.
Le CRA nest pas une organisation comme les autres car il a t constitu en 1956 par les responsables du Front de libration nationale pour faire entendre lchelle internationale les aspirations du
peuple algrien une vie digne, a galement ajout
Mme Benhabyls en marge de linauguration du centre.
Elle a galement soulign le rle du CRA et de ses
bnvoles durant la guerre de Libration nationale dans la prise en charge de milliers de rfugis,
avant dexhorter les membres du CRA constituer
un appui effectif la politique de lEtat dans le domaine humanitaire.
Les actions humanitaires accomplies par le CRA
dans plusieurs pays sont reconnues par les instances
internationale, a encore soulign Mme Benhabyls,
considrant que toute vellit visant diminuer le
CRA est, en fait, une insulte ses fondateurs et tous
ceux qui se sont sacrifis en accomplissant leurs missions.
Le centre social et de secours de Heddada, qui
sajoute celui de la commune dOum Ladham,
comprend une crche pour 80 enfants, un atelier de
couture pour femmes rurales, une unit mdicale
et un espace dinformation. Pas moins de 150 glucomtres ont t distribus, cette occasion, des diabtiques Algriens et Tunisiens. La crmonie
dinauguration qui a galement donn lieu la
distribution dattestations de secouristes des travailleurs de la direction travaux publics, sest droule en prsence des autorits de la wilaya et de reprsentants du Croissant-Rouge tunisien.

SUD-EST :

Plus de 24 quintaux de drogue


saisis en 2015 par la police
Des saisies totalisant plus de 24,87
quintaux de kif trait ont t opres
durant lanne 2015 travers le Sud-est du
pays par les services de Police, a-t-on appris auprs de linspection rgionale de
Police du Sud-est Ouargla. Les mmes
services ont fait tat du traitement, durant
cette priode, de 642 affaires lies au trafic de stupfiants et 487 autres lies la
consommation de ces produits prohibs,
impliquant 824 personnes, dont 12 mineurs et parmi lesquels 674 ont t placs en dtention prventive, cinq (5) ont
t mis sous contrle judiciaire, 98 ont fait
lobjet de citation directe, alors que le reste

a bnfici de la libert provisoire. Les


mmes services ont galement saisi,
dans le cadre de 77 affaires traites durant
lanne coule travers les wilayas du
Sud-est du pays, une quantit de 10.988
comprims de psychotropes. Soixanteneuf (69) personnes taient impliques
dans ces affaires, dont 36 ont t places
en dtention, deux ont fait lobjet dune
citation directe et le reste a t remis en
libert, selon la mme source. Linspection rgionale Sud-est de la Police coiffe
les wilayas de Laghouat, Ghardaa, Ouargla, Illizi, El-Oued et Biskra.
APS

4 DK NEWS
La majorit des lois
organiques doivent
tre amendes
Le prsident de la commission juridique du
Conseil de la nation, Lamine Cheriet a affirm
que la majorit des lois organiques devraient
tre amendes, et ce aprs l'adoption de la rvision constitutionnelle par les membres des deux
chambres parlementaires.
Intervenant au forum de la Radio nationale,
M. Cheriet a indiqu que la majorit des lois
organiques devraient tre amendes dont "les
lois sur les partis, le rgime lectoral et les associations".
Il a, cet effet, mis l'accent sur la ncessit
d'laborer des textes de lois sur les instances
nouvellement cres dans le cadre de la rvision
constitutionnelle "et les soumettre au Parlement
pour adoption", soulignant l'importance
d'amender la loi organique rgissant la relation
entre les deux chambres parlementaires pour
l'adapter aux amendements prvus dans la rvision constitutionnelle. Par ailleurs, le prsident
du Syndicat national des magistrats, Djamel
Aidouni a estim que la rvision constitutionnelle constituait "un saut qualitatif" dans le
domaine des droits de l'homme et des liberts
publiques consacres par les pays dvelopps.
Cette rvision est "en adquation avec les progrs
que connat la socit algrienne dans diffrents
domaines", a-t-il dit, citant les droits collectifs et
individuels "consacrs" dans cette rvision
constitutionnelle.
L'Etat "a tenu toutes ses promesses", d'autant
que la rvision constitutionnelle "consacre l'indpendance de la justice", a rappel M. Aidouni.

SELON LUNPA

La rvision
constitutionnelle,
une conscration
de l'Etat de droit
et de la dmocratie
L'Union nationale des paysans algriens
(UNPA) a soulign hier que l'adoption de la rvision constitutionnelle se veut une conscration
de l'Etat de droit et de la dmocratie vritable.
Dans un communiqu, l'UNPA a salu l'adoption,
dimanche par le Parlement, de la rvision constitutionnelle qui consacre l'Etat de droit, le respect de l'avis de la majorit ainsi que l'Etat civil et
la dmocratie vritable qui garantit l'galit
entre tous les Algriens et fait prvaloir le voie du
dialogue et de la concertation. L'UNPA salue
l'adoption de la Constitution qui consolide la justice sociale, a ajout le communiqu estimant
qu'il s'agit d'un acquis pour tous les Algriens et
constitue un nouveau jalon dans le processus
judicieux initi par le prsident de la Rpublique
en impliquant tout le peuple algrien sans exclusive. Dans le mme cadre, l'UNPA a suivi avec
intrt les diffrentes tapes du processus de
rvision constitutionnelle jusqu' son adoption
travers sa participation son dbat et enrichissement, des efforts visant servir les questions
nationales et rpondre aux attentes des diffrents catgories du peuple suivant une voie
dmocratique manant de la socit.
L'Union a en outre relev l'importance de la
rvision constitutionnelle dans la vie nationale
en gnral soulignant qu'elle ouvre la voie de
nouvelles rformes dans le programme politique
du prsident de la Rpublique.
L'UNPA a galement voqu l'intrt particulier accord au secteur agricole dans la
Constitution amende outre les fondamentaux
des relations internationales et la vision future
du pays. L'UNPA a salu les actions louables du
prsident de la Rpublique, appelant davantage de rformes dans tous les domaines, particulirement dans le domaine agricole, conformment aux dispositions de la Constitution, afin
de booster ce secteur et d'en faire une source de
dveloppement et de prosprit.
L'UNPA a rappel que les ralisations accomplies par l'Algrie en une courte priode n'auraient pas t concrtises sans la politique de
concorde civile et de rconciliation nationale qui
a permis de rtablir la scurit et la stabilit, une
action qui nous impose de soutenir le prsident
de la Rpublique pour asseoir les fondements
d'un Etat fort.
L'UNPA a par ailleurs salu la contribution
de toutes les catgories de la socit au processus
de dveloppement de l'Algrie.

ACTUALIT

Mardi 9 fvrier 2016

M. MEDELCI :

La rvision de la Constitution,
une avance remarquable
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a qualifi hier Paris la Constitution,
dont la rvision a t adopte dimanche par le Parlement, d"avance remarquable".
"Ce que je pense personnellement
de cette Constitution est quelle
constitue une avance remarquable
dans le sens du renforcement du
droit, de faon gnrale, et de lEtat de
droit, de faon particulire", a affirm
dans une dclaration la presse algrienne le prsident du Conseil constitutionnel, lissue de son entretien
avec son homologue franais, JeanLouis Debr.
Pour M. Medelci, cette Constitution
va largir le statut du Conseil constitutionnel et lui donner une dimension "plus forte" dans le cadre du processus dmocratique.
"S'agissant du Conseil constitutionnel, cette institution a vu son statut slargir dans la mesure o la saisine du Conseil constitutionnel est
maintenant permise au niveau mme
de la minorit parlementaire, comme
elle est possible, galement pour le
citoyen, de le saisir", a-t-il expliqu.
Ce nouveau statut, a expliqu M.
Medelci qui est en visite de travail en

France, "va donner au Conseil constitutionnel une dimension plus forte en


tant quinstitution dans le cadre de la
mise en uvre du processus dmocratique qui est maintenant consolid
avec la nouvelle Constitution".
Il a indiqu que le Conseil constitutionnel quil prside va profiter de

lexprience franaise pour "faire en


sorte que lexprience nouvelle sur
laquelle nous entrane la nouvelle
Constitution puisse tre une exprience utile pour la socit algrienne, bien comprise par la socit
algrienne et assise sur des mcanismes rationnels et crdibles''.

M. LOUH :

Le code de procdure pnale doit tre adapt


la nouvelle Constitution
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a affirm
dimanche Alger que l'introduction,
pour la premire fois, du principe des
juridictions plusieurs degrs dans la
nouvelle Constitution ncessitait une
rvision du code de procdure pnale.
Dans une dclaration la presse
l'issue de l'adoption du texte de la
nouvelle Constitution, M. Louh a prcis que l'introduction, pour la premire fois, du principe des juridictions plusieurs degrs dans la nouvelle Constitution ncessite une rvision du code de procdure pnale,
notamment dans son volet relatif au
tribunal criminel qui dicte des
peines de premire instance pouvant
faire l'objet d'un pourvoi en cassation
devant la Cour suprme.
Le ministre a salu l'introduction
de ce principe dans le cadre du renforcement du pouvoir judiciaire et de
la sparation des pouvoirs, estimant
que ce principe consacr dans les

conventions internationales est


garant des liberts. Il a indiqu dans

ce sens que le prsident de la


Rpublique est le seul garant de l'indpendance du pouvoir judiciaire,
car puisant sa pleine lgitimit du
peuple M. Louh a ajout que l'adoption de la nouvelle Constitution
constituait un acquis important qui
s'inscrit dans le sillage des rformes
profondes inities par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Il a de ce fait salu les principes
contenus dans la nouvelle loi fondamentale et qui ont pour objectif de
prmunir le pays contre les tentatives de semer fitna, discorde et extrmisme.
Il a galement plaid pour la promotion de l'identit nationale et le
respect de la dimension sociale dans
toutes les politiques adoptes par
l'Etat.
Le nouveau texte de la Constitution
entrera en vigueur ds sa publication
au Journal officiel, a ajout le ministre.

SELON LES PARTENAIRES SOCIO-CONOMIQUES

Le texte de rvision constitutionnelle,


document fondamental de rfrence
pour l'Algrie
Les partenaires du
pacte conomique et social
de croissance ont salu
dans le texte de rvision
constitutionnelle adopt
dimanche la majorit par
les membres du Parlement
un document fondamental de rfrence pour
l'Algrie qui avance et
pour la dmocratie participative.
Cet acquis que nous
avons accompagn dans
toutes ses tapes depuis
l'anne 2011 son adoption
par les deux chambres du
parlement balise la voie
pour les gnrations prsentes et futures et ouvre
des perspectives prometteuses, ont soutenu, dans
un message de flicita-

tions au prsident de la
Rpublique
Abdelaziz
Bouteflika, les partenaires
du pacte conomique et
social.
Pour les signataires du
message,
la
rvision
constitutionnelle
vient
mettre fin toute vellit
d'atteinte aux constantes
de la nation algrienne et
met le pays l'abri des
conspirations et autres
complots ourdis contre
l'unit du peuple, sa stabilit et son rgime rpublicain.
Par ailleurs, ils se sont
flicits de cet acquis qui
vient s'ajouter d'autres
aussi divers que multiples
raliss par le pays sous la
conduite clairvoyante du

Prsident
Bouteflika
laquelle inspire de nombreux pays notamment
dans la prise en charge de
questions complexes.
Les partenaires du
pacte conomique et social
ont flicit le Prsident
Bouteflika pour ce document qui vient consolider
le bien-tre des citoyens,
leur dignit, leur stabilit
et leur scurit, se disant
pleinement
mobiliss
autour du prsident de la
Rpublique dans toutes les
initiatives qu'il juge utile
pour l'Algrie et le peuple
algrien.
Ils ont exprim leur
dtermination concrtiser les dispositions de ce
texte qui jette les fonde-

ments d'un Etat reposant


sur la solidarit, l'unit, la
stabilit, la scurit et la
dmocratie participative.
Outre la centrale syndicale, ce message mane
notamment du Forum des
chefs d'entreprises,(FCE),
la Confdration nationale
du patronat algrien
(CNPA), l'Union nationale
des entrepreneurs publics
(UNEP), la Confdration
gnrale du patronat
(GCP), la Confdration
algrienne du patronat
(CAP), la Confdration
des industriels et promoteurs algriens (CIPA) et
l'Association gnrale des
entrepreneurs algriens
(AGEA).
APS

Mardi 9 fvrier 2016

L'lment
humain et
l'enseignement
de qualit,
cls du
dveloppement
Les participants aux travaux du
4e Sommet mondial des gouvernements qui ont dbut hier
Duba (Emirats arabes unis ont
soulign l'importance de l'lment humain et de l'enseignement de qualit pour la ralisation du dveloppement et de la
prosprit.
Dans un message par vidoconfrence, le prsident des Etats-Unis
d'Amrique, Barak Obama, a soulign la ncessit pour les gouvernements d'investir dans l'lment
humain, notamment les jeunes,
par un enseignement de qualit,
la prise en charge des besoins des
peuples et la prservation des
droits de l'homme".
Abondant dans le mme sens, le
prsident du Groupe Banque
mondiale, Jim Yong Kim, a insist
sur l'importance de l'investissement dans l'lment humain et
l'ducation pour dpasser les
preuves que traverse le monde,
notamment la pauvret. "La
bonne gouvernance est le fondement du dveloppement", a-t-il
soutenu. Evoquant la question
des rfugis travers le monde, il
a appel "agir vite" pour rpondre leurs besoins. Il a rappel
les efforts mens en ce sens par
son institution en coordination
avec l'ONU.
Le secrtaire gnral de l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE),
Jos Angel Gurria, a, pour sa part,
appel associer les citoyens la
vie socio-conomique pour raliser le dveloppement durable, en
insistant sur les jeunes. Les travaux du 4e Sommet mondial des
gouvernements ont dbut lundi
Duba avec la participation de
quelque 3.000 personnalits politiques et conomiques, chercheurs et reprsentants d'organisations internationales, dont
l'ONU, la Ligue arabe, le Conseil
de coopration du Golfe, la
Banque mondiale, l'OCDE et le
Forum conomique mondial. Le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, qui reprsente l'Algrie
ces travaux, est accompagn du
ministre de l'Industrie et des
mines, Abdesselam Bouchouareb. Plac sous le thme "Prospective des gouvernements de
l'avenir", le sommet planche sur
plusieurs questions et dfis auxquels sont confronts les gouvernements, notamment dans les
domaines de l'ducation, de l'enseignement, de la sant, de l'environnement, de l'habitat, des
transports, des nergies renouvelables et de la cration de villes
intelligentes (ples technologiques). Au programme de cette
rencontre de trois jours, figure
notamment une sance sur "les
dfis poss aux gouvernement en
matire de dveloppement et
d'innovation", "les orientations
futures du secteur de l'aviation" et
"la fuite des cerveaux". Des
sances huis clos sont galement prvues, notamment sur le
"dialogue conomique" et les "objectifs de dveloppement durable" en coordination entre les Nations unies et la Banque mondiale. Des dbats anims par des
experts et des prsidents d'institutions internationales sont galement l'ordre du jour.

COOPRATION

DK NEWS

Ouverture hier Duba


des travaux du 4e Sommet mondial
des Gouvernements
Les travaux du 4e
Sommet mondial des
Gouvernements ont
dbut hier Duba avec
la participation de 125
pays dont l'Algrie
reprsente par le
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Prennent part l'dition de
cette anne quelque 3.000 participants dont des personnalits
politiques et conomiques et
des chercheurs, ainsi que des
organisations internationales
importantes dont l'ONU, la
Ligue arabe, le Conseil de coopration du Golfe, la Banque
mondiale, l'Organisation de la
coopration et du dveloppement conomique (OCDE) et
le Forum conomique mondial. Place sous le thme Prospective des Gouvernements de
l'avenir, le sommet planchera
sur plusieurs questions et dfis
auxquels sont confronts les

gouvernements, notamment
dans les domaines de l'ducation, l'enseignement, la sant,
l'environnement, l'habitat, les
transports, les nergies renouvelables et la cration de villes
intelligentes (ples technologiques). Au programme de cette

rencontre de trois jours, figure


notamment une sance sur la
ralisation du dveloppement et
de l'innovation, dfi des gouvernements, les orientations futures du secteur de l'aviation et
la fuite des cerveaux.
Des sances huis clos sont

galement prvus lors de ce


sommet dont la runion des directeurs du Gouvernement lectronique arabes et les runions sur les objectifs du dveloppement durable en coordination entre les Nations unies et la
Banque mondiale.

M.Sellal depuis hier Duba


une tribune visant l'change d'expriences
et de bonnes pratiques en matire de gouvernance.
En marge de cette rencontre, le Premier ministre aura des entretiens avec les
plus hautes autorits miraties afin d'valuer et de consolider les relations bilatrales,
notamment dans le domaine conomique.
Le Premier ministre rencontrera galement des hommes d'affaires algriens rsidant aux Emirats arabes unis.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal


est arriv hier Duba (Emirats arabes
unis) pour prendre part aux travaux de la 4e
session du Sommet mondial des gouvernements organis sous le thme Prparer
l'avenir des Gouvernements.
M. Sellal est accompagn du ministre de
l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb.
La session qui verra la participation de
3.000 reprsentants de 125 pays, constitue

Sellal s'entretient
avec le prince hritier
d'Abu Dhabi...

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier Duba avec Cheikh Mohamed Ben Zayed AlNahyane, Prince hritier d'Abu Dhabi, Adjoint au chef
suprme des Forces armes.
Ont assist l'entretien qui s'est droul avant l'ouverture des travaux du Sommet mondial des gouvernements, le ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, et l'ambassadeur d'Algrie aux Emirats arabes unis, Salah Attia.

... le
vice-prsident
du Conseil des
ministres des
Emirats arabes
unis...
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal s'est entretenu galement
avec Cheikh Mansour Benzayed AlNahyane, vice-prsident du Conseil
des ministres, ministre des Affaires de
la prsidence de l'Etat des Emirats
arabes unis.
Ont assist l'entretien, qui s'est
droul avant l'ouverture des travaux du Sommet mondial des Gouvernements, le ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb et
l'ambassadeur d'Algrie aux Emirats
arabes unis, Salah Attia.

... et Cheikh
Mohamed
ben Rached
Al-Maktoum
Le Premier ministre,
M. Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier Duba avec
Cheikh Mohamed ben Rached
Al-Maktoum, vice-prsident
des Emirats arabes unis, prsident du Conseil des ministres, gouverneur de Duba.
Ont assist l'entretien, qui
s'est droul avant l'ouverture
des travaux du Sommet mondial des Gouvernements, le
ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdeslam Bouchouareb
et l'ambassadeur d'Algrie aux
Emirats
arabes
unis,
Salah Attia.

M. SALAH ATTIA AMBASADEUR DALGRIE AUX E-A-U


La participation de l'Algrie au Sommet mondial des
gouvernements traduit l'intrt port aux dfis futurs
L'ambassadeur d'Algrie aux Emirats
arabes unis, Salah Attia a affirm dimanche
Duba que la participation de l'Algrie au
sommet gouvernemental 2016 traduisait
l'intrt port par l'Etat algrien aux dfis
futurs dans divers domaines.
Dans une dclaration l'APS la veille du
dbut des travaux de ce sommet, M. Attia a
prcis que la participation du Premier
ministre, Abdelamalek Sellal ce rendezvous mondial traduit l'intrt port par
l'Etat et gouvernement algriens aux questions lies la modernit et la gouvernance
dans divers domaines socio-conomiques,
mais aussi scientifiques.

Pour le diplomate algrien, la participation de l'Algrie ce sommet qui se tient aux


Emirats arabes unis dnote aussi la solidit
des relations unissant les deux pays et la volont de leurs dirigeants de les hisser aux
plus hauts niveaux.
En marge de cette rencontre, le Premier ministre aura des entretiens avec les
plus hautes autorits miraties afin d'valuer et de consolider les relations bilatrales, notamment dans le domaine conomique.
Un forum conomique d'hommes d'affaires algro-miratis se tiendra durant le
premier semestre de l'anne en cours Abu

Dhabi, avait annonc plus tt dans la journe M. Attia. La rencontre se droulera


dans le cadre d'ateliers et verra la participation des chambres de commerce des deux
pays, du ministre de l'industrie algrien ,
du ministre de l'conomie mirati, outre
les forums d'hommes d'affaires des deux
pays, avait-il ajout.
Le Sommet mondial des guvernements
2016 entam hier se poursuivra jusqu'au 10
fvrier avec la participation de 125 pays, 3.000
participants reprsentant des organismes
de recherches et personnalits connues
sur la scne internationale.
APS

6 DK NEWS
ALGRIE - UE
Une enveloppe
de 15 millions deuros
pour le programme
DIVECO 2
Une enveloppe de 15 millions deuros a t
alloue au programme de coopration DIVECO
2 (diversification conomique) sign entre
lAlgrie et lUnion Europenne (UE), a-t-on
appris, hier Ain Tmouchent, dun expert
permanent de lUE.
Ce montant financera des actions prioritaires dappui laquaculture, la pisciculture
marine ou en cages flottantes, la formation et la
commercialisation, a indiqu Antonio
Alaminos, expert en aquaculture, loccasion
dune sance de travail tenue au sige de la
direction de la pche et des ressources halieutiques de la wilaya.
Touchant trois wilayas pilotes: Ain
Tmouchent, Skikda et Stif, ce programme est
encadr par une unit dappui constitue de
cinq experts permanents de lUE et autres non
permanents qui effectuent des visites de prospection et de diagnostic dans ces wilayas, a-t-il
fait savoir, rappelant la premire tourne effectue en dcembre dernier Ain Tmouchent.
"Cette seconde visite sera plus spcifique,
puisquelle sera concrtise par un vritable
tat des lieux et un diagnostic faisant ressortir
les actions mener pour dvelopper le secteur
sur place", a-t-il soulign. L'anne 2016 sera
consacre, jusqu la fin du mois en cours, la
formulation des actions mener dans le cadre
de ce programme, pour tre suivie par la dlimitation des oprations prioritaires financer
et enfin llaboration des cahiers de charges et
appels doffres la fin de lanne.
Lanne 2017 verra la concrtisation de
toutes les actions retenues comme prioritaires,
a-t-il affirm. Compose galement des experts
non permanents en pisciculture marine,
Fernandez Aldana et en aquaculture saharienne, Siham Merbah, cette commission a
enregistr les proccupations des promoteurs
en matire de formation et dassistance technique pour le montage des projets et des
moyens de prvention mettre en place pour
rduire les pertes ventuelles en ressources
halieutiques une fois leurs fermes mises en
exploitation.
Cest le cas de la SARL "Viviers ouest", spcialise en conchyliculture et dont le promoteur a
soulev le problme de formation spcifique
cette filire pour la mise en place des cinq
filires dhuitres et 15 de moules.
Les experts de lUE ont invit ces derniers
sorganiser en associations pour une meilleure
efficacit de la formation et de lappui technique aux projets.
Rpondant au directeur de la chambre de
pche, Alaminos a indiqu que les administrations et les chambres de la pche, en tant quorganes officiels du secteur, bnficieront de
toute laide voulue, notamment en matire de
formation et dassistance technique, rappelant
lobjectif prioritaire du ministre de tutelle
portant sur la production, dici 2020, de
100.000 tonnes de produits aquacoles.
Un intrt particulier a t accord, par ailleurs, au suivi sanitaire des ressources halieutiques pour viter dventuelles maladies et
leur propagation dautres fermes.
A ce sujet, M. Aldana a invit les promoteurs
se doter dun plan bio-sanitaire de prvention
accompagn de suivis et contrles stricts et de
campagne de vaccination. Mme Merbah a
invit, pour sa part, les oprateurs structurer
leurs demandes de formation de personnels
techniques aquacoles, avant de retenir lide
dlaborer un guide de bonne pratique en
aquaculture et pisciculture marines. Cette rencontre a t marque par la prsentation du
plan damnagement de la zone dactivits
aquacoles prioritaire (ZAAP) de Sbiat (40 km
dAin Tmouchent) qui attend, depuis 2013,
linscription de lopration de viabilisation
pour limplantation des projets.
Les experts de lUE ont poursuivi leur tourne par la visite de la retenue collinaire de
Mkhaissia dans la commune de Sidi Ben Adda,
o des actions dalevinage ont t effectues,
avant de se rendre lex-aquarium de Beni Saf
o cette antenne du CNRDPA connat des travaux damnagement. Lcole de pche de Beni
Saf a constitu l'autre tape de cette visite qui se
poursuivra demain la ferme aquacole et ZAAP
de Sbiat et le projet dabri de pche de
Madagh.

COOPRATION

Mardi 9 fvrier 2016

ALGRIE - DANEMARK

Khebri et le ministre danois des AE voquent


la possibilit de vendre le gaz algrien
au Danemark
Le ministre de l'Energie, Salah Khebri, a discut hier avec le ministre danois des Affaires
trangres, Kristian Jensen, de la possibilit d'approvisionner le Danemark en gaz
algrien, a indiqu un communiqu du ministre.
Les deux parties ont galement
abord, lors d'une audience accorde
par M. Khebri au ministre danois, les
opportunits de coopration entre les
deux pays dans les domaines des
hydrocarbures et des nergies renouvelables, a prcis le communiqu.
Lors de cette rencontre, les deux
ministres ont salu l'excellence des
relations politiques algro-danoises
et ont exprim leur intrt renforcer les relations bilatrales dans les
domaines de l'nergie. M. Jensen a
exprim, cette occasion, l'intrt des
entreprises danoises renforcer leur
prsence dans le domaine des hydro-

carbures et participer au projet de


dveloppement des nergies renou-

velables en Algrie, a-t-on ajout de


mme source.

LE MINISTRE DANOIS DES AE, KRISTIAN JENSEN :

Le Danemark dispos engager des


partenariats gagnant-gagnant avec l'Algrie
Le ministre danois des Affaires trangres, Kristian
Jensen, a fait part hier de la disponibilit de son pays d'engager des partenariats gagnant-gagnant dans divers
domaines avec l'Algrie. Dans une dclaration la presse
son arrive laroport international Houari-Boumediene,
M. Jensen a indiqu que sa visite en Algrie sinscrit dans le
cadre du renforcement des relations bilatrales entre les
deux pays, faisant part de la disponibilit de son pays dengager des partenariats gagnant-gagnant dans divers
domaines conomiques avec lAlgrie. Il a prcis que le
Danemark tait dispos cooprer avec lAlgrie et dvelop-

per des partenariats, notamment dans les domaine de


lnergie et de lindustrie. Mettant en exergue le rle dterminant de lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme et
linstauration de la paix la scurit dans la rgion, M. Jensen
a indiqu quil voquerait avec les responsables algriens, au
cours de sa visite, le dossier du Mali et de la Libye, de mme
que le dveloppement de la situation dans la rgion.
Le ministre danois des Affaires trangres a entam une
visite de travail de deux jours en Algrie, l'invitation du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra.

ALGRIE - POLOGNE

L'Algrie est un partenaire important


pour la Pologne (vice-ministre des AE)
La sous-secrtaire d'Etat, viceministre des Affaires trangres de la
Rpublique de Pologne, Mme Joanna
Wronecka, a qualifi hier l'Algrie de
partenaire important, en faisant part
de sa volont de renforcer les relations
entre les deux pays et le dveloppement de leur coopration bilatrale.
L'Algrie est un partenaire important pour la Pologne.
Nous voulons hisser le dialogue
politique au plus haut niveau, a
dclar Mme Wronecka l'issue d'une
sance de travail avec le secrtaire
gnral du ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid Senouci
Bereksi.
Elle mis en exergue, cette occasion, le rle jou par l'Algrie aux
niveaux rgional et international,
grce sa diplomatie active et efficace, a-t-elle soulign, citant plus particulirement son rle dans la signa-

ture de l'accord de paix au Mali et ses


efforts dans la recherche d'une solution politique la crise libyenne.
Cela mrite le soutien de la communaut internationale, a-t-elle sou-

tenu. Mme Wronecka indiqu, en


outre, que l'Algrie et la Pologne
entretiennent des relations amicales
et profondes, mme de favoriser le
renforcement et la diversification des
relations bilatrales.
Elle a relev, ce propos, que les
deux parties uvraient dans cette
optique travers l'indentification des
domaines de coopration susceptibles
de renforcer cette coopration, citant
notamment l'agriculture, le transport,
l'nergie, les nergies renouvelables,
les mines, la recherche scientifique, la
culture, et la jeunesse.
La responsable polonaise a appel,
en outre, encourager les changes
entre les investisseurs des deux pays,
ainsi que les petites et moyennes entreprises grce auxquelles nous pouvons
obtenir de bons rsultats, a-t-elle
ajout.

ALGRIE - HONGRIE

Une dlgation dhommes daffaires


hongrois visitera l'Algrie en mars
Une dlgation dhommes daffaires hongrois effectuera
du 6 au 8 mars prochain une visite en Algrie pour prospecter des opportunits de partenariat avec des homologues
algriens, a annonc dimanche Mostaganem l'ambassadrice de Hongrie en Algrie, Helga Katalin Pritz.
En marge dune rencontre avec des oprateurs conomiques locaux, organise la chambre de commerce et
industrie Dahra, la diplomate a indiqu lAPS que la dlgation hongroise qui comprendra des oprateurs conomiques en agriculture, en industrie agroalimentaire, en production du lait et en matriel agricole, visitera plusieurs
wilayas dont Mostaganem.
Mme Katalin Pritz a fait part du dsir de socits et d'oprateurs hongrois de dvelopper le partenariat avec leurs
homologues algriens notamment Mostaganem en agroalimentaire, en transformation des produits agricoles, en
aquaculture, en technologies de linformation et de la communication (TIC) et en tourisme, entre autres.
Elle a galement soulign que les gouvernements alg-

rien et hongrois sont anims d'une grande volont de relancer les changes commerciaux bilatraux.
Abordant les relations algro-hongroises, la diplomate a
dclar: Nous uvrons hisser ces relations au mme
niveau que dans les annes soixante-dix et quatre-vingt.
Mme Katalin Pritz, qui tait accompagne de lattach conomique et commercial de lambassade de Hongrie en
Algrie, a ajout que sa visite dans la wilaya de Mostaganem
sinscrit dans le cadre de la recherche des voies et moyens de
renforcer les changes commerciaux bilatraux dans divers
secteurs. Cette rencontre a t marque par la prsentation
dun expos sur les atouts agricoles et touristiques dont
recle la wilaya de Mostaganem.
Elle a t galement mise profit pour faire connatre aux
oprateurs conomiques prsents les potentialits dont dispose la Hongrie, notamment en matire dindustrie pharmaceutique, de production de pices de rechange de vhicules et d'industrie agroalimentaire.
APS

CONOMIE

Mardi 9 fvrier 2016

CONCESSIONNAIRES-VHICULES

DK NEWS

FABRICATION DE
CHAUSSURES MDA

Premire valuation depuis la mise


Les ateliers
en place du cahier des charges Al-Khercha

appels
sintgrer dans
le circuit lgal

Une premire valuation d'application des nouveaux textes


relatifs aux concessionnairesvhicules, mene par le ministre du Commerce, relve un
faible nombre d'infractions mais
un nombre assez lev de
plaintes des clients dans les
rgions d'Alger et d'Oran, a
appris l'APS de ce ministre.

QUELQUES DONNES
SUR L'ACTIVIT DE
VENTE DES VHICULES
NEUFS PAR RGIONS

Voici les donnes dtailles sur le


nombre des concessionnaires, distributeurs et revendeurs en activit
par rgion ainsi que les infractions
et plaintes constates (Source: ministre du Commerce).
Rgion d'Alger:
- Nombre de concessionnaires: 35
- Nombre de distributeurs: 28
- Nombre de revendeurs: 39
- Total: 102 (14% de la totalit au niveau national)
- Nombre d'infractions: 4
- Nombre de plaintes des clients: 31
Rgion de Blida:
- Nombre de concessionnaires: 16
- Nombre de distributeurs: 17
- Nombre de revendeurs: 80
- Total: 113 (15%)
- Nombre d'infractions: 4
- Nombre de plaintes des clients: 2
Rgion de Stif:
- Nombre de concessionnaires: 8
- Nombre de distributeurs: 16
- Nombre de revendeurs: 108
- Total: 132 (18%)
- Infractions: 0
- Plaintes: 4
Rgion d'Annaba:
- Nombre de concessionnaires: 2
- Nombre de distributeurs: 7
- Nombre de revendeurs: 27
- Total: 36 (5%)
- Infractions: 4
- Plaintes: 4
Rgion de Batna:
- Nombre de concessionnaires: 9
- Nombre de distributeurs et de revendeurs: 160
- Total: 169 (22%)
- Infractions: 7
- Plaintes: 10
Rgion d'Oran:
- Nombre de concessionnaires: 2
- Nombre de distributeurs: 7
- Nombre de revendeurs: 27
- Total: 36 (5%)
- Infractions: 10
- Plaintes: 30
Rgion de Sada:
- Nombre de concessionnaires: 1
- Nombre de distributeurs: 4
- Nombre de revendeurs: 42
- Total: 47 (6%)
- Infractions: 1
- Plaintes: 5
Rgion de Ouargla:
- Nombre de concessionnaires: 0
- Nombre de distributeurs: 8
- Nombre de revendeurs: 77
- Total: 85 (11%)
- Infractions: 0
- Plaintes: 1
Rgion de Bchar:
- Nombre de concessionnaires: 0
- Nombre de distributeurs: 10
- Nombre de revendeurs: 21
- Total: 31 (4%)
- Infractions: 0
- Plaintes: 0.

Il s'agit du premier bilan de mise


en uvre du dcret de fvrier 2015
fixant les conditions et les modalits
d'exercice de l'activit des concessionnaires, et de l'arrt de mars 2015 relatif au cahier des charges de ces oprateurs. Cette opration d'valuation a
t mene en septembre-octobre 2015
par les 9 directions rgionales de commerce (DRC) d'Alger, Blida, Oran,
Batna, Stif, Annaba, Bchar, Sada et
de Ouargla, ainsi que par les 48 directions de commerce des wilayas (DCW)
qui leur sont rattaches.
Au total, 751 oprateurs ont t recenss au niveau national avec 73
concessionnaires et 678 distributeurs
et revendeurs. Sur la priode septembre-octobre 2015, ces directions de
commerce ont constat 30 infractions
dont le plus grand nombre a t enregistr Oran (10 infractions) et
Batna (7).
Ces infractions sont lies la garantie, au dfaut d'information sur les
conditions de vente, l'augmentation
des prix (diffrence entre la valeur
mentionne sur le bon de commande
et celle mentionne sur la facture dlivre), aux pratiques contractuelles
abusives et au refus dlibr de
concessionnaires de rpondre aux
convocations (opposition au contrle).
Par ailleurs, 88 plaintes de clients ont
t reues par les DRC et DRW, dont le
plus grand nombre a t enregistr
dans la rgion d'Alger (32 plaintes) et
d'Oran (30).
Les plaintes concernent le non respect du dlai de livraison et des termes
de la commande ainsi que des clauses
du contrat de vente, le non tablissement des certificats de garantie et la
non dlivrance des documents administratifs (carte jaune...).
Sur la base de ce bilan, les DRC ont
formul plusieurs propositions en vue
d'amliorer le dispositif. Dans ce sens,
elles ont suggr de prciser explicitement au niveau du texte que le distributeur et le revendeur sont responsables au mme titre que le concessionnaire, qui doivent assumer euxmmes leurs dfaillances.

Il s'agit aussi d'intgrer un dispositif concernant la possibilit de recourir l'expertise pour les pannes rencontres notamment dans le cas des
vhicules sous garantie, et d'ajouter
des dispositions qui concernent les
sanctions pcuniaires pour le non respect des dispositions du texte.
Elles ont galement prconis
l'obligation de ces oprateurs dtenir le stock des diffrentes pices dtaches qui doivent tre d'origine, et
l'introduction d'un article dans le cahier des charges qui prcise les quipements qui doivent exister au niveau
du service aprs-vente, ainsi que
l'obligation de mettre la disposition
du client des pices de rechange qui
doivent tre garanties par l'oprateur.
Le renforcement de la transparence des transactions commerciales
liant les concessionnaires et les distributeurs et les revendeurs agrs par
rapport aux clients (notamment en ce
qui concerne la facturation) a galement t propose par les DRC. Plus
encore, elles ont demand la mise en
place, par un arrt interministriel,
d'une brigade mixte des services des
ministres, respectivement, du Commerce, de l'Industrie et des Finances
pour le contrle.
Cependant, la Direction de la
concurrence du ministre du Commerce observe que si les informations
transmises par les DRC et DCW sont
globalement acceptables, leurs commentaires accompagnant les chiffres
fournis sont insuffisants et ceci ne
permet pas de faire une analyse suffisamment approfondie en la matire
afin de faire un point de situation sur
l'tat du march des vhicules et son
fonctionnement.
Ainsi, recommande-t-elle, des mesures ncessaires seront prises pour
mettre niveau ces services dans ce
domaine afin d'avoir des rapports
plus riches, comme elle signale que
les DRC de Bchar, Sada et de Ouargla
ont transmis des rapports insuffisants et qu'elles seront, donc, relances pour fournir les complments
d'information ncessaires''.

Feu vert de la Cosob pour


l'introduction en bourse
d'une cimenterie publique
La Commission dorganisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob) a donn son aval pour l'introduction en bourse de la socit des ciments d'An
El Kebira (Scaek) par augmentation de capital, a indiqu hier cette institution boursire. Cette opration sinscrit dans le cadre de la mise en uvre de la rsolution
du Conseil des participations de lEtat (CPE), adopte le 21 janvier 2014, relative
lintroduction en bourse de huit (8) entreprises publiques conomiques. Prvue du 1er au 30 avril 2016, la souscription pour cette augmentation du capital se
fera travers l'mission de 11,846 millions d'actions nouvelles d'un prix de 1.600
DA/action avec un montant global de l'mission de 18.953.600.000 DA, prcise la
Cosob. Le capital social actuel de la cimenterie est de 2,2 milliards DA constitu
de 22 millions d'actions avec une valeur nominale de 100 DA/action. Les actions
de cette filiale du Groupe industriel de cimenterie d'Algrie (GICA) seront, par
la suite, ctes en bourse. La notice d'information de la Cosob et le prospectus
pour cette opration seront mis la disposition des investisseurs au sige social
de l'metteur et auprs des intermdiaires financiers chargs du placement.
La Cosob rappelle qu'une augmentation de capital est dcide par une assemble gnrale extraordinaire des actionnaires. Une telle opration, consistant
crer et mettre de nouvelles actions souscrites par de nouveaux actionnaires, est une modalit de croissance externe qui sert essentiellement lever des
fonds ncessaires au financement du dveloppement d'une socit tout en diversifiant ses sources de financement.

Des ateliers de fabrication de chaussures


semi-clandestins ayant pignon sur rue
Mda et communment appels Al-Khercha, car dissmins dans les trfonds de la
ville, devraient tre intgrs prochainement dans le circuit formel, la faveur du
projet de cration dune micro-zone dactivit spcialise dans lindustrie de la chaussure, initi par les autorits locales.
Des dizaines de fabricants, locataires ou
propritaires de ces ateliers exigus, incommodes, dpourvus de conditions scuritaires
et ou sentassent plusieurs ouvriers souvent
non dclars la Scurit sociale, sont appels dlocaliser leur activit vers la future
micro-zone dactivit.
Celle-ci devrait tre amnage, au courant de cette anne, la priphrie Sud de la
ville de Mda, a indiqu lAPS le directeur
de la Chambre de commerce et dindustrie,
Abdelhakim Fechit.
Lopration de prospection de terrain
pour limplantation de cette micro-zone
dactivit est dans sa phase finale, a-t-il assur, prcisant quun site localis Oued
Lahrache, au Sud du chef lieu de wilaya, a t
propos aux instances concernes qui devraient se prononcer incessamment sur la
question.
Les fonds ncessaires aux travaux damnagement du site ont t dj dgags et il ne
reste plus que laccord des autorits de wilaya pour la concrtisation de ce projet, appel protger une industrie qui se dbat
dans de grandes difficults, induites par la
concurrence du produit dimportation, et
prserver le gagne-pain de milliers de familles vivant de cette activit, a fait savoir M.
Fechit
Lavnement de cette micro-zone dactivit permettra, non seulement de sauvegarder loutil de travail local, mais, surtout, d'offrir cette industrie les conditions de la relance de cette activit et de lui ouvrir de
larges perspectives, en terme de dploiement de lactivit, de parts de march et
dopportunits dexportation, a-t-on expliqu de mme source.
La dmarche prconise par les autorits
locales, dans la perspective de la relance de
lindustrie de la chaussure, est bien accueillie par la profession, notamment les grands
fabricants qui la considrent comme un
signe de bonne volont des autorits soutenir la profession, laider se dvelopper et
sortir de son marasme actuel.
Le circuit formel recueille l'adhsion des fabricants
Pour le reprsentant de la profession au
sein de la Chambre de commerce, Houcine
Berkia, lide de cration dune telle zone ne
peut que susciter ladhsion des fabricants
de chaussures, principalement ceux exerant dans les Kherchas qui ont maintenant
la possibilit dapprhender lavenir autrement.
Selon lui, beaucoup dentres eux nhsiteront pas un seul instant dlocaliser leur activit et profiter des nouvelles conditions de
travail que va leur offrir cette micro-zone
dactivits. Les locataires des Kherchas,
soutient-il, sont conscients que leur devenir
dpend de leur capacit sadapter aux nouvelles mutations conomiques et de leur volont se dmarquer dun systme de travail
archaque qui noffre, aujourdhui, que peu
de garantie vu la forte concurrence des produits dimportation et les limites, dans ltat
actuel de la profession, supplanter les
marques trangres de chaussures.
La modernisation, tant de loutil de production que des ateliers de fabrication de la
chaussure, est un aspect de la plus haute
importance pour la profession, a estim M.
Berkia qui ne voit pas dautre issue cette activit que de sintgrer dans cette dmarche
et de montrer ce dont elle est capable.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mardi 9 fvrier 2016

PCHE - ORAN

AN DEFLA

2 millions de dollars d'exportations


des produits de mer en 2015

17.000 postes
demploi crs
en 2015
Au total, 17 239 postes demploi ont t
crs dans la wilaya de An Defla durant lanne 2015, a-t-on appris dimanche du directeur local de lemploi.
A la faveur de cette ralisation, le taux de
chmage a baiss 7,20% aprs stre situ
autour de 9,29 % durant lanne 2014, a indiqu lAPS Abdelkader Mekki, mettant le
souhait de voir cette tendance se poursuivre
en 2016.
Le nombre demplois crs en 2015
englobe 3420 postes crs dans le cadre du
dispositif daide linsertion professionnelle
(DAIP), 534 mis en place par lagence nationale de soutien lemploi de jeunes (ANSEJ),
259 par la caisse nationale dassurance chmage (CNAC) et 1679 autres par lagence
nationale de gestion de micro entreprises
(ANGEM), a indiqu M. Mekki. Ce chiffre
englobe galement 1010 postes demploi
crs par la direction de laction sociale
(DAS), 452 par la fonction publique, 384 relatifs au programme des 100 locaux commerciaux et 9501 autres ayant dcoul des divers
projets de dveloppement conomiques, a-til ajout.
Pour lanne 2016, les efforts de la direction de lemploi seront notamment concentrs sur le secteur agricole, a soutenu la
mme source, faisant remarquer que le
manque de main-duvre agricole contraste
avec la vocation de la wilaya.

SKIKDA

De nouveaux
tablissements pour
la prochaine rentre
scolaire
De nouveaux tablissements scolaires, en
construction dans la wilaya de Skikda, seront
prts pour la prochaine rentre scolaire, a
appris lAPS hier de la direction de
lEducation.
La mme source a fait tat, dans ce
contexte, de la rception, avant septembre
2016, de quatre (4) lyces de 800 1.000
places dans les communes de Beni Zid, de
Zerdaza, de Filfila et dAzzaba, de deux (2)
collges denseignement moyen (CEM)
Skikda et de deux demi-pensions Collo et
Tamalous. La rentre 2016-2017 sera galement marque, dans cette wilaya, par la
rception de cinq (5) nouveaux groupes scolaires dans les localits de Filfila (2), de
Ramdane-Djamel, dAzzaba et de Tamalous.
En matire dducation physique et sportive, le mme secteur sera renforc par la
rception de trois (3) salles de sport dans trois
(3) lyces au chef-lieu de wilaya (2) et
Azzaba, a-t-on conclu la direction de
lEducation.

Les exportations des produits de mer ont atteint une valeur de 1.918.844 dollars US en
2015 Oran, a-t-on appris hier du directeur de wilaya de la pche et des ressources
halieutiques.
Nous avons enregistr durant
lanne coule Oran une lgre
croissance de lactivit dexportation
des produits de mer vers ltranger
par apport 2014 et nous estimons
que cette avance est un indice de
perspectives conomiques prometteuses, a soulign M. Mohamed
Bengrina dans une dclaration
lAPS.
Toutes les conditions sont runies pour hisser lactivit dexportation des produits de mer et raliser
des rsultats meilleurs dans les
annes prochaines, notamment la
faveur des dispositifs de soutien et
daccompagnement des diffrentes
activits halieutiques Oran, a-t-il
fait savoir.
Lanne prcdente, les exportations des produits de mer Oran
reprsentaient un total de 764,5
tonnes sur une production globale
annuelle de la wilaya estime plus
de 7.583 tonnes de diffrents types de
poissons, a dclar M. Bengrina. Les
mollusques, explique-t-il, taient en
tte des produits de mer exports
vers ltranger, reprsentant 80%,
tandis que les crustacs taient de
lordre de 13,3%.
Le taux restant des exportations
est constitu de poissons blancs et de
thon en conserve, a prcis ce responsable, signalant que 90% de ces
produits exports taient destins
vers lEspagne.
Pour les mollusques, lexportation
a concern le poulpe et pour les crustacs, la crevette rouge, blanche et
royale et le rascasse. A ce titre, 51 units activant dans lexportation des
produits de mer ont t recenses en

2015, anne marque par la cration


dun regroupement des exportateurs
des produits de mer Oran, dans le
cadre de la coordination avec les
Nations unies pour lagroalimentaire
ainsi que ladministration du secteur
de tutelle et la chambre professionnelle.
Le secteur de la pche et de laquaculture a enregistr, durant la mme
anne Oran, une hausse considrable de la production avec une plus
value de 1.168 tonnes.
A rappeler que lanne 2014 la production tait de 6.415 tonnes.
La majorit de la production
halieutique tait le petit poisson de
surface, soit un taux de 82%.
Le pourcentage restant est partag
entre dautres types de poissons, tels
que celui des profondeurs, les crustacs, les mollusques et le grand poisson des surfaces.
Les donnes communiques par
la direction de la pche et de laqua-

culture indiquent que le dernier


bilan de lactivit productive
annuelle a t dress sans comptabiliser les quantits du poisson produits par les professionnels dOran
au niveau dautres wilayas limitrophes, soit 2.480 tonnes.
Le secteur de la pche Oran a t
renforc en 2015 par la mise en
exploitation de 11 units de production petits mtiers, dans le cadre de
la concrtisation des projets soutenus par les diffrents dispositifs de
lemploi (ANSEJ, CNAC), ainsi que
l'entre en activit de trois navires
ddis la pche de la sardine, donnant un total de 305 units activant au
niveau des deux ports de pche de la
wilaya (Oran et Arzew).
Lanne coule a t marque
aussi par la premire participation
dOran la campagne nationale de la
pche du thon rouge, ainsi que le
classement du port dArzew meilleur
port de pche de lanne en Algrie.

BATNA

Augmentation du volume deau stock


par le barrage de Koudiat Medouar
Le volume deau stock par le barrage de Koudiat
Medouar (Batna) a augment de manire sensible, passant 22,5 millions de m3 contre moins de 15 millions la
mme priode de lanne dernire, a indiqu hier lAPS
le directeur des ressources en eau, Abdelkrim Chebri.
En dpit d'une saison trs sche, le barrage de Koudiet
Medouar, dont la capacit thorique de retenue est de 74
millions de m3, a enregistr une amlioration sensible en
termes d'apports en eaux, avec un volume demmagasinage de 22,5 millions de m3 la suite des transferts quotidiens de 40.000 50.000 m3 provenant du barrage gant
de Beni-Haroun (Mila) dans le cadre de la ligne verte
durgence, a encore indiqu M. Chebri.
Ces transferts ont favoris cette augmentation qui permet de rsorber une partie du dficit en eau au profit,
notamment, des communes de Batna, dArris, de Barika

et dAin Touta, a expliqu ce responsable, affirmant que


lalimentation de la population en eau potable est actuellement assure en quantits suffisantes.
Situ non loin de la commune de Timgad, le barrage de
Koudiet Medouar, fruit dun investissement public de
lordre de 20 milliards de dinars, avait atteint ses plus bas
niveaux depuis son inauguration en 2003, du fait de la
scheresse qui avait affect la wilaya de Batna durant les
annes 2012 et 2013. Une situation qui avait ncessit lengagement, par les pouvoirs publics, dun projet portant
sur une ligne verte durgence pour un transfert hydraulique partir du barrage de Beni Haroun.
Une seconde tranche de ce projet permettra, lachvement des travaux, de rsorber dfinitivement le dficit
enregistr dans la wilaya de Batna en matire dalimentation en eau potable.

BLIDA

Vers la ralisation de 8 nouveaux forages pour couvrir


le dficit en eau potable
Le secteur des ressources en eau
Blida projette la ralisation de huit (8)
nouveaux forages en vue de renforcer
lalimentation en eau potable au chef
lieu de wilaya, a rvl dimanche son responsable Kessiba Mohamed.
Lors d'une runion de lexcutif de la
wilaya consacre lexamen de ltat du
dveloppement dans la commune de
Blida, M.
Kessiba a fait part de la ralisation
attendue de huit (8) forages dans les
rgions de Maramane et Beni Tamou en
vue de couvrir le dficit en eau potable,

dont les besoins de la population sont


estims prs de 10.000 m3/ jour, et de
faire face galement au dficit en eau de
pluie enregistr cette saison.
Actuellement, Blida est approvisionne avec un volume quotidien de 75.000
m3 deau potable, provenant des eaux
souterraines assures par 51 forages,
rpartis entre Beni Tamou, Maramane et
Chiffa, en plus de la retenue collinaire de
lOued Chiffa et le transfert deau partir
dAlger, a fait savoir le mme responsable.
Durant cette rencontre, qui a donn

lieu la prsentation de nombreux projets destins la commune de Blida, le


wali Abdelkader Bouazgui a relev la
lenteur dans la concrtisation des projets dans cette localit, devant reflter le
visage de la wilaya, citant, titre indicatif, les projets damnagement de boulevards principaux, ou encore du sige de
la commune et du palais de la culture,
dont les travaux de ralisation perdurent
depuis 1994.
Aussi, les responsables et lus locaux
ont-ils t instruits de ractiver les projets dormants, tout en veillant leur

livraison dans les dlais impartis et selon


les normes requises, afin que le citoyen
puisse constater, a-t-il dit, les efforts
consentis par lEtat pour lamlioration
de ses conditions de vie.
De nombreux lus sont intervenus
durant les dbats pour souligner que le
retard accus dans la concrtisation des
projets est d au manque de cohsion
entre les membres du conseil et son prsident, ayant influ ngativement sur
lavance des projets de dveloppement.
APS

SOCIT

Mardi 9 fvrier 2016

BORDJ BOU-ARRRIDJ

COMMERCE

4 tonnes de produits alimentaires avaris


saisis en 2015 Khenchela
Pas moins de 3,96 tonnes de produits alimentaires divers, d'une valeur marchande
de 605.000 dinars, ont t saisies en 2015 dans la wilaya de Khenchela, a indiqu
hier lAPS le directeur du commerce, Layachi Amroune.
Les contrleurs de la qualit
et de rpression des fraudes
relevant de cette direction ont eu
effectuer, durant cette priode,
16.470
interventions
ayant
entran 2.104 contraventions et
2.104 procs-verbaux, a prcis
le mme responsable.
Les brigades spcialises dans
le contrle des pratiques commerciales ont galement effectu lanne dernire 3.127 interventions qui se sont soldes par
l'enregistrement de 2.649 infractions, donnant lieu l'tablissement de plus de 2.600 procsverbaux, a ajout M. Amroune.
De plus, 521 locaux commerciaux, dont des boulangeries,
des boucheries, des ptisseries,
des caftrias et des commerces
d'alimentation gnrale ont fait

DK NEWS

Protestation
l'universit
Bachir-Ibrahimi
Les tudiants de l'universit Bachir-Ibrahimi de
Bordj Bou-Arrridj ont bloqu, hier, les entres de l'universit.
Solidarit nationale estudiantine (SNE) a procd
hier la fermeture toutes les entres devant lesquelles
des tudiants ont observ un grand rassemblement.
Cette action a t organise pour protester contre'' l'absence du dialogue administration-tudiants et la dgradation de la situation socio-pdagogique'' au sein de
l'universit.
Les protestataires exigent des uvres universitaires
(DOU) de mettre leur disposition un local la logistique ncessaire mme de permettre aux tudiants de
tenir leurs activits.
M.B.

IGHRAM (AKBOU-W. DE BJAA)


lobjet dune fermeture administrative pour diverses infractions, a galement fait savoir le
mme responsable, ajoutant que

les transgressions lies au


dfaut de facturation ont
dpass les 71 millions de dinars
en 2015.

GENDARMERIE NATIONALE

Un laboratoire rgional de police judiciaire


Constantine
Les services de Gendarmerie nationale seront "prochainement" dots dans lEst du pays dun laboratoire
rgional de police judiciaire, a indiqu dimanche le
chef du 5e commandement rgional de ce corps
constitu, le gnral Karim Baiben.
Cet important quipement destin contribuer au
renforcement des moyens de lutte contre les diffrentes formes de criminalit sera "implant
Constantine", a prcis le gnral Baiben au cours
dune confrence de presse organise au sige du
commandement, Ali-Mendjeli. Relevant de lInstitut
national de criminalistique et de criminologie (INCC),
le laboratoire, appel "accompagner et aider les
enqutes menes par les units territoriales", constituera, une fois oprationnel, un support "efficace"
dans le domaine de la lutte contre la criminalit, a
encore ajout le mme officier suprieur.
Durant lanne 2015, les units territoriales dpen-

dant du 5e commandement rgional "ont constat 154


affaires de meurtre dont la majorit a t rsolue dans
un dlai ne dpassant pas les 3 jours", a rvl le gnral Baiben, qualifiant ce rsultat de "performance
mditer".
Evoquant limportance des moyens logistiques mis
en place par le commandement de la Gendarmerie
nationale pour lutter efficacement contre la criminalit, il a fait part de "limpact des deux escadrilles dhlicoptres mises en place Tbessa dans la lutte contre
la contrebande le long des 486 km de la bande frontalire". Le 5e commandement rgional de la
Gendarmerie nationale dispose, entre autres, de onze
(11) units spcialises, 91 units de gardes frontires,
450 brigades territoriales, 10 sections de recherches,
45 sections de scurit et dintervention (SSI), 18 brigades de scurit routire et de 5 sections pour lautoroute Est-ouest.

3 dcs par monoxyde


de carbone
Le drame est survenu dimanche 7 fvrier 2016 vers
19h38 Ighram centre (Akbou) et les lments de lunit
dAkbou de la Protection civile sont intervenus mais
ctait trop tard.
Le triste constat sest impos : gisant, inertes, dans la
salle de bains, la grand-mre, (53 ans), la mre (30 ans),
et sa fillette (02 ans), probablement victimes dune manation de monoxyde de carbone. Lhypothse est dautant plus probable quil a t constat linstallation du
chauffe-bain dans le couloir de la demeure et ce en labsence de tout dispositif dvacuation des gaz brls
(selon la Protection civile).
A noter que le drame a t dcouvert par un parent
des victimes aprs que celui-ci ait t contact par
lpoux de dfunte mre, inquit par labsence de
rponse ses nombreux appels tlphoniques partir
du sud du pays o il travaille.

SELON LA PROTECTION CIVILE

2533 interventions,
en 24h

ORAN
Cinq non-voyants forms en secourisme
Cinq (5) non-voyants on t forms au secourisme par le SAMU
dOran, a-t-on appris auprs de
lassociation sociale dinsertion
des aveugles et amblyopes
(Asipaa), initiatrice de cette opration.
Il sagit dune premire exprience sur le plan national, avec
une douzaine de non-voyants forms en deux sessions, a indiqu la
prsidente de lassociation. Cette
formation de secourisme basique
sest tale sur 15 jours, le double
de la dure ordinairement consacre pour ce genre de formations,
les formateurs ayant t contraints
de sadapter aux besoins spcifiques quimpose le handicap
visuel,
a-t-elle
expliqu.

Lapprentissage dhabitude dispos laide de supports pdagogiques visuels (diaporamas et


dmonstration sur mannequins) a
laiss place un autre bas sur le

tactile et lorientation des mouvements et gestes des non-voyants


par les formateurs.
Les bnficiaires de cette formation se sont dclars "trs satisfaits
de cette initiative tellement utile".
Cest le cas de Abdelhak Mesli (45
ans) qui vit avec ses deux enfants et
sa femme non-voyante elle aussi.
"Une telle formation apaise une
angoisse quasi prsente dassister
impuissant un accident qui peut
toucher lun des membres de ma
famille", a-t-il dclar.
"Au moins, comme a jai des
connaissances et des outils qui
maideront mieux agir", a-t-il
ajout tout en rappelant quil a dj
eu un accident domestique qui a
pu tre matris.

TRANSPORTS

Accident corporel sur le tramway d'Alger

Le tramway d'Alger a enregistr dimanche un accident corporel entre les stations Pins maritimes et
Tamaris, indique la socit d'exploitation des
Tramways (SETRAM) dans un communiqu.
L'accident, qui a eu lieu 13h17, a provoqu l'interruption immdiate du trafic entre les stations de Dergana
centre et l'universit de Bab Ezzouar et entre Ruisseau
et Cinq Maisons, afin d'organiser l'vacuation de la victime vers l'hpital de Zmirli par la Protection civile et
lui permettre de recevoir les soins ncessaires, prcise
la mme source.
APS

Du 07 au 08 fvrier 2016 08 heures, les units de


la Protection civile ont enregistrs 2533 interventions,
pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 06 accidents ayant
fait 05 morts sur les lieux daccidents et des blessures
11 autres personnes, traites sur place puis vacues
vers les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd t enregistr au niveau de
la wilaya Saida, avec 01 personne dcde et 02 autres
blesses, suite une collision entre un vhicule lger
et un camion citerne, survenue sur la RN6, Commune
de Sidi Ahmed.
A signaler lintervention des lments de la
Protection civile de la wilaya de Bjaia, pour lvacuation vers la morgue de lhpital dAkbou, de 3 personnes dcdes par le monoxyde de carbone (CO)
manant dun chauffe-bain de leurs domicile, sis au
lieu dit Tahrikt Mahmoud, commune dIghram, dara
dAkbou.
A noter lintervention des lments de la Protection
Civile de la wilaya dOran, suite leffondrement dun
mur dune habitation bidonville, causant le dcs
dune femme, au lieudit Sidi el Bachir, commune et
dara de Bir El Djir.

10 DK NEWS
SISME TAWAN:

Deux survivants
secourus, une
centaine de
personnes
toujours sous les
dcombres
Les secouristes ont russi sauver deux
survivants hier des dcombres d'un complexe
rsidentiel dtruit par le sisme de magnitude 6,4 qui a frappe samedi le sud de Tawan.
Le sisme a fait 37 morts. Plus d'une centaine de personnes sont toujours coinces
sous des montagnes de morceaux de bton.
La plupart des victimes ont pri dans l'effondrement du complexe rsidentiel de Weikuan, Tainan, qui comprenait 100 logements.
Un homme de 40 ans a t extrait des dcombres au moyen d'une grue, aprs avoir
pass plus de 50 heures enseveli. D'aprs le
maire de Tainan, William Lai, il risque de perdre sa jambe. Les secouristes avaient annonc
auparavant qu'ils avaient russi librer
une femme de 45 ans. Ils l'ont entendue
crier et ont pu l'extraire mais ils ont retrouv les corps sans vie de son mari et de son
enfant de deux ans.
Les quipes se servent de grues, de foreuses, de chiens renifleurs et d'quipements permettant de dtecter les signes de
vie. Tawan, proche de la jonction entre
deux plaques tectoniques, est rgulirement touche par des tremblements de
terre. Une secousse de magnitude 7,6 sur
l'chelle de Richter avait frapp l'le en septembre 1999, tuant quelque 2.400 personnes.

INDONSIE :

5 morts, 2 disparus
et plus de 4.000
dplacs suite
des glissements de
terrain et des
inondations
Cinq personnes ont t tues, deux autres
portes disparues et plus de 4.000 autres dplaces suite aux glissements de terrain et aux
inondations survenus dans la province indonsienne du Sumatra occidental, a indiqu
hier l'Agence provinciale de gestion des catastrophes.
Des rivires sont sorties de leurs lits
suite de fortes prcipitations ayant dur plusieurs jours dans certains districts de la rgion et ont inond la zone, a expliqu le chef
de l'Agence provinciale de gestion des catastrophes, M. Zulfiatno.
Dans le district de Solok, quatre corps ont
t dcouverts et une opration est en cours
pour rechercher deux autres personnes disparues. Dans le district de Limapuluh Koto,
le corps d'un jeune a t retrouv, a-t-il
ajout.
Les inondations et les glissements de terrain ont provoqu des dgts gigantesques
dans la ville de Solok et dans les districts de
Solock Selatan, de Limapuluh Kota et d'Agam,
a prcis le responsable.
De 5.000 6.000 personnes ont t touches par les inondations et plus de 4.000
d'entre elles ont t vacues vers des centres
d'accueil provisoires situs une altitude plus
leve, a affirm M. Zulfiatno.
Des soldats, des policiers, des agents de la
Croix-rouge et des travailleurs des agences
locales de gestion des catastrophes ainsi
que de recherche et de sauvetage ont men
des oprations d'urgence pour venir en aide
aux sinistrs, a ajout Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole de l'Agence nationale de
gestion des catastrophes.
APS

SOCIT

Mardi 9 fvrier 2016

MIGRATIONS
Au moins 35 morts dans deux naufrages
au large de la Turquie
Au moins 35 migrants ont trouv la mort hier en mer Ege, au
large des ctes occidentales de la Turquie, dans deux naufrages
survenus alors qu'ils tentaient de rallier les les grecques, a
rapport l'agence de presse Dogan.

Un premier drame s'est produit


au large de la localit de Dikili, dans
la province d'Izmir (ouest), d'o taient
partis les migrants en direction de Lesbos, faisant 11 morts, a prcis l'agence.
Trois passagers de l'embarcation ont
t secourus par les gardes-ctes
turcs. Dans une deuxime tragdie, 24
migrants, eux aussi en route pour
Lesbos se sont noys lorsque leur embarcation a fait naufrage cette fois au
large de la localit d'Edremit (ouest),
au nord de Dikili. Quatre personnes
ont pu tre sauves.
Les gardes-ctes poursuivaient
par air et par mer les recherches en dbut d'aprs-midi aux alentours d'Edre-

mit pour essayer de retrouver d'ventuels rescaps, a ajout Dogan. Ces


nouveaux drames concident avec
une courte visite de travail Ankara
hier de la chancelire allemande Angela Merkel, venue presser les Turcs
d'en faire plus pour ralentir le flux des
migrants vers l'Europe.
Ankara et Bruxelles ont sign fin
novembre un plan d'action qui prvoit une aide europenne de 3 milliards d'euros aux autorits turques en
change de leur engagement mieux
contrler leurs frontires et lutter
contre les passeurs. Les pays europens ont valid mercredi le financement de cette enveloppe financire.

La Turquie, qui accueille officiellement quelque 2,7 millions de Syriens


et 300.000 Irakiens qui ont fui leur
pays en guerre, est devenue l'un des
principaux points de dpart des migrants qui veulent s'installer en Europe.
Selon les dernires statistiques publies par le Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR),
quelque 68.000 migrants sont parvenus traverser la mer Ege pour entrer en Grce depuis le dbut de l'anne. L'Organisation internationale
pour les migrations (OIM) a de son ct
recens 284 dcs de migrants pendant la mme priode sur cette route.

GRCE:

Un maire conteste l'ouverture d'un centre


d'enregistrement des migrants
Le maire de l'le grecque
de Kos a appel dimanche le
gouvernement renoncer
y tablir un centre d'enregistrement des migrants,
que souhaite l'Union europenne, craignant des protestations violentes.
Nous courons un rel
danger d'avoir pleurer
des victimes et d'tre entrans dans des situations incontrlables, a averti Yiorgos Kyritsis dans une lettre
adresse au Premier ministre grec Alexis Tsipras

rendue publique par


l'agence de presse d'Etat
ANA. Trois habitants de l'le
de Kos, situe en mer Ege,
tout prs de la Turquie, ont
t blesss cette semaine
dans des chauffoures avec
les forces de l'ordre prs
de l'endroit choisi pour riger ce centre d'enregistrement, la suite de quoi le
gouvernement a envoy des
renforts de police. Qualifiant d'erreur cette dcision d'Athnes, M. Kyritsis
a exhortle Premier mi-

nistre ordonner le retrait


des units de la police antimeute afin d'apaiser les
tensions.
Soumis la pression de
l'UE, le gouvernement grec
s'est engag achever d'ici
la mi-fvrier la mise en
place de centres d'enregistrement des migrants Kos
et sur quatre autres les
pour amliorer le contrle
des flux migratoires aux
frontires maritimes de la
Grce avec la Turquie voisine. Les habitants de Les-

CAMBODGE:

Deux enfants tus en tentant


d'ouvrir une grenade

Deux enfants ont t tus dans le


centre du Cambodge par l'explosion
d'une grenade qu'ils tentaient d'ouvrir, a annonc la police hier.
Les deux enfants tus, deux cousins de 12 et 14 ans, avaient dcouvert
la grenade vendredi lors d'une partie de chasse aux oiseaux dans la

province de Kampong Thom, dans le


centre du Cambodge. Ils ont utilis
une hache pour essayer d'ouvrir la
vieille grenade, qui a explos, les
tuant sur le coup, a expliqu Pen Sam
Oth, de la police locale, cit par l'AFP.
Les explosions de vieilles mines et
autres grenades abandonnes au
Cambodge ont fait quelque 20.000
morts depuis 1979.
Les Khmers rouges, dont le rgime
a fait quelque deux millions de morts
entre 1975 et 1979, ont t chasss par
les forces vietnamiennes en 1979,
mais leurs dirigeants et partisans
ont poursuivi une gurilla contre le
gouvernement jusqu' la chute de
leur dernier bastion en 1998. Le Cambodge est l'un des pays les plus mins
au monde.

bos, Leros, Samos et Chios


ont accept cette mesure,
mais les autorits de Kos
l'ont ds le dbut rejete, disant redouter que la prsence sur le long terme de
migrants ne sape l'industrie
du tourisme, la principale
source de revenus de cette
le. Des responsables du
gouvernement ont affirm
que seule une minorit soutenue par l'extrme droite
tait l'origine de ces mouvements de protestation.

CHINE :

Au moins 2 morts
dans un glissement
de terrain
Deux personnes ont t tues hier et
quatre autres sont toujours portes disparues suite un glissement de terrain qui a
dtruit un immeuble, dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi (sud-ouest de la
Chine). Le bureau de rponse d'urgence
dans le district autonome Yao de Du'an, administr par la ville de Hechi, a reu une
alerte lundi, selon laquelle un immeuble
de deux tages dans le village de Fude
s'tait effondr cause d'un glissement de
terrain.
Des secouristes, qui sont intervenus
rapidement sur le site, ont dcouvert deux
corps. Quatre personnes sont toujours
prises au pige des dcombres. Selon une
source locale, il ne pleuvait pas au moment
de l'accident. Une enqute pour connatre
les causes de l'accident est en cours.

SANT

Mardi 9 fvrier 2016

DK NEWS

11

INSTITUT NATIONAL DU REIN DE BLIDA :

Le dcret de cration bientt promulgu


La promulgation du dcret de cration de lInstitut national du rein et de la greffe rnale, sis
Blida, devrait intervenir avant la fin du premier trimestre 2016, a indiqu le directeur local
de la Sant, de la Population et de la Reforme hospitalire de la wilaya.
Une fois ce dcret promulgu, cet institut, dont les travaux ont t parachevs
depuis plus dune anne, sera mis en
service, a prcis lAPS Ahmed Djemai.
Louverture de cet tablissement est
tributaire de la promulgation du dcret
interministriel portant sa cration, a-til encore signal.
La promulgation de ce dcret est prvue, avant la fin du premier trimestre
2016, suite la tenue dernirement de
trois (3) sessions de travail au ministre
de tutelle, en vue de lexamen du dossier
de cette infrastructure, repartie en deux
(2) sections, un centre de greffe rnale et
un institut pour la recherche, a dtaill
M. Djemai.
Pour le responsable du projet de
lInstitut national du rein, galement
chef du service de nphrologie de lhpital Nafissa-Hamoud (ex-Parnet-Alger),
le Pr Tahar Rayane, la non-ouverture,
ce jour, de cet institut est due labsence dune formule pour la promulgation dun statut commun un centre de
recherches et un centre hospitalier, car
le premier relve du ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, et le second du
ministre de la Sant.
Il a relev lAPS linexistence,
jusque-l, dune loi qui permette de coupler un tablissement sanitaire avec un
centre de recherche do, selon lui, la
non mise en service de cet tablissement, ce jour.
Ce ple scientifique, unique en son
genre lchelle africaine, et dont le projet a t initi en 2001 par le prsident de
la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
qui avait procd la pose de sa premire pierre en 2006, a t dot dune
enveloppe de ralisation de prs de trois
(3) milliards de dinars.
Il est aujourdhui concrtis sur le
terrain et dot dquipements de pointe,
mais sans tre oprationnel, car en
attente dun dcret de cration.
Un fait qualifi par des spcialistes de
procdure administrative banale
entravant la prise en charge dun grand

nombre de malades en attente de son


ouverture.
Pour nous, il nexiste aucun retard
dans la rception de ce projet, car les
oprations de son quipement se poursuivent toujours, a soutenu M. Djemai,
signalant la consommation ce jour de
90% de son enveloppe dquipement,
estime 1,5 milliard DA.
La structure est dote de quatre (4)
units de soins dune capacit globale de
120 lits, en plus de laboratoires, de salles
dexamens et de blocs opratoires, outre
une salle de confrences de 330 places
rserve laccueil des recherches et
d'tudes inhrentes la greffe rnale,
la nphrologie et lurologie.
Ouverture partielle de lInstitut
pour des oprations chirurgicales
Selon M Djemai, lInstitut du rein sera
prochainement oprationnel, mais de
faon partielle, pour la ralisation de
greffes rnales et dautres oprations
chirurgicales, par des quipes mdicales
du service de chirurgie gnrale du CHU
Franz-Fanon et ce, dans lattente de la
promulgation du dcret, qui permettra
sa mise en exploitation part entire.

Une option encourage par le Pr


Rayane, qui a exprim son souhait de
voir cette problmatique rsolue suite
linstruction du ministre de la Sant, qui
a appel lors dune rencontre layant
runie avec lui dernirement, la mise
en service, dans les plus brefs dlais, des
blocs opratoires, dans lattente de louverture de lInstitut de recherches.
Le Pr Rayane a ajout que cette mise
en service contribuera au rglement des
problmes de nombreux malades ncessitant une transplantation rnale, voire
mme ceux ayant besoin de sessions de
dialyse ou de simples oprations, car le
CHU de Blida accuse un grand manque
en salles de chirurgie.
Selon les prvisions, cet institut accusera un manque en agents paramdicaux, car il dmarrera avec seulement 30
agents dlgus, issus des hpitaux de la
wilaya. Un nombre jug insuffisant,
car cet tablissement national aura
besoin de quelque 200 300 agents paramdicaux, selon le directeur local de la
Sant.
Un objectif qui sera atteint, long
terme, aprs le recrutement dun grand
nombre d'lments paramdicaux de la

promotion de juin prochain, a-t-il


estim, relevant que linsuffisance en
paramdicaux est un problme national, d au grand nombre dagents paramdicaux partis en retraite.
Selon les objectifs qui lui ont t fixs,
ce projet stendant sur une surface de
18.000 m2, devrait constituer, une fois
oprationnel, un centre de rfrence
national, au vu du rle qui lui sera dvolu
en matire de greffes dorganes (rein,
foie), et dhmodialyse. Ltablissement
devrait galement permettre un grand
essor de la recherche scientifique en
Algrie, travers les moyens considrables quil offrira aux spcialistes du
domaine. lInstitut national du rein et de
la greffe rnale de Bilda devrait contribuer, court terme, la ralisation de
500 greffes/an, avant datteindre un millier de greffes /an, selon les objectifs qui
lui ont t fixs, mais condition deffectuer des prlvements partir de cadavres. Pour le Pr Rayane, les malades du
rein en Algrie, estims 20.000 actuellement (parmi lesquels 50% en attente
dune greffe et dont 90% nont pas de
donneurs), font face un grand problme reprsent par le refus des
familles de faire don des organes de leurs
morts, cause de croyances sociales
rejetant cette ide, do la croissance du
nombre des malades.
Un fait ncessitant, selon ce spcialiste, davantage dactions de sensibilisation travers les hpitaux, les mosques,
les coles et les masses medias, afin de
changer cette mentalit ancre dans la
socit algrienne, a t-il soulign.
Aucune greffe rnale partir de donneur cadavrique na t enregistre,
lchelle nationale, depuis 2011, a t-il
dplor, relevant toutefois qu'une
moyenne de 200 greffes rnales a t ralise en 2015 en Algrie.
Un nombre jug record, selon le Pr
Rayane, qui signale que le cot dune
greffe en Algrie est de 2,5 millions DA,
alors quelle peut atteindre les 50.000
euros ltranger, soit sept (7) millions
DA.

L'pidmie de dengue et de Zika


fait augmenter les ventes
de rpulsifs au Brsil

Moderniser la formation
pour s'adapter aux
mutations de la socit

L'pidmie de dengue et de
Zika a fait augmenter les ventes
de rpulsifs au Brsil, pays le
plus touch par ces maladies
tropicales transmises par le
moustique Aedes Aegypti.
Quatrime march derrire
les Etats-Unis, le Canada et
l'Argentine, le secteur des
rpulsifs au Brsil a vu doubler
son chiffre d'affaires en 2015
quand les cas de dengue et Zika
ont explos, rapporte des
mdias brsiliens citant des
conomistes.
Les ventes sont passes de
145,4 millions de rais (environ
36 millions d'euros) 217,4 millions (environ 54 M d'euros), le
montant le plus lev de l'histoire du secteur, a indiqu le
consultant Nielsen. Et, en 2016,
elles devraient continuer ce
rythme. Sans l'existence d'un
vaccin, le seul moyen de se protger, outre l'radication des
foyers de prolifration de l'insecte, est de se passer du produit anti moustique.
Le Brsil est le pays le plus

La directrice de la formation au
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Mme Fatma Zohra Ali Smail
a soulign dimanche la ncessit de moderniser les programmes de formation des inspecteurs de la sant publique
pour permettre au secteur de
s'adapter aux mutations de la socit. Mme Ali Smail qui a donn
le coup d'envoi d'une session de
formation au profit de 284 inspecteurs de 48 wilayas dont 212 en mdecine gnrale, 65 en chirurgie
dentaire et 7 en pharmacie, a mis
l'accent sur l'impratif de moderniser la formation en gnral
et l'inspection en particulier afin
que le secteur puisse s'adapter aux

touch par l'pidmie de Zika


avec 1,5 million de personnes
contamines en 2015.
La maladie se manifeste dans
80% des cas par des symptmes
grippaux bnins, pouvant
mme passer inaperus. Il est
surtout dangereux pour les
femmes enceintes car associ
des cas de microcphalies chez
des nourrissons dont la mre a
t infecte pendant le grossesse mais aussi une hausse de
cas du syndrome de Guillain-

Barr (une maladie neurologique).


La dengue, transmise aussi
par le moustique Aedes Aegypti,
a fait 863 morts en 2015 au
Brsil, en hausse de 82,4% sur
un an, selon le gouvernement.
Au total, 14,7 millions de
rpulsifs ont t vendus l'an
dernier contre 11,1 millions en
2014, soit une hausse de 32,5%,
alors que l'utilisation de rpulsifs n'est pas une habitude chez
les Brsiliens, selon les experts.

mutations de la socit. Pour la


responsable, la modernisation
de la formation permettra non
seulement l'inspecteur d'acqurir de nouvelles comptences
scientifiques mais aussi d'amliorer le service public dans le sillage
du progrs scientifique et technologique. Elle a, en outre, mis en
avant l'intrt particulier accord
par le ministre la formation et
l'investissement dans la ressource
humaine.
La premire session de formation des inspecteurs de la sant
publique avait t organise par
le ministre en 2005 au profit de
198 inspecteurs dont 120 mdecins
gnralistes, 68 chirurgiens dentistes et 10 pharmaciens.

Anniversaire
Cest aujourdhui le 9 fvrier 2016 que
Chergou Malak Sendouss boucle sa premire
anne. En cet heureux vnement, son papa
Reda, sa maman Kermia Sihem, ses frres
Abdesamad et Sifedine ainsi que la famille
Chergou et Kermia lui souhaitent un joyeux
anniversaire et une longue vie pleine de
succs.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 9 fvrier 2016

LES PERSONNES DE GRANDE


TAILLE ONT MOINS DE RISQUES
C'est une rcente tude europenne qui le dit : les personnes de grande taille ont moins de risques
que les autres de subir un diabte de type 2, un infarctus ou un AVC. Cependant, elles ont aussi plus
de risques de souffrir du cancer.
On le sait : la taille ne compte pas. Enfin
presque... Car selon une nouvelle tude
scientifique mene conjointement par la
University of Tbingen (Allemagne), le
German Institute of Human Nutrition in
Potsdam (Allemagne) et la Harvard
School of Public Health and Medical
School in Boston (tats-Unis), la taille du
patient aurait en ralit une influence sur
le type de maladies qu'il risque de dvelopper au cours de sa vie.
Ainsi, d'aprs les chercheurs, les personnes "plus grandes" (par rapport la
moyenne nationale, ici celle des Pays-Bas)
auraient moins de risques que les autres
de souffrir de troubles cardiovasculaires
(athrosclrose, infarctus, AVC...) et de
diabte de type 2. En revanche, elles auraient davantage de risques de dvelopper
un cancer - un mlanome, un cancer du
sein ou du colon, en particulier.

Une question hormonale


et mtabolique
"Les donnes pidmiologiques montrent que 6,5 cm de plus que la moyenne
augmentent de 4 % le risque de dcs

par cancer mais diminuent de 6 % le


risque de troubles cardiovasculaires,
peu importe l'Indice de Masse Corporelle (IMC) de la personne" explique le
Pr. Matthias Schulze, l'un des auteurs.
Comment expliquer ces tonnants rsultats ? Selon les scientifiques, ce serait
surtout une question d'hormones et de
mtabolisme : les personnes de grande
taille seraient plus sensible l'action de
l'insuline, l'hormone charge de rguler
le taux de sucre dans le sang. Par ailleurs, ces personnes auraient gnralement un foie en meilleur sant que les
autres, grce une mtabolisation plus
efficace des lipides.
"Nous esprons que ces rsultats permettront de renforcer les dispositifs de
prvention, en ajoutant le facteur "taille"
aux considrations des professionnels
de sant." ajoutent les scientifiques,
dont les travaux ont t publis dans la
revue spcialise The Lancet Diabetes &
Endocrinology.
Pour rappel, en France, la taille
moyenne d'une femme est de 1,62 m,
contre 1,76 m pour un homme.

LA MTO INFLUENCE-T-ELLE NOTRE SANT ?


Les rhumatismes qui se rveillent
lorsque le temps change, les virus qui se
propagent avec le froid, le vent qui provoque des migraines... On invoque souvent
la mto pour expliquer nos problmes de
sant... Mais qu'en est-il vraiment ?
en croire la sagesse populaire, le lien
entre les conditions climatiques et nos petits et grands bobos n'est plus prouver. La
frquentation des cabinets mdicaux et
des services d'urgence augmente d'ailleurs par temps froid, humide ou trop
chaud. Si le lien entre la mto et certaines
maladies comme l'infarctus est prouv,
pour d'autres il est plus alatoire et ne s'explique que de faon indirecte : par mauvais
temps on sort moins, on fait moins d'exercice, on mange plus gras... La qualit de vie
perue et le moral s'en ressentent. Voici ce
que l'on sait ce jour sur l'influence des
diffrents types de temps

Le froid sec augmente les


problmes cardiaques et
respiratoires
Plus la temprature diminue en-dessous de 0C, plus les hospitalisations et les
dcs par infarctus augmentent. C'est ce
que montre une rcente tude canadienne
(1). Le froid entraine une contraction des
vaisseaux, il augmente la pression artrielle et la viscosit du sang, tandis que le
rythme cardiaque s'acclre, d'o plus de
risque de caillots et de thrombose, donc
d'infarctus. Ce mcanisme favorise aussi
les crises d'angine de poitrine et les accidents vasculaires crbraux. L'inhalation
d'air froid peut dclencher une crise
d'asthme, surtout en cas d'effort, en entrainant une constriction des bronches et un
spasme respiratoire. En hiver, les muqueuses du nez et de la gorge se dfendent

importante. Plus il souffle fort, plus la temprature ressentie est basse, d'o une exacerbation des problmes de sant lis au
froid.
En saison pollinique, du printemps
l'automne, un temps sec et venteux transporte les allergnes et augmente le risque
d'allergies respiratoires (rhinite, asthme
allergique) et de conjonctivite.

La chaleur entrane
dshydratation et accidents
cardiaques

moins bien contre les agressions. Et


comme on a tendance rester confin
l'intrieur et moins arer, les germes
prolifrent et les infections se propagent.
Le froid peut aussi provoquer des crevasses (il dessche la peau), des engelures
ou un syndrome de Raynaud (il contracte
les vaisseaux).

aussi parfois lors d'un vol en avion) s'explique : l'air appuie avec une certaine force
sur les tissus, rduisant leur congestion
quand ils sont inflammatoires. L'humidit, la pluie et le brouillard augmentent
aussi les infections respiratoires : ils font
retomber sur la terre les bactries, virus et
polluants transports par le vent.

Le froid humide aggrave les


douleurs rhumatismales

Le vent favorise la migraine,


les AVC et l'asthme

S'il y a bien un domaine o la mto a la


rputation de jouer un rle important,
voire de servir de baromtre, c'est dans les
rhumatismes. Une majorit de personnes
souffrant de douleurs articulaires se plaignent de l'influence du temps sur la douleur et la raideur. Elles sont augmentes
par le froid, l'humidit, la baisse de pression l'approche du mauvais temps, ou
plus rarement par la chaleur... La sensibilit la pression atmosphrique (ressentie

Selon la mdecine chinoise, le vent


chamboule l'quilibre nergtique. Vent
d'autan, mistral, tramontane, foehn... On
dit de certains vents qu'ils rendent fou .
Ce qui est sr, c'est que le vent augmente
l'irritabilit et favorise maux de tte, migraines et insomnies. La frquence des accidents vasculaires crbraux (AVC)
augmente en hiver par temps anticyclonique (temprature basse, faible humidit), surtout lorsque la vitesse du vent est

La chaleur peut tre dangereuse si elle


se transforme en canicule (par exemple
Paris, plus de 31C le jour et 21C la nuit
trois jours d'affile). Les jeunes enfants, les
personnes ges ou souffrant d'une maladie chronique sont particulirement exposs au risque de dshydratation : fatigue,
risque de confusion, coup de chaleur, mais
aussi crampes, coliques nphrtiques... Et
augmentation des crises chez les personnes souffrant de schizophrnie ou de
dpression.
Une augmentation de la chaleur, mme
modre (de 20C 25C sur 2 jours) est associe plus de dcs par dfaillance cardiaque, accident vasculaire crbral et
arythmie (2). Ceci s'expliquerait notamment par une hausse de la charge de travail du cur, une dshydratation et un
appauvrissement en sel.

La pollution joue aussi un


rle
Elle amplifie encore les consquences
de la mto sur la sant, de faon diffrente selon la saison :
- Pollution l'ozone : l't, par temps
chaud et ensoleill : elle aggrave surtout
les problmes respiratoires.

CATAPLASMES, MASQUES, DENTIFRICE...

BIENTT UN
MDICAMENT
SANS EFFETS
SECONDAIRES
POUR
REMPLACER
LA MORPHINE ?

L'ARGILE, UNE TERRE


TOUT FAIRE !
L'argile, qu'elle soit verte ou blanche, a toujours t utilise pour ses proprits tonnantes :
en cataplasme, en masque beaut, pour un dentifrice... Ses usages sont nombreux, aussi bien
dans la vie quotidienne ou pour se soigner.
Selon certains ouvrages religieux Adam et Eve auraient
t crs avec cette terre. L'argile mlange de l'eau donne
une pte extrmement mallable qui cuite haute temprature devient impermable. Ces
deux caractristiques sont
mises profit par l'homme depuis toujours. Elles permettent
la
fabrication
de
nombreux objets de la vie courante
(vases,
ustensiles,
briques, tuiles, ciments...).
L'argile a aussi une grande capacit d'absorption que les industries pharmaceutique et
cosmtique utilisent, de nos
jours, diffrentes fins (pansements
gastriques,
masques...).
Cela tient sa composition :
l'argile est en effet un ensemble de minraux (silice, magnsium,
calcium,
fer,
phosphore, sodium, potassium...) de trs petites tailles,
quelques microns seulement.
En outre elle a un fort pouvoir
antiseptique.
Certains animaux se roulent ainsi dans des bains de
boue argileuse afin de gurir
leurs blessures. A l'tat naturel, l'argile peut tre blanche,
grise, verte, rouge, jaune,
brune... Ces diffrentes teintes
sont dues l'tat du fer dans le
sol dpendamment de son tat
d'oxydation. L'argile verte est
la plus conseille car la plus
polyvalente.

Efficace pour lutter contre la


douleur, la morphine prsente
galement de nombreux
risques pour la sant des patients. Des chercheurs amricains travaillent actuellement
sur un nouveau mdicament
analgsique sans effets secondaires.
Couramment utilise dans les
hpitaux (par voie orale ou intraveineuse), la morphine est
synthtise partir d'une
plante : le pavot. Ultra-efficace
contre les douleurs aiges
et/ou chroniques, ce mdicament analgsique puissant
est class niveau 3 selon la
classification de l'Organisation Mondiale de la Sant qui
compte... 3 niveaux.
Problme : si la morphine est
redoutablement
efficace
(dans les traitements anticancer, par exemple), elle peut
galement provoquer de nombreux effets secondaires :
troubles moteurs, dtresse
respiratoire,
hypotension,
nauses, constipation... Et,
bien sr, une addiction accompagne d'un syndrome de sevrage (qui se manifeste par de
l'insomnie, des douleurs osseuses, de la myalgie, de la tachycardie...).

Il pourrait tre
disponible dans
deux ans
Pour viter ces effets secondaires indsirables et handicapants, des chercheurs de
l'Universit de Tulane (aux
tats-Unis) sont en train de
travailler un nouveau mdicament garanti sans risques,
en collaboration avec le Centre
de soins des vtrans du SudEst de la Louisiane. Leurs travaux ont t publis dans la
revue scientifique Neuropharmacology.
Le nouveau mdicament en
question, c'est un peptide
(c'est--dire un lment chimique compos de plusieurs
acides amins) qui cible le
mme rcepteur crbral
opiode que la morphine : il aurait donc la mme action analgsique que celle-ci, se
classerait dans la mme famille pharmaceutique... les effets secondaires en moins.
Qu'un peptide dlivre un tel
niveau de soulagement avec si
peu d'effets secondaires est
sans prcdent affirme le Pr.
James Zadina, le principal auteur de cette tude. Bonne
nouvelle : il pourrait voir le
jour d'ici deux ans, selon les
chercheurs.

Prcautions d'emploi
L'utilisation de l'argile, par
voie orale, est dconseille aux
jeunes enfants, aux femmes
enceintes ou allaitant ainsi
qu'aux personnes prsentant
une occlusion intestinale, de
l'hypertension, une constipation chronique, une hernie ou
sous traitement mdicamenteux ou de radiothrapie.

La cure de boisson
detox base d'argile

In topsant.fr

DIABTE, AVC, INFARCTUS...

13

L'eau d'argile a des vertus


purifiantes et revitalisantes.
La recette : Le soir, mettre
le d'une cuillere caf d'argile verte montmorillonite
dans un verre. Le remplir
d'eau et bien mlanger avec un
ustensile en bois. Laisser dcanter toute la nuit. Le lendemain boire le surnageant
jeun.
Comment l'utiliser : Augmenter progressivement la
quantit d'argile jusqu' mettre 1 cuillere caf d'argile
dans le verre. Faire cette cure
pendant 10 15 jours. Avant la
cure, un avis mdical peut tre

souhaitable. Pendant la cure


faire attention tout problme
de constipation.

Solution
anti-diarrhes
On l'utilise l'argile pour attnuer les diarrhes grce
pour ses qualits absorbantes
et assainissantes
La recette : Mettre une
cuillere caf d'argile verte
montmorillonite dans un
verre.
Ajouter 1 goutte d'huile essentielle de cannelle. Bien mlanger avec un ustensile en
bois. Remplir le verre d'eau et
bien mlanger avec l'ustensile
en bois. Laisser dcanter, si
possible, pendant 4 8 heures.
Boire le surnageant.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin, 2 3 fois par jour,
pendant 4 7 jours, jusqu'
disparition des symptmes ;
s'ils persistent consulter un
mdecin.

Un pansement
gastrique
Ce remde naturel permet
de neutraliser l'hyperacidit
gastrique et de calmer les brlures d'estomac.
La recette : Mettre une
cuillere caf d'argile verte
montmorillonite dans un
verre. Ajouter 2 gouttes d'huile
essentielle de camomille romaine et 2 gouttes d'huile essentielle de menthe poivre.
Bien mlanger avec un ustensile en bois.
Remplir le verre d'eau et
bien mlanger avec l'ustensile
en bois. Laisser dcanter pendant 4 8 heures. Boire le surnageant.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin, 1 fois par jour, pendant 7 jours. Arrter une
semaine puis recommencer
pendant 10 jours.

Masque assainissant
pour les peaux
problmes
Il limine les impurets et
lutte contre les points noirs.
Recommand en cas d'acn.
La recette : Mettre 3 cuilleres soupe d'argile verte
dans un rcipient en verre.
Ajouter 3 gouttes d'huile essentielle de palmarosa, 2
gouttes d'huile essentielle de
laurier noble et 2 gouttes
d'huile essentielle de granium rosat. Bien mlanger
avec un ustensile en bois.
Ajouter de l'hydrolat de romarin verbnone jusqu' obtention d'une pte homogne.
Appliquer la prparation sur
tout le visage en vitant les
yeux.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin 1 2 fois par semaine jusqu' l'obtention
d'une nette amlioration de
l'tat de la peau. Ce soin sera
ralis en complment d'un
traitement local, quotidien,
base d'huiles essentielles.

Compresse cicatrisante
pour le soin des plaies
et des brlures
Apaisant et rgnrant, ce
cataplasme favorise la gurison des petites plaies et brlures.
La recette : Mettre 3 5 cuilleres soupe d'argile verte
dans un rcipient en verre.
Ajouter 4 gouttes d'huile essentielle de lavande officinale,
3 gouttes d'huile essentielle de
myrrhe et 2 gouttes d'huile essentielle de granium rosat.
Bien mlanger avec un ustensile en bois. Ajouter de l'hydrolat de tea tree jusqu'
obtention d'une pte homogne. Mettre cette pte dans
une gaze, sur une paisseur de
2 cm.Comment l'utiliser : Appliquer ce cataplasme sur la

peau lse, en appuyant doucement afin que l'argile


adhre. Raliser ce soin 2 3
fois par jour jusqu' la cicatrisation de la lsion.

Cataplasme pour
attnuer les varices
Adoucissant et veinotonique, il soulage les jambes
lourdes.
La recette : Mettre 3 5 cuilleres soupe d'argile verte
dans un rcipient en verre.
Ajouter 4 gouttes d'huile essentielle de lentisque pistachier, 3 gouttes d'huile
essentielle de cyprs et 2
gouttes d'huile essentielle de
ciste ladanifre. Bien mlanger avec un ustensile en bois.
En parallle, mettre 100 g de
marrons d'Inde concasss
dans 500 ml d'eau. Porter
bullition et laisser bouillir
pendant 10 15 min. Mlanger
l'argile aromatise et la dcoction de marron d'Inde jusqu'
l'obtention d'une pte homogne. Mettre cette pte tide
dans une gaze, sur une paisseur de 2 cm et l'appliquer sur
les varices ou les hmorrodes.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin 2 3 fois par jour
jusqu' l'obtention d'une nette
amlioration. Ce soin sera ralis en complment d'un traitement base de plantes, par
voie orale.

Pour un dentifrice
blanchissant
Recette : mettre le d'une
cuillere caf d'argile
blanche dans un verre. Ajouter
1 goutte d'huile essentielle de
tea tree. Bien mlanger. Ajouter un peu d'eau.
Comment l'utiliser :Se
brosser les dents et rincer avec
de l'eau. Effectuer ce soin 2 fois
par mois.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 9 fvrier 2016

LES PERSONNES DE GRANDE


TAILLE ONT MOINS DE RISQUES
C'est une rcente tude europenne qui le dit : les personnes de grande taille ont moins de risques
que les autres de subir un diabte de type 2, un infarctus ou un AVC. Cependant, elles ont aussi plus
de risques de souffrir du cancer.
On le sait : la taille ne compte pas. Enfin
presque... Car selon une nouvelle tude
scientifique mene conjointement par la
University of Tbingen (Allemagne), le
German Institute of Human Nutrition in
Potsdam (Allemagne) et la Harvard
School of Public Health and Medical
School in Boston (tats-Unis), la taille du
patient aurait en ralit une influence sur
le type de maladies qu'il risque de dvelopper au cours de sa vie.
Ainsi, d'aprs les chercheurs, les personnes "plus grandes" (par rapport la
moyenne nationale, ici celle des Pays-Bas)
auraient moins de risques que les autres
de souffrir de troubles cardiovasculaires
(athrosclrose, infarctus, AVC...) et de
diabte de type 2. En revanche, elles auraient davantage de risques de dvelopper
un cancer - un mlanome, un cancer du
sein ou du colon, en particulier.

Une question hormonale


et mtabolique
"Les donnes pidmiologiques montrent que 6,5 cm de plus que la moyenne
augmentent de 4 % le risque de dcs

par cancer mais diminuent de 6 % le


risque de troubles cardiovasculaires,
peu importe l'Indice de Masse Corporelle (IMC) de la personne" explique le
Pr. Matthias Schulze, l'un des auteurs.
Comment expliquer ces tonnants rsultats ? Selon les scientifiques, ce serait
surtout une question d'hormones et de
mtabolisme : les personnes de grande
taille seraient plus sensible l'action de
l'insuline, l'hormone charge de rguler
le taux de sucre dans le sang. Par ailleurs, ces personnes auraient gnralement un foie en meilleur sant que les
autres, grce une mtabolisation plus
efficace des lipides.
"Nous esprons que ces rsultats permettront de renforcer les dispositifs de
prvention, en ajoutant le facteur "taille"
aux considrations des professionnels
de sant." ajoutent les scientifiques,
dont les travaux ont t publis dans la
revue spcialise The Lancet Diabetes &
Endocrinology.
Pour rappel, en France, la taille
moyenne d'une femme est de 1,62 m,
contre 1,76 m pour un homme.

LA MTO INFLUENCE-T-ELLE NOTRE SANT ?


Les rhumatismes qui se rveillent
lorsque le temps change, les virus qui se
propagent avec le froid, le vent qui provoque des migraines... On invoque souvent
la mto pour expliquer nos problmes de
sant... Mais qu'en est-il vraiment ?
en croire la sagesse populaire, le lien
entre les conditions climatiques et nos petits et grands bobos n'est plus prouver. La
frquentation des cabinets mdicaux et
des services d'urgence augmente d'ailleurs par temps froid, humide ou trop
chaud. Si le lien entre la mto et certaines
maladies comme l'infarctus est prouv,
pour d'autres il est plus alatoire et ne s'explique que de faon indirecte : par mauvais
temps on sort moins, on fait moins d'exercice, on mange plus gras... La qualit de vie
perue et le moral s'en ressentent. Voici ce
que l'on sait ce jour sur l'influence des
diffrents types de temps

Le froid sec augmente les


problmes cardiaques et
respiratoires
Plus la temprature diminue en-dessous de 0C, plus les hospitalisations et les
dcs par infarctus augmentent. C'est ce
que montre une rcente tude canadienne
(1). Le froid entraine une contraction des
vaisseaux, il augmente la pression artrielle et la viscosit du sang, tandis que le
rythme cardiaque s'acclre, d'o plus de
risque de caillots et de thrombose, donc
d'infarctus. Ce mcanisme favorise aussi
les crises d'angine de poitrine et les accidents vasculaires crbraux. L'inhalation
d'air froid peut dclencher une crise
d'asthme, surtout en cas d'effort, en entrainant une constriction des bronches et un
spasme respiratoire. En hiver, les muqueuses du nez et de la gorge se dfendent

importante. Plus il souffle fort, plus la temprature ressentie est basse, d'o une exacerbation des problmes de sant lis au
froid.
En saison pollinique, du printemps
l'automne, un temps sec et venteux transporte les allergnes et augmente le risque
d'allergies respiratoires (rhinite, asthme
allergique) et de conjonctivite.

La chaleur entrane
dshydratation et accidents
cardiaques

moins bien contre les agressions. Et


comme on a tendance rester confin
l'intrieur et moins arer, les germes
prolifrent et les infections se propagent.
Le froid peut aussi provoquer des crevasses (il dessche la peau), des engelures
ou un syndrome de Raynaud (il contracte
les vaisseaux).

aussi parfois lors d'un vol en avion) s'explique : l'air appuie avec une certaine force
sur les tissus, rduisant leur congestion
quand ils sont inflammatoires. L'humidit, la pluie et le brouillard augmentent
aussi les infections respiratoires : ils font
retomber sur la terre les bactries, virus et
polluants transports par le vent.

Le froid humide aggrave les


douleurs rhumatismales

Le vent favorise la migraine,


les AVC et l'asthme

S'il y a bien un domaine o la mto a la


rputation de jouer un rle important,
voire de servir de baromtre, c'est dans les
rhumatismes. Une majorit de personnes
souffrant de douleurs articulaires se plaignent de l'influence du temps sur la douleur et la raideur. Elles sont augmentes
par le froid, l'humidit, la baisse de pression l'approche du mauvais temps, ou
plus rarement par la chaleur... La sensibilit la pression atmosphrique (ressentie

Selon la mdecine chinoise, le vent


chamboule l'quilibre nergtique. Vent
d'autan, mistral, tramontane, foehn... On
dit de certains vents qu'ils rendent fou .
Ce qui est sr, c'est que le vent augmente
l'irritabilit et favorise maux de tte, migraines et insomnies. La frquence des accidents vasculaires crbraux (AVC)
augmente en hiver par temps anticyclonique (temprature basse, faible humidit), surtout lorsque la vitesse du vent est

La chaleur peut tre dangereuse si elle


se transforme en canicule (par exemple
Paris, plus de 31C le jour et 21C la nuit
trois jours d'affile). Les jeunes enfants, les
personnes ges ou souffrant d'une maladie chronique sont particulirement exposs au risque de dshydratation : fatigue,
risque de confusion, coup de chaleur, mais
aussi crampes, coliques nphrtiques... Et
augmentation des crises chez les personnes souffrant de schizophrnie ou de
dpression.
Une augmentation de la chaleur, mme
modre (de 20C 25C sur 2 jours) est associe plus de dcs par dfaillance cardiaque, accident vasculaire crbral et
arythmie (2). Ceci s'expliquerait notamment par une hausse de la charge de travail du cur, une dshydratation et un
appauvrissement en sel.

La pollution joue aussi un


rle
Elle amplifie encore les consquences
de la mto sur la sant, de faon diffrente selon la saison :
- Pollution l'ozone : l't, par temps
chaud et ensoleill : elle aggrave surtout
les problmes respiratoires.

CATAPLASMES, MASQUES, DENTIFRICE...

BIENTT UN
MDICAMENT
SANS EFFETS
SECONDAIRES
POUR
REMPLACER
LA MORPHINE ?

L'ARGILE, UNE TERRE


TOUT FAIRE !
L'argile, qu'elle soit verte ou blanche, a toujours t utilise pour ses proprits tonnantes :
en cataplasme, en masque beaut, pour un dentifrice... Ses usages sont nombreux, aussi bien
dans la vie quotidienne ou pour se soigner.
Selon certains ouvrages religieux Adam et Eve auraient
t crs avec cette terre. L'argile mlange de l'eau donne
une pte extrmement mallable qui cuite haute temprature devient impermable. Ces
deux caractristiques sont
mises profit par l'homme depuis toujours. Elles permettent
la
fabrication
de
nombreux objets de la vie courante
(vases,
ustensiles,
briques, tuiles, ciments...).
L'argile a aussi une grande capacit d'absorption que les industries pharmaceutique et
cosmtique utilisent, de nos
jours, diffrentes fins (pansements
gastriques,
masques...).
Cela tient sa composition :
l'argile est en effet un ensemble de minraux (silice, magnsium,
calcium,
fer,
phosphore, sodium, potassium...) de trs petites tailles,
quelques microns seulement.
En outre elle a un fort pouvoir
antiseptique.
Certains animaux se roulent ainsi dans des bains de
boue argileuse afin de gurir
leurs blessures. A l'tat naturel, l'argile peut tre blanche,
grise, verte, rouge, jaune,
brune... Ces diffrentes teintes
sont dues l'tat du fer dans le
sol dpendamment de son tat
d'oxydation. L'argile verte est
la plus conseille car la plus
polyvalente.

Efficace pour lutter contre la


douleur, la morphine prsente
galement de nombreux
risques pour la sant des patients. Des chercheurs amricains travaillent actuellement
sur un nouveau mdicament
analgsique sans effets secondaires.
Couramment utilise dans les
hpitaux (par voie orale ou intraveineuse), la morphine est
synthtise partir d'une
plante : le pavot. Ultra-efficace
contre les douleurs aiges
et/ou chroniques, ce mdicament analgsique puissant
est class niveau 3 selon la
classification de l'Organisation Mondiale de la Sant qui
compte... 3 niveaux.
Problme : si la morphine est
redoutablement
efficace
(dans les traitements anticancer, par exemple), elle peut
galement provoquer de nombreux effets secondaires :
troubles moteurs, dtresse
respiratoire,
hypotension,
nauses, constipation... Et,
bien sr, une addiction accompagne d'un syndrome de sevrage (qui se manifeste par de
l'insomnie, des douleurs osseuses, de la myalgie, de la tachycardie...).

Il pourrait tre
disponible dans
deux ans
Pour viter ces effets secondaires indsirables et handicapants, des chercheurs de
l'Universit de Tulane (aux
tats-Unis) sont en train de
travailler un nouveau mdicament garanti sans risques,
en collaboration avec le Centre
de soins des vtrans du SudEst de la Louisiane. Leurs travaux ont t publis dans la
revue scientifique Neuropharmacology.
Le nouveau mdicament en
question, c'est un peptide
(c'est--dire un lment chimique compos de plusieurs
acides amins) qui cible le
mme rcepteur crbral
opiode que la morphine : il aurait donc la mme action analgsique que celle-ci, se
classerait dans la mme famille pharmaceutique... les effets secondaires en moins.
Qu'un peptide dlivre un tel
niveau de soulagement avec si
peu d'effets secondaires est
sans prcdent affirme le Pr.
James Zadina, le principal auteur de cette tude. Bonne
nouvelle : il pourrait voir le
jour d'ici deux ans, selon les
chercheurs.

Prcautions d'emploi
L'utilisation de l'argile, par
voie orale, est dconseille aux
jeunes enfants, aux femmes
enceintes ou allaitant ainsi
qu'aux personnes prsentant
une occlusion intestinale, de
l'hypertension, une constipation chronique, une hernie ou
sous traitement mdicamenteux ou de radiothrapie.

La cure de boisson
detox base d'argile

In topsant.fr

DIABTE, AVC, INFARCTUS...

13

L'eau d'argile a des vertus


purifiantes et revitalisantes.
La recette : Le soir, mettre
le d'une cuillere caf d'argile verte montmorillonite
dans un verre. Le remplir
d'eau et bien mlanger avec un
ustensile en bois. Laisser dcanter toute la nuit. Le lendemain boire le surnageant
jeun.
Comment l'utiliser : Augmenter progressivement la
quantit d'argile jusqu' mettre 1 cuillere caf d'argile
dans le verre. Faire cette cure
pendant 10 15 jours. Avant la
cure, un avis mdical peut tre

souhaitable. Pendant la cure


faire attention tout problme
de constipation.

Solution
anti-diarrhes
On l'utilise l'argile pour attnuer les diarrhes grce
pour ses qualits absorbantes
et assainissantes
La recette : Mettre une
cuillere caf d'argile verte
montmorillonite dans un
verre.
Ajouter 1 goutte d'huile essentielle de cannelle. Bien mlanger avec un ustensile en
bois. Remplir le verre d'eau et
bien mlanger avec l'ustensile
en bois. Laisser dcanter, si
possible, pendant 4 8 heures.
Boire le surnageant.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin, 2 3 fois par jour,
pendant 4 7 jours, jusqu'
disparition des symptmes ;
s'ils persistent consulter un
mdecin.

Un pansement
gastrique
Ce remde naturel permet
de neutraliser l'hyperacidit
gastrique et de calmer les brlures d'estomac.
La recette : Mettre une
cuillere caf d'argile verte
montmorillonite dans un
verre. Ajouter 2 gouttes d'huile
essentielle de camomille romaine et 2 gouttes d'huile essentielle de menthe poivre.
Bien mlanger avec un ustensile en bois.
Remplir le verre d'eau et
bien mlanger avec l'ustensile
en bois. Laisser dcanter pendant 4 8 heures. Boire le surnageant.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin, 1 fois par jour, pendant 7 jours. Arrter une
semaine puis recommencer
pendant 10 jours.

Masque assainissant
pour les peaux
problmes
Il limine les impurets et
lutte contre les points noirs.
Recommand en cas d'acn.
La recette : Mettre 3 cuilleres soupe d'argile verte
dans un rcipient en verre.
Ajouter 3 gouttes d'huile essentielle de palmarosa, 2
gouttes d'huile essentielle de
laurier noble et 2 gouttes
d'huile essentielle de granium rosat. Bien mlanger
avec un ustensile en bois.
Ajouter de l'hydrolat de romarin verbnone jusqu' obtention d'une pte homogne.
Appliquer la prparation sur
tout le visage en vitant les
yeux.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin 1 2 fois par semaine jusqu' l'obtention
d'une nette amlioration de
l'tat de la peau. Ce soin sera
ralis en complment d'un
traitement local, quotidien,
base d'huiles essentielles.

Compresse cicatrisante
pour le soin des plaies
et des brlures
Apaisant et rgnrant, ce
cataplasme favorise la gurison des petites plaies et brlures.
La recette : Mettre 3 5 cuilleres soupe d'argile verte
dans un rcipient en verre.
Ajouter 4 gouttes d'huile essentielle de lavande officinale,
3 gouttes d'huile essentielle de
myrrhe et 2 gouttes d'huile essentielle de granium rosat.
Bien mlanger avec un ustensile en bois. Ajouter de l'hydrolat de tea tree jusqu'
obtention d'une pte homogne. Mettre cette pte dans
une gaze, sur une paisseur de
2 cm.Comment l'utiliser : Appliquer ce cataplasme sur la

peau lse, en appuyant doucement afin que l'argile


adhre. Raliser ce soin 2 3
fois par jour jusqu' la cicatrisation de la lsion.

Cataplasme pour
attnuer les varices
Adoucissant et veinotonique, il soulage les jambes
lourdes.
La recette : Mettre 3 5 cuilleres soupe d'argile verte
dans un rcipient en verre.
Ajouter 4 gouttes d'huile essentielle de lentisque pistachier, 3 gouttes d'huile
essentielle de cyprs et 2
gouttes d'huile essentielle de
ciste ladanifre. Bien mlanger avec un ustensile en bois.
En parallle, mettre 100 g de
marrons d'Inde concasss
dans 500 ml d'eau. Porter
bullition et laisser bouillir
pendant 10 15 min. Mlanger
l'argile aromatise et la dcoction de marron d'Inde jusqu'
l'obtention d'une pte homogne. Mettre cette pte tide
dans une gaze, sur une paisseur de 2 cm et l'appliquer sur
les varices ou les hmorrodes.
Comment l'utiliser : Raliser ce soin 2 3 fois par jour
jusqu' l'obtention d'une nette
amlioration. Ce soin sera ralis en complment d'un traitement base de plantes, par
voie orale.

Pour un dentifrice
blanchissant
Recette : mettre le d'une
cuillere caf d'argile
blanche dans un verre. Ajouter
1 goutte d'huile essentielle de
tea tree. Bien mlanger. Ajouter un peu d'eau.
Comment l'utiliser :Se
brosser les dents et rincer avec
de l'eau. Effectuer ce soin 2 fois
par mois.

14 DK NEWS
TCHAD
Le chef de l'opposition
rclame la libration
immdiate de
manifestants
Le chef de file de l'opposition tchadienne, Saleh Kebzabo, a dnonc l'arrestation d'une vingtaine de manifestants samedi par la police N'Djamena, rclamant
leur libration immdiate.
La marche pacifique, organise par des associations
en faveur de la jeunesse, avait t pralablement annonce, le parcours connu et les responsables identifis. C'est donc une activit lgale, qui n'a du reste connu
aucun drapage ni port atteinte l'ordre public, a affirm M. Kebzabo hier dans communiqu, affirmant
que des manifestants auraient t brutaliss par la
police.
Le responsable d'un petit parti d'opposition, Mahamat Barh (RPR), fait galement partie des 23 personnes arrtes, dont la majorit font partie du Collectif des Associations et Mouvements de jeunes du
Tchad (CAMOJET), selon le leader de l'opposition.
Le communiqu condamne fermement ces pratiques anti-dmocratiques dignes d'une rpublique bananire et exige du gouvernement la libration immdiate de ces dtenus politiques, ainsi que la cessation
de toute poursuite judiciaire leur encontre.
A la veille de l'lection prsidentielle du 10 avril 2016,
le pouvoir-MPS montre une fois encore son vrai visage
despotique, qu'incarne le prsident Idriss Dby Itno,
affirme Saleh Kebzabo. La marche, organise pour protester contre la rpression de toutes formes de violences dont (la jeunesse) est victime depuis 25 ans, intervenait aprs la dispersion violente par la police antimeute d'un sit-in organis jeudi dans la capitale
tchadienne par une centaine de jeunes diplms devant le ministre de l'Education nationale.
Ils taient venus exiger leur intgration dans la Fonction publique, alors que la loi de finances pour 2016 suspend toute intgration pour les trois ans venir.
Selon le porte-parole de la police nationale, Paul
Manga, les manifestants ont t arrts pour trouble
l'ordre publique, la marche n'ayant pas t autorise
et doivent tre dfrs devant la justice.

LIBYE

Le procs de Sadi
El Gueddafi ajourn
au 13 mars

AFRIQUE

Mardi 9 fvrier 2016

SAHARA OCCIDENTAL

La position de la France doit tre


plus quilibre
Le Comit d'action et de
rflexion pour l'avenir du
Sahara occidental (CARASO) a
qualifi de graves les
dclarations de l'ex-prsident
franais Nicolas Sarkozy qui a
affich son soutien au Maroc
propos du conflit au Sahara
occidental occup, estimant
que la position de la France
devrait tre plus quilibre
l'gard de cette question.
M. Sarkozy, prsident du Parti +Les
Rpublicains+ a, dans un discours
prononc rcemment au Centre de
recherche et d'tudes stratgiques des
Emirats (ECSSR), injustement raffirm son soutien au Maroc propos
du conflit au Sahara occidental occup. Dans une lettre adresse Sarkozy, le CARASO a dnonc la gravit
de ce genre de dclaration qui, selon
lui, ne pourrait qu'attiser la tension
dans la rgion et ne pourrait en aucun
cas concourir rsoudre ce conflit.
La position de la France, qui reste
un partenaire stratgique des pays de
la rgion, devrait tre plus quilibre

et pourrait apporter sa contribution indispensable une solution de ce conflit


conformment aux rsolutions du
Conseil de scurit des Nations unies,
a estim le Comit.
Pour sortir de cette impasse et devant la persistance de ce conflit, les
deux parties, le Front Polisario et le Maroc doivent agir conformment la lgalit internationale et accepter la
voix dmocratique des urnes pour
que le peuple du Sahara occidental

puisse choisir librement son destin,


a-t-il raffirm dans sa lettre.
Aussi j'ose croire que la France
puisse enfin faire preuve d'objectivit
et de neutralit concernant la question
du Sahara occidental dont la solution
juste et pacifique sera d'un apport
inestimable pour la paix, la rconciliation au Maghreb et pour le partenariat
euro-maghrbin, a, par ailleurs,
conclu le prsident de l'association
franaise base Paris, Najem Sidi.

Le Prsident sahraoui
condamne la campagne
d'incitation aux troubles
mene par le Maroc
Le Prsident sahraoui et Secrtaire
gnral du Front Polisario, Mohamed
Abdelaziz, a condamn la campagne
dincitation aux troubles mene par
le Maroc travers la provocation de
conflits ethniques entre les tudiants sahraouis dans les sites universitaires marocains, a rapport dimanche l'agence de presse sahraouie
(SPS).

S'exprimant lors de la crmonie de


passation de consignes de la prsidence de la Commission sahraouie
des droits de lhomme, le prsident
sahraoui a compar les rcentes campagnes mdiatiques du Maroc visant
encourager et alimenter la haine
odieuse contre le peuple sahraoui
celles du rgime de l'apartheid en
Afrique du Sud, a prcis SPS.
Le prsident Mohamed Abdelaziz a
en outre condamn l'assassinat de citoyens amazighs, soulignant que le

makhzen vise par ces actes semer la


confusion entre les deux peuples frres,
surtout aprs l'chec de toutes ses politiques d'intimidation contre les citoyens sahraouis.
Il a en outre insist sur la ncessit
de resserrer les rangs et l'unit du peuple sahraoui autour de son reprsentant lgitime le front Polisario, appelant le Maroc arrter tous ces actes,
et la tolrance dans le respect du
droit du peuple sahraoui lautodtermination et la libert.

PRSIDENTIELLE EN CENTRAFRIQUE

Les deux adversaires du 2e tour soutenus


par des candidats du 1er tour
Le procs de Sadi El Gueddafi, a t ajourn au 13
mars prochain par un tribunal de Tripoli.
La deuxime chambre d'accusation de la Cour d'appel de Tripoli (...) a report l'examen de l'affaire (...) au
13 mars prochain, ont rapport les mdias citant un
communiqu. Sadi El Gueddafi tait prsent la
sance de dimanche et c'est l'quipe de sa dfense qui
a demand le report pour mieux prparer la plaidoirie, a-t-on ajout.
Parmi les chefs d'accusation dirigs contre lui, selon le communiqu, des dlits et crimes relatifs la
squestration, l'atteinte l'honneur, le prjudice
grave, l'abus de pouvoir et le financement de groupes
arms dans le but d'touffer la rvolution (du 17) fvrier. Il est galement accus d'avoir import des mercenaires et identifi et cibl les villes opposes l'ancien rgime, mettant mal la scurit et la stabilit du
pays.

Les deux anciens Premiers ministres qui s'affronteront dimanche prochain au second tour de la prsidentielle centrafricaine, Anicet-Georges
Dologul et Faustin Archange Touadra, ont reu le soutien respectif
des candidats arrivs en troisime et
quatrime positions.
Dsir Nzanga Kolingba, troisime
avec 12,04 % de suffrages la prsidentielle du 30 dcembre 2015, a officialis son soutien M. Dologul, arriv
en tte avec 23,74 % des voix.
Plus qu'un accord lectoral, il
s'agit d'un engagement politique, a
prcis la presse Clment Be-Boudet N'bamba, secrtaire gnral adjoint et porte-parole du Rassemblement dmocratique centrafricain
(RDC), le parti de Kolingba.
Dans un premier temps, nous

nous engageons soutenir M. Dologul dans sa campagne. Et, en cas de


victoire de celui-ci, nos deux partis
travailleront conjointement pour redresser le pays, a-t-il ajout.
Jusqu'ici, le RDC avait toujours
contest les rsultats du premier tour,
dposant avec d'autres partis des recours auprs de la Cour constitutionnelle, tous rejets.
Mais, selon M. Be-Boudet N'bamba,
mme si le processus lectoral a t
entach de fraudes et d'irrgularits, il tait temps de dpasser ces
considrations pour ne penser qu'
l'essentiel: mettre fin la priode de
transition et lire un gouvernement
dmocratique pour sortir le pays du
statut quo.
M. Touadra, qui avait cr la surprise en arrivant deuxime avec

Le prsident ivoirien affirme l'apaisement


de la situation avec le Burkina Faso
Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a affirm dimanche l'apaisement de la situation entre son pays et le Burkina Faso.
Aujourd'hui la situation entre la Cte d'Ivoire et le
Burkina Faso est effectivement apaise. La confiance entre
nos deux pays a t reconstruite, a assur le prsident ivoirien lors d'un entretien la radio nationale.
M. Ouattara a soulign avoir eu des entretiens fructueux

et importants avec son homologue burkinab l'occasion


du dernier sommet de l'Union africaine (UA) AddisAbeba.
Il fallait reconstruire la confiance, je crois que c'est chose
faite. Il fallait aussi consolider les liens d'amiti et de fraternit qui existent entre le Burkina Faso et la Cte d'Ivoire,
a-t-il dit.
APS

19,05% des voix du premier


tour, a reu le soutien du quatrime,
Martin Zigul (11,43%), selon le parti
de ce dernier, le Mouvement de libration du peuple centrafricain
(MPLC).
Auparavant, 21 candidats sur la
trentaine en lice en dcembre avaient
dj ralli Faustin Archange Touadra
pour le second tour.
Le premier tour des lgislatives, qui
s'tait droul aussi le 30 dcembre,
a t annul pour de nombreuses irrgularits par la Cour constitutionnelle.
Il doit se tenir de nouveau dimanche 14 fvrier en mme temps que
la prsidentielle. Ces scrutins, maintes
fois reports, sont censs aider le
Centrafrique sortir de trois ans de
violences intercommunautaires.

MONDE

Mardi 9 fvrier 2016

Les factions palestiniennes renouent


le contact Doha, l'ONU et l'UE dnoncent
les agressions israliennes
Les discussions entre les Mouvements palestiniens, Hamas et le Fatah, se poursuivaient hier Doha pour
le deuxime jour conscutif dans le but de mettre un terme aux divisions interpalestiniennes dont profite
l'occupant isralien qui a multipli ses agressions dans les territoires occups notamment les dmolitions
de structures palestiniennes, vivement condamnes l'tranger.
Runis depuis dimanche dans la capitale qatarie, les reprsentants du Fatah et
du Hamas avaient tenu leurs premires
discussions depuis juin dernier, une tape
prliminaire avant d'ventuelles relles ngociations.
Lors de ces pourparlers qui se poursuivent hier Doha, chaque camp a prsent,
la veille, son texte avec ses dolances. Le
Hamas qui contrle la bande de Gaza
s'est dj dit prt un accord de rconciliation, mais exige l'annonce d'une date
prcise pour les lections lgislatives et
prsidentielle.
Pour sa part, le Fatah s'est dit ouvert
la discussion, mais souhaite conserver la
mainmise sur l'Autorit palestinienne.
Une condition qui semble difficilement acceptable par le Hamas, a-t-on estim.
La rencontre de Doha pourrait ouvrir
la voie, selon des observateurs, une
rencontre entre Mahmoud Abbas, le prsident de l'Etat de Palestine et Khaled
Mechal, le chef du bureau politique du
Hamas en exil.
Vaste opration isralienne de dmolitions de maisons palestiniennes
En attendant l'aboutissement du processus de rconciliation palestinienne, les
autorits d'occupation ont multipli ces
derniers mois les dmolitions de structures difies, dans des villages palestiniens, grce un programme d'aide humanitaire de la Commission europenne.
Mardi dernier, l'arme isralienne a dtruit quinze prfabriqus dans lesquels rsidaient une soixantaine de personnes,
dont trente-huit mineurs, ainsi que plusieurs latrines et des panneaux solaires
dans le hameau de Jinba en Cisjordanie occupe. Sept autres habitations ont t dmontes dans le village voisin de Khirbet
Halaweh, laissant une vingtaine de personnes sans abri.
"Il s'agit clairement d'une des plus
vastes oprations de dmolition menes
ces dernires annes", a dplor un diplomate europen.
En outre, des "milliers d'habitations palestiniennes en Cisjordanie risquent d'tre
dmolies en raison d'obstacles qui peuvent
tre lgalement fonds, mais qui sont
discriminatoires en pratique", s'est alarm
hier le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-

moon, dans les colonnes du New York


Times.
Pour sa part, l'Union europenne, (UE)
a dnonc samedi dernier la dmolition
de logements en Cisjordanie occupe, financs par des fonds europens, et appel
Isral "stopper" toute future destruction
de structures palestiniennes.
Ces nouveaux dveloppements en Cisjordanie risquent, selon un communiqu
des services diplomatiques europens,
de "saper la viabilit d'un futur Etat palestinien et d'loigner encore un peu plus les
diffrentes parties".
Dans le communiqu, l'UE a appel les
autorits d'occupation "revenir sur les dcisions prises et stopper toute dmolition
venir", en rfrence deux vnements:
l'autorisation accorde fin janvier pour la
construction de plus de 150 nouveaux logements en Cisjordanie occupe, puis la
dmolition dbut fvrier d'une vingtaine
de structures au sud d'El-Khalil.
Ces dernires sont juges "particulirement inquitantes" de part leur ampleur
et par "le nombre de personnes vulnrables affectes, dont des enfants", a mis en
garde l'UE.
Les autorits d'occupation ont dmoli
539 structures palestiniennes en Cisjordanie et El-Qods occupes en 2015, entranant le dplacement de 742 personnes, selon les chiffres du bureau de coordination
des affaires humanitaires de l'ONU
(OCHA).

Indignation internationale face la persistance de la colonisation


En plus des dmolitions, Isral poursuit les agressions l'encontre des Palestiniens notamment depuis octobre 2015,
date de la nouvelle escalade en Cisjordanie et El-Qods occupes.
Au total, 172 Palestiniens, dont 34 enfants, ont t tus et 15.645 autres blesss
par des tirs des forces d'occupation depuis
dbut octobre dernier dont 27 depuis le dbut de l'anne 2016 en Cisjordanie, El
Qods occupe et Gaza, selon les chiffres
de l'association du Croissant rouge palestinien. Face cette escalade, l'UE avait
adopt le 18 janvier des conclusions sur le
processus de paix au Proche-Orient, dans
lesquelles notamment elle condamnait la
colonisation "illgale" au regard du droit
international. Pour sa part, Ban Ki-moon
s'est indign de l'absence de progrs dans
le rglement du conflit isralo-palestinien
pendant son mandat, entam en 2007, appelant reprendre les ngociations de
paix. "Je me sens coupable, honteux du
manque de progrs enregistr", a dclar
la semaine dernire M. Ban, lors d'une
confrence publique organise par le
centre de rflexion Chatham House
Londres. "Mettons fin cette situation, laissons grandir les jeunes Palestiniens sans
haine", a-t-il rclam appelant la reprise
des ngociations isralo-palestiniennes,
dans l'impasse depuis des annes.

SYRIE
Les rebelles se retirent de nouvelles positions Alep
Les rebelles de la province syrienne
d'Alep (nord) se sont retirs de trois
localits "aprs des combats limits",
permettant aux forces kurdes de
s'en emparer, rapportait hier l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH).
Les forces kurdes se sont empars,
"aprs des combats limits" avec les rebelles "dans les localits de Merenar, Aqlamiya et de Deir Jamal", a indiqu Rami
Abdel Rahmane, directeur de l'Observa-

toire, cit par l'AFP. Les Units de


protection du peuple kurde (YPG),
principale force kurde en Syrie, se
sont ainsi empares dimanche soir de
ces localits, quelques jours aprs
avoir pris le contrle de trois autres
bourgs.
Selon des mdias, les Kurdes veulent "largir leur territoire" dans la province d'Alep, qui correspond l'un des
trois "cantons" de l'administration autonome kurde. De son ct, l'arme sy-

rienne continuait avancer vers la ville


de Tall Rifaat, situe une vingtaine de
kilomtres de la frontire turque contrle par les rebelles.
"Les loyalistes sont dsormais 5 km
aprs avoir repris aux rebelles un village
sur le chemin", a indiqu Rami Abdel
Rahmane.
Le conflit syrien a fait plus de 260.000
morts depuis mars 2011 et pouss
l'exode plus de la moiti de la population
du pays.

DK NEWS

15

ARABIE SAOUDITE

Interception
d'un missile
Scud tir
du Ymen
Un missile Scud, tir tt hier du Ymen
vers une ville du sud de l'Arabie saoudite o
se trouve une importante base militaire, a t
intercept par la dfense antiarienne, a
annonc la coalition arabe qui combat des rebelles ymnites.
Le Scud a t intercept ce matin vers
3h00, a dclar le porte-parole de la coalition, le gnral de brigade saoudien Ahmed
Assiri, cit par l'AFP.
Les rebelles qui contrlent le nord du Ymen et la capitale Sanaa continuent de
prendre les villes pour cibles, a-t-il ajout.
La base arienne Roi-Khaled se trouve prs
de la ville vise de Khamis Mouchat, situe
une centaine de kilomtres de la frontire
avec le Ymen.
Depuis l'intervention militaire au Ymen
de la coalition arabe en mars 2015, les tirs de
missiles et d'autres projectiles ont fait plus de
90 morts, civils et militaires, dans le sud de
l'Arabie saoudite.
Dbut fvrier, le gnral Assiri a indiqu
qu'au total 375 civils, dont 63 enfants, avaient
t tus ou blesss depuis mars 2015 dans
le sud du royaume saoudien par des tirs en
provenance du Ymen.
Selon les Nations unies, le conflit au Ymen a fait depuis mars 2015 plus de 6.100
morts dans le pays, dont environ la moiti des
civils.

BIRMANIE

lection du chef
de l'Etat fixe
au 17 mars
Le Parlement de l'Union de la Birmanie a
fix au 17 mars la date de l'lection du chef de
l'Etat par les parlementaires, ont rapport hier
des mdias locaux.
Les trois candidats en lice seront nomms
par la Chambre des reprsentants (chambre
basse du Parlement), la Chambre des nationalits (chambre haute) et par le groupe
parlementaire militaire. Celui qui recueillera
le plus de voix sera lu prsident et les deux
autres deviendront vice-prsidents du pays.
Cette lection surviendra quatre mois
aprs les lections gnrales du 8 novembre
dernier qui ont vu la Ligue nationale pour la
dmocratie (LND), dirige par l'ancienne
opposante Aung San Suu Kyi, remporter
une majorit crasante dans les deux chambres du Parlement et dans les Assembles rgionales.
Le Parlement de l'Union a tenu hier matin sa premire session, sous la prsidence de
Mahn Win Khaing Than (LND), en prsence
de 648 parlementaires.
Les deux chambres du Parlement ont
galement entam leurs travaux. La Chambre des reprsentants est prside par Win
Myint (NLD) et son vice-prsident est Ti
Khun Myat du Parti de la solidarit et du dveloppement de l'Union (USDP).
A la Chambre des nationalits, le prsident
est Mahn Win Khaing Than, tandis que le
vice-prsident est Aye Tha Aung du Parti national arakanais (ANP).

La Commission de Venise s'enquiert de l'tat de la dmocratie en Pologne


Une dlgation de la Commission europenne pour la dmocratie par le droit ( Commission de Venise) a entam, hier
Varsovie, ses entretiens avec les membres du Tribunal
constitutionnel pour s'enqurir du fonctionnement de
cette institution dont la loi relative sa composition a subi
un amendement suite l'arrive au pouvoir en Pologne des
conservateurs en octobre dernier.
Pour les dmocrates polonais, la promulgation de la loi
sur le Tribunal constitutionnel taille sur mesure par le
parti PiS (Droit et Justice, conservateur au pouvoir) vise
soumettre cette institution au contrle du pouvoir, ce qui
n'est pas sa mission.
La Commission de Venise devrait galement rencontrer
le ministre polonais des Affaires trangres, Witold Waszc-

zykowski et des membres d'ONG qui s'activent dans la dfense de la libert et la dmocratie.
La visite de la Commission de Venise en Pologne s'inscrit dans le cadre de la prparation d'un avis demand par
le ministre polonais des Affaires trangres le 23 dcembre
2015. Les membres de la Commission vont donner un avis
qui sera soumis pour adoption la prochaine session plnire de la Commission qui se tiendra les 11 et 12 mars prochain Venise.
Conduite par le prsident de la Commission de Venise,
Gianni Buquicchio, la dlgation s'entretiendra galement
avec des reprsentants de l'Administration de la prsidence polonaise, du ministre de la Justice et du Parlement.
APS

16 DK NEWS
Fi Rassi rond-point
de Hassan Ferhani
Grand Prix du
Festival Filmer le
travail de Poitiers
Le documentaire Fi Rassi rond-point (Dans ma tte
un rond-point) du ralisateur algrien Hassan Ferhani a
reu le Grand Prix du 7e Festival Filmer le travail qui a
pris fin dimanche Poitiers (centre ouest de la France), rapportent des mdias franais. Ralis en 2015 , ce documentaire de 100 mn qui propose une immersion dans l'univers des ouvriers des abattoirs d'Alger a reu une distinction d'une valeur de 3.000 euros l'issue d'une comptition entre vingt uvres en provenance de quinze pays.
Hassan Ferhani avait dj reu en 2015 de nombreuses
distinctions internationales pour ce premier film documentaire, l'instar du 26e Festival international du cinma
Marseille (France), des 26e Journes cinmatographiques
de Carthage (Tunis) ou encore du 33e Festival international de Turin en Italie.
Il avait galement reu en dcembre de la mme anne
le Grand Prix du 6e Festival international du cinma
d'Alger, ddi au film engag. Le documentaire sera, par
ailleurs, l'affiche des salles en France partir du 24 fvrier. Organis depuis 2009 par l'Association Rgionale pour
l'amlioration des conditions de travail de la rgion Poitou-Charentes et l'Universit de Poitiers, le Festival Filmer le travail uvre favoriser l'change autour du
monde du travail, de son volution et de sa prsence dans
les oeuvres cinmatographiques. L'dition 2016 du Festival qui a dbut le 29 janvier tait consacre au enjeux de
la mondialisation.

Mare noire, colre


rouge de Vautier,
jamais prsent aux
tlspectateurs
La deuxime journe hommage au cinaste Ren Vautier,
dans le cadre des 16es journes cinmatographiques dionysiennes ( JCD) sur la censure, a t consacre dimanche aprsmidi son film Mare noire, colre rouge qui dnonce les
intrts financiers et le trafic des ptroliers.
Ralis en 1978, en couleur, le long mtrage (1h05) na jamais t prsent aux tlspectateurs franais, le film dnonce
les mesures prises par les autorits centrales franaises, lorsque
le 16 mars 1978, le ptrolier supertanker Amoco Cadiz coule
au large de Portsall, petit port du Finistre nord. Il a mme
point du doigt les remorqueurs et le rle des mdias complices de la politique des autorits franaises. Face la mare noire, il y avait eu la colre rouge des Bretons et des lus
locaux qui nont jamais t consults. Pour que ce film
passe la tlvision, on avait demand (les chanes de tlvision) Ren Vautier de couper les manifestations des Bretons qui critiquaient la tlvision, la radio, les informations
distilles aux Franais.
Lautre documentaire qui a retenu lattention des spectateurs, prsents ce cycle de projections non-stop dans deux
salles diffrentes Saint-Denis, est Le Fort du Conquet (1983,
noir et blanc, 7 mn) qui montre comment une partie de lhistoire de la guerre de libration est occulte. Le documentaire,
des images des archives de Ren Vautier dtruites par un commando de lextrme droite, est mont partir de tmoignages
de moudjahidine torturs par Jean-Marie Le Pen, fondateur
du Front national (FN). En procs contre Jean-Marie Le Pen
en 1985 pour diffamation, lhebdomadaire satyrique Le Canard Enchan a t aid par les tmoignages dAlgriens torturs, dont certains sont mme venus soutenir le journal.
Ren Vautier dnonce, travers ce court mtrage, la loi
damnistie de 1963 qui protge lhomme politique, interdisant lutilisation dimages pouvant nuire des personnes ayant
servi pendant la guerre contre Algrie.
Au cours des sances payantes de ces journes cinmatographiques, les organisateurs ont galement programm,
jusqu la clture aujourdhui, dautres films chinois, iraniens,
allemands, russes, franais et amricains frapps par le
sceau de la censure.
Les JCD passent en revue entre autres des cinastes
comme Yves Boisset, face la censure, qui a connu des ennuis
avec son troisime long mtrage, Un cond (1970), un film
interdit pendant six mois en France, cause dune scne dinterrogatoire juge trop muscle, puis amput de douze minutes avant de connatre un norme succs public.
Ce cinaste, auquel on lui a rendu un hommage, sest engag aborder les thmes les plus brlants de lpoque, dont
laffaire Ben Barka dans LAttentat (1972), le racisme ordinaire dans Dupont la joie (1975), la guerre de libration nationale dans R.A.S. (1973).
A titre de rappel, les JCD abordent de nombreux aspects
de la censure au cinma, politique, juridique, conomique,
religieuse, autocensure, qui, selon les organisateurs, continue de sexercer sous diverses formes plus ou moins visibles.
APS

CULTURE

Mardi 9 fvrier 2016

La formation des cadres de la culture


en gestion des projets est dun apport
positif pour lintrt gnral
La formation des cadres en matire de gestion des projets culturels est dun apport "fort
positif" pour lintrt gnral, a assur, dimanche Kola (Tipasa), le directeur de
ladministration et des moyens auprs du ministre de la Culture, Abdelaziz Bouzeghaia.
Intervenant en marge de la premire session de formation des cadres
en gestion des projets culturels, M.
Bouzeghaia a estim quun "responsable charg de certaines missions dtermines nest gnralement pas
compltemen au fait du domaine de
la gestion", dou la ncessit pour lui,
a-t-il dit, "dune formation en la matire qui sera dun impact fort positif
non seulement sur le projet, mais
aussi sur lintrt gnral".
Cette initiative vise "atteindre
une gestion plus rationnelle et plus exprimente", a-t-il ajout, prcisant
que lide a t dicte suite une
analyse des rsultats des projets culturels prcdemment raliss. Laquelle (analyse) a dmontr, selon
M. Bouzeghaia, que tout "cadre matrise les missions qui lui sont assignes
dans sa spcialit, mais sans pour
autant matriser parfaitement le volet
gestion relatif aux ressources humaines, aux finances ou aux moyens
logistiques, notamment".
Pour sa part, Messaid Amina, directrice de l'Ecole suprieure de management (ESM) de Kola qui abrite
cette session, a expliqu que cette
formation est inscrite au titre des
missions de son tablissement, qui ne
se rduisent pas la formation de

ses tudiants seulement, mais aussi


la formation continue des cadres de
diffrent organismes et entreprises
dans "un objectif damlioration des
aptitudes des cadres algriens".
Cette session, dont la prparation
a dur six (6) mois, offre aux concerns une "formation de base en matire
de gestion des projets, en gnral, et
des projets culturels de faon particulire", a-t-elle ajout.
La formation, la premire du genre
organise linitiative du ministre de
la Culture et de lESM, profitera aux ca-

dres de 24 wilayas du pays, dans lattente dune seconde session similaire qui runira les cadres des 24
wilayas restantes.
Dune dure de 10 jours, cette session englobera de nombreuses interventions qui seront animes par des
enseignants de lESM et des responsables du ministre de la Culture , en
plus de cours sur, entre autres, les
principes de gestion des projets, leur
matrise et leur planification, et les mthodes de gestion des ressources humaines.

25 d'Adele, l'album le plus GHARDAA


vendu au monde en 2015
Acquisition de
Le dernier album
25 de la chanteuse britannique Adele lui a permis d'tre nomme l'artiste ayant vendu le plus
de disques au monde
en 2015, selon la Fdration internationale de
l'industrie phonographique (Ifpi). L'album
dont le premier titre
Hello a t la premire
chanson tre tlcharge un million de fois
aux Etats-Unis en une
semaine, est sorti le 20
novembre 2015. Troisime album d'Adele et
le premier sortir en
plus de quatre ans, il a
battu des records de
ventes ds sa premire
semaine tant aux Etats-

plus de 7.000
ouvrages pour
les bibliothques

Unis qu'en Grande-Bretagne. Il n'a pas t diffus sur les sites de musique en streaming (en
flux sans tlchargement), une dcision rare
alors que le streaming
est en plein essor.
L'album 25 a t la
sensation de 2015, selon
Frances Moore, directrice excutive de l'Ifpi.

Elle a estim que ce


qu'avait accompli Adele
tait simplement phnomnal. L'Ifpi dcerne chaque anne la
premire place de ce
classement en tenant
compte des ventes de
disques, des ventes en
ligne et des tlchargements, sans donner de
chiffres prcis.

LA 66E BERLINALE:

Ouverture jeudi,
18 long-mtrages
en comptition
La 66e Berlinale se tiendra du 11 au
20 fvrier avec au total 18 long-mtrages en comptition pour dcrocher l'Ours d'or. Le jury sera prsid
par l'actrice amricaine trois fois oscarise Meryl Streep. Le festival berlinois dbutera avec, hors comptition,
le nouveau film des frres Coen, Ave
Csar !, runissant George Clooney,
Channing Tatum et Tilda Swinton. La
comptition et ses 18 films dbutera
vendredi et jusqu'au 20 fvrier lorsque
le jury, compos de sept personnalits, dcernera l'Ours d'or. Le premier
grand festival de cinma de l'anne en
Europe, verra la diffusion de 400
films, y compris les 18 en comptition.
Premire depuis 20 ans, la Berlinale
a slectionn un film en arabe se d-

roulant dans le monde arabe. Hdi,


du Tunisien Mohamed Ben Attia, raconte une histoire d'amour avec la rvolution de 2011 en toile de fond.
La slection Berlinale Special programme par ailleurs des oeuvres donnant lieu des projections de gala.
Plus d'une douzaine de films dans
les sections parallles se pencheront
sur ceux qui fuient la guerre, l'oppression et la misre.
La rencontre organisera aussi des
initiatives pour les rfugis: collectes
de dons, invitations aux projections,
ou stages avec l'quipe du festival.
Dans l'dition de 2015, l'iranien
Jafar Panahi avait remport la rcompense suprme pour Taxi Thran, tourn en secret en Iran.

Plus de 7.000 livres englobant 576 titres ont t acquis pour doter les 18 bibliothques publiques existantes
travers les 13 communes de la wilaya de
Ghardaa, a-t-on appris hier auprs de
la direction locale de la Culture. Cette
initiative vise encourager la lecture et
enrichir les diffrentes bibliothques
des communes de la wilaya de Ghardaa, afin de permettre la frange juvnile daccder la connaissance et lui
permettre lpanouissement intellectuel, a expliqu le directeur de la culture, Brahim Baba Addoun. Ce lot
douvrages est compos de plusieurs
titres allant des dictionnaires et encyclopdies aux livres scientifiques, en
passant par ceux de littrature, philosophie, histoire, gographie, environnement et religion, dans diffrentes
langues (arabe, franais, anglais), ainsi
que des livres pour enfants, a-t-il fait savoir. Lobjectif est dinciter les citoyens,
en particulier les jeunes et les enfants,
saccoutumer la lecture du livre qui
commence disparatre, notamment
avec lapparition de la lecture numrique et lintroduction de lInternet
dans les foyers, y compris dans les
zones recules de la wilaya, a soulign
le mme responsable. Il a t constat,
ces dernires annes, une baisse sensible du taux de frquentation de ces
lieux de lecture, a prcis le directeur
de la culture expliquant cela par la massification et la dmocratisation des
supports multimdia, tablettes, tlphones portables et autres smartphones qui permettent laccs la lecture numrique. La wilaya de Ghardaa
compte un patrimoine bibliographique
public estim plus de 219.000 ouvrages dont 50% sont constitus de livres religieux et littraires, 26% de livres dhistoire et de sciences humaines,
19 % de livres pour enfant et 5% de livres scientifiques et techniques.

Mardi 9 fvrier 2016

SCIENCE-TECHNOLOGIE

DK NEWS

17

Le prix Maurice-Audin de
mathmatiques dcern au
chercheur algrien Farhi Bakir

ORAN

Dbat sur la ville


intelligente
Le concept ville intelligente est n il y a une dizaine dannes
partir des dfis dmographiques et sociaux, mais aussi du dveloppement des technologies de linformation et de la mondialisation, ont indiqu hier au CRASC dOran les participants une rencontre sur la ville intelligente.
LUniversitaire et chercheur associ au
CRASC, Sid Ahmed Souiah, a estim que
ce concept est n dans un contexte o le
monde faisait face, et continue le faire,
aux dfis de croissance dmographique
impliquant notamment des problmes de
mobilit des populations, des dfis lis
la gestion des dchets gnrs par les villes
et les aspects de gouvernance de la ville.
Pour cet enseignant lUniversit
Oran 2, les dfis sociaux constituent
lautre volet intimement li lmergence du concept de ville intelligente, des
dfis dordre alimentaire, nergtique et
en relation avec les changements climatiques.
Le dveloppement des nouvelles technologies (tlphonie, Internet, fibre optique et diffrents autres rseaux), ainsi
que la mondialisation sont galement autant de facteurs dterminants dans larrive des villes intelligentes qui commencent dj fonctionner dans certains pays dvelopps, a estim le mme
chercheur.
De son ct, Rachid Nourine, informaticien, directeur de la socit INT.TIC
Oran et chef de projet au CRASC, a focalis son intervention sur le dveloppement
des plateformes dinformations gographiques pour la gestion des villes. Pour lui,
tout dveloppement, quil soit local, rgional ou national, est bas sur la cration,
lchange est lanalyse dun flux de plus
en plus importants dinformations spatio-temporelles.
Les plateformes dinformations gographiques sont une solution pour mettre en relation les diffrentes administra-

PUBLICITE

DK NEWS

tions et institutions participant la gestion de la ville ou dune rgion, a soulign M. Nourine.


Un autre reprsentant de la mme
socit (INT.TIC Oran), Ilias Seddik, a
ax son intervention sur la circulation routire, une des multiples problmatiques
lie la ville o les technologies de linformation et de la communication peuvent apporter des solutions avantageuses.
Dans ce cadre, les Systmes de Transport Intelligent STI, peuvent fournir
une assistance aux oprateurs pour le
choix des stratgies de gestion du trafic,
leur mise en uvre et le suivi grce un
systme daide la gestion de trafic
(SAGT), a-t-il prcis. Les oprateurs
disposent, a-t-il ajout, de laffichage des
tats de trafic en temps rel sur un synoptique mural, des images vido sur les
sections quipes de camras, avec des remontes dalarme lors daccidents ou
dvnements inhabituels.
Un chercheur du CRASC, Yacine Ikkache, dans son intervention intitule De
la maison intelligente la ville intelligente, a prsent un cas concret dapplication de la technologie intelligente dans
lamlioration de la vie quotidienne des
citoyens.
Les participants au dbat saccordent
dire que la ville intelligente permet la
mise en place dune conomie intelligente
(e-business), un dveloppement social favorisant les comptences du capital humain, une gouvernance intelligente (egouvernance) avec des prises de dcisions participatives et un accs linformation publique.

Le prix Maurice-Audin
de mathmatiques a t dcern au chercheur algrien Farhi Bakir de luniversit de Bjaa, lors dune
crmonie organise dimanche luniversit Kasdi
-Merbah dOuargla, en prsence des autorits locales,
de la veuve et du fils du dfunt militant Maurice Audin,
a-t-on constat.
Mettant profit cette crmonie, tenue en marge de
la 10e dition du sminaire
sur les mathmatiques analytiques et ses applications,
Pierre Audin, fils du dfunt,
qui a remis le prix au chercheur algrien en reconnaissance ses efforts de recherches en arithmtique,
sest dit fier de se trouver en
Algrie pour dcerner ce
prix qui revt une importance en Algrie.
Ce qui, a-t-il dit, reflte
la profonde coopration
entre lAlgrie et la France
dans le domaine de la
science, du savoir et du dveloppement des mathmatiques.
Tenant cette occasion
rappeler que le dfunt
Maurice Audin est un mathmaticien algrien,
Pierre Audin a mis le vu
de voir se raffermir les relations damiti entre les deux
pays, pour promouvoir le

travail conjoint en mathmatiques, en permettant


aux chercheurs des deux
rives de la Mditerrane
dchanger leurs expriences dans le domaine,
une manire en soi de prenniser la mmoire de son
pre.
Concernant la remise,
tous les deux ans, de ce prix
par la direction gnrale de
la recherche scientifique et
du dveloppement technologique (DGRSDT) au ministre de lenseignement
suprieur, avec le concours
de linstitut franais Henri
Point-Carr, aux laurats
des mathmatiques algriens et franais, le reprsentant de la DGRSDT a situ cette initiative au titre de
la gnralisation des
sciences et lencouragement
des tudiants, enseignants
et chercheurs algriens
dployer davantage efforts

dans le domaine de la
science et du savoir.
Cette initiative fait partie des efforts du ministre
de lenseignement suprieur visant promouvoir
les sciences et le secteur de
lenseignement suprieur,
a prcis Tahar Sahraoui,
ajoutant que le choix de
Ouargla pour abriter cet
vnement traduit le dveloppement de cette institution en tant que ple de recherche scientifique, la
faveur de divers projets dont
elle dispose, dont les laboratoires de recherche et autres
structures ncessaires.
Mis sur pied par luniversit dOuargla, le 10e sminaire des mathmatiques
analytiques et ses applications, regroupe des enseignants et chercheurs de diffrentes institutions du pays,
de France et du Maroc.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 405 492 du 09/02/2016

Anep : 405 459 du 09/02/2016

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:55 : Petits secrets entre voisins
10:25 : Petits secrets entre voisins
10:55 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets en famille
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:00 : Coup de foudre Seattle
17:00 : L'addition, s'il vous plat
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : My Million
20:40 : Mto
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Person of Interest
21:45 : Person of Interest
22:40 : Person of Interest
23:30 : Chicago Police Department

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:25 : Dans quelle ta-gre
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
13:55 : Expression directe
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:20 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:41 : Parents mode d'emploi
20:45 : Image du jour
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Aventures de mdecine
23:00 : Dtenues

06:00 : EuroNews
06:30 : Des baskets dans l'assiette
06:34 : Garfield & Cie
06:45 : Garfield & Cie
06:57 : Garfield & Cie
07:09 : Garfield & Cie
07:22 : Ninjago
07:44 : Ninjago
08:10 : Ludo vacances
08:11 : Les lapins crtins : invasion
08:17 : Les lapins crtins : invasion
08:24 : Les lapins crtins : invasion
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:42 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:55 : Les lapins crtins : invasion
09:07 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:35 : Scooby-Doo, Mystres Associs


10:02 : Boule et Bill
10:14 : Boule et Bill
10:33 : Zip Zip
10:45 : Les Dalton
10:53 : Peanuts
10:55 : Peanuts
10:57 : Peanuts
10:58 : Consomag
11:00 : Midi en France
11:50 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : La loi d'Alexandre
22:30 : Mto
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:15 : L'effet papillon


06:50 : Le JT du Grand Journal
07:15 : Le grand journal
08:05 : Les Simpson
08:25 : Eden
10:35 : Cops : les forces du dsordre
12:15 : Mon oncle Charlie
12:38 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Carte blanche
14:07 : Homeland
14:55 : Homeland
15:40 : En bout de course
15:55 : Foxcatcher
18:05 : Mon oncle Charlie
18:25 : Album de la semaine
18:35 : Importantissime, les coulisses de
l'mission
18:41 : Carte blanche
18:45 : Le JT du Grand Journal
19:10 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Les Guignols
21:00 : A trois, on y va
22:25 : Le prix payer
23:55 : La ranon de la gloire

06:00 : M6 Music
07:10 : Matt et les monstres
07:20 : Princesse Sofia
07:40 : Miles dans l'espace
08:10 : K3
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:50 : M6 boutique
10:00 : Drop Dead Diva
10:50 : Drop Dead Diva
11:45 : Drop Dead Diva
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Scnes de mnages
13:38 : Astuces de chef
13:40 : Mto
13:45 : La demande en mariage
15:45 : Un bb pas comme les autres
17:25 : Les rois du shopping
18:40 : Chasseurs d'appart'
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:50 : Fiston
22:25 : Monsieur Papa

Mardi 9 fvrier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Saison 4 pisode 11: Les systmes informatiques de la
bourse font l'objet d'une attaque
qui compromet la finance mondiale. Reese et Finch se lancent
dans une opration complique
pour empcher cette crise. L'objectif est de neutraliser un serveur situ dans un souterrain.
Shaw, qui doit absolument se dissimuler des camras du Samaritain, participe la mission sur
le terrain de manire plus discrte.

20h55
Aventures de mdecine
Autopsie d'un crime. L'animateur accompagne les techniciens en identification
criminelle (TIC) sur une scne de crime un
peu particulire : celle de son propre assassinat. Michel Cymes a t laiss pour mort
au fond dune grange en pleine nuit, deux
balles dans la peau. Qui la tu ? La piste soriente vers ses amis du petit cran
: Adriana Karembeu, Marina Carrre dEncausse, Nagui, Thierry Lhermitte, Lilian Thuram... Il suit le cheminement des pices conviction jusquaux laboratoires de la Gendarmerie nationale et de la police scientifique. Ce numro est
aussi l'occasion de dcouvrir des spcialits mconnues comme lanthropologie mdicolgale (analyse des squelettes), lodontologie mdicolgale (analyse
des dents) mais galement lentomologie mdicolgale (analyse des insectes
prsents sur un cadavre).

20h50
La loi d'Alexandre
L'amour ne suffit pas. Figure admire et respecte du barreau,
Matre Alexandre Laurent doit assurer la dfense de Benot Vauthier, un brillant professeur de
mdecine accus du meurtre d'un
directeur de centre questre. La
victime tait l'amant de sa femme.
Tout accuse Vauthier. Son pouse,
Elonore, venait de lui faire part de
son intention de divorcer et de
vendre leur maison afin de pouvoir rapidement investir dans l'affaire de son nouvel amoureux.

20h55
A trois, on y va
Charlotte trompe Micha, son conjoint,
avec Mlodie, une de ses amies. Aprs un dner improvis, Micha raccompagne Mlodie
chez elle et tente de l'embrasser. La jeune
femme le repousse d'abord puis finit par accepter le baiser. Le lendemain, il la recontacte par SMS. Ils se revoientSous pression
dans son travail d'avocate, Mlodie se retrouve vite un peu perdue entre ses deux
amants.

20h55
Fiston
Alex, adolescent mal dans sa peau, est
amoureux depuis toujours de sa camarade
de classe, la belle Sandra Valenti. Il apprend
bientt l'existence d'Antoine Chamoine,
considr comme un expert en sduction,
qui fut autrefois une gloire locale. Le jeune
homme fait appel au personnage, qui vit
dsormais reclus, pour obtenir des conseils
en sduction. D'abord rticent, Antoine
consent lui donner quelques unes de ses
techniques.

DK NEWS

DTENTE

Mardi 9 fvrier 2016

Mots flchs n1209

19

Citations
Le meilleur
remde pour tous
les problmes,
c'est la
patience.
*Plaute
Cest arriv un 9 fvrier
2004 - Une srie d'attaques meurtrires
perptres par des insurgs chiites irakiens contre les forces de coalition tuent au
moins 66 Irakiens et 13 soldats amricains
dans le triangle sunnite et les villes du
sud de l'Irak.
2003 - Le bilan de la pneumopathie atypique (SRAS) atteint les 100 morts dans le
monde avec le dcs Hong- Kong d'une
femme ge de 78 ans.
1994 - Les prsidents du Rwanda,
Juvnal Habyarimana, et du Burundi,
Cyprien Ntaryamira, prissent dans un
attentat contre leur avion; ce sera le point
de dpart du gnocide.
1948 - Sous l'gide de l'ONU,
l'Organisation mondiale de la sant est
cre Genve.
1941 - L'Allemagne nazie lance son invasion de la Yougoslavie et de la Grce.
1917 - Les tats-Unis dclarent la guerre
l'Allemagne.
1910 - Mort du roi d'Angleterre, Edouard
VII.
1909 - Les Amricains Robert Peary et
Matthew Henson et quatre Inuits atteignent le ple Nord.
1896 - Les premiers Jeux olympiques de
l're moderne s'ouvrent Athnes.

Mots
Motscroiss
croissn1209
n776

Samoura-Sudoku n1209

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Relative la grammaire
2. Peu commun - Attachement
3. Vipre - Avoir l'attention arrte par un dtail
qui choque
4. Liber du tilleul - Symbole chimique de l'antimoine
5. Spcialiste des voies urinaires - Atome
6. Jeunes filles

7. Transpirer - Argent Petit cube


8. Sert lier - Massacr, tu
9. Petit mt - Adverbe de
lieu
10. Dieu de l'amour - Imaginaire
11. Sans tache - Scrte
l'urine (plur.)
12. Tmoignage d'une victoire - Police du parti nazi

4Verticalement :
1. Bnvolement
2. Effleurer - Peser l'emballage d'une marchandise
dont le poids est dduire
de la masse brute
3. Pieds (argot) - Pou (argot)
4. Superlatif de bonnes
5. Ordinateur totalement
compatible - Interjection
6. Or - Inspiratrice d'un artiste
7. Trinitrotolune - Note de

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

musique - Premier magistrat municipal


8. Trois - Couche d'alliage sur
un objet tam
9. Oiseaux de basse-cour - Le moi
- Du verbe rire
10. Dieu de la mort - Relations
11. Mort de quelqu'un
12. Fausse, inexacte - Pronom personnel

SPORTS

20 DK NEWS
MONDIAL-2016 FLEURET
DAMES DESCRIME
(ETAPE D'ALGER)

La Russie sacre
par quipes

La slection russe d'escrime a remport


la 29e tape de la coupe du monde de fleuret
dames par quipes, en battant son homologue italienne (45-32), lors de la finale dispute dimanche Alger.
Emmenes par la championne du
monde, Inna Deriglazova, les Russes ont domin de bout en bout cette finale dispute
face une slection italienne, donne favorite avant le dbut de cette comptition.
Sans la prsence de la championne olympique et d'Europe individuelle Di Francisca
et de la lgende du fleuret fminin, Valentina Vezzali, les Italiennes se sont retrouves face une quipe russe trs jeune qui a
su grer les preuves de cette finale par
quipes.
La troisime place est revenue la slection amricaine qui a domin son homologue franaise 45 21. C'est une victoire
trs importante pour nos jeunes escrimeuses qui ont fait preuve de courage face
aux Italiennes qui ont l'habitude de gagner
ce genre de titres, mais cette fois-ci, nous
avons trouv les ressources mentales pour
faire barrage cette quipe., a indiqu
l'APS, l'entraneur de la slection russe, Giovani Bortozova.
Trs satisfait de la prestation des escrimeuses russes, l'entraneur russe a salu
les Algriens pour avoir abrit cette comptition mondiale qui servira de prparation
pour les Jeux olympiques de Rio-2016.
Nous avons une quipe trs jeune qui a
fortement besoin de ces comptitions pour
progresser davantage et aller de l'avant en
vue des prochaines chances dont les JO2016.
De son ct, l'quipe nationale algrienne d'escrime (fleuret fminin) s'est
classe la 14e et dernire place dans
l'preuve par quipes. Cent vingt-huit (128)
athltes de 32 pays ont pris cette comptition, qualificative aux Jeux olympiques 2016
de Rio.
Voici le classement de la final par quipes:
1- Russie
2- Italie
3- Etats-unis
4-France.
5-Hongrie
6-Core
7-Allemagne
8-Canada
9-Chine
10-Pologne.

Mardi 9 fvrier 2016

A T H L T I S M E
CHAMPIONNAT ARABE 2016 DE CROSS-COUNTRY

Les slections algriennes


en regroupement les 10 et
11 fvrier Souidania
Les slections algriennes (juniors/seniors)
de cross-country effectueront un stage bloqu
les 10 et 11 fvrier au
Centre de regroupement
des quipes nationales
de Souidania (Alger) en
vue des championnats
arabe 2016 de la discipline, prvus le 14 fvrier
sur le parcours de golf de
Hammamet -Yasmine
(Tunisie), a appris l'APS
hier de la Fdration
algrienne d'athltisme
(FAA).
L'Algrie sera reprsente par 24 athltes dans cette
comptition: 12 seniors et 12
juniors, avec six messieurs et
six dames dans chaque catgorie, et avec l'objectif de
dcrocher des podiums a
indiqu la FAA. Chez les se-

niors (messieurs), la Fdration a engag : Mounir


Miout, Khoudir Aggoun, Nadir Gouasmia, Issam Zeghdane, Miloud Madoui et Mohamed Zorkane, tandis que
chez les dames, l'Algrie sera
reprsente : Nawel Yahi,
Nabila Sifi, Rihane Sennani,
Kenza Dahmani, Hedda
Souadia et Rima Chenah.
En juniors, la FAA a engag

chez les garons Souhil Hanssour, Salah Kremia, Si-Youcef Hassani, Abdelatif Taoui,
Mohamed Bouaziza et Toufik
Bouziane, ainsi qu'Abir Refas,
Katia Belabbes, Yasmina
Houssaini, Amira Bordji,
Wiam Kharoubi et Souhila
Zentar.
Gouasmia, Zeghdane, Madoui et Zorkane appartiennent la catgorie espoirs

et ils ont t engags avec les


seniors, tout comme les cadettes Kharoubi et Zentar,
qui ont t engages avec les
juniors, pour assurer la relve au niveau des catgories
suprieures. La FAA compte
organiser partir de la saison
prochaine des comptitions,
spcialement pour la catgorie espoirs, afin d'assurer la
transition, de junior senior.
Le dpart de la dlgation
algrienne Tunis est programm le 12 fvrier, soit 48
heures avant le dbut de la
comptition. Au total, prs
de 400 athltes, de 18 pays, devraient prendre part ces
championnats arabes 2016
de cross-country, comprenant quatre courses, savoir:
le cross masculin (12 km), le
cross fminin (8 km), le cross
pour jeunes garons (8 km) et
le cross pour jeunes filles (6
km).

Le championnat rgional hivernal


Open le 13 fvrier Oran
Le championnat rgional hivernal
Open d'athltisme, juniors et seniors
filles et garons aura lieu samedi prochain au complexe sportif Les Castors d'Oran, a-t-on appris hier de la ligue
oranaise d'athltisme.
Cette manifestation sportive, organise par la ligue oranaise d'athltisme en
collaboration avec la direction de la jeu-

nesse et des sports d'Oran, verra la participation de plus de 200 athltes de


sept wilayas de l'Ouest du pays, savoir
Bchar, Chlef, Sada, Tlemcen, An Tmouchent, Sidi Bel-Abbs et Oran, a-ton indiqu.
Cette phase rgionale Open comprend plusieurs preuves dont des
courses de sprint, relais, haies, demi-fond

et fond en plus du 5000 et 10000 mtres


marche, ainsi que des concours de lancer (poids, javelot, disque), de saut en
hauteur, longueur et triple saut.
A l'issue de cette phase rgionale, les
premiers de chaque spcialit en filles
et garons seront qualifis la phase finale du championnat national hivernal, prvue du 10 au 15 mars Biskra.

CHERCHELL

Prs de 100 participants au championnat


militaire de tir au fusil semi-automatique
Prs de 100 participants, dont 18 filles, prennent part au
championnat national militaire inter-coles de tir au fusil semiautomatique, dont le coup denvoi a t donn, dimanche,
lcole dapplication dinfanterie de Cherchell (Tipasa). Ces lments reprsentent llite des tireurs issus des 16 coles militaires qui participent cette comptition qui se poursuivra
jusqu mardi, allant des tours prliminaires aux finales,
dans les disciplines individuelles et par quipes.
Ce sport fait partie des priorits de llment militaire, au
vu de son lien direct avec les conditions dintgration des rangs
de lANP, a dclar le gnral Mesbahi El Hadi, commandant
de lcole de linfanterie de Cherchell, qui a prsid la cr-

monie du coup denvoi de la comptition. Il a appel, cette


occasion, les athltes faire preuve de prcision et de
concentrationet sarmer de lesprit de comptition et de la
rigueur militaires, tout en uvrant reprsenter comme il se
doit leurs coles respectives. Il a en outre rappel quil sagissait dune occasion pour les meilleurs participants dintgrer
la slection nationale et davoir lhonneur de reprsenter lAlgrie dans les comptitions internationales et continentales.
Le gnral Mesbahi a galement mis laccent sur limportance
accorde par lEtat-major de lANP la promotion et au dveloppement des diverses disciplines sportives, afin datteindre
les hauts niveaux de performance exige.

GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

Mots Flchs N1208

Mots Croiss N1208

Sudoku N1208
FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

SPORTS

Mardi 9 fvrier 2016

JEUX PARALYMPIQUES-2016

Duba et Kuala Lumpur,


dernires chances de qualification
pour les powerlifteurs algriens
Les powerlifteurs handisports algriens bnficieront d'une dernire chance pour la qualification aux Jeux
Paramlypiques-2016 ( JP-2016) de Rio, l'occasion des Grands Prix IPC, prvus aux Emirats arabes unis et
en Malaisie, a indiqu l'entraneur national, Mohamed-Salah Ben Atta.
Le tournoi de Duba (1519 fvrier) et celui de Kuala
Lumpur, programms du
25 au 28 du mme mois, cltureront les tournois homologus par le Comit paralympique international
(IPC) pour la dsignation
des 140 athltes dont 60
filles sur les 180 qui auront
la chance de prendre part
aux Jeux Paralympiques de
Rio (septembre 2016).
Ces deux comptitions
seront les deux dernires
chances pour nos quatre
athltes de figurer parmi le
gotha mondial qui va animer les concours de powerlifting au rendez-vous brsilien, a indiqu l'APS
Ben Atta.
Les athltes slectionns
vont se dplacer le 13 fvrier,
tout d'abord Duba, pour
le tournoi de Fiza, avant
de rejoindre Kuala Lumpur,
juste aprs la fin des comptitions. A cet effet, le quatuor concern par les deux
Grands Prix IPC --Nama
Sadi (67kg), Samira Guerioua (45kg), Hocine Bettir
(65kg) et Hadj Ahmed Beyor
(49kg)-- ont effectu deux
stages de prparation de
longue dure Alger, depuis
les derniers championnats
du Monde-2015 d'Eger
(Hongrie) dont le dernier
prendra fin le 12 fvrier
Staouli.
Les athltes sont prts
pour prendre part aux deux
tournois et saisir la chance
qui s'offre chacun d'entre
eux pour essayer de dcrocher ce fameux billet pour

Rio. Ils savent que la comptition sera trs releve et


la concurrence rude, car
c'est tout le monde qui voudra tre prsent aux JP-2016.
Les places seront donc
chres, a expliqu l'entraneur national. Durant le regroupement toujours en
cours, les powerlifteurs,
soumis du bi-quotidien,
affichent une grande volont de faire bonne figure
et engranger des points supplmentaires dans le ranking-list de l'IPC. Au dernier
ranking-list spcial Rio2016, les athltes algriens
sont dans le Top 15 : Hocine
Bettir est 7, Nama Sada
(8), Samira Guerioua (10)

et Hadj Ahmed Beyor (11).


Les athltes connaissent
bien leur position et except
Bettir, qualifi 99%, les
trois autres seront dans
l'obligation de maintenir,
voire amliorer leur classement s'ils veulent tre du
voyage Rio, ajoute Ben
Atta.
Selon le rglement en
cours de powerlifting de
l'IPC, seuls les classs de la
1re la 8e place dans chaque
catgorie de poids des dix
retenues seront qualifis
chez les hommes, alors que
chez les dames, la qualification concernera les
athltes terminant de la 1re
la 6e position au classe-

ment final.
A ces 140 qualifis par la
comptition, s'ajouteront
40 autres sur invitation. On
garde un espoir de dcrocher trois places pour Rio,
vu la constante progression
de nos athltes depuis la relance de l'quipe nationale
de powerlifting. Notre objectif est d'tre prsent cote
que cote aux JP-2016,
mme avec un seul athlte.
On espre raliser cette mission qui nous permettra de
voir plus clair pour le powerlifting algrien, a soulign l'entraneur national
qui est assist dans sa mission par Rachid Boudjema.

TENNIS / CLASSEMENT MONDIAL "JUNIORS"

Ibbou remonte la 24 place


tournoi, dot de 10.000 USD, o elle fut
limine vendredi, aprs sa dfaite
par deux sets un contre la Franaise
Audrey Albie. Engage dans la 39e dition
des Championnats d'Afrique juniors,
organise du 8 au 13 fvrier courant
Tunis, Ibbou pourrait amliorer sensiblement son classement mondial et se
positionner carrment dans le Top-10.
A l'instar des grands chelems, ce championnat d'Afrique mettra, en effet, un
grand nombre de points en jeu.

Mare humaine Kinshasa


pour accueillir les Lopards
ayant offert la Rpublique
dmocratique du Congo son
deuxime titre au CHAN,
aprs celui de 2009.
Les "Lopards" s'taient
imposs par trois buts zro
contre le Mali, dimanche soir
Kigali (Rwanda), en finale
de cette comptition, rserve aux joueurs africains voluant sur leur continent.
Debout sur une plate-

forme roulante, les joueurs


ont t ovationns par la
foule, d'o manaient des
"Vive les Lopards !", "Vive
la RDC !". Les joueurs et la
coupe avaient t accueillis
un peu plus tt dans la matine par le prsident de l'Assemble nationale congolaise, Aubin Minaku, l'aroport international de Ndjili.
Dans la foule, de nom-

Nous attendons
une rponse
de Madoui pour
diriger l'quipe
Le membre du
Conseil d'administration du MC Alger
(Ligue 1 algrienne de
football) Rafik Hadj
Ahmed a affirm
lundi, que l'entraneur
Kheireddine Madoui,
pressenti pour succder Meziane Ighil limog samedi, doit
d'abord rsilier son contrat
avec Al-Wihda (Arabie Saoudite).
"Nous avons contact Madoui, mais il est
toujours sous contrat avec Al-Wihda. C'est un
peu compliqu. Il a sollicit la direction d'AlWihda pour mettre fin la collaboration. Nous
attendons une rponse de sa part dans les prochaines heures", a indiqu l'APS le dirigeant
moulouden.
La direction du MC Alger a dcid samedi de
mettre fin aux fonctions de l'entraneur Meziane Ighil au lendemain du nul concd sur sa
pelouse face l'USM Blida (0-0) pour le compte
de la 19e journe du championnat. Arriv au
club algrois en octobre 2015, en remplacement du Portugais Artur Jorge, l'ancien slectionneur de l'quipe d'Algrie paie ici les mauvais rsultats du Doyen qui n'a russi prendre
que quatre points sur 12 possibles depuis le dbut de la phase retour.
Le premier technicien tre contact par la
direction est Djamel Menad qui a aussitt dclin l'offre des dirigeants pour des motifs de
sant. "J'ai dclin poliment cette offre pour la
simple raison que je dois subir dans un mois
une intervention chirurgicale sur un oeil
l'tranger. J'aurais aim revenir au MCA, mais
pas actuellement", a justifi l'ancien international l'APS.
A l'issue de la 19e journe de Ligue 1, le MC
Alger occupe la cinquime place avec 28 points,
13 longueurs du leader, l'USM Alger. Le club
algrois reste toujours en lice en Coupe d'Algrie o il se dplacera le samedi 20 fvrier sur le
terrain du RC Relizane dans le cadre des 1/8es
de finale.

DIVISION EXCELLENCE
MESSIEURS DE HANDBALL
(MISE JOUR)

Le GS Ptroliers, co-leader avec le CRB Baraki,


tentera de reprendre les commandes du championnat d'Algrie Excellence de handball (messieurs) en solitaire, l'occasion de son match en
dplacement face au MC Sada, aujourdhui pour
le compte de la mise jour de la 9me journe.
Les Ptroliers (14 points) doivent cependant
faire attention des Sadis (4 points) qui veulent
se relancer dans le championnat aprs un dbut
de saison modeste.

FOOT / CHAN-2016

La slection congolaise de
football a t accueillie par
une mare humaine, hier
Kinshasa, au lendemain de
son sacre au CHAN-2016 (30) contre la Mali. Vers 13h00
(12h00 GMT), une foule innombrable avait dj envahi
le boulevard Patrice-Emery
Lumumba, dans le sud de la
capitale, pour saluer la slection des "joueurs locaux"

LIGUE 1/MC ALGER

Le GSP pour
reprendre
les commandes
en solitaire

La joueuse de tennis algrienne Ins


Ibbou a gagn une place et pointe dsormais au 24e rang du nouveau classement mondial "juniors" publi hier par
la Fdration internationale de tennis
(ITF). La championne d'Afrique en titre
doit cette petite ascension dans le classement mondial "juniors" son bon parcours dans un tournoi international "seniors", disput 1er au 7 fvrier Hammamet (Tunisie). L'Algrienne de 17 ans
avait atteint les quarts de finale de ce

DK NEWS 21

breux supporters portaient


le maillot de l'quipe nationale ou arboraient des drapeaux de la RDC. Les joueurs
ayant permis la RDC de devenir l'quipe la plus titre
du CHAN devaient tre reus
et dcors mardi par le prsident Joseph Kabila.

Aujourdhui 15h00 :
MC Sada - GS Ptroliers
Classement:
1 .GS Ptroliers
- CRB Baraki
3 .CR Bordj Bou Arrridj
4 .JSE Skikda
5 .C Cheghoum Laid
6 .IC Ouargla
7 .ES An Touta
8 .CRB Mila
- O. El-Oued
10.MB Tadjenanet
11.MC Oran
12.MC Sada
- WAB Ouargla
14.GS Boufarik

Pts
14
14
13
12
11
10
9
8
8
7
5
4
4
2

J
8
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
9
9

22

DK NEWS

JO-2016/ FOOTBALL

Slimani : "Je ne sais


pas encore si je serai
prsent Rio ou non"

L'attaquant international algrien du Sporting


Lisbonne (Div.1 portugaise) Islam Slimani, a estim qu'il ne savait pas encore s'il allait prendre
part avec la slection algrienne des U23 au tournoi de football des Jeux Olympiques JO-2016 de
Rio de Janeiro (5-21 aot). "Je pense qu'il est encore tt pour parler des JO.
Il reste encore presque huit mois avant cet vnement et d'ici l on verra", a dclar Slimani au
micro de beINSports dimanche soir au cours d'un
reportage qui lui a t consacr.
L'attaquant de 27 ans, meilleur buteur en activit des Verts (20 buts) est cit parmi les potentiels
joueurs devant faire partie de la liste des trois lments de plus de 23 ans autoriss renforcer les
rangs de la slection algrienne au prochain rendez-vous brsilien.
La slection olympique avait compost son billet pour les JO-2016 en sa qualit de finaliste de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 qui s'est
dispute au Sngal (28 novembre-12 dcembre).
"Les Jeux Olympiques ne sont plus inscrits en
tant que date au calendrier de la fdration internationale (FIFA), ce qui pourrait constituer un
handicap pour moi. Mais, dici les Jeux, on verra
bien avec la fdration algrienne (FAF) ainsi
quavec mon club", a-t-il ajout.
Evoquant les nombreuses sollicitations de
clubs europens et auxquelles son club n'a pas
donn suite, Slimani a estim avoir pris "la meilleur dcision en restant au Sporting".

LIGUE DES CHAMPIONS


(TOUR PRLIMINAIRE
ALLER)

WA Casablanca-AS
Douanes : l'Algrien
Houasnia au sifflet
Un trio arbitral algrien
sous
la
conduite
de
Farouk Houasnia dirigera la
rencontre
entre la formation marocaine
du WA Casablanca
et
l'quipe nigrienne de l'AS
Douanes, prvue le 15 fvrier
Casablanca
dans le cadre du tour prliminaire aller de la Ligue
des champions, a indiqu hier la Confdration
africaine de football (CAF).
Le directeur de jeu algrien Houasnia sera assist de ses deux compatriotes Ahmed Tamen et
Nabil Bounoua. La rencontre retour, prvue le 28
fvrier Niamey, a t confie un trio arbitral ivoirien sous la conduite de Tangba Kambou, assist de
Mamadou Sherif Bogbe et Bi Valere Gouhou.

SPORTS

Mardi 9 fvrier 2016

LIGUE 1 MOBILIS (20E J/MATCH AVANC)


MO BJAA-ES STIF

Les Crabes visent la deuxime place


Le MO Bjaia tentera aujourdhui domicile face l'ES Stif (16h00) de prendre la
deuxime place du championnat de Ligue 1 Mobilis de football, en match avanc de la
20e journe, avant d'entamer les liminatoires de la prestigieuse Ligue des champions
d'Afrique contre les Ghanens de l'Ashanti Gold la semaine prochaine.
Avec 30 points au compteur, le
MOB, battu Constantine par le CSC
(1-0), aura cur de se racheter devant son public face au champion sortant. Une victoire des joueurs de
l'entraneur Abdelkader Amrani leur
permettrait de ravir provisoirement la
deuxime place du dauphin au CR Belouizdad (2e, 31 pts) qui accueillera
vendredi prochain le MC Oran (9e, 25
pts).
De son ct, l'Entente de Stif (11e,
24), mal en point depuis l'entame de
la saison, sera certainement mise
rude preuve par le MOB, intraitable
dans son antre de l'Unit maghrbine.
Les Stifiens, tenus en chec domicile par le promu le RC Relizane (0-0)
seront dans l'obligation de ragir
d'autant que cinq points seulement
les sparent du premier relgable.
Cette rencontre a t avance par la
Ligue de football professionnel (LFP)
en raison de l'engagement du MOB au
tour prliminaire de la Ligue des
champions d'Afrique.
Les Bjaouis s'envoleront ce soir
pour la capitale ghanenne Accra
pour affronter la formation de l'As-

hanti Gold, en match aller prvu le 14


fvrier. La manche retour se jouera le
28 fvrier Bjaia. En cas d'un exploit
face aux Ghanens, les Bjaouis devront rencontrer le vainqueur de la
double confrontation entre les Tunisiens du Club Africain et les Ivoiriens
de l'AS Tanda.

Classement
1). USM Alger
2). CR Belouizdad
3). MO Bjaa
--). DRB Tadjenanet
5). MC Alger
6). USM El-Harrach
--). JS Saoura
8). JS Kabylie
--). MC Oran
--). NA Hussein-Dey
11). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
14). RC Relizane
15). ASM Oran
16). RC Arba

Pts
41
31
30
30
28
27
27
25
25
25
24
23
22
19
17
9

J
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19.

LIGUE DES CHAMPIONS (TOUR PRLIMINAIRE)

Des arbitres burkinab et soudanais


pour Ashanti Gold - MO Bjaa
La Confdration africaine de football (CAF) a dsign
un trio arbitral burkinab pour diriger le match Ashanti
Gold (Ghana) - MO Bjaa (Algrie) prvu le 14 fvrier
16h00 au stade Len-Clay Obuasi, dans le cadre du tour
prliminaire aller de la Ligue des champions.
La rencontre sera dirige par Jean Ouattara, assist de
ses deux compatriotes Max Philippo et Drissa Modeste Sessouama. La manche retour qui aura lieu le 28 fvrier pro-

chain 18h00 au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa


sera officie par des arbitres soudanais.
Le directeur de jeu est Sabri Mohamed Fadul, assist de
ses deux compatriotes, Mohamed Abdellah Ibrahim et El
Moiz Ali Mohamed.
L'ES Stif, second reprsentant algrienne dans cette
prestigieuse comptition des clubs, est exempte de ce
tour prliminaire.

FOOTBALL (-23 ANS) - AMICAL

ALGRIE - PALESTINE
25 joueurs palestiniens convoqus
pour le match face l'Algrie

L'entraneur de la slection palestinienne des moins de 23 ans de football, Abdenacer Baraket, a retenu 25
joueurs en prvision de la rencontre
amicale face son homologue algrienne prvue le 17 fvrier prochain
au stade 5-juillet (Alger), a indiqu
hier la Fdration palestinienne de
football. En prvision de cette rencontre amicale, les Olympiques palestiniens ont entam dimanche un
stage El Bir avec une premire
sance d'entranement avant le dbut
des choses srieuses lundi, selon le
site officiel de la Fdration. Le staff

technique a prvu deux autres


sances d'entranement avant le dpart, jeudi, de l'quipe pour la Jordanie puis Alger. Ce match amical entre
dans le cadre de la prparation des
deux quipes pour les prochaines
chances officielles. Ce sera la premire sortie de l'quipe olympique algrienne depuis sa qualification pour
les Jeux Olympiques Rio-2016 grce
sa place de finaliste lors de la Coupe
d'Afrique des nations des U23, dispute du 28 novembre au 12 dcembre
2015 au Sngal.
Liste des 25 joueurs palestiniens :

Taoufik Ali (GB), Ghanem Mhadjena (GB), Ramy Hamada (GB), Abdellah Djebar, Fadi Salbis, Youssef El
Achhab, Mosaab Al Batata, Moumen
Ighbariya, Tamer Salah, Abdelatif El
Bahdari, Mahoum Dif El Allah,
Ahmed Areziki, Mahmoud Abou
Warda, Aoudai Kharoub, Tamer
Siyam, Sameh Mouaraaba, Mohamed
Mouraaba, Mohamed Yamine, Kacem
Mhamid, Khadher Youcef, Mohamed
Derouiche, Hichem Al Salhi, Jonathan
Sourya, Pablo Bravo, Ahmed Abou
Nahia.
APS

Mardi 9 fvrier 2016

FOOTBALL MONDIAL

NAPLES :
LES SUPPORTERS
L'UNISSON DERRIRE
KOULIBALY
Victime de cris racistes face la
Lazio Rome, Kalidou Koulibaly a
eu le droit un bel hommage des
supporters de Naples. Face
Carpi, ce dimanche en Serie A, le
public de San Paolo a soutenu le
dfenseur sngalais en brandissant des affiches reprsentant son visage.

STURRIDGE
VERS
ARSENAL
Comme nous vous l'indiquions vendredi,
l'attaquant Daniel Sturridge (26 ans, 5
matchs et 2 buts en Premier League
cette saison) souhaiterait quitter Liverpool.
Alors que l'entraneur des Reds, Jrgen Klopp,
ne serait pas contre le dpart de l'international
anglais, pas pargn par les blessures depuis 18
mois, les prtendants ne devraient pas manquer
pour tenter de l'enrler.
Ainsi, le mdia britannique Mtro annonce que la fine gchette du club de la Mersey aimerait rallier Londres ds l't prochain alors qu'il a dj volu Chelsea
(2009-2012). Arsenal, la recherche d'un
attaquant polyvalent capable d'inscrire
une vingtaine de buts par saison, serait trs
intress par ses services et pourrait prochainement passer l'action. Seul bmol
: l'norme salaire du joueur. En effet, avec
un salaire de 195 000 euros par semaine,
Sturridge cote cher, trs cher...

IOLA
ALABA : GUARD

NT
VE
IN
R
A
LE FOOTBALL

nouvelle
David Alaba a pris une
ordres de Pep
dimension sous les
enseur,
df
Guardiola. A la base
ien a souvent t
linternational autrich
r
terrain par lentraneu
saison. Un
align au milieu de
a le Bayern en fin de
espagnol qui quitter ba qui a couvert de louanges
Ala
e
dpart que regrett
rt. Ses sances
entretien BT Spo
vent le
son coach dans un
t incroyables. Il a rin
dentranements son tball 24h par jour. Avec lui,
foo
se
football. Pep pen
mieux jou. Je
s avons de mieux en
chaque anne, nou
ant de postes a
pouvais jouer aut
je
que
pas
ais
sav
ne
autrichien.
dclar le dfenseur

ZIDANE :

MODRIC NOUS
A MAINTENUS
EN VIE
Zindine Zidane a tress des lauriers
Luka Modric, buteur dcisif en fin de
match Grenade, dimanche soir (2-1).
Il nous a maintenus en vie. Le but
victorieux de Luka Modric Grenade
(2-1) a fait pousser un gros soupir de
soulagement Zindine Zidane,
l'entraneur du Real Madrid, tout
prs de concder un nul sur la
pelouse du relgable Grenade, dimanche soir. (Luka Modric) a mis
un but splendide [ la 85e minute] et il
nous a maintenus en vie en nous
donnant ces 3 points, a relev le
Franais, qui a exult sur son banc
de touche quand le Croate a marqu.

DK NEWS

23

LAVEZZI
POURRAIT
JOUER CONTRE
CHELSEA

Laurent Blanc a expliqu que l'Argentin


pourrait finalement rester au PSG jusqu'au
match contre Chelsea.
Annonc du ct de la Chine et du Shangai
Shenhua, Ezequiel Lavezzi est bien sur le
dpart. Absent du groupe pour le dplacement Marseille, lattaquant argentin est
rest dans la capitale pour ngocier un
potentiel transfert comme la confirm
Laurent Blanc en confrence de presse.
Je ne peux pas garantir que Lavezzi
soit encore au club face Chelsea. Il
est rest Paris pour ngocier
son dpart, on l'avait anticip
car on lui a ouvert la porte lors
du mercato d'hiver et on
avait prvu de le laisser
partir. On a dcid de garder Augustin pour a. Il
faut demander au club
pour Pocho, le club discute avec l'entourage de
Pocho a dtaill lentraneur parisien aprs
la victoire contre
Marseille. Si des
ngociations sont
bien en cours, Lavezzi
pourrait bien rester au PSG jusquau
match contre Chelsea comme la prcis
Laurent Blanc. Il faudra rflchir sur le
fait de le garder pour Chelsea ou non (16
fvrier). Il y aura une rflexion surtout si
on se retrouve avec plus de blesss a
conclu le technicien franais qui ftait son
101e match sur le banc parisien.

La Juventus pense
toujours Cavani

La Juventus Turin pou


rrait perdre Alvaro
Morata ds la fin de
saison. En effet, l'att
aquant espagnol pou
rrait retourner au
Real Madrid. Au cas
o le joueur de 23
ans venait quitter
l'effectif de la
Vieille Dame, cette
dernire serait
oblige d'attirer un
nouvel avantcentre. Dans cette
optique, le quotidien Tuttosport affi
rme
board pimontais env que le
isagerait
l'arrive d'Edinson
Cavani. Li
jusqu'en juin 2018
avec le
PSG, l'international
uruguayen n'est pas cert
ain
de poursuivre l'ave
nture dans l'Hexagone
.

MOURINHO : JE VAIS
REVENIR DANS LE
FOOTBALL
Annonc sur le banc de Manchester United la place de Louis van Gaal l't
prochain, Jos Mourinho a confi son
dsir de retrouver un club au plus vite.
Jos Mourinho pourrait tre l'entraneur
de Manchester United la saison prochaine. Critiqu par les observateurs, Louis van Gaal nest pas certain de rester la tte des Red Devils malgr un contrat qui se termine en 2017 et le Portugais est
le favori pour lui succder.
Interrog par le magazine GQ, l'ancien coach
de Chelsea a fait le
point sur sa situation.
"Pour tre compltement heureux, jai besoin de tout avoir, alors je vais
revenir dans le football. Je crois
que cest mon habitat naturel,
a expliqu le technicien de 53
ans, qui en revanche ne
confirme pas avoir trouv un
accord avec Manchester United. Je ne
pense pas quil y ait dj une relation
entre Jos Mourinho et Manchester
United !"

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

58E ANNIVERSAIRE
DES VNEMENTS DE
SAKIET SIDI YOUCEF

Message de voeux
du Prsident
Bouteflika au
Prsident Essebsi
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress un message de voeux son homologue tunisien Bji Cad Essebsi l'occasion
de la commmoration du 58e anniversaire des
vnements de Sakiet Sidi Youcef, dans lequel
il a affirm sa volont de dvelopper les liens de
fraternit et de solidarit entre les deux pays.
Il m'est agrable, l'occasion de la commmoration du 58e anniversaire des vnements de
Sakiet Sidi Youcef, de vous prsenter au nom du
peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos voeux les meilleurs de sant
et de bien-tre et votre pays frre davantage
de progrs et de prosprit, a crit le chef de
l'Etat dans son message. En cet anniversaire
mmorable, nous nous inclinons la mmoire
des martyrs de nos deux pays tout en mditant
l'pope hroque dont ils furent les artisans
travers un lan remarquable de fraternit et de
solidarit o le sang des enfants des deux peuples frres a fusionn, prouvant au monde entier que l'oppression de l'occupant ne pouvait
avoir raison d'eux, a affirm le prsident Bouteflika.
Je tiens, en cette occasion, vous raffirmer
notre volont sincre de continuer travailler
avec vous pour consolider les liens de fraternit
et de solidarit entre nos deux pays frres et renforcer la coopration bilatrale dans tous les domaines au service des intrts de nos deux peuples et en restant fidles aux principes de nos
martyrs, en cette conjoncture de grands dfis,
souligne M. Bouteflika.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 9 fvrier 2016 - 1 joumada al-awwal - N 1219 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

Le Prsident
Bouteflika reoit
la maire de Paris
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger la maire
de Paris, Anne Hidalgo, qui effectue une
visite de travail en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, du ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui, et du wali d'Alger, Abdelkader Zoukh.

Visite de plusieurs sites


de la wilaya dAlger

Alger et Paris
doivent relever
plusieurs dfis
Les villes d'Alger et de Paris doivent relever plusieurs dfis, a affirm hier Alger la maire de Paris, Anne Hidalgo, soulignant que les deux villes
sont confrontes aux mmes problmes.
Nous devons relever les mmes dfis, qui sont
d'ordre climatique, conomique et dmocratique, a-t-elle dclar lors d'une rencontre
l'Institut franais d'Algrie avec des jeunes Algriens porteurs de projets et acteurs du mouvement
associatif.
La maire de Paris a appel, par la mme occasion, ces jeunes concrtiser les ides des projets
qu'ils portent, estimant que beaucoup de choses
peuvent tre faites dans le domaine de l'acquisition du savoir-faire et de la technologie.

La maire de Paris, Anne Hidalgo, a effectu hier une visite dans plusieurs sites de la wilaya dAlger dont le muse des Beaux-Arts et le jardin dessai dEl Hamma ainsi que la Promenade des Sablettes et la Casbah. Accompagne du wali dAlger, Abdelkader Zoukh et de lambassadeur de France Alger, Bernard Emi, la maire de Paris, a indiqu
quelle tait merveille par les paysages dAlger ainsi que par les uvres artistiques de ses institutions culturelles. Au muse des BeauxArts, la maire a entendu des explications qui lui ont t fournies par
la directrice de linstitution, Dalila Orfali, sur les uvres des artistes
Mohamed Racim et Mohamed Temmam. Mme Hidalgo a aussi pu
contempler les uvres dautres artistes comme Eugne Delacroix avant
deffectuer une tourne au jardin du Hamma. La maire sest ensuite
rendue la Promenade des Sablettes o elle tait accueillie par une
troupe de musique traditionnelle comme elle a assist un spectacle
dune troupe questre. Des explications lui ont t fournies sur
lamnagement de oued El Harrach et la cration de nombreux sites
de dtente. Des expositions de bijouterie artisanale et de philatlie ont
aussi t visites par la maire.

ALGRIE - MONDE ARABE

Le Conseil de la
nation participe
Rabat au Forum des
femmes
parlementaires
arabes
Une dlgation du Conseil de la nation, prside par Fouzia Benbadis, vice-prsidente du
Conseil, participe aujourdhui Rabat (Maroc),
au Forum du Rseau des femmes parlementaires
arabes, a indiqu hier un communiqu du
Conseil de la nation. Cette rencontre organise
par le bureau rgional de l'ONUFemmes, s'inscrit dans le cadre du programme rgional pour
l'autonomisation conomique et politique de la
femme dans la rgion mditerranenne, prcise
la mme source. Organis sous le thme La main
dans la main pour la justice et l'galit, la rencontre vise notamment identifier les principaux
obstacles limitant l'accs de la femme aux institutions parlementaires dans la rgion et dans le
monde, conclut le communiqu.

Remerciements
Trs touchs par
les nombreuses
marques de sympathie et d'affection
qui leur ont t tmoignes lors du
dcs de leur trs
cher et regrett Ahcne YAKOUBI, son
pouse, ses enfants,
petits-enfants et
toute sa famille remercient tous ceux
qui se sont associs leur douleur et leur peine.
Puisse Allah Le Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir
en son Vaste Paradis.
A Allah nous nous appartenons et Lui nous
retournons.

M. Medelci en visite de travail


en France
Le prsident du Conseil
constitutionnel, Mourad
Medelci, a entam hier une
visite de travail en France
o il devra approfondir avec
son homologue franais,
Jean-Louis Debr, la coopration entre les Conseils
constitutionnels des deux

pays.
La visite de M. Medelci,
accompagn dune dlgation de linstitution quil
dirige, fait suite celle effectue en dcembre dernier du prsident du
Conseil constitutionnel
franais. Au cours de sa vi-

site dune journe, M. Medelci devra faire le point


avec M. Debr sur la coopration technique entre les
deux institutions et examiner les pistes permettant
de dvelopper de nouvelles
actions de coopration bilatrale.

Les relations entre les deux Conseils


constitutionnels sont "trs positives"
Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a indiqu hier
Paris que les relations entre les Conseils
constitutionnels de lAlgrie et de la
France sont "trs positives".
"Nous qualifions les relations entre
les deux institutions de trs positives"
(...) mme si le systme juridique des
deux pays est "diffrent", a dclar Medelci la presse algrienne lissue de
son entretien avec son homologue franais, Jean-Louis Debr.
Il a relev quil y a des "traits communs" entre les deux systmes qui
"font que lorsque nous voulons travailler sur lexprience de lun ou de
lautre pays, des passerelles existent et
il est plus facile de sy adapter" soulignant que l'exprience franaise est
"extrmement utiles" notamment en ce
qui concerne la question de la saisine
du Conseil constitutionnel et du
contrle. M. Medelci a considr que la
revision de la Constitution, adopte
dimanche par le Parlement "va permettre au citoyen de saisir le Conseil constitutionnel, travers la Cour suprme ou
le Conseil dEtat, chaque fois quil aura

le sentiment quun texte de loi est


contraire la Constitution et que ce
texte de loi lui a t appliqu dans le cadre dun procs", soutenant que cette
nouvelle approche des liberts et des
droits, est "extrmement novatrice".
Il a estim que "Comme cela tait le
cas pour le Conseil constitutionnel
franais, il y a quelques annes, nous
sommes dans une position douverture par rapport lexprience des autres, notamment en ce qui concerne
laccs du citoyen au Conseil constitutionnel qui nexistait pas dans lancienne Constitution".
Les deux Conseils constitutionnels,
a-t-il indiqu "ont engag, depuis plusieurs mois, un processus qui est en
train de se concrtiser aujourdhui la
faveur de cette visite et qui va nous permettre de cooprer sur des programmes techniques oprationnels", au
moment o de nouvelles missions sont
dvolues au Conseil constitutionnel.
"Lexprience de nos amis franais,
de ce point de vue-l, nous parait plus
quintressante", a affirm M. Medelci
qui se trouve en France pour une visite

de travail dune journe. Il affirm que


le processus de coopration "va se
poursuivre Paris et Alger travers
des visites de hauts fonctionnaires des
deux Conseils, des visites dtudes et des
stages au profit des membres du Conseil
constitutionnel algrien". Il a par ailleurs annonc que des cadres du
Conseil constitutionnel franais se dplaceront Alger pour "diffuser, de faon trs large, leur exprience un public lui-mme beaucoup plus large du
Conseil constitutionnel algrien". Pour
sa part, le prsident du Conseil constitutionnel franais, Jean-Louis Debr, a
tenu saluer "leffort fait par lAlgrie,
en dpit des critiques des uns et des autres, de se doter dune Constitution
moderne et dinstitutions dmocratiques".
"Cest un long chemin que nous
avons pris jadis et quil faut continuer
prendre son rythme", a-t-il dclar,
ajoutant qu'"aujourdhui, ce qui importe cest quon travaille ensemble.
Laissons aux politiques les dclarations et travaillons tous les jours pour
amliorer lEtat de droit", a-t-il ajout.