TABLA DE CONTENIDOS

1. VISIN GENERAL..................................................................................................2

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO.............................................................................2

CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO......................................................................2
ESPECIFICACIN DEL PRODUCTO.........................................................................2
LOS ACCESORIOS DEL PRODUCTO.......................................................................3
REQUISITOS DEL SISTEMA..................................................................................4
INTRODUCCIN A LA FUNCIN EXTERIOR IP Cam........................................4
INTRODUCCIN A LA FUNCIN V_OUT..................................................................5
CONFIGURACIN DEL PRODUCTO........................................................................5

2. UTILIDADES Y HERRAMIENTAS..........................................................................6
2.1
CAM_EZ SEARCH................................................................................................6
2.2
UTILIZACIN DE LA CAM-IP Y COMPROBACIN DE LA FUNCIN DE IMAGEN
POR PRIMERA VEZ.............................................................................................6
2.3
CMO CONFIGURAR LA CAM IP............................................................................7
2.4
PREPARATIVOS PARA OBTENER LA DIRECCIN DE IP DE LA CAM IP........................7
2.5
INSTALACIN DE LA ESTRUCTURA DE LA RED DE LA CAM IP...............................14
2.6
INSTALACIN DEL IP SHARE..............................................................................21
2.7
INTERNET IP SHARING Y CONFIGURACIN DE AUDIO..........................................23
3. PASOS PREVIOS.................................................................................................24
3.1
3.2
3.3

INICIO DE SESIN DEL SISTEMA.......................................................................24

LIVEVIEW.........................................................................................................25
HACER UNA FOTO............................................................................................27

4. FUNCIONES AVANZADAS CON LIVEVIEW........................................................27

4.1
4.2
4.3
4.4

AJUSTE DE LA IMAGEN.....................................................................................28
CONFIGURACIN DE LA GRABACIN EN AVI ......................................................28
VISIONADO DEL ZOOM.....................................................................................28
CONFIGURACIN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTO.............................................29

5. APLICACIONES AVANZADAS.............................................................................30
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7

CONFIGURACIN DE LA IMAGEN.......................................................................30
VISTA EN CAPTURA...........................................................................................31
DISPARADOR DE EVENTOS................................................................................32
CONFIGURACIN DE LA RED..............................................................................32
CONFIGURACIN DEL SERVIDOR.......................................................................34
CONFIGURACIN DE LA ADMINISTRACIN..........................................................36
ACTUALIZACIN DEL SOFTWARE........................................................................37

APNDICE...........'....................................................................................................39
APNDICE A. UTILIZACIN DE UNA CONEXIN EN DIAL UP PPPOE Y DDNS CON LA CAM IP
EZ IP CAM 1200 (UTILIZANDO UN HUB ).................................................39
APNDICE B. PREGUNTAS MS FRECUENTES:..............................................................46


VISION GENERAL
1.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
La cmara IP Cam es un producto eficaz y de fcil manejo y control remoto. La instalacin
del dispositivo es simple. El servidor web incorporado le permite utilizar el navegador de
Internet (por ejemplo Microsoft IE) a travs de LAN o red de banda ancha en cualquier sitio y
en cualquier momento. Teclee la direccin IP de la cmara IP en la ventana de direcciones del
navegador para llevar a cabo el control remoto de imgenes. Adems, el usuario puede manejar
las imgenes en vivo del lugar controlado.
As tambin, la cmara soporta muchos protocolos de red, tales como PPPoE, DHCP, STATIC
IP, DDNS, SMTP, FTP y NTP con control SDRAM de alto rendimiento y acceso a la tarjeta de
memoria. El dispositivo de decodificacin/codificacin TV Out incorporado es compatible con los
sistemas ms comunes de TV (soportando NTSC y PAL),en combinacin con un detector rpido
de movimiento y tarjeta de expansin SD en el hardware. Por otra parte, la cmara IP Cam
est equipada con iluminacin IR LED, lo que permite la funcin de visin nocturna. Adems,
este dispositivo tambin incluye la funcin de grabacin y fotografa en tiempo real.

1.2 CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO

Uso del navegador web ID estndar para grabar y fotografiar a distancia.
Pantalla completa mximo 640x480.
Permite visionado de imgenes multi-cmara.
Permite el visionado simultneo de imgenes on-line a distancia para diversos usuarios.
Detector de movimiento y almacenamiento de instantneas tomadas en cualquier
momento del da.

Grabacin remota a tiempo real en el dispositivo y sistema disparador para enviar

imgenes al ordenador, al FTP, al correo electrnico a la tarjeta SD.

Soporta IP virtual y cambio de puerto en IP SDALM.

Soporta diversos protocolos de comunicacin TCP/IP, DHCP, SMTP, FTP, PPPoE, DDNS.
Uso de parmetros de autoridad funcional, registro del nombre y proteccin de
contrasea.

Soporta IP dinmica mediante DHCP.

Soporta red ADSL del usuario PPPoE.
Conector de red RJ-45 estndar, soporta transmisin de red Base-T 10/100.
1.3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Resolucin de la imagen: 160x120320x240640x480 ajustable.
Calidad de la imagen: AltaNormalBsica ajustable.
Frecuencia de Vdeo: 50 Hz para PAL60 Hz para NTSC
Formato de compresin de imagen: M-JPEG
Intervalo de enfoque: Desde 30mm hasta ajuste infinito
Zoom digital: 4X
Grabacin de video: Configuracin de la velocidad de fotogramas: auto, 1, 3, 5, 10 fps
Funcin de disparador automtico para deteccin de movimiento, envo de imgenes


a FTP & E-Mail & Tarjeta SD & PC

Soporta protocolos TCP/IPSMTPFTPPPPoEDHCP

Red DHCP o configuracin manual de red IP, y soporta red ADSL de usuario PPPoE
Servidor web y funciones Active-X y Java incorporados.
Captacin remota de instantneas en formato de archivo JPG; grabacin contnua en
formato AVI.

Micrfono: alta sensibilidad 10-40db3

Salida de video TV OUT: soporta 50 Hz para PAL60 Hz para NTSC
Iluminacin visin nocturna: Seleccin manual y automtica, LED IR x 6/ 5/850
Conector de red RJ-45 estndar, soporta transmisin Base-T 10/100 .
Adaptador conmutador de corriente exterior 5V/ 1A.
Consumo de corriente: 520mA(max) 2.0W(max)
Temperatura de uso: 5C~40C
Temperatura de almacenamiento: -0C~55C
Humedad: 5%~85% no condensada

1.4 LOS ACCESORIOS DEL PRODUCTO INCLUYEN

1.IP Cam
2.Adaptador conmutador de corriente 5V/ 1A.
3.Cable Ethernet (rojo), utilizado para conectar a la tarjeta de red para comprobar y
configurar el producto.
4.Cable Ethernet (azul), utilizado para conectar al Hub, mdem ADSL, IP Share.
5.Cable TV OUT A/V.
6.CD de instalacin.
7.Manual del usuario.
8.Accesorios para colgar y fijar la cmara.

1.5 REQUISITOS DEL SISTEMA

PC
Procesador: Se recomienda Intel Pentium 4 1.4GHz o superior.
RAM: 256MB o superior.
Sistema Operativo: Windows 2000 o Windows XP
Disco Duro: Mnimo 10MB o superior.
Red
Tarjeta de red: Base-T 10/100.
Configuracin de la red: Acceso normal a internet.
Navegador Web: Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior.
Equipo de conexin a la red: mdem ADSL, IP Share o Hub.
Active-X para activar puntos de control y plug-in.

1.6 INTRODUCCIN A LAS FUNCIONES EXTERNAS DE LA CMARA M6820

IR LEDX6

Focus Ajustable

Microfono
Luz de
encendido

JACK RJ-45

JACK DC

JACK TV_OUT

Ranura
tarjeta SD

RESET

Uso del RESET:

Estando el sistema activado, pulse y matenga la presin en el interruptor de reajuste
durante un breve espacio de tiempo (entre 3 y 5 segundos) hasta que el indicador de
estado se encienda. El sistema reiniciar el dispositivo y recuperar la configuracin
por defecto.
Diagrama de uso de la tarjeta SD:

1.7 INTRODUCCIN A LA FUNCIN TV_OUT

Adaptador

Cable TV_OUT

Interruptor de reajuste

1.Primero, inserte el cable TV_OUT como se muestra en la figura 1

2.Enchufe el adaptador como se muestra en la figura 2. Pulse y mantenga pulsado el
interruptor de reajuste durante 3 segundos. Despus, suelte el interruptor. La
cmara IP acceder al modo TV_OUT.
3.Descripcin del funcionamiento de la salida TV_OUT:
a.Mantenga pulsado para cambiar el modo: para los valores preestablecidos de la
salida de TV_OUT en sistema NTSC, si quiere usar el sistema PAL, por favor, pulse
y mantenga pulsado el interruptor de reajuste durante 3 segundos para cambiar
de sistema NTSC a sistema PAL.
b.Pulse para salir: Pulse reset (reiniciar) para acceder a la pantalla deTV y
ajustable 50Hz,60Hz,Exterior

1.8 INSTALACIN DEL PRODUCTO

Anchor
Frame
Screw (P head M3.5X25)

UTILIDADES Y HERRAMIENTAS
2.1CAM_EZ SEARCH
CAM_EZ Search es una herramienta de bsqueda de IP ofrecida junto a este producto.
Puede buscar Cmaras IP conectadas a travs de LAN. Mediante el envo de la solicitud
de paquetes de informacin, una vez la cmara IP ha respondido a dicha solicitud,
la ventana mostrar una lista de todas las camaras IP existentes en la red. Esto
le permite modificar los valores de red de la cmara IP especificada, tales como la
direccin IP o el nombre de la cmara IP.
Pantalla de bsqueda CAM_EZ
Version de
CAM_EZ Search

CAM_EZ Search V2.6

Lista cmaras
IP

255 IP Cam

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

Muestra el modo
de obtener IP
Version de la
cmara IP
Seleccione
el modo de
obtener IP

Actualizar lista
Direccin MAC
Nombre cmara IP

IP Cam

Direccin IP

192.168.9.1

Mscara de subred

255.255.255.0

Puerta
predeterminada
Puerto de
comunicacin

Account@pppoe.com.tw

192.168.9.254

Teclee PPPoE

80
1500

Pulse para
obtener la IP

puerto
Audio UDP
Figure 1

2.2 USO DE LA CMARA IP Y COMPROBACIN DE LA FUNCIN DE IMAGEN

POR VEZ PRIMERA

La siguiente conexin es adecuada para la comprobacin de la cmara IP/cambio de

direccin IP fija/actualizacin del cdigo del programa (altamente recomendado).
Los pasos a seguir se enumeran a continuacin:
A.Instalacin del producto por primera vez:
- Su PC debe estar equipado con una tarjeta de red y un conector RT-45.
- Conecte el terminal RJ-45 situado en la parte posterior de la cmara IP al cable
rojo de comprobacin de la red. Un extremo se conecta a la tarjeta de red del PC y
el otro a la parte posterior de la cmara IP.
- Conecte el adaptador de corriente al puerto de alimentacin (en la parte posterior)
de la cmara IP. En este momento, se encender el indicador de estado situado en
la parte superior de la cmara IP.

NOTEBOOK

IP CAM

B.Compruebe si las direcciones IP para la red del PC y la aplicacin CAM_EZ Search

estn en la misma seccin de red:
- Normalmente, las direcciones IP estticas se utilitzarn para acceder a Internet,
por lo que la direccin IP variar. Para cambiar la direccin IP, escriba primero la
direccin IP original en su PC. A continuacin, debe modificar la direccin IP de
su PC para comprobar si la cmara IP puede ser utilizada normalmente. Una vez
efectuada la comprobacin, debe recuperar la direccin IP original de su PC.
- Por lo general, la direccin IP para su PC en LAN se establecer con la opcin Auto
Obtain IP address. Para comprobar el buen funcionamiento de la cmara IP
debe cambiar la direccin IP de su PC temporalmente. Una vez efectuada la
comprobacin, puede recuperar su IP original.
C.A continuacin, Seleccione Panel de control->Conexiones de red-> y seleccione la
zona activada
Conexiones de red---> hacer clic con el
botn derecho del ratn--->seleccionar
Propiedades (P)---> Funciones de red--->
Seleccionar Protocolo Internet (TCP/IP)--> Seleccionar Propiedades (R) , podr
comprobar, entonces, el estado de la
direccin IP actual. Para modificar la
direccin IP:

D. Abra y ejecute CAM_EZ Search (tal y como se muestra en la Figura 2). El sistema
escanear la cmara Ia cmara IP que acaba de instalar automticamente. Aparecer,
entonces, la cmara 255 IP Cam en la columna de Camera Lists (Listado de
cmaras). Haga clic sobre 255 IP Cam ; aparecern los valores preestablecidos de la
cmara IP.
CAM_EZ Search V2.6

4.

255 IP Cam

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

1.
IP Cam

2.

192.168.9.1

3.

255.255.255.0

Account@pppoe.com.tw

192.168.9.254
80
1500

Figure 2

Paso 1.
Pulse Update. Aparecer 255 IP
Cam.
Paso 2.
Pulse 255 IP Cam. Podr ver
Name : IP Cam
IP:192.168.9.1
SubMask:255.255.255.0
GateWay:192.168.9.254
HTTP port:puerto comunicaciones
Http. El valor por defecto es 80.
UDP port: Puerto UDP,
Preestablecido en 1500
Paso 3.
Asegrese que la configuracin de
la IP es STATIC.
Paso 4.
Haga doble clic sobre 255 IP
Cam0 para abrir el buscador.
Teclee la contrasea para acceder
a la pantalla de monitorizacin
(para informacin detallada,
refirase al prrafo 3.1). Si puede
ver imgenes en la pantalla, la
cmara IP est lista para ser
utilizada.

2.3 INSTALACIN DE LA CMARA IP

Antes de instalar la cmara IP, debe conocer el entorno de red y saber si la direccin
proporcionada por su proveedor de servicios de internet (ISP)es flotante o fija. Si no lo
sabe, contacte con su ISP. La seccin 2.5 da una lista de las estructuras de red ms
comunes (de 1 a 7 tipos). Los usuarios pueden remitirse a sta para conocer qu tipo
es adecuado para su PC y finalizar la instalacin segn las instrucciones. Para instalar
la cmara IP y configurar la direccin IP, la forma ms habitual es cambiando la forma
de obtencin de la direccin IP de la cmara. Hallar informacin ms detallada en las
secciones 2.4-1 ~ 2.4.3.

2.4 CMO OBTENER LA DIRECCIN IP DE LA CMARA

2.4-1 Configuracin de la direccin IP - STATIC
- Su PC debe estar equipado con una tarjeta de red y un conector RT-45.

- Conecte el terminal RJ-45 situado en la parte posterior de la cmara IP al cable para

comprobacin de red rojo. Un extremo se conecta a la tarjeta de red del PC y el otro
a la parte posterior de la cmara IP.
- Conecte el adaptador de corriente al puerto de alimentacin (en la parte posterior) de
la cmara IP. Ahora el indicador de estado situado en la parte superior de la cmara
IP se encender.

NOTEBOOK

IP CAM

- Abrir y ejecutar CAM_EZ Search (tal y como se muestra en la Figura 3). El sistema
escanear, automticamente, la cmara IP que acaba de instalar. Aparecer,
entonces, la cmara 255 IP Cam en la columna de Camera Lists (Listado de
cmaras). Pulse sobre 255 IP Cam; aparecern los valores por defecto de la cmara
IP.
Paso 1
CAM_EZ Search V2.6
Pulse Update. Aparecer 255 IP
Cam.
2. 255 IP Cam
IP Assignmet: STATIC
Paso 2.Pulse 255 IP Cam. Podr
Version: IP_CAM_V2.2_F5
ver
Name:IP Cam
IP:192.168.9.1
SubMask:255.255.255.0
GateWay:192.168.9.254
HTTP port:puerto comunicaciones
1.
Http. El valor por defecto es 80.
(Si tiene varias cmaras IP
IP Cam
instaladas en la misma red,
192.168.9.1
deber separarlas con nmeros
3.
2. 255.255.255.0
de puerto distintos, por ej. 1026,
Account@pppoe.com.tw
192.168.9.254
1026,1039...)
UDP port: Puerto UDP,
80
Preestablecido en 1500
1500
Paso 3.
Asegrese que la configuracin de
la IP es STATIC.
Figure 3
- Rellene el campo Fixed IP Address (Direccin IP fija) como se indica ms abajo. (Si
no conoce su direccin IP fija, contacte con su ISP). Ms abajo aparece un ejemplo de
modificacin de direccin IP fija).

CAM_EZ Search V2.6

255 IP Cam

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

IP Cam

4.

211.78.174.94

5.

255.255.255.248

Account@pppoe.com.tw

211.78.174.89
1026
1500

6.
Figure 3

Paso 4.
Teclee la direccin IP asignada.
Name:IP Cam
IP:211.78.174.94
SubMask:255.255.255.248
GateWay :211.78.174.89
HTTP Port:puerto de
comunicaiones Http. El valor por
defecto es 80.
(Si tiene varias cmaras IP
instaladas en la misma red,
deber separarlas con nmeros
de puerto distintos, por ej. 1026,
1026,1039...)
UDP port: Puerto UDP,
Preestablecido en 1500
Paso 5.
Seleccionar STATIC.
Paso 6.
Cuando haya finalizado la
configuracin haga clic sobre
Submit. La configuracin de la red
para la cmara IP IP Cam IP-CAM
se actualizarn.

http://221.78.174.94:1026

IP Cam
Ejemplo:
1.Instale la cmara IP
com la direccin
IP fija.
2.Encienda el PC y
abra el navegador
de Internet. Teclee
211.78.174.94:(1025
10261039.) en la
barra de direcciones.
Ya tiene acceso
a la pantalla de
monitorizacin en red.

2.4-2 Configuracin de la direccin IP por DHCP

10

- Utilice el cable RJ-45 (rojo) para conectar al anfitrin del ADSL y al hub de
conmutacin. Utilice el cable RJ-45 de Ethernet (azul) para conectar el PC y la
cmara IP (tal y como se muestra ms abajo).

LAN HUB
IP CAM

ADSL/
CABLE MODEM

NOTEBOOK

- Conecte el adaptador de corriente al puerto de

alimentacin de la cmara IP (en la parte posterior).
En este momento,se encender el indicador de estado
situado en la parte superior de la cmara IP.
- Configure el modo de conexin en la red del PC. Vaya,
por favor, a Panel de control ---> Conexiones de red --->
Seleccionar la conexin LAN Activada ---> pulse con el
botn derecho del ratn ---> Pulse Propiedades(P)--->
Seleccione Protocolo de Internet(TCP/IP)---> Seleccione
Propiedades(R) --->Pulse Obtener una direccin IP
automticamente (O), Obtener direccin de servidor DNS
automticamente (B).
- Abra y ejecute CAM_EZ Search (tal y como se muestra
en la Figura 3). Pulse sobre Update (actualizar) para escanear, automticamente,
la cmara que acaba de instalar. Aparecer, entonces, la cmara 255 IP Cam en
la columna de Camera Lists (Listado de cmaras). Pulse sobre 255 IP Cam;
apareceran los valores por defecto de la cmara IP.
CAM_EZ Search V2.6

2. 255 IP Cam

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

1.
IP Cam
192.168.9.1

2.

3.

255.255.255.0
Account@pppoe.com.tw

192.168.9.254
80
1500

4.

Paso 1.
Pulse sobre Update. Aparecer
255 IP Cam0.
Paso 2.
Pulse sobre 255 IP Cam. Podr ver
Name : IP Cam
IP : 192.168.9.1
SubMask: 255.255.255.0
GateWay:192.168.9.254
HTTP port:puerto comunicaciones
Http. El valor por defecto es 80.
Paso 3.
Seleccione DHCP.
Paso 4.
Una vez finalizada la configuracin
pulse Submit. La configuracin de
red para la cmara IP Cam IP-CAM
se actualizar. (Esto es, podr
obtener una direccin IP virtual)

11

CAM_EZ Search V2.6

4. 255 IP Cam

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

5.
IP Cam

7.

10.1.10.82

6.

255.255.0.0
Account@pppoe.com.tw

10.1.10.252
80
1500

Figure 5
http://10.1.10.82/index.html
IP Cam

Ejemplo:
1.Ahora la cmara IP
estar configurada con
la direccin IP en LAN.
2.O bien, utilice CAM_EZ
Search para acceder
a la pantalla de red,
segn las instrucciones
de la Figura 5.
3.O bien, encienda el PC
y abra el Navegador
IE. Teclee 10.1.10.82
en la barra de
direcciones para
acceder a la pantalla
de red.

12

Paso 5.
Pulse sobre Update. Podr ver
255 IP Cam.^
Paso 6.
Pulse sobre 255 IP Cam.
Podr ver el cambio en la
cmara IP:
Nombre : IP Cam
IP : 10.1.10.82
SubMask:255.255.0.0
GateWay:10.1.10.252
HTTP Port:Puerto de
comunicaciones Http. El valor
por defecto es 80.
Paso 7.
La configuracin IP es DHCP.
Paso 8.
Haga doble clic sobre 255 IP
Cam para abrir el buscador IE
y acceder a la pantalla de red

2.4-3 Configuracin de la direccin IP por PPPoE

- Acceda a la pantalla en
red siguiendo los pasos
establecidos en el apartado
2.2.
- Pulse sobre Network (Red)
y abra Network menu (Men
de red). Seleccione, por
favor, PPPoE e introduzca
Account (Cuenta) y Password
(Contrasea). (El ejemplo que
sigue utiliza una cuenta ADSL
de AT&T). Pulse sobre Submit
(Enviar) para finalizar. Reinicie
y vuelva a entrar.
- Abra CAM_EZ Search y haga clic en Update (Actualizar). Espere 60 segundos (variar
en funcin del tipo de conexin). El sistema buscar, entonces, la cmara IP IP Cam
automticamente.
CAM_EZ Search V2.6
1. Haga clic sobre la cmara
IP que se est buscando.
1. 255 IP Cam
IP Assignmet: STATIC
2. Compruebe la direccin
Version: IP_CAM_V2.2_F5
IP y la Gateway (Puerta
de enlace). Los datos de
la direccin IP flotante,
SubMask (Submscara) y
Gateway (Puerta de enlace)
se mostrarn en color tenue.
Esto significa que la cmara
IP Cam
IP IP Cam en LAN ha sido
192.168.0.106
hallada con xito con PPPoE.
3.
2. 255.255.255.0
3. Puede utilizar directamente
71761864@hinet.net
192.168.0.1
CAM_EZ Search y teclear
80
********
la cuenta y la contrasea
1500
PPPoE
- Seleccione PPPoE. Pulse
Submit (Enviar) para enviarlo.
La configuracin de la cmara
IP IP Cam se actualizar.
- En este momento, ya podr hacer clic sobre la cmara IP que se ha encontrado para
abrir el navegador IE y acceder al configurador web de la cmara IP automticamente.

13

2.5 INSTALACIN DE LA ESTRUCTURA DE RED PARA CMARA IP

1. Instalacin de la estructura de la red para cmara IP 1
Modo de acceos a internet

Uso de ADSL permanente o mdem por cable.

Direccin IP fsica

Posee diversas direcciones IP fsicas

IP Share o LAN Hub

Modelo general adecuado.
Configuracin de la red para la cmara
Manualmente / activando LAN
IP
Usuarios con varias direcciones IP fijas y con
Objetos apropiados
varias cmaras IP instaladas.

ADSL/
CABLE MODEM

IP SHARING
OR LAN HUB
211.78.174.01

IP CAM
211.78.174.03

PC FOR IP CAM SETUP

211.78.174.02

IP CAM
211.78.174.04

PDA
IP CAM
211.78.174.05

3G MOBILE
PHONE
NOTEBOOK
1.Conecte el terminal RJ-45 de la parte posterior de la cmara IP al cable de
comprobacin de red de color rojo. Un extremo se conecta a la tarjeta de red y el
otro a la parte posterior de la cmara IP.
2.Remtase a la seccin 2.4-1: Configuracin de la direccin IP-STATIC para introducir
la direccin IP correctamente.
3.Establezca una direccin IP fija para cada cmara IP.
4.Establezca la cmara IP con la direccin IP fija.
5.Para el visionado de imgenes desde la cmara IP en un PC remoto: abra el buscador
IP y teclee la direccin IP fsica de la cmara IP; Por ejemplo, http://211.78174.03.

DESKTOP PC

14

2. Instalacin de la estructura de red para cmara IP 2

Modo de acceso a internet

Use ADSL permanente o mdem por cable.

Direccin IP fsica

Posee diversas direcciones IP.

IP Share o LAN Hub

Debe estar equipada con la funcin DHCP.

Configuracin de la red para la

cmara IP

Manualmente / activando LANEl nmero de puerto

del servidor web debe ser reajustado.

Objetos apropiados

Usuarios con diversas direcciones IP fijas,IP share

y con varias cmaras IP instaladas

ADSL/
CABLE MODEM

IP SHARING
OR LAN HUB
Public IP:211.78.174.01
Private Ip:192.168.0.254

IP CAM
192.168.0.2:1025

PC FOR IP CAM SETUP

192.168.0.1

IP CAM
192.168.0.3:1026

IP CAM
192.168.0.4:1027
DESKTOP PC

PDA
NOTEBOOK

3G MOBILE
PHONE

1.Establezca una direccin IP fsica real (por ejemplo,. 211.78.174.01) para el IP pblico
del Share IP;configure otra direccin IP privada y active la funcin del servidor DHCP del IP
share.
2.En la configuracin IP para cada cmara IP, asigne, por favor, distintas direcciones
IP virtuales, internamente y respectivamente. En la configuracin del puerto http,
especifique, por favor, distintos parmetreos de puerto. (Remtase, por favor, al punto 2.41 Configuracin de IP-STATIC para teclear la direccin IP correctamente).
3.Para la transformacin del puerto en el IP Share, remtase, por favor a los parmetros del
IP y del puerto para configurarlo adecuadamente.
4.Para ver imgenes de la cmara IP desde un ordenador remoto: Abra el buscador de IP y
teclee la direccin IP fsica del IP share y el nmero de puerto de la cmara IP;Por ejemplo,
http:// 211.78.174.01:1025.

15

3. Instalacin de la estructura de red para cmara IP 3

Modo de acceos a internet
Direccin IP fsica
IP Share o LAN Hub

Uso de ADSL dial-up o mdem por cable

Posee una direccin IP flotante (asignada por el ISP
dinmicamente)
Debe estar equipado con las funciones DHCP y NAT

Configuracin de la red para la Manualmente / activando LANEl nmero del puerto del
cmara IP
servidor web debe ser reajustado.
Objetos apropiados

Usuarios con ADSL dial-up, una direccin IP flotante y

varias cmaras instaladas.
IP SHARING
(With DHCP +PPPoE)
Public IP:Connect success than got IP address from ISP
Private Ip:192.168.0.254

ADSL/
CABLE MODEM

IP CAM
192.168.0.2:1025

PC FOR IP CAM SETUP

192.168.0.1

IP CAM
192.168.0.3:1026

IP CAM
192.168.0.4:1027
DESKTOP PC

16

PDA
NOTEBOOK

3G MOBILE
PHONE

1.Active la funcin PPPoE de la IP compartida. Asigne otra direccin IP privada y active la

funcin del servidor DHCP de IP compartida. Cuando el dial-up del ADSL sea correcto,
obtendr de su ISP una direccin IP flotante.
2.En la configuracin IP de cada cmara IP, asigne, por favor, distintas direcciones
IP virtuales, internamente y respectivamente. En la configuracin del puerto http,
especifique, por favor, distintos parmetreos de puerto. (Remtase, por favor al punto 2.41 Configuracin de direccin IP STATIC para introducir la direccin IP correctamente).
3.Para la transformacin del puerto en IP compartida, remtase, por favor, a las
configuracin del IP y el puerto de la cmara para una correcta configuracin.
4.Para ver imgenes de la cmara IP desde un ordenador remoto: Abra el buscador de IP y
teclee la direccin IP flotante del ADSL y el nmero de puerto de la cmara IP; Por ejemplo,
http:// 211.78.174.01:1025.

4. Instalacin de la estructura de red para cmara IP 4

Modo de acceos a internet

Uso de ADSL permanente o mdem por cable.

Direccin IP fsica

Posee una direccin IP fsica.

IP Share o LAN Hub

No es necesario

Configuracin de la red para la

cmara IP

Manualmente / activando LAN.El nmero del puerto

del servidor web debe ser reajustado

Objetos apropiados

Usuarios con ADSL permanente, una direccin

fsica IP fija y con una cmara IP instalada.

ADSL/
CABLE MODEM

DESKTOP PC

IP CAM
211.78.174.94

3G MOBILE
PHONE

PDA
NOTEBOOK

1.Conecte el terminal RJ-45 de la parte posterior de la cmara IP al cable de comprobacin

de red de color rojo. Un extremo se conecta a la tarjeta de red y el otro a la parte
posterior de la cmara IP.
2.Remtase a la seccin 2.4-1 Configuracin de direccin IP - STATIC para introducir la
direccin IP correctamente
3.Configurar la cmara IP con una direccin IP fija.
4.Para ver imgenes de la cmara IP desde un ordenador remoto: Abra el buscador de IP y
teclee la direccin IP fsica de la cmara IP; Por ejemplo, http:// 211.78.174.94.

17

5. Instalacin de la estructura de la red para cmara IP 5

Modo de acceos a internet

Uso de ADSL dial-up o mdem por cable

Direccin IP fsica

Posee una direccin IP flotante (asignada por el ISP

dinmicamente)

IP Share o LAN Hub

Configuracin de la red para la
cmara IP
Objetos apropiados

No es necesario
Debe establecerse la funcin PPPoE, mediante LAN
El nmero del puerto del servidor web no necesita
ser reajustado.
Usuarios con ADSL dial-up y una cmara IP
instalada.

ADSL/
CABLE MODEM

DESKTOP PC

18

IP CAM
PPPoE Function enable

PDA
NOTEBOOK

3G MOBILE
PHONE

1.Obtenga la informacin necesaria de su ISP acerca de su servicio ADSL dial-up. Informacin

del ISP: nombre de cuenta y contrasea del servicio ADSL dial-up.
2.Conectar el terminal RJ-45 de la parte posterior de la cmara IP al cable de comprobacin
de red rojo. Un extremo se conecta a la tarjeta de red y el otro a la parte posterior de la
cmara IP.
3.Referirse a la seccin 2.4-3 Configuracin de direccin IP - PPPoE para introducir el
nombre de cuenta y la contrasea.
4.Teclear, por favor, la informacin de configuracin del servidor de correo de la cmara IP
5.Configurar la cmara IP para mdem ADSL dial up.
6.Cuando el dial-up es correcto, la cmara IP enviar a los usuarios un correo electrnico de
notificacin de la direccin IP flotante
7.Abrir el buscador de IP y teclear la direccin fsica IP (esta IP flotante la proporciona el ISP)
de la cmara IP, por ejemplo, http://211.78.174.94.

6.Instalacin de la estructura de la red para cmara IP 6

Modo de acceos a internet

Uso de ADSL dial-up o mdem por cable

Direccin IP fsica

Posee una direccin IP flotante (asignada por el ISP

dinmicamente)

IP Share o LAN Hub

Debe estar equipado con las funciones DHCP y NAT

Configuracin de la red para la Manualmente / activando LAN El nmero del puerto del
cmara IP
servidor web debe ser reajustado
Objetos apropiados

Usuarios con diversas direcciones IP y diversas cmaras

IP instaladas.
ADSL/
CABLE MODEM

LAW HUB

IP CAM
PPPoE FUNCION ENABLE

PC FOR IP CAM SETUP

DESKTOP PC

PDA

NOTEBOOK

3G MOBILE
PHONE

IP CAM
PPPoE FUNCION ENABLE

IP CAM
PPPoE FUNCION ENABLE

1.Obtenga la informacin necesaria de su ISP acerca de su servicio ADSL dial-up. Informacin

del ISP: nombre de cuenta y contrasea del servicio ADSL dial-up.
2.Conectar el terminal RJ-45 de la parte posterior de la cmara IP al cable de comprobacin
de red rojo. Un extremo se conecta a la tarjeta de red y el otro a la parte posterior de la
cmara IP.
3.Referirse a la seccin 2.4-3 Configuracin de direccin IP - PPPoE para introducir el
nombre de cuenta y la contrasea.
4.Teclear, por favor, la informacin de configuracin del servidor de correo de la cmara IP
5.Instalar la cmara IP en el hub LAN
6.Utilizar la herramienta CAM_EZ Search para conocer la direccin IP flotante asignada por el
ISP actualmente para ADSL.
7.Abrir el buscador de IP y teclear la direccin fsica IP (esta IP flotante la proporciona el ISP)
de la cmara IP, por ejemplo, http://211.78.174.94.
8. Siga los pasos anteriores para configurar cada cmara IP.

19

7. Instalacin de la estructura de la red para cmara IP 7

Modo de acceos a internet

Uso de ADSL permanente o mdem por cable

Direccin IP fsica

Posee una direccin IP fsica

IP Share o LAN Hub

Debe estar equipado con las funciones DHCP y NAT.

Configuracin de la red para la

cmara IP

Manualmente / activando LAN El nmero del puerto

del servidor web debe ser ajustado

Objetos apropiados

Usuarios con una direccin fsica IP fija, IP Share y

diversas cmaras IP instaladas.

LAW HUB

ADSL/
CABLE
MODEM

IP CAM
192.68.0.2:1025

IP CAM
192.68.0.3:1026

IP CAM
192.68.0.4:1027

IP SHARING
Public IP:211.78.174.01
Private Ip:192.168.0.254

IP CAM
192.68.0.5:1028

LAW HUB
IP CAM
192.68.0.6:1029

DESKTOP PC

20

PDA

3G MOBILE
PHONE
NOTEBOOK

IP CAM
192.68.0.7:1030

PC FOR IP CAM SETUP

192.168.0.1

1.Establecer una direccin IP fsica real, (por ejemplo, 211.78.174.01) para la IP pblica de IP
Share. Establecer otra direccin IP privada y activar la funcin del servidor DHCP de IP
Share.
2.En la configuracin de la IP para cada cmara IP, por favor, asignar direcciones IP
virtuales distintas, internamente y respectivamente. En la configuracin del puerto http,
especificar, por favor, distintos parmetros de puerto (Por favor, referirse a la seccin 2.41 Configuracin de la direccin IP - STATIC para introducir la direccin IP correctamente).
3.Para la transformacin del puerto en IP Share, referirse, por favor, a la configuracin de la
IP y del puerto de la cmara, para una configuracin acorde.
4.Para el visionado de imgenes de la cmara IP desde un ordenador remoto: abrir el
buscador de IP y teclear la direccin IP de IP Share y el nmero de puerto de la cmara IP,
por ejemplo, http:// 211.78.174.01:1025.

2.6 INSTALACIN PARA IP SHARE

Cuando la cmara se
CAM_EZ Search V2.6
instala bajo IP Share, puede
obtener una direccin IP
255 IP Cam
dinmica del servidor DHCP.
Si quiere instalar la cmara
IP en interfaz WAN, debe
establecer una direccin IP
fija para el dispositivo. No
importa si su IP Share tiene
la funcin de servidor virtual;
la cmara IP necesita una
IP Cam
direccin IP fija.
192.168.0.120
(1)Utilizar, por favor, CAM_EZ
2. 255.255.255.0
Search para establecer
192.168.0.1
una direccin IP fija para
5000
la cmara IP, por ejemplo,
192.168.0.120 y cambiar
1500
el nmero de puerto http
(1025~35534). (referirse
a la Figura 1)

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

Account@pppoe.com.tw

Figure 1

(2)Teclee admin (administrador) para acceder a la

configuracin web del router ADSL. (Referirse a la
Figura 2)

Figure 2
(3)Activar la funcin DHCP
function de IP Share.
(Referirse a la Figura 3.
La gama de direcciones IP
disponibles es 192.168.0.100
~192.168.0.199)

Figure 3

21

(4)Acceder a la pgina web

del servidor virtual. Aadir la
direccin IP fija especificada
por CAM_EZ Search en el paso
(1) y activarla. (Referirse a la
Figura 4.1)

Figure 4.1
(5)Una vez aadida la direccin
IP, podr ver jeffipcam1 en
la lista del servidor virtual
(referirse a la Figura 4.2).

Figure 4.2
(6)Reiniciar el PC y IP share. Una
vez reiniciado, si quiere
conectar la cmara IP desde el
interfaz WAN, ir, por favor, a
la direccin Status/WAN/IP del
configurador web del router.
(http://59.104.29.91:5000,
referirse a la Figura 5)

22

Figure 5

2.7 COMPARTIR LA IP DE INTERNET & CONFIGURACIN DEL AUDIO

Seguir, por favor, los
CAM_EZ Search V2.6
pasos siguientes para la
configuracin en caso de que
255 IP Cam
su cmara IP no tenga Audio.
Paso 1.
configure la parte de audio: el
valor preestablecido es 1500
(el rango de configuracin es
1500~65535) y haga clic
sobre Submit (enviar)

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

IP Cam
192.168.0.120
255.255.255.0
192.168.0.1

Account@pppoe.com.tw

5000
1500

Figure 1
Paso 2,
aadir una parte UDP 1500 nueva en el router (el rango de configuracin del puerto
UDP es 1500~65535) ya que cada puerto slo se puede asignar ra el uso de una
cmara IP. Por lo tanto, asignar, por favor, otros puertos si tiene ms de dos cmaras
IP

jeff3

UDP
1500
1500

23

PASOS PREVIOS
3.1 INICIO DE SESIN DEL SISTEMA
El inicio de sesin del sistema es el proceso de identificacin de todos los usuarios que
intentan entrar en el sistema, para confirmar la identidad del usuario y proporcionar
permiso para acceder a las funciones del sistema. Este sistema proporciona dos capas
de seguridad para el acceso: administrador y usuario general. Despus de entrar
con xito en el sistema, los usuarios pueden acceder tanto a las funciones de vigilancia
como a las funciones de configuracin. Siga los pasos que aparecen a continuacin
para entrar como usuario admin
CAM_EZ Search V2.6
(administrador):
Paso 1:
255 IP Cam
IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5
Abrir la ventana de inicio de
sesin, tal como se muestra ms
abajo.
En la aplicacin CAM_EZ Search,
seleccionar IP Cam del menu, y
haga doble clic sobre l.
IP Cam
10.1.10.82
255.255.0.0
10.1.10.252
80

Account@pppoe.com.tw
********

1500

Paso 2:
La ventana de inicio de sesin aparecera en el Internet
Explorer tal y como se muestra ms abajo.Explorer as
shown below:

IP Cam

24

Paso 3:
Introducir Account ID (Identificacin de cuenta)
y Password (Contrasea) (los valores por
defecto son admin y password);
Paso 4:
Hacer clic sobre Submit (enviar) para confirmar,
y seguir las instrucciones para entrar en la
caracterstica (visin en vivo) de la pgina
siguiente;
Paso.5 :
Si se ha cometido algun error, haga clic sobre
Cancel (cancelar), e introducir la informacin de
inicio de sesin de nuevo.

3.2 LIVEVIEW
Cuando utilice la cmara IP por primera vez, los usuarios deben cambiar la configuracin
de seguridad del Internet Explorer (remtase, por favor al paso 3.2.1).De lo contrario,
el sistema mostrar la siguiente advertencia y ser incapaz de mostrar los surveillance
feeds.
Una vez realizada con xito la configuracin
de los parmetros de la cmara IP durante
su primera utilizacin, el usuario no necesita
cambiar de nuevo los parmetros para su
posterior uso.

3.2.1 Los parmetros de seguridad del IE

pueden ser modificados siguiendo los
siguientes pasos:
Paso 1.
Barra de herramientas del IE ---> Herramientas
---> Opciones de internet ---> Seguridad ---> Nivel
personalizado

Paso 2. Una vez pulsado nivel personalizado ,

aparecer un ventana de configuracin de seguridad.
Cambie la configuracin de las opciones de control
ActiveX y de los Plug-ins a lo siguiente:
1.Descargar los controles ActiveX firmados: Activar
2.Descargar los controles ActiveX sin firmar:
Activar
3.Inicializar y escribir los controles ActiveX que no
estn marcados como seguros: Activar
4.Ejecutar los controles ActiveX y los plug-ins:
Activar.
5.Escribir los controles ActiveX marcados como
seguros para su escritura: Activar.
Paso 3.
Una vez pulsado aceptar, aparecer una ventana
de advertencia. Pulse s ,y volver a la ventana
anterior. Pulse Aceptar, y la configuracin habr
fnalizado.

25

Paso 4.
En este momento, el ordenador debera
mostrar una ventana de advertencia,tal
como se muestra ms abajo : Pulse S,
para comenzar;

Paso 5.
Cuando la instalacin se haya completado,podr comenzar a visionar la imagen de
vigilancia por primera vez, tal como se muestra ms abajo.

IP Cam

Aviso: Esta accin carga los componentes ActiveX del sistema IP Cam a la maquina local. Para asegurarse de
que su mquina no ejecute contenidos ActiveX maliciosos de Internet sin previa autorizacin, se le
pedir que permita que el componente ActiveX de su navegador interaccione con la IP Cam cada vez
que acceda a ella. Cuando vea la transferencia desde la cmara y los avisos referentes a la descarga,
ejecute o active el contenido ActiveX desde la direccin IP de la IP Cam, pulse Yes para permitir que su
ordenador muestre el video de la cmara. Si recibe el aviso para permitir el contenido Active X cuando
no est conectado a su cmara, asegrese de que el proveedor es una fuente segura y de confianza
para ejecutar programas en su PC. Si tiene alguna duda sobre el proveedor del programa Active X que
va a ejecutar en su PC, pulse "No" para asegurarse de que no interfieran programas maliciosos en su
PC.

26

3.3 HACER UNA FOTO

Esta funcin permite al usuario capturar la pantalla en forma de foto, y guardarla en el
ordenador.
Instrucciones:
Paso 1.
Ir al men e ir a la imagen
en vivo.
Paso 2:
Mantenga presionada la tecla Ctrl de
su teclado;
Paso 3.
Site el cursor sobre la imagen en
vigilancia y pulse con el botn izquierdo
de su ratn. La imagen capturada
debera parpadear momentneamente,
tal como se muestra ms abajo:
(o pulse el botn )
Paso 4.
Suelte la tecla Ctrl, y la imagen fija de un solo disparo se habr capturado con xito.
Paso 5.
Seleccione el men para navegar a travs de las imagenes capturadas.
Para ms detalles, remtase al captulo 5.2.
IP CAM

Aviso: Las instantneas slo pueden almacenarse en el PC, no en la tarjeta SD.

4. FUNCIN AVANZADA CON LIVEVIEW

Situar el cursor encima de la imagen en tiempo real y pulsar con el botn derecho del
ratn. Debera aparecer un pequeo men con cuatro opciones.
- Image (Imagen):Ajuste de los
valores de imagen.
- Record (Grabar):Configuracin
para la grabacin en formato
AVI.
- Zoom:Seleccionar el valor del
zoom digital de la ventana
- Motion Detect Set (Fijar
detector de movimiento):
Parmetros para la deteccin
de movimiento.
Estos parmetros se describen
con mayor detalle en el siguiente
captulo.
27

4.1 AJUSTE DE LA IMAGEN

Despus de seleccionar una imagen, podr cambiar varios parmetros de imagen, tal y
como se muestra ms abajo:

4.2 CONFIGURACIN DE LA GRABACIN EN FORMATO AVI

Al seleccionar Record (Grabar),
podr ajustar los parmetros de
velocidad del fotograma en formato
AVI y el nombre del archivo.

4.3 VISIONADO CON ZOOM

Con el ratn, pulse y arrastre un cuadro para seleccionar la porcin del video que desea
ver, tal y como muestra el recuadro en gris de la imagen inferior. La imagen se acercara
segn las dimensiones introducidas y mostrar una imagen similar a la inferior.

28

4.4 CONFIGURACIN DE LA DETECCIN DE MOVIMIENTO

Configuracin de los valores de deteccin de movimiento (MD), incluyendo el primer rea
(marco en rojo) y el segundo (marco en verde).
Por favor, compruebe si el Event Trigger (Disparador de eventos) ha sido activado. Si es
as, podr configurar el detector de movimiento) tal y como se describe ms abajo:
- Restaurar la escala de MD: Seleccionar motion detect 1 2 (deteccin de
movimiento) y mantenga presionado el botn izquierdo del ratn (Esto aparecera
en la esquina superior izquierda de la escala de MD (deteccin de movimiento). A
continuacin, arrastre la escala deseada y suelte el botn cuando haya finalizado.
- Cancelar MD (deteccin movimiento): Al igual que arriba, pero slamente pulsando y
soltando el botn una sola vez. Esto cancelara la MD (deteccin de movimiento).
- Motion_detec_set (configuracin deteccin de movimiento): Esto configura la
sensibilidad del MD (deteccin de movimiento), que normalmente est configurado con
un valor de 5. Esto significa que la deteccin de movimiento slo variar en un 5%
con respecto a la escala de deteccin de movimiento. A nmero ms bajo introducido,
mayor sensibilidad de la MD.
Cuando se detecta movimiento, la pantalla debera mostrar un aviso en rojo de
deteccin de movimiento en la esquina superior izquierda, si hay un movimiento en MD1
o MD2, tal y como aparece ms abajo:

- Cualquier escala de deteccin de movimiento podr ser seleccionada con resoluciones

de 640x480 y 320x240.
- En resolucinIn 160x120, la deteccin de movimiento se fija a la imagen completa.

Aviso:
1.La deteccin de movimiento aparecer tanto en el PC como en la tarjeta SD
2.La imagen de deteccin de movimiento que se enva al PC se almacena en C: \tmp\webmd

29

APLICACIONES AVANZADAS
5. APLICACIONES AVANZADAS
Este captulo detalla la configuracin avanzada para la IP Cam, incluyendo:
- Configuracin de la imagen - Captura de imagen
- Configuracin de la red - Configuracin del servidor
- Configuracin del disparador de eventos - Configuracin de la Administracin
- Actualizacin del Software

5.1 IMAGE SETUP

Esto incluye:
- Resolucin:El ususario puede escoger entre una resolucin de imagen de160x120,
320x240, y 640x480. La resolucin predeterminada es de 320x240.
- Calidad: El usuario puede escoger entre una cualidad de imagen fine, normal, y
basic. La imagen predeterminada es basic (bsica).
- Anti-Flicker:El usuario puede escoger entre 60Hz para EE.UU. y Canad, 50Hz para
Australia y Europa, o en exteriores si la zona en observacin est iluminada de forma
natural; La configuracin predeterminada es de 50Hz.
- Audio:Audio output. La configuracin predeterminada es off (apagado).
- Rotate 180: Este parmetro hace girar la imagen upside-down para cuando la cmara
est montada en el techo; El parmetro preestablecido esoff(apagado).
- IR Auto Detection:IR LED auto activacin con luz tenue. El parmetro preestablecido
es on(encendido).
- Message :Los caracteres LiveView se encuentran ocultos: El parmetro preestablecido
es on(encendido).
Instrucciones para la configuracin de la imagen:
Paso 1.
Pulsar para ver el
men, los parmetros
preestablecidos se
muestran ms abajo;
Paso 2.
Una vez introducidos
los valores deseados,
pulsar Submit.
Paso 3.
Si desea cancelar los
cambios, pulsar Cancel

30

5.2 VISTA EN CAPTURA

Esta vista incluye:
- Captura manual de
imgenes fijas utilizando
LiveView.
- Captura autmatica
de imgenes fijas a
travs de MD.
Cmo utilizar Capture
View:
Paso 1.
Pulsar sobre para
entrar en el men.
El men es capaz de
guardar hasta 48
imgenes, que se
podrn visionar en tres
pginas. Las imgenes
guardadas utilizando el
detector de movimiento
no se podrn ver aqu;

Paso 2.
Podr configurar el sistema para que lea,
bien a travs de su ordenador o bien a
travs de la tarjeta de memoria SD. Una
vez hecha la seleccin, pulse Apply.
Paso 3.
Seleccione la imagen en miniatura deseada
utilizando el cursor para ver la imgen con
las dimensiones predeterminadas.

Aviso: Las imgenes que se visionan con : PC es la imagen de Snapshot;

FlashCard es la imagen de MD; La imagen de MD a PC se guarda en C:\tmp\webmd

31

5.3 EVENT TRIGGER (DISPARADOR DE EVENTOS)

Esto incluye tanto los parmetros
del disparador de eventos como su
visionado, incluyendo:
- Event(evento):Introducir eventos.
- Trigger(disparador):Configuracin
de los tiempos de captura de
imagen y del disparador.
En el siguiente captulo se hace
una explicacin detallada.

5.3.1 Event (Evento)

Parmetros de Evento, incluyendo:

- Deteccin de movimiento (set 1)
- Deteccin de movimiento (set 2)
Podr seleccionarse entre el disparador de la seal de input en individual o con ambos
parmetros.
Cmo utilizar los Event Settings (parmetros de evento):
Paso 1. Activar Event (evento) en cualquiera de los dos parmetros (el MD mostrar
automticamente la sensibilidad del disparador).
Paso 2.Una vez finalizado, pulse Submit, de lo contrario;
Paso 3. Pulse Default para utilizar los parmetros preestablecidos en fbrica (las
restaura todas en off).
Aviso:Una vez seleccionado un tipo de parmetro u otro, automticamente se indicar,
Save in PC (guardar en PC).

5.3.2 Disparador

Con parmetros de transferencia de imagen del disparador de eventos, incluyendo:

- Save in PC (Guardar en PC):El archivo de imagen se guarda en su ordenador.
- Save in Flash Card (Guardar en Flash Card):El archivo de imagen se guarda en la tarjeta
SD.
- Mail Image (Imagen de correo):Envia el archivo de imagen del disparador de eventos en
captura por e-mail.
- FTP Image (Imagen FTP):Envia el archivo de imagen del disparador de eventos en
captura por FTP.
- Shutter Timer (Temporizador del obturador):Cambia el temporizador del obturador para
la captura de imagen del disparador de eventos. El parmetro preestablecido es de dos
(2) segundos.

5.4 CONFIGURACIN DE LA RED

La configuracin de la red podr ser utilizada para cambiar los parmetros de
conexin a la red de la cmara IP. El valor preestablecido en la asignacin del IP es
static(esttico). Estos parmetros incluyen:
- IP Assignment (Asignacin de IP):Esttico, DHCP, o PPPoE
- Parmetros PPPoE (PPPoE es el tipo de conexin a internet con banda ancha mas
comn, donde tu ISP asigna una direccin de IP distinta cada vez que inicia sesin)

32

- Parmetros del servidor de puerto Http.

- Configure el puerto del servidor UDP y tambin el puerto de audio
- Parmetros DNS
MAC Address (Direccin MAC): Muestra la direccin Mac de la cmara IP

5.4.1 Asignacin de IP
La asignacin esttica del IP hace referencia a los parmetros fijos del ISP o del
departamento de ingeniera de red.
Direccin IP: Incluye Static, DHCP y PPPoE. DHCP y PPPoE son IP tpicamente
dinmicas y donde un servidor DHCP o su ISP designa una direccin de IP distinta cada
vez que inicia sesin.
Cuando utilice la configuracin en Static, deber introducir la siguente informacin:
- Direccin de IP:La direccin de IP de la cmara IP.
- Mscara de Subred:Predeterminada en 255.255.255.0
- Puerta de enlace:Predeterminada en gateway
Cuando utilice la configuracin DHCP,no necesita introducir ninguno de los
parmetros mencionados anteriormente. Slo deber introducir la direccin del
servidor DHCP en el campo Server(servidor).
Cuando utilice la configuracin PPPoE, deber introducir correctamente su nombre de
inicio de sesin de ISP y su contrasea. Para ms detalles, le rogamos se remita a la
unidad 5.4.2.

33

5.4.2 PPPoE
Este men le permite introducir los parmetros de llamada durante la asignacin de
PPPoE IP. Normalmente, esto se refiere a introducir su nombre de identificacin de
cuenta y la contrasea. Recuerde tambin introducir sus parmetros de inicio de
sesin de ISP.
Cmo configurar el PPPoE
Paso1. Introduzca su ID de usuario correcto en el campo Account.(Cuenta)
Step 2. Introduzca su contrasea correcta en el campo Password(contrasea).
Step 3. Pulse Submit para completar su configuracin.
Aviso: Debido a que PPPoE utiliza una direccin de IP dinmica a travs de un ISP, los
parmetros de IP para el M6820 pueden variar segn su uso . Se recomienda utilizar
un router IP para conectar al PPPoE o DDNS. Esto posibilitar que su ordenador
detecte la IPCAM.

5.4.3 Servidor HTTP

Este men le permite introducir el nmero de puerto del servidor de web interno (o
servidor HTTP) de la IPCAM a travs del protocolo HTTP protocol. El nmero de puerto
preestablecido es 80.

5.4.4 Servidor DNS

Este men le permite introducir la direccin IP del DNS (Domain Name Server)(Sistema
de denominacin de dominio).
Al hacer esto, podr sustituir la direccin IP de la IP CAM con un nombre en http (por
ejemplo, mi IPCAM.XXX), lo que lo hace ms fcil de recordar. El valor preestablecido
del DNS1 es 168.95.1.1 (Hinet). Si la conexin falla, el sistema intentar
automticamente conectarse al DNS2.

5.5 CONFIGURACIN DEL SERVIDOR

Este men le permite introducir
varios parmetros de servidor,
incluyendo:
- Mail Server (servidor de correo)
- FTP Server
- DDNS Server
- NTP Server

MailServer.com.tw
MailFrom@com.tw
MailTo@com.tw
Serq_User

FtpServer.com.tw
FtpUserName

domain.dyndns.org
domain_name
badauth

192.5.41.40
(GMT+08:00) China, Hong Kong, Australia Westerm, Singapore, Taiwan, Russia

34

5.5.1 Servidor de correo

Esto hace referencia a los parmetros relacionados con el envo de archivos de imagen a
travs de un servidor de correo. Tambin deber asegurarse de que estn activados los
parmetros del Mail Image con el para poder enviar un archivo por e-mail
a una direccin designada a travs del disparador de eventos. Este sistema soporta
servidor SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).
Cmo utilizar los parmetros del servidor de correo:
Paso 1: Introducir la direccin IP o de web http del servidor de correo en IP/Host.
Paso 2: Introducir la direccin de correo del remitente en Mail From(correo de).
Paso 3: Introducir la direccin de correo del destinatario en Receipt to (enviado a).
Paso 4: Introducir el ID de la cuenta registrada del servidor de correo en Account ID
Paso 5: Introducir la contrasea correcta del servidor de correo en Password
Paso 6: Introducir si su servidor de correo requiere o no autorizacin en Authorization.
Paso 7: Pulsar Submit cuando haya acabado.

5.5.2 Servidor FTP

Este men le permite introducir los parmetros del servidor FTP (File Transfer Protocol).
Tambin deber asegurarse de que estn activados los parmetros de imagen FTP a
travs del para poder enviar un archivo al servidor FTP designado via FTP
a travs del disparador de eventos. Este sistema soporta Port Mode y Passive Mode.
Deber escribir al archivo raz del sitio ftp para poder utilizar esta caracterstica.
Cmo utilizar los parmetros del servidor FTP:
Paso 1:Introducir la direccin de IP o de HTTP del servidor FTP en IP/Host
Paso 2:Introducir el nmero de puerto FTP designado en Port
Paso 3: Introducir el ID de la cuenta del servidor FTP en Account ID
Paso 4:Introducir la contrasea del servidor FTP en Password.
Paso 5: Seleccionar si prefiere utilizar la transferencia de protocolo Port Mode o
Passive Mode.
Paso 6: Pulsar Submit cuando haya acabado.

5.5.3 Servidor DDNS

Este men le permite introducir sus parmetros de DDNS (Dynamic Domain Name
Server). Tambin puede utilizar un PPPoE (con IP dinmico) para conectarse con la
direccin http de la IPCAM (por ejemplo, sqipcam.dyndns.org) introduciendo la direccin
HTTP registrada del servidor DDNS. Esto es conveniente para ver IPCAMS con
direcciones de IP no fijas.
Introduccin de los parmetros DDNS:
Paso 1: Encuentre un servicio de DDNS (por ejemplo, http://www.dyndns.org), y
regstrese con una cuenta de usuario, contrasea y direccin de usuario HTTP .
Paso 2: Introducir la direccin (IP o HTTP) del servidor de DDNS. Introduzca el nombre
del host,el ID de la cuenta y la contrasea en el campo apropiado.

35

Paso 3: Introducir el ID de la cuenta del servidor DDNS en Account ID

Paso 4: Introducir la contrasea del servidor DDNS en Password
Paso 5. Seleccionar el parmetro que muestra automticamente el estado de la
conexin del servidor DDNS.
Paso 6. Pulsar Submit cuando haya acabado.

5.5.4 Servidor NTP

NTP(Network Time Protocol) le permite calibrar el tiempo de la IP CAM.
Utilizacin de los parmetros del servidor NTP:
Paso 1: Introducir el IP del servidor NTP o la direccin HTTP en IP/Host.
Paso 2: Seleccionar el tiempo horario correcto en el men Time Zone.
Paso 3: Pulsar Submit cuando haya acabado.

5.6 CONFIGURACIN DE LA ADMINISTRATION

Este men le permite asignar un nombre a la IPCAM,contrasea del administrador
y otras contraseas de usuario.Los administradores podrn acceder a todos las
funciones y parmetros de la IPCAM, mientras que los usuarios en general slo podrn
utilizar la vista y no podrn accceder a ninguno de estos parmetros.

IP Cam

guest

admin

5.6.1 Nombre de la cmara

Esto le permite configurar un nombre para la IP CAM que se mostrar en el vdeo para
fines identificativos.

36

5.6.2 Usuario en general

Este men le permite cambiar el ID de la cuenta y la contrasea para usuarios en
general.
Utilizacin de los parmetros del usuario en general:
Paso 1: Introducir el nombre de usuario en el campo Account ID.
Paso 2: Introducir la contrasea existente que desea cambiar en el campo Old
Password.
Paso 3: Introducir la contrasea nueva en el campo New Password.
Paso 4: Confirmar la contrasea introducindola de nuevo en el campo Re-type;
Paso 5: Pulsar Submit para finalizar.

5.6.3 Administrador
TEste men le permite cambiar el ID de la cuenta y la contrasea para los
administradores.
Utilizacin de los parmetros del administrador:
Paso 1: Introducir el nombre registrado de la IP CAM en el campo Account ID.
Paso 2: Introducir la contrasea que se desa cambiar en el campo Old Password.
Paso 3: Introducir la nueva contrasea en el campo New Password.
Paso 4: Confirmar la contrasea introducindola de nuevo en el campo Re-type.
Paso 5: Pulsar Submit para finalizar.

5.7 ACTUALIZACIN DEL SOFTWARE

IP Cam
Este men le permite actualizar online el
software de la cmara IP. Podr usar esta
IP Cam V2.2 F5
funcin para actualizar el software interno de
la cmara para poder asegurarse de tener la
versin ms actual disponible, as como otras
actualizaciones para reparar cualquier fallo en el
software.
Uso de la funcin de actualizacin:
Paso 1. Camera Name: El sistema detectar automticamente el nombre actual de la
cmara IP.
Paso 2. Current Version: El sistema detectar automticamente la versin de software
actual de la cmara IP
Paso 3. New File Name: Es el nombre de archivo (incluyendo el directorio) que desea
subir para actualizar.
Paso 4. Pulsar Browse para seleccionar el archivo.
Paso 5. Compruebe los parmetros y, a continuacin, pulse Submit.
Paso 6. El sistema subir el archivo rpidamente. Esto puede tardar de 7 a 10
segundos con una conexin LAN de 100Mbps
Paso 7. El sistema automticamente har una cuenta atrs de aproximadamente
50 segundos. Si tiene xito, aparecer en la pantalla el mensaje Update completed!
System will auto reset after 3 seconds! (Actualizacin finalizada! El sistema se
reiniciar automticamente en 3 segundos)

37

Paso 8.
Una vez completada la actualizacin, cierre, por favor, la ventana del Internet
Explorer y borre los objetos CSQ siguiendo la ruta que se especifica a continuacin:
MiPc\Panel de control\Opciones de Internet\Configuracin...\Ver objectos...\Objeto CSQ
the message of Update completed! System will auto reset after 3 seconds! will be
displayed on the screen.

Paso 9.
Vuelva a iniciar sesin con la cmara IP y
teclee el ID de la cuenta y la contrasea.
Paso10.
Ver la versin actual para comprobar si la
actualizacin se ha realizado con xito.

Aviso: Una vez completado el Paso 6, no haga funcionar la cmara IP si est desconectada. De lo
contrario, se daara y requerira ser reparada en fbrica.
Altamente recomendado: Por favor, siga el mtodo de conexin descrito en la seccin 2.2.
Abra el navegador y acceda a la pantalla de monitorizacin en red. A continuacin, ejecute la
actualizacin. (El motivo se debe a que una mala estabilidad de la red podra causar que la
actualizacin no se completara con xito y daara el dispositivo, por lo que el dispositivo debera
ser reparado en fbrica).

38

APNDICE
APNDICE A. UTILIZACIN DE UNA CONEXIN EN DIALUP PPPOE Y
DDNS CON LA CMARA IP Cam EZ (UTILIZACIN DE HUB)
Esta seccin pretende ayudar a los usuarios a conectar el ordenador a la TP CAM
7100 mediante hub. Tambin describe como conectar al ADSL con una direccin IP tipo
PPPoE y tambin como conectar la TP CAM 7100 utilizando DDNS. Los pasos a seguir
se describen a continuacin:
A.Solicite una cuenta DDNS utilizando su ordenador personal.
B.Conectar la IP Cam a su ordenador personal (utilizando la herramienta de
bsqueda CAM_EZ).
C.Configure su TP CAM 7100 para conectarla mediante PPPoE, e introduzca sus
parmetros de DDNS.
D.Ahora podr ver su cmara IP EZ con el visor DDNS.

A. Solicitud de una cuenta DDNS con su ordenador personal

Para poder hacer esto, en primer lugar deber tener un modem Ethernet Cable/ADSL
(con conectores RJ-45) y asegurarse de que su proveedor de banda ancha (ISP) est
correctamente conectado a
Internet.
Paso 1:
Encienda su ordenador personal
y conctelo a Internet. Abra
el Internet Explorer y teclee la
direccin del sitio web http://www.
dyndns.org/.
Paso 2:
Vaya al men Account (cuenta),
y pulse Create Account (Crear
cuenta).
Paso 3:
domain
Introduzca el nombre de cuenta
que desee (en este ejemplo
se utiliza el nombre de cuenta
domain). Introduzca su
MailFrom@com
direccin de correo electrnico
MailFrom@com
y la contrasea. Pulse Create
Account (Crear cuenta) para
completar la solicitud.
Paso 4.
Para finalizar la solicitud marque las
dos casillas siguientes y pulse Create
Account

39

Paso 5: Si la solicitud se completa con xito, aparecer en su pantalla lo siguiente.

domain
MailFrom@com

Paso 6:
domain
Una vez realizada con xito su solicitud,
responda por correo electrnico para
confirmarla, y vuelva a http://www.dyndns.
org/ para introducir su nombre de usuario y su
contrasea.
Paso 7:
Vaya al Dynamic DNS desde el men
Account (Cuenta) y pulse Add Host.
Debera aparecer lo siguiente:

MailFrom@com

Paso 8:
El men Services (Servicios) debera
aparecer automticamente. Escoja su
Domain Name (nombre de dominio) (Para
su referencia, en este ejemplo se ha
utilizado gotdns.com).

Paso 9:
Introduzca su Host Name (nombre de
anfitrin) (Para su referencia, en este
ejemplo se ha utilizado domain). Pulse
Add Host para finalizar.

40

domain

Paso 10:
Una vez creado con xito el nuevo nombre
del anfitrin, debera aparecer la siguiente
pantalla:

domain.gotdns.com
211.78.174.94

B. Conexin de la cmara IP EZ TP CAM 7100 EZ IPCAM con su ordenador

personal (utilizando la herramienta de bsqueda CAM_EZ )
Paso 1:
Conecte, por favor La cmara IP EZ IP Cam EZ IPCAM al HUB tal como se muestra en
la siguiente tabla:

IP CAM
LAN HUB
ADSL/
CABLE MODEM

Paso 2:
Abra CAM_EZ Search. Pulse sobre
Update (Actualizar) para empezar
la bsqueda de cualquier cmara
IP EZ TP CAM 7100 que est
conectada a la red local. El men
debera, automticamente, mostrar
la cmara IP EZ bajo el nombre TP
CAM 7100. Se recomienda, en
primer lugar, cambiar su direccin
de IP a 192.168.9.1 (preestablecida
en fbrica). Como gateway (puerta
de enlace), se le recomienda usar
192.168.9.254. Pulse submit
(enviar) para actualizar.

NOTEBOOK

CAM_EZ Search V2.6

2. 255 IP Cam

IP Assignmet: STATIC
Version: IP_CAM_V2.2_F5

1.
3.
4.

IP Cam
192.168.9.1
255.255.255.0
192.168.9.254
80
1500

Account@pppoe.com.tw

5.

41

Paso 3:
Vaya a Mi Pc > Panel de control >
Conexin de red y dialup > Conexin
Local > Pulse Preferences (P)
(preferencias).

Paso 4:
Seleccione Protocolo de internet(TCP/IP),
y haga clic sobre preferencias (R). Pulse
Aceptar

Paso 5:
Cambie la direccin IP a 192.168.9.2. Cambie
la mscara de sbred a 255.255.255.0.
La puerta de enlace preestablecida es
192.168.9.254 (Cambie la direccin IP
con cualquier nmero que est dentro del
intervalo 192.168.9.2 192.168.9.253).
Pulse Aceptar.

42

Paso 6:
En la herramienta de bsqueda EZ Search Tool, haga clic sobre Update (actualizacin)
una vez ms para buscar la cmara IP en la red local. Haga doble clic sobre TP CAM
7100 en la lista y su navegador, automticamente, le llevar a la ventana de inicio de
sesin de la cmara IP EZ TP CAM 7100..
Por favor, refirase a la P.10 para mayor informacin sobre cmo navegar por el vdeo
de vigilancia a travs de la TP CAM 7100 EZ.

IP CAM

C. Cambio de los parmetros de la cmara IP EZ TP CAM 7100 a PPPoE /

Utilizando DDNS
Paso 1:
Seleccione Network (red) para abrir el
men de red. Introduzca su ID de cuenta
y la contrasea en el campo apropiado
de PPPoE (para su referencia, en este
ejemplo hemos utilizado Chung Hwa
Telecom ADSL). Pulse Submit (enviar).

MailServer.com.tw
MailFrom@com.tw
MailTo@com.tw
Serq_User
FtpServer.com.tw
FtpUserName

domain.dyndns.org
domain_name
badauth

Paso 2:
Ir al men Server (servidor). Introduzca
el nombre del anfitrin, el ID de la cuenta
y la contrasea en el campo apropiado
de DDNS Server. Pulse Submit
(enviar)para finalizar.

192.5.41.40
(GMT+08:00) China, Hong Kong, Australia Westerm, Singapore, Taiwan, Russia

43

Paso 3:
En este momento deber cambiar la
configuracin del IP de su ordenador personal
a sus valores originales (recuperar la direccin
IP automticamente). Para poder hacer esto,
pulse Mis sitios de red, pulse con el botn
derecho sobre preferencias (R). Seleccione
su conexin local y pulse con el botn derecho
para ver las preferencias.

Paso 4:
Seleccionar Internet Protocol (TCP/IP),
y pulse sobre preferencias (R). Pulse
aceptar.

Paso 5:
Seleccionar recuperacin automtica de la
direccin IP (O) y recuperacin automtica
de la direccin del servidor DNS (B). Pulse
aceptar.

44

D. Utilizacin de la cmara IP EZ TP CAM 7100 con el visor DDNS.

Paso 1:
CAM_EZ Search V2.6
Abrir CAM_EZ Search, y
pulse actualizacin. Espere
255 IP Cam
IP Assignmet: STATIC
unos 60 segundos (el tiempo
Version: IP_CAM_V2.2_F5
real depende de la calidad
de su conexin) y la Cmara
IP Ez debera detectarse
automticamente. Haga
clic sobre cmara IP EZ
para ver sus parmetros
de IP y su puerta de enlace.
IP Cam
Si el sistema detecta una
192.168.9.1
direccin IP, submscara o
255.255.255.0
puerta de enlace que no pueda
Account@pppoe.com.tw
192.168.9.254
cambiarse,significa que la
80
cmara IP EZ TP CAM 7100
1500
se ha conectado con xito a
la red local a travs de una
conexin PPPoE ,tal como se
muestra ms abajo:
En este momento, podr seleccionar la cmara IP EZ que ha sido detectada. Su
navegador debera abrir automticamente la ventana de inicio de sesin de la cmara
IP Ez.
Paso 2: Tambin podr ver el vdeo de vigilancia de la cmara IP EZ TP CAM 7100 EZ
IPCAM a travs del navegador desde una conexin remota (por ejemplo, desde su
oficina) introduciendo una direccin DDNS preestablecida (por ejemplo, domain.gotdns.
com).
http://domain.gotdns.com/index.html

IP CAM

45

APNDICE FAQ:
Cuestiones generales de la cmara IP
P1:Qu es una cmara IP?
R:Una cmara IP es un sistema autnomo que puede conectarse a la red o a la red
inalmbrica directamente. Es distinta que una cmara para PC. Es un sistema todo
en uno con CPU integrado que transmite imgenes de video de monitorizacin de alta
calidad controlado a travs del navegador y de la red. La cmara IP puede configurarse
para visionar el navegador web del PC remoto a travs de la red.
P2:Cuantas cmaras pueden conectarse en LAN?
A:Se pueden conectar 8 cmaras IP en LAN simultneamente. La transmisin simultnea
de demasiados paquetes a travs de LAN puede reducir su eficacia en red.
P3:Qu algoritmo usa IP Cam para la compresin de imgenes?
R:La cmara utiliza el formato de archivos JPEG para comprimir las imgenes y utiliza
tecnologa de compresin de imgenes dinmica para el procesamiento de vdeo. As,
se asegura una alta calidad de pantalla y una tasa elevada de compresin de imgenes.
JPEG es una tecnologa de compresin estndar, compatible con diversos navegadores
y que no requiere software adicional para el visionado de imgenes.
P4:Cmo puedo mejorar la calidad de la imagen?
A:Asegrese de que la configuracin del color de su monitor es de 16 bits o superior. La
configuracin de 16 o 256 colores reducir la calidad de imagen y producir imgenes
de vdeo de baja calidad.
P5:Puedo capturar imgenes estticas con la cmara IP manualmente?
A:S. Puede capturar imgenes estticas con la cmara IP. Mientras visualice la
pantalla, haga clic con el botn derecho del ratn en la imagen esttica o pulse el
botn (Instantnea) de la pantalla para guardar la fotografa con un nombre de archivo
distinto. Puede pulsar el botn Rearrange del navegador para volver a capturar la
nueva pantalla a travs de la cmara IP
P6:Puedo utilizar la cmara en el exterior?
A:La cmara IP no es impermeable. Deber protegerla con revestimiento impermeable
para usarla en el exterior. De todos modos, no se lo recomendamos.
P7:Qu tipo de cable de red necesita la cmara IP?
A:La cmara IP necesita un cable de par trenzado de categora 5 no apantallado (UTP)
RJ-45 para conectar la comunicacin de red 10 Base-T y 100 Base-T
P8:Puedo utilizar la cmara IP como una cmara de PC?
R:No. La cmara IP puede, nicamente, conectarse y transmitir a travs de una red o
una red inalmbrica y no puede ser utilizada como cmara de PC.

46

P9:Por qu la configuracin de la hora para la imagen es incorrecta?

R:Confirme, por favor, que los parmetros de SNTP son correctos, especialmente la puerta
de enlace, debe poderse conectar a Internet. Asegrese tambin de que el servidor
SNTP funciona con normalidad. Adems, durante la inicializacin del sistema, este se
conectar al servidor SNTP para sincronizar los relojes. Posteriormente, se volvern a
sincronizar durante cada hora.
P10:Porqu no puedo renovar la direccin IP?
R:Compruebe que no haya otro dispositivo que utilice la misma direccin IP que la cmara
IP. Si es as, conecte la cmara su PC para deshacerse de la interferencia de otros
dispositivos. A continuacin, podr llevarse a cabo la actualizacin de la direccin IP.
P11:Por qu es posible encontrar la cmara con la ayuda de la herramienta de bsqueda de
IP pero no conectarse a travs del navegador IE?
R:Esto es debido a que la configuracin del navegador IE es incorrecta y la bsqueda de la
cmara no da los resultados adecuados. Cierre, por favor, la funcin del servidor Proxy.
Para cerrar la funcin del servidor Proxy, haga lo siguiente:
Opciones de Internet (O)ConexionesConfiguracin LAN (L),compruebe el cuadro del
servidor proxy server para hallar una direccin local
P12:Si no quiero utilizar una tarjeta SC, Puedo enviar correos electrnico?
R:S. En la actualidad, Flash Card y Mail Image se pueden utilizar simultneamente.
P13:Por qu los videos no se ven en Internet?
R1:El control ActiveX debe estar deshabilitado. Si utiliza Internet Explorer 4.0 o superior,
asegrese, por favor, de que el control Active X est activado en la configuracin de la
red. Remtase, por favor, a la seccin 3.2 LiveView Configuracin del navegador para
monitorizacin en tiempo real para configurar su Internet Explorer.
R2:Asegrese, por favor, de que su IE soporta el control Active X. Si utiliza Internet
Explorer 4.0 o una versin ms antigua, debe actualizar su software de navegacin para
visionar las imgenes de la cmara IP
P14:Por qu que mi navegador no puede utilizarse con la cmara IP sin que haya algn
problema.
R1:Asegrese, por favor, de que la versin de su Internet Explorer es 6.0 o superior. Si el
problema persiste, visite, por favor, el sitio web de Microsoft para obtener la versin
ms actual del navegador.
P15:Cmo puedo saber si el control Active X est instalado en mi PC?
R:Compruebe si el cdigo del programa de Cam Image Class est instalado en la carpeta
de archivos C\Windows\Downloaded Program de su disco duro. La palabra Installed
(instalado) debera aparecer en la barra de estado. Si el archivo no aparece listado en la
carpeta antes mencionada, asegrese, por favor, de que los parmetros de seguridad
para Internet Explorer son los correctos. A continuacin, actualice la pgina web de la
cmara IP para intentarlo de nuevo.

47

P16:Aparece el mensaje Page Error (error de pgina) en la barra de estado en el margen

izquierdo del Explorador de Internet
R:El control ActiveX para la cmara IP no ha sido descargado e instalado correctamente.
Compruebe, por favor, los parmetros de seguridad del Internet Explorer y cirrelo.
Reinicie el navegador e intente repetir la busqueda e inicie sesin de nuevo.
P17:Cmo puedo mejorar la distancia de enfoque de la cmara?.
R:Enfoque la cmara IP manualmente. Puede ajustar la distancia de enfoque a la longitud
adecuada.
P18:Si olvido la contrasea y la direccin IP, cmo puedo acceder a la cmara IP?
R:Si el usuario olvida la contrasea y la direccin IP, deber hacer clic en Reset durante
5 segundos para volver a los parmetros preestablecidos.
P19:Una vez recuperados los parmetros preestablecidos, qu debo introducir como ID de
R:cuenta y contrasea?
Account ID= adminPassword = password (minscula)
P20:Qu utilidad tiene la cmara cuando no sea posible enviar correos electrnicos?
R:Si, por alguna razn, la cmara no pudiera enviar un correo electrnico,abandonara la
operacin en curso y volvera a su estado operativo habitual. No har nuevos intentos.

Problemas de Instalacin de la Cmara IP

P1:Se puede utilizar la cmara IP en el entorno de una IP virtual (red general local)?
R:S. La cmara IP se puede utilizar en el entorno de una IP virtual (red general local).
Se puede instalar la cmara IP si hay un cortafuegos en la red?
P2:Si la cmara est detrs del cortafuegos, el puerto 80 normalmente se utiliza para
R:navegar por pginas web comunes. Smplemente cambie el nmero de puerto para
la cmara IP a 80, y el sistema funcionar con normalidad. Adems, puede modificar
manualmente la configuracin del cortafuegos para que la cmara IP pueda accceder
fcilmente. O bien, puede modificar la configuracin de la ruta NAT y ejecutar la funcin
de envio de NAT o la funcin DMZ. Puede enviar los paquetes internos de la red externa a
la direccin IP virtual de la red.
P3:No puedo conectar la cmara IP con el navegador del IE.
R1:Puede ser que la direccin IP est siendo utilizada por otro dispositivo. Para resolver
este problema, debe desconectar la cmara IP de la red y a continuacin utilizar la
herramienta de bsqueda CAM_EZ para asignar una direccin IP que no est siendo
R2:utilizado por ningn otro dispositivo.
Compruebe el LED de red. Los LEDs de color verde y naranja deben parpadear. El LED
de color verde de la parte frontal se encender y apagar regularmente. Si no es as,
compruebe, por favor, la conexin a la red en ambos extremos.

48

R3:Asegrese de que la direccin IP y el Puerto de comunicaciones al que se conecta son

los correctos. Puede utilizar la herramienta de bsqueda CAM_EZ para inspeccionar los
parmetros de la cmara. Confirme los parmetros de la puerta de enlace de la cmara
IP coinciden con los parmetros del router/puerta de enlace.Si se producen errores en la
puerta de enlace, remtase, por favor, a la descripcin de la puerta de enlace.
R4:Compruebe, por favor, si hay algn conflicto entre el Puerto de comunicaciones (valor
inicial = 80) de la cmara IP, la configuracin de la IP y la puerta de enlace y su gateway/
router. Modifique los parmetros manualmente.
R5:Si la cmara IP est instalada en LAN (detrs del router NAT),ni el Internet Explorer ni
el router NAT se podrn usar con esta cmara IP. Puede modificar la funcin DMZ o la
funcin de envo del router para que los paquetes de Internet se dirijan a est cmara
IP correctamente. A su vez, puede abrir la funcin DDNS para que la direccin de red se
conecte a la cmara IP de manera fcil y conveniente.
P4:El LED parpadea durante mucho tiempo.- Qu le pasa?
R:Puede haber problemas con la alimentacin. Asegrese, por favor, de que la cmara tiene
alimentacin (DC 5V1A). Adems, compruebe, por favor, que el cable de alimentacin y el
adaptador de potencia estn correctamente instalados. Si persisten los problemas, por
favor, pngase en contacto, a la mayor brevedad posible con su distribuidor.
P5:Por qu la red LED indica que se ha producido un problema?
R1:Su cable de red puede tener algn defecto. Compruebe, por favor, que el cable de red
est en perfectas condiciones. Si no es as, cmbielo, por favor, por uno nuevo. As
podr solucionar el problema.
R2:Puede haberse producido una anomala en el equipo de red que se conecta a la cmara
IP; Por ejemplo, el hub o el interruptor. Por favor, asegrese de que la alimentacin
funciona correctamente. A continuacin, apague y reinicie el dispositivo para poder
hacer una prueba.
P6:Por qu no opera correctamente la cmara IP en LAN?
R1:Es posible que se encuentre protegido por un cortafuegos. Por favor, utilice el
administrador del sistema para inspeccionar los parmetros del cortafuegos. Si desea la
cmara IP desde una red interna a una externa, probablemente necesitar cambiar los
parmetros del cortafuegos.
R2:Asegrese de que no se ha producido un conflicto entre la cmara IP y otros dispositivos
en la red.
R3:El problema puede residir en el router por defecto. Compruebe, por favor, los
parmetros de su router y ajstelos para permitir que la cmara IP se pueda conectar
al rea externa del LAN. (Por ejemplo, utilice el NAT o la funcin DMZ del router para que
la red interna se pueda conectar con el exterior).
P7:Por qu la imagen es de color negro despus de haber conectado la IP Cam?
R:Podra ser causado por la seguridad del programa Microsoft, por favor comprubelo con
su localizador local para la informacin de la actualizacin.

49