Anda di halaman 1dari 15

Manual de montaje y seguridad

Cimbra AR-80
Cdigo: 6490913
Ed.: 09/2011

v.2

Sistema Cimbra AR-80


Sistema Cimbra AR-80
El Sistema Multidireccional se puede emplear, debido a la elevada
capacidad de carga del nudo, para losas en edificacin o ingeniera
civil. Este sistema permite montar cimbra cuajada (patas equidistantes)
o torres independientes; en este ltimo caso las medidas en planta
pueden ir de 0,73 m a 2,57 m.

En funcin de los datos de carga procedentes del peso de los materiales


tales como: el encofrado, el hormign y posibles sobrecargas de
uso derivadas (montaje de encofrado, vibrado de hormign, etc)
obtendremos una modulacin de torres en planta ptima.
El proceso de clculo tendr en cuenta sucesivamente la resistencia
de cada uno de los componentes que forman la cimbra: husillos,
verticales, horizontales, diagonales, cabezales y vigas. La carga
mxima de uso es de 8.000 Kg/pata con horizontales cada 1,5 m, o
bien 6.500 Kg/pata con horizontales cada 2m (coeficiente de seguridad
N=2), siempre que el sistema est bien arriostrado y montado teniendo
en cuenta las consideraciones recogidas en este mismo manual.

El diseo de cimbras precisa de comprobacin mediante clculos


estticos de la estructura. Consulte a la Oficina Tcnica de Alsina
(Alsitec), quien le har un estudio que le determinar la cantidad y
disposicin de los elementos.

5
2

1. Vigas HT-20 (Secundarias)


2. Vigas DUPN-120 (Primarias)
3. Diagonal
4. Base collarn 60mm AR
5. Cabezal articulado cimbra AR
6. Horizontal
7. Vertical
8. Husillo 0,62m D48X8mm C/BGIRA

2 I Ed.:09/2011

LEYENDA

Sistema Cimbra AR-80


Descripcin de elementos
DIAGONAL

VERTICAL S/E 60MM AR


Descripcin: Elemento vertical fabricado en
acero para su uso nicamente en la primera
lnea de la base de la cimbra.

Cdigo

Dimensiones (cm)

Peso (kg)

630000153

200

11,66

630000155

150

8,77

630000157

100

5,81

VERTICAL 60MM AR
Descripcin: Elemento vertical fabricado en
acero.

Descripcin: Diseadas para cumplir una


doble misin:
1.- Arriostramiento entre montantes, para lo
cual es necesaria la presencia de elementos
horizontales (HORIZONTAL) situados en
cada extremo de la diagonal.
2.- Estructural, como elemento portante, con
una capacidad de carga de 6 kN.
Cdigo

Dimensiones (m)

Peso (kg)

632620073

2 x 0,73 (2,13)

7,3

632620109

2 x 1,09 (2,25)

7,7

632620157

2 x 1,57 (2,50)

8,4

632620207

2 x 2,07 (2,82)

9,2

632620257

2 x 2,57 (3,19)

10,3

630701140

1,5 x 0,73 (1,65)

5,9

635701084

1,5 x 1,09 (1,81)

6,4

635606150

1,5 x 1,57 (2,11)

7,3

635609150

1,5 x 2,07 (2,48)

8,4

635607150

1,5 x 2,57 (2,87)

9,5

Cdigo

Dimensiones (cm)

Peso (kg)

630000152

200

12,66

630701102

1 x 0,73 (1,20)

4,7

1 x 1,09 (1,42)

5,3

630000154

150

9,74

630700382

630000156

100

6,81

635606100

1 x 1,57 (1,78)

6,3

635609100

1 x 2,07 (2,21)

7,7

635607100

1 x 2,57 (2,64)

8,8

635606050

0,5 x 1,57 (1,55)

5,7

635609050

0,5 x 2,07 (2,03)

7,2

HORIZONTAL
Descripcin: Elemento horizontal fabricado en
acero galvanizado, provisto de cabezas con
cuas que se insertan en los agujeros de los
discos perforados de la VERTICAL (rosetas)
para realizar la unin.
Cdigo

Dimensiones (m)

Peso (kg)

632607073

0,73 (0,68)

3,4

632607109

1,09 (1,04)

4,6

632607157

1,57 (1,52)

6,3

632607207

2,07 (2,02)

8,2

632607257

2,57 (2,52)

10

Descripcin: Elemento indispensable para


colocar en el arranque de la estructura,
permite disponer horizontales que nos
arriostren el plano de la base.
Cdigo

Dimensiones (cm)

Descripcin: Clip pasador que se inserta en


las verticales para unirlas entre s, de forma
que hace posible el movimiento con gra.
Cdigo

Dimensiones (cm)

33712

Peso (kg)
0,01

ESPIGA CIMBRA AR-80


Descripcin:

BASE COLLARIN 60MM AR

630000158

CLIP PASADOR AR-80 MF

Cdigo

Dimensiones (cm)

Peso (kg)

630000507

30

Peso (kg)
2,228

Ed.:09/2011 I 3

Sistema Cimbra AR-80

BRIDA RIOST.FIJA 48X48

CABEZAL ARTICULADO 0,62M D/48X8MM AR

Descripcin: Grapa formada por dos


abrazaderas para tubo 48,3 mm dispuestas
ortogonalmente.

Descripcin: Cabezal para cimbra fabricado


en acero de alta resistencia, de 48 mm de
dimetro y 8 mm de espesor, recibe las cargas
del elemento a soportar y permite colocar
vigas metlicas o HT-20 para recoger dichas
cargas. Mxima regulacin a 30 cm.

Cdigo

Dimensiones (cm)

44058

Peso (kg)
1,21

Descripcin: Grapa formada por dos


abrazaderas para tubo 60 y 48 mm
dispuestas ortogonalmente.
Dimensiones (cm)

47059

Peso (kg)
1,21

PLATAF. AC. CIMBRA AR


Descripcin: Elemento que sirve como
plataforma de trabajo o como plataformas de
seguridad durante el montaje y desmontaje
de los conjuntos de multidireccional.
Se colocarn en las horizontales.

Cdigo

7,2

630044109

0,32 x 1,09

10,4

630044157

0,32 x 1,57

12,2

Cdigo

630044207

0,32 x 2,07

15,7

630000160

631754038

5,68

Descripcin: Su misin es transmitir al


terreno la carga de los montantes verticales.
Asimismo, dispone de una base giratoria que
permite adaptarse a la geometra del terreno.

0,32 x 0,73

Peso (kg)

Peso (kg)

HUSILLO 0,62M D48X8MMC/BGIRA

630044073

Descripcin: Tubo de acero de 48,3x 3,2


mm realizado en acero y con un gancho en
el extremo utilizado para amarrar las torres al
elemento estructural.

Dimensiones (cm)

630000161

Peso (kg)

TUBO ANCLAJE 0,38 M *

7,89

Descripcin: Cabezal para cimbra fabricado


en acero de alta resistencia, de 48 mm de
dimetro y 8 mm de espesor, recibe las cargas
del elemento a soportar y permite colocar
vigas metlicas o HT-20 para recoger dichas
cargas. Mxima regulacin a 30 cm.

Dimensiones (m)

Dimensiones (cm)

Peso (kg)

CABEZAL VIGA 0,62M D/48X8MM AR

Cdigo

Cdigo

Dimensiones (cm)

630000164

BRIDA RIOST.FIJA 60X48

Cdigo

Cdigo

Dimensiones (cm)

Peso (kg)
10,1

HUSILLO 0,62M D/48X8MM AR


Descripcin: Su misin es transmitir al
terreno la carga de los montantes verticales.
Con 30 cm de regulacin, est preparado
para soportar 8.000 Kg. La placa de reparto
incorpora unos agujeros para fijar el Husillo a
la superficie de apoyo.

1,6

Info* En caso de anclaje a elemento estructural, Encofrados


J. Alsina, S.A. no suministrar el Taco + Cncamo, anclaje
qumico, etc.

Cdigo

Dimensiones (cm)

630000159

Peso (kg)
5,21

CARRO TRANSPORTE CIMBRA


BARRA RIOSTRA D/48 ML -ANDDescripcin: Tubo de acero de 48,3 mm de
dimetro, cortado en diversas longitudes para
su uso como elemento auxiliar de montaje.
Cdigo
63242

4 I Ed.:09/2011

Dimensiones (cm)

Peso (kg)
-

Descripcin: Permite el desencofrado y el


transporte horizontal de la cimbra.
Cdigo
640000100

Dimensiones (cm)

Peso (kg)
55

Sistema Cimbra AR-80


Proceso de montaje
Para montar las torres de Cimbra AR-80 se recomienda seguir los
siguientes pasos:
1.- Nivelacin de la superficie del terreno de contacto siempre que
sea posible y comprobacin de su resistencia e indeformabilidad.
Es responsabilidad del cliente conseguir un terreno compacto
y estable, factor clave para garantizar un correcto apoyo de la
Cimbra AR - 80.
Sin durmiente

Con durmiente

3.- Situar los HUSILLOS 0,62m D48X8mm AR, sobre ellos las BASES
COLLARN 60mm AR y poner la primera lnea de HORIZONTALES.
Una vez nivelada la posicin, golpear las cuas para rigidizar la base
replanteada.

Husillo con base Husillo no giratorio


giratoria
con cua de madera
Base Collarin 60MM AR

MAL

BIEN

MAL

BIEN

Firme inclinado ngulo

MAL

BIEN

Info Durante el proceso de montaje el operario ir equipado


con los equipos de proteccin individual (arns con doble
cuerda, casco, guantes, botas, todo lo anterior certificado) y
se ayudar de plataformas de acero o madera.
4.- Situar la primera lnea de VERTICALES sobre las BASES
COLLARN y conectar sus rosetas superiores con otra lnea de
HORIZONTALES.

Info La regulacin mxima de los Husillos es de 30 cm.


2.- Colocacin de tablones y elementos necesarios para asegurar
el correcto reparto de cargas hacia el terreno y conseguir la
nivelacin necesaria

Info La resistencia mnima del terreno de apoyo es de


R=4,3 Kg/cm2., si la disposicin de las tablas se realiza
segn el anterior dibujo. Siempre que sean tablones de 8 x
3 (20 x 7,5 cm)
Info En caso de losas inclinadas en algunos casos puede
ser necesario anclar el husillo al hormign. Consulte siempre
al Departamento Tcnico de Alsina.

Atencin Las primeras verticales son sin espiga.

Ed.:09/2011 I 5

Sistema Cimbra AR-80

5.- Rigidizar las caras con DIAGONALES.

Info Las HORIZONTALES disponibles definen la


modulacin en planta de la cimbra. Las longitudes de las
HORIZONTALES son: 0,73 m - 1,09 m - 1,57 m - 2,07 m 2,57 m. La longitud de las DIAGONALES est en funcin de
la modulacin de cada pao.
6.- Introducir la espiga de la segunda linea (nivel) de verticales en el
interior del tubo del nivel anterior y conectar sus rosetas superiores
con HORIZONTALES.

Atencin Las veticales de todos los niveles a excepcion del


primero, deben ser montadas con la espiga hacia abajo.

6 I Ed.:09/2011

7.- Rigidizar las caras de la ltima altura con DIAGONALES.

8.- Repetir los pasos 6 y 7 hasta llegar a las proximidades


(2 o menos metros) de la altura deseada.
9.- Situar la ltima lnea de VERTICALES, para insertar los Cabezales
articulados cimbra AR, y conectar sus rosetas superiores con el
ltimo nivel de HORIZONTALES.

Sistema Cimbra AR-80

Cabezal Articulado Cimbra AR


El Cabezal articulado cimbra AR es la pieza que ha de colocarse en el
ltimo vertical y cuya misin es la de dotar de un soporte a la cimbra
para colocar las vigas primarias del encofrado.
La carga vertical (V) a la que se somete el cabezal depende, como en
los husillos de arranque, del ajuste a realizar en el tubo roscado.
Cuanto menor sea la distancia de ajuste la resistencia del cabezal ser
mayor. Como casi siempre que se desencofra recogiendo el cabezal,
habr que tener la precaucin de dejar un juego de por lo menos
10 cm para permitir el desencofrado. Adems, ha de considerarse
una componente horizontal (H) frente a movimientos laterales de la
estructura en la coronacin debida a posibles vibraciones producidas
durante el hormigonado.

10.- Colocar y ajustar los cabezales articulados cimbra AR a la altura


deseada.
11.- Una vez situados los cabezales a la altura deseada, podemos
proceder a apoyar el pao de encofrado (Multiform) que hemos
premontado con anterioridad en el suelo.

12.- Se arriostrarn las torres entre s utilizando horizontales o tubo


ms brida (segn planos de replanteo). Utilizaremos la brida
Riostra Fija 60x48 para anclar los tubos a las verticales de la
cimbra, siempre intentando que cada tubo quede anclado al
menos en 3 puntos.

Cabezal Articulado Cimbra AR

1
2
3

Detalle Tubo ms Brida

LEYENDA
1. Vigas Primaria HT 20
2. Vigas DUPN-120
3. Cabezal Articulado Cimbra AR

Info Cuando hay fuerzas de componente horizontal


importantes (losas inclinadas, seccin variable...) puede
ser necesario arriostrar todas las partes de la torre. En este
ltimo caso consultar al Departamento Tcnico de Alsina
(ALSITEC).

Ed.:09/2011 I 7

Sistema Cimbra AR-80


Carro de transporte cimbra
13.- En caso de desplazar las torres con la gra, hay que tomar una
serie de medidas para evitar que ningn elemento se desprenda.
Para ello hay una pieza especial:

Medidas de seguridad
Atencin Recomendamos que las personas que van
a utilizar el Carro de Transporte Cimbra conozcan el
funcionamiento del sistema y las medidas de seguridad que
requiere su uso.

Las verticales entre s se unirn utilizando el siguiente Clip Pasador


AR-80, tal como muestra el dibujo.

Atencin Las personas no deben subirse en el Carro de


Transporte Cimbra. Durante el transporte de una mesa, no
habr nadie encima.
Atencin No se deben sobrepasar los lmites de carga del
Carro de Transporte Cimbra.
Atencin Realizar las operaciones de elevacin y carga
siempre de forma moderada y equilibrada. Nunca con el
carro en movimiento.

Clip pasador AR-80 MF

Atencin Es recomendable frenar el carro cuando no se


este utilizando.

3
1

Utilizacin
2

Info Carga mxima de utilizacin 5 kN.


Posicin de traslado

Para el traslado hasta su posicin de uso final se recomienda:


1. Apoyar el carro en las ruedas traseras, empujando en la direccin
que marca la flecha discontinua del dibujo.

Detalle Pasador Clip Vertical


1

LEYENDA
1. Vertical con espiga
2. Espiga
3. Pasador clip
4. Vertical

Info En caso de querer mover las torres de cimbra con la


gra, tenga la precaucin de sujetar husillo y cabezales,
para que no se desprendan durante el movimiento con gra.
En caso de duda, contacte con la Oficina tcnica de Alsina.

LEYENDA
1. Enganche para la cimbra
2. Cremallera
3. Enganche roseta husillo
4. Rueda trasera

8 I Ed.:09/2011

Sistema Cimbra AR-80

2. En el caso de traslado con gra, utilizar eslingas atadas a las


anillas incorporada en el propio carro.

2. Bloquear el giro de la rueda mediante la palanca situada en la


parte frontal.

LEYENDA
1. Eslinga
2. Anilla para el transporte con eslinga

3. Situar la regulacin fija en la posicin que permita que la cremallera


tenga una regulacin mnima de 10 cm.

Posicin de uso
2

1. Situar el carro de manera que encaje en cualquiera de las posiciones


de la roseta. Utilizar el brazo para rigidizar el montaje.

4
2
5

Sentido
avance

LEYENDA
1. Palanca de freno
2. 10 cm aprox.
3. Regulacin fija
4. Cremallera regulacin fina
5. Palanca de la cremallera

Info Se recomienda utilizar la Barra Riostra D/48 C/Brida


durante el desplazamiento para un mayor arriostramiento
entre el carro y la cimbra.

Info El carro dispone de un rango total de altura de 84 cm.


Se puede variar mediante:
44 cm con regulacin fija con cremallera
40 cm por fijos de 20 en 20 cm.

Ed.:09/2011 I 9

Sistema Cimbra AR-80

4. Para el desplazamiento de las torres hay que montar 4 unidades


de carro, una en cada pata.
Posicin 3

Posicin 2
Posicin 1

Avance
frontal
Avance
lateral

5. Situar la cremallera hasta el punto en que empieza a levantar.


6. Recoger los husillos entre 10/20 cm y bajar la cremallera entre
10/20 cm antes de desplazar las torres de forma manual.

Alturas mximas de cimbra a transportar:


MESA
5 x 2,45 M

Posicin
1

Posicin
2

Posicin
3

MESA
5 x 1,95 M

Posicin
1

Posicin
2

Posicin
3

Avance
frontal

8,5 m

8,5 m

8,5 m

Avance
frontal

9m

9m

9m

Avance
lateral

2,75 m

4,5 m

5,25 m

Avance
lateral

3m

4,75 m

5,5 m

MESA
4 x 1,95 M

Posicin
1

Posicin
2

Posicin
3

MESA
4 x 2,45 M

Posicin
1

Posicin
2

Posicin
3

Avance
frontal

6,5 m

6,5 m

6,5 m

Avance
frontal

5,75 m

5,75 m

5,75 m

Avance
lateral

3,25 m

5,25 m

5,75 m

Avance
lateral

3m

4,75 m

5,25 m

Info Las alturas mximas de cimbra a transportar dependen


del avance, la colocacin del carro y del tipo de mesa.

Atencin No se debe sobrepasar los lmites de carga del


carro de transporte mesas.
Atencin Realizar las operacions de elevacin y carga
nunca con el carro en movimiento y siempre de forma
moderada y equilibrada.
Atencin Es recomendable frenar el carro cuando no se
utilice.

LEYENDA
1. Aprox. 10/15 cm
2. Aprox. 10/15 cm

Atencin No dar frenazos bruscos ni pasar por zonas


inclinadas.
Atencin No detener el carro de forma brusca.
Atencin Procurar que la superficie de paso est libre de
obstculos, baches o resaltes.

10 I Ed.:09/2011

Sistema Cimbra AR-80


Proceso de desmontaje
La recuperacin se producir por zonas perfectamente estudiadas
y acotadas, evitando la sorpresa de la cada inesperada de algn
elemento. Se irn aflojando los elementos a recuperar gradualmente,
y se irn depositando en el suelo vigilando que no haya operarios por
debajo de dichas zonas de recuperacin.
Durante todo el proceso de desmontaje el operario ir equipado con
los equipos de proteccin individual, y de forma ptima realizar el
desmontaje desde plataformas de trabajo de acero perforadas, o bien
plataformas de madera.
El desencofrado se ejecuta aflojando en primer lugar los
Cabezales articulados cimbra AR.
El desmontaje se realizar de la siguiente forma:
- En todo momento los trabajadores harn uso del arns de doble
gancho amarrando los mosquetones a puntos suficientemente
slidos como las rosetas de la propia estructura montada. Asimismo,
los montadores tendrn plataformas sobre las que trabajar, y que se
irn desplazando a medida que vayan avanzando.
- Durante el proceso de desmontaje se acotar un permetro
de seguridad dentro del cual no podr entrar nadie ajeno al
desmontaje.
- No se dejar caer el material sino que se acompaar, atado y
evitando la posible cada fuera del permetro de seguridad.
- En primer lugar se accede hasta los cabezales por debajo del
encofrado para aflojarlos y bajarlos al mximo.
- A continuacin se retirarn los tableros y las vigas de madera.
- Simultneamente, en el suelo, se irn revisando y empaquetando
tanto las vigas como los tableros.
- Cuando nicamente quede montada la cimbra, el proceso de
desmontaje ser el inverso al de montaje, utilizando siempre el
arns y las plataformas:
- Se retiran en primer lugar los cabezales.
- Desde cada nivel se retirarn en primer lugar las diagonales de
arriostramiento y horizontales.
- A continuacin, desde el nivel inmediatamente inferior, se retiran las
verticales y las plataformas del superior. De esta forma, el arns
siempre est amarrado por encima del trabajador.
- En el caso de cimbras amarradas a elementos estructurales, se irn
retirando los elementos de anclaje de arriba abajo, tomando las
precauciones para que no se produzca una cada o vuelco.

Procedimiento de clculo
Info La informacin que se da a continuacin es a ttulo
orientativo. Llame al Dep. Tcnico de Alsina quien le har
un estudio detallado de su caso concreto.
Para el clculo de la cimbra es necesario conocer en primer lugar
las necesidades de carga a las que va a estar solicitada. Es decir,
tenemos que conocer las acciones a las que estar sometida.
En el caso concreto de una losa de hormign, los datos a precisar
sern: dimensiones geomtricas (longitud, anchura y canto), altura
libre (del suelo a la cara inferior de la losa), holguras (perimetrales y
de husillo) as como los datos de carga tales como la sobrecarga de
uso y la densidad del hormign.
En funcin de los datos anteriores lo ptimo puede ser una cimbra
cuajada o bien torres independientes arriostradas. El Departamento
Tcnico de Alsina (ALSITEC) dispone de herramientas de clculo
para hacer replanteos.
Atencin Sobre la estabilidad de las torres. A ms de 4,5
m de altura (base de 1,57 m) las torres deben arriostrarse
o atarse a un elemento estructural (columna, pared, etc..)
para su estabilidad. La altura de estabilidad variar segn
las dimensiones de la base menor de la torre.
Info Tener presente las protecciones perimetrales del
encofrado horizontal a utilizar. Dependiendo del caso dirjase
a los manuales de montaje de Mesa Alsina, Multiform o
Vistaform Losas.

Todos los operarios llevarn los EPIs normativos en todo momento;


y tendrn la formacin y capacidad para el trabajo que van a
desarrollar.

Ed.:09/2011 I 11

Mantenimiento, uso y seguridad

Criterios de actuacin de Alsina en cuanto a


requerimientos tcnicos, seguridad y prevencin
en obras
Antecedentes

Formacin y Normativa

El Grupo Alsina tras ms de 60 aos en el mercado espaol,


destaca como una de las empresas ms importantes del sector
de los encofrados, con una cuota de mercado superior al 20% en
edificacin. Desde sus inicios las prioridades han sido la seguridad
en las obras, la calidad en sentido amplio y la productividad. Como
objetivo principal destaca el querer industrializar el encofrado en las
estructuras de hormign.

Ante todo el presente ejemplar de Manual de Montaje y Seguridad


pretende ser una ayuda para quien vaya a trabajar con nuestros
productos y es por esto que lo ponemos a disposicin del cliente
antes del inicio de los trabajos de montaje del encofrado. En caso
de no tenerlo o necesitar ms ejemplares no dude en solicitarlo a
Encofrados J. Alsina, S.A. directamente o contactando con el Tcnico
Comercial encargado de su obra.

En Alsina destinamos gran parte de nuestros recursos tcnicos a


trabajar en la lnea de la mejora continua de productos y procesos, con
el fin de incorporar nuevas soluciones tanto a nivel funcional como de
seguridad, que permitan disponer de una gama puntera e innovadora.
Ms de 50 patentes en Espaa y recientemente algunas tambin de
mbito internacional, avalan esta inquietud de la empresa.

El Manual ha sido elaborado con la intencin de apoyar la formacin


terico-prctica que se imparta al iniciar la obra. Se incluyen grficos y
dibujos para ayudar en lo posible a la comprensin de los trabajadores
que participarn en el uso y mantenimiento de los equipos.

I+D+I
Tanto el Departamento Tcnico como el de I+D, se apoyan en
avanzados equipos informticos de forma que nuestros productos
son calculados simulando situaciones reales. Todo ello permite el
desarrollo de un elevado nmero de productos nuevos con calidad
e innovacin; tambin a menudo se trabaja estrechamente con
Universidades, Laboratorios e Ingenieras.
En general nos regimos tanto para seguridad como para requerimientos
tcnicos en los estndares de normativa europea. Certificamos
nuestros productos en base a la normativa Espaola y Comunitaria
a travs de organismos reconocidos para tal efecto. Destacan entre
otros: Intemac, Indus, Itec, ACE, LGAI, etc.

12 I Ed.:05/2011

Alsina suministra el material de encofrado y se responsabiliza de la


entrega de los equipos en buen estado de uso acorde con los criterios
de nuestro manual de calidad. Cuando Alsina no realice el montaje,
ser el usuario quien asuma la responsabilidad derivada del uso y
mantenimiento de los equipos.
Adems de las recomendaciones de este manual, debern observarse
las normas de seguridad y salud en el sector de la construccin que
operen en cada zona geogrfica de Espaa (en especial la LPRL
31/95 y RD 1627/97) y las vigentes en cada pas.

Mantenimiento, uso y seguridad


Condiciones de utilizacin
El sistema est pensado y calculado para los usos y aplicaciones
especficos descritos en este manual y es por ello que se declina
cualquier responsabilidad sobre su utilizacin para otras situaciones
diferentes de las previstas.
Simultneamente al montaje, se proceder siempre a una revisin del
material por una persona competente que comprobar su aptitud para
ser utilizado. Es importante cuando se detecte una pieza no apta para
el uso, proceder al rechazo correspondiente.
A continuacin se describen las principales consideraciones a tener
en cuenta en las fases de colocacin, recuperacin y mantenimiento
del sistema.
Colocacin de los elementos del sistema
1 Todos los elementos tienen una resistencia y estabilidad suficiente
para soportar las cargas y los esfuerzos previstos en este manual.
Es imprescindible la colocacin de todos los elementos previstos
en el sistema, con todos los accesorios montados y correctamente
ensamblados.
2. Encofrados J. Alsina, S.A. declina toda responsabilidad si
los elementos del sistema son sustituidos por otros similares
suministrados por otra empresa.
3. No se dejarn tablones ni piezas de madera en falso, ni elementos
sueltos o inestables. Los materiales de acopio y herramientas
de trabajo se colocarn o almacenarn de modo que se evite su
desplome, cada o vuelco.
4. Durante el proceso de montaje, el operario ir equipado con los
equipos de proteccin individual (arns con doble cuerda, casco,
guantes, botas, todo lo anterior certificado) y se ayudar de
plataformas de acero o madera.
5. Para el caso de Cimbras, prestar mxima atencin al compactado
del terreno, factor clave para garantizar una correcta capacidad
portante y un buen apoyo y colocacin de los durmientes.
6. En el montaje de cimbras, es necesario clavar siempre la
superficie encofrante (tablero fenlico) para eliminar el riesgo
de desplazamietno del tablero en caso de clima seco o clido,
situaciones de viento, etc.
7. En las cimbras, durante la fase de colocacin de tableros, de
barandillas de seguridad, de redes perimetrales,... y siempre que
exista riesgo de cada de altura, para evitar accidentes y realizar
el trabajo de forma segura, se recomienda el uso del sistema
anticadas diseado por Alsina (Alsipercha), la colocacin de redes
de seguridad bajo forjado por el sistema de fijacin de gancho a
puntal, lnea de vida entre pilares, etc.

8. En las cimbras, es importante que el tablero o fenlico, apoye por


ambos extremos en una viga secundaria. En caso de vuelo, nunca
ser superior a los 5 cm.
9. En las cimbras, todos los huecos situados en el interior de la
superficie encofrada estarn convenientemente protegidos con
barandilla o redes, mallazos u otra proteccin colectiva equivalente
para evitar cualquier accidente.
En todo el permetro del encofrado horizontal primero y del forjado
despus, se instalarn barandillas adems del sistema de proteccin
perimetral colectiva formado por redes tipo horca, tipo mnsula
(llamadas tambin de bandeja o marquesina) u otra proteccin
colectiva equivalente. Las barandillas irn provistas de pasamano a
90 cm del nivel del piso, proteccin intermedia y rodapies, ste ltimo
para evitar la cada de objetos.
Los operarios utilizarn los medios de proteccin individual requeridos
en cada fase: casco, guantes y botas.
Riesgos y medidas preventivas
El andamio se montar segn las indicaciones de la Oficina Tcnica
de Alsina.
Se seguirn estrictamente las instrucciones del manual de montaje
adjunto.
El montaje de andamio siempre se realizar por personal
especializado, cualificado para tal fin.
Se acotar y sealizar el rea de trabajo (por cuenta del Cliente).
Deben evitarse o minimizarse las posturas forzadas y los
sobreesfuerzos durante el trabajo.
El estado del terreno debe ser el adecuado para acoger la cimbra
(responsabilidad del Cliente).
No se realizarn movimientos bruscos sobre las plataformas de
trabajo.
Mantener las zonas de trabajo limpias y ordenadas.
En situaciones de viento fuerte o muy fuerte y, en general, con
condiciones meteorolgicas adversas, se paralizarn los trabajos.
Riesgos ms comunes:
Cadas al mismo nivel
Cadas a distinto nivel
Cadas de objetos en manipulacin
Choques y golpes con objetos y herramientas
Desprendimiento de material
Quedar atrapado por/entre objetos
Sobreesfuerzos
Cortes en pies y manos
Atropello por maquinaria durante la carga y descarga
Aplastamiento por vuelco y desplome de torres

Ed.:03/2011 I 13

Mantenimiento, uso y seguridad

Recuperacin de los elementos del sistema


1. La recuperacin se producir por zonas perfectamente estudiadas
y acotadas, evitando la sorpresa de la cada inesperada de algn
elemento.
2. Adecuada coordinacin entre el gruista y el operario que engancha
o gua la carga. Antes de iniciarse el izado de la carga el operario
se retirar de la zona de batido de la carga.
3. Una vez finalizada la limpieza del equipo, aplicar desencofrante en
la superfcie encofrante para facilitar el desencofrado y proteger el
tablero fenlico.
4. En el desencofrado de la cimbra, se irn aflojando los elementos
a recuperar gradualemente, para que en caso de observarse
deformaciones, se pueda volver a apuntalar inmediatamente.
5. No es conveniente depositar sobre las partes recientemente
hormigonadas y desencofradas, cargas pesadas tales como
depsitos de materiales, mquinas o aparatos de elevacin,
perimitir la circulacin del personal sobre estas superficies si esta
circulacin corre el riesgo de ser demasiado importante y provocar
esfuerzos dinmicos de los que podran sobrevenir accidentes.
6. El desencofrado de la cimbra se realizar cuando lo autorice la
direccin facultativa. Para un correcto desencofrado, el hormign
deber haber adquirido la resistencia suficiente para soportar las
cargas actuantes sobre l en ese mismo sentido.
7. En los voladizos, y teniendo en cuenta que el peso de un hombre
es superior al de una viga, las vigas debern estar bien sujetas
para evitar el vuelco. Para ello, es imprescindible sujetarlas a los
cabezales y tambin irn clavadas al resto de las vigas.

14 I Ed.:03/2011

Mantenimiento, uso y seguridad


Condiciones de mantenimiento
Para el caso de encofrados no se puede hablar de fecha de caducidad
predeterminada debindose evitar un mal uso de los equipos que
pudiera deteriorarlos. Ser cuando el material deje de satisfacer los
requisitos establecidos que ser sustituido, al considerarse que su
estado de conservacin est por debajo de los mnimos exigidos.
En todos los equipos, propiedad de los clientes o en alquiler, son los
usuarios los responsables del mantenimiento de la pieza para un
nuevo uso o su rechazo.
Evitar en la medida de lo posible taladrar y utilizar clavos en la
superfcie encofrante. Cualquier rotura de la capa fenlica superficial
facilita la absorcin de humedad, y con ello un rpido deterioro del
tablero.
En relacin a los elementos metlicos se limpiarn los restos de
hormign con una rasqueta, nunca golpeando con martillo. Tambin
hay que evitar el clavar puntas que daan el material.
Encofrados J. Alsina, S.A. (Espaa)
Servicio de encofrados Alisan, S.A. (Espaa)
Moldajes Alsina, Ltda. (Chile)
Alsina Forms Co., Inc. (USA)
Solues de Cofragem Alisply, Lda (Portugal)
Casseforme Alsina s.p.a. (Italia)
Encofrados Alsina del Uruguay, S.A. (Uruguay)
Cofralsi, S.A.R.L. (Marruecos)
Alsina Polska Sp. z o.o. (Polonia)
Cofraje Alsina Romania, SRL (Rumania)
Encofrados Alsina del Per S.A.C. (Per)
Encofrados Alsina de Panam, S.A. (Panam)
<<GRUPO ALSINA>>

Ed.:03/2011 I 15