do Usurio
DCP-9020CDN
Verso 0
BRA-POR
O que h nele?
Guia de Segurana
de Produto
Impresso/Na caixa
Guia de
Configurao
Rpida
Impresso/Na caixa
Manual Bsico do
Usurio
Impresso/Na caixa
Manual Avanado do
Usurio
Manual do Usurio
de Software
Arquivo HTML/CD-ROM/Na
caixa
Manual do Usurio
de Rede
Guia de Conexo
Web
Guia do AirPrint
Center 1
Center 1
ndice
1
Configurao geral
Funes de segurana
Imprimindo relatrios
13
Relatrios............................................................................................................. 13
Como imprimir um relatrio ...........................................................................13
Fazendo cpias
14
ii
Manuteno de rotina
23
iii
Glossrio
28
ndice remissivo
29
Configurao geral
Armazenamento na
memria
Suas configuraes do menu so
armazenadas permanentemente e, caso
ocorra falta de energia, no sero perdidas.
As configuraes temporrias (por exemplo,
Contraste) sero perdidas. Alm disso, no
caso de falta de energia, o aparelho manter
a data e a hora por um perodo de at 60
horas.
Configurando o horrio
de vero
1
1
Pressione
Pressione
d
e
Pressione
(Data e Hora).
Captulo 1
Funes ecolgicas
Poupar toner
Pressione
b
c
d
e
f
g
h
Pressione Ecologia.
Pressione
Pressione
b
c
d
e
f
g
h
Pressione Ecologia.
Pressione
OBSERVAO
Tempo do Sleep
Configurao geral
Modo Hibernao
pisca.
no painel de
OBSERVAO
O aparelho no entra no modo Desligado
quando est conectado a uma rede
cabeada ou possui dados de impresso
segura na memria.
Pressione
b
c
d
e
f
g
h
Pressione Ecologia.
Pressione
Captulo 1
Tela Touchscreen
Definindo o brilho da luz de
fundo
Voc pode ajustar o brilho da luz de fundo da
tela Touchscreen. Se voc tiver dificuldades
em ler a tela Touchscreen, tente alterar a
configurao de brilho.
Pressione
b
c
d
e
f
g
h
Pressione
Pressione Retroilumina..
Pressione Claro, Md ou Escuro.
.
Configurando o Timer de
Esmaecimento da luz de
fundo
possvel definir quanto tempo a luz do
fundo da tela Touchscreen permanece ativa
depois que voc volta tela inicial.
Pressione
b
c
d
e
f
g
h
Pressione
Funes de segurana
OBSERVAO
O Secure Function Lock pode ser
configurado manualmente a partir da tela
Touchscreen ou usando o Gerenciamento
via Web ou o BRAdmin Professional 3
(somente para Windows).
Recomendamos o uso do Gerenciamento
via Web ou do BRAdmin Professional 3
(somente Windows) para configurar
esse recurso (uuManual do Usurio de
Rede).
Somente os administradores podem
definir limitaes e fazer alteraes para
cada usurio.
Captulo 2
a
b
OBSERVAO
Voc pode encontrar o endereo IP do
aparelho na Lista de configurao de rede
(uuManual do Usurio de Rede:
Impresso do Relatrio de Configuraes
de Rede).
OBSERVAO
2
Funes de segurana
Configurando e alterando a
senha do administrador
Configurando a senha do
administrador
A senha de administrador usada para
configurar usurios e ligar ou desligar o
Secure Function Lock. (Consulte
Configurando usurios restritos uu pgina 8
e Ativando/desativando o Secure Function
Lock uu pgina 9.)
Clique em Administrator
(Administrador).
Clique em Administrator
(Administrador).
Captulo 2
Configurando usurios
restritos
Configurando e alterando o
modo de usurio comum
Clique em Administrator
(Administrador).
Clique em Administrator
(Administrador).
Funes de segurana
Ativando/desativando o
Secure Function Lock
OBSERVAO
2
OBSERVAO
Pressione
Pressione
Bloquear LigarDesligar.
Pressione
b
c
d
e
f
g
h
i
Pressione Segurana.
Captulo 2
Alternando usurios
Pressione
OBSERVAO
Alterando para o modo de usurio
restrito
Pressione
b
c
d
e
OBSERVAO
Se a ID atual tiver restries funo que
voc deseja usar, Acesso Negado
aparecer na tela Touchscreen.
Se a sua ID tiver restries ao limite de
pginas e voc j tiver atingido o nmero
mximo de pginas, a tela Touchscreen
mostrar a mensagem
Limite Excedido ou Acesso Negado
quando voc tentar imprimir. Entre em
contato com o administrador para verificar
suas configuraes do Secure Function
Lock.
10
Funes de segurana
Bloqueio da
configurao
O Bloqueio da Configurao permite que
voc configure uma senha para impedir que
outras pessoas alterem acidentalmente as
configuraes de seu aparelho.
Anote sua senha em local seguro. Se voc
esquec-la, precisar redefinir a senha
armazenada no aparelho. Entre em contato
com o seu administrador ou com o Servio de
atendimento ao cliente Brother.
Enquanto o Bloqueio da Configurao estiver
Lig, voc no poder acessar as
configuraes do aparelho.
Configurando a senha do
administrador
Pressione
b
c
d
e
f
g
Pressione Segurana.
Pressione
2
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Config. Geral.
Pressione
Configurao de Bloqueio.
11
Captulo 2
Alterando a senha de
administrador do Bloqueio da
configurao
Ativando/desativando o
Bloqueio da Configurao
Se voc digitar a senha incorreta, a tela
Touchscreen mostrar Senha errada.
Digite a senha correta.
Pressione
b
c
Pressione
b
c
d
e
f
g
Pressione Segurana.
h
i
d
e
f
g
Pressione Segurana.
h
i
Pressione
Configurao de Bloqueio.
Pressione
Configurao de Bloqueio.
Desativando o Bloqueio da
Configurao
Pressione
Pressione
12
na tela Touchscreen.
Imprimindo relatrios
Relatrios
Os seguintes relatrios esto disponveis:
1 Confs. Usurio
Imprime uma lista das suas configuraes
atuais.
2 Configurao de rede
Imprime uma lista das suas configuraes
de rede atuais.
3 Impr. Pontos Cilindro
Imprime a folha de verificao de pontos
do cilindro para soluo de problemas de
impresses com pontos.
Pressione
b
c
d
e
Pressione Impr.relat.
Pressione OK.
Pressione
13
Fazendo cpias
Configuraes de
cpia
Melhorando a qualidade da
cpia
Auto
Auto o modo recomendado para
impresses comuns. Adequado para
documentos que contenham tanto texto
como fotografias.
Texto
Adequado para documentos cujo
contedo principalmente de texto.
Foto
Melhor qualidade de cpia para
fotografias.
Recibo
Interrompendo a cpia
14
Pressione
c
d
e
f
g
Pressione Qualidade.
(Copiar).
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Qualidade.
Fazendo cpias
Ampliando ou reduzindo
cpias
100%*
4
200%
141% A5A4
97% LTRA4
Pressione
c
d
e
104% EXECAR
94% A4LTR
(Copiar).
91% Pg.inteira
85% CAREXE
83% OFA4
78% OFCAR
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Ampliar/Reduzir.
70% A4A5
50%
Personalizado(25-400%) 1
*
f
g
Pressione Ampliar/Reduzir.
OBSERVAO
Formato Pg. no est disponvel com
Ampliar/Reduzir.
Se voc escolheu
Personalizado(25-400%),
pressione
para apagar a
porcentagem exibida, ou pressione d
para mover o cursor e depois insira
uma taxa de reduo ou ampliao
de 25% a 400% em incrementos de
1%.
Pressione OK.
Se voc selecionou 100%, v para a
etapa i.
15
Captulo 4
f
g
1
1
2
1
1
2
Paisagem
Pressione OK.
Repita as etapas j - l para cada
pgina do layout.
1
1
1
1
2
Pressione
c
d
e
16
(Copiar).
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Cpia 2 faces.
Fazendo cpias
Ajustando a densidade e o
contraste
Densidade
Contraste
4
Pressione
c
d
e
(Copiar).
Pressione
c
d
e
f
g
h
Pressione Contraste.
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Densidade.
f
g
Pressione Densidade.
(Copiar).
Pressione Opes.
17
Captulo 4
Ordenando as cpias
Voc poder executar cpias de vrias
pginas que j saem ordenadas. As pginas
sero organizadas na ordem 1 2 3, 1 2 3,
1 2 3, e assim por diante.
Pressione
c
d
e
f
g
h
(Copiar).
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Empilhar/ord..
Pressione Empilhar/ord..
Pressione Ordenar.
Leia e confirme a lista de configuraes
exibidas que voc escolheu. Se voc
no quiser alterar outras configuraes,
pressione OK.
Pressione Iniciar Colorido ou
Iniciar Preto para escanear a
pgina.
Se voc colocar um documento no
alimentador, o aparelho escanear as
pginas e iniciar a impresso.
Se voc estiver usando o vidro do
scanner, v para a etapa j.
Pressione OK.
Repita as etapas j - l para cada
pgina.
18
Fazendo cpias N em 1
(layout da pgina)
Voc pode reduzir a quantidade de papel
usado quando copiar utilizando a funo de
cpia N em 1. Isso permite que voc copie
duas ou quatro pginas em uma pgina. Se
voc quiser copiar os dois lados de uma
carteira de identidade em uma pgina,
consulte
Cpia de identidade 2 em 1 uu pgina 20.
IMPORTANTE
Certifique-se de que o tamanho do papel
esteja configurado como A4, Carta,
Ofc. ou Flio.
Voc no pode utilizar a configurao
Ampliar/Reduzir com o recurso N em
1.
(V) significa Retrato e (H) significa
Paisagem.
Pressione
c
d
e
f
g
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Formato Pg..
(Copiar).
Fazendo cpias
Pressione OK.
Repita as etapas k - m para cada
pgina do layout.
2em1(H)
4
4em1(V)
4em1(H)
2em1(H)
4em1(V)
4em1(H)
19
Captulo 4
Cpia de identidade 2 em 1
OBSERVAO
Voc pode copiar um carto de
identificao dentro do permitido pelas
leis aplicveis (uuGuia de Segurana de
Produto: Uso ilegal de equipamento de
cpia (somente MFC e DCP)
h
i
Pressione 2em1(ID).
OBSERVAO
Quando Cpia de Identidade 2 em 1
selecionada, o aparelho ajusta a
qualidade para Foto e o contraste para
+2.
l
1
Pressione
c
d
e
f
g
20
(Copiar).
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Formato Pg..
Pressione
Fazendo cpias
Pressione
c
d
e
f
g
h
i
Pressione Opes.
OBSERVAO
Esta funo utilizada somente para
cpias coloridas.
Pressione
c
d
e
Pressione
Configuraes Avanadas.
g
h
i
pressione
(Copiar).
(Copiar).
Pressione Opes.
Deslize para cima ou para baixo ou
pressione a ou b para exibir
Configuraes Avanadas.
21
Captulo 4
Pressione
b
c
Pressione Opes.
(Copiar).
Pressione
22
Economizando papel
4
Pressione
d
e
f
(Copiar).
g
h
Pressione Opes.
Manuteno de rotina
Verificando o aparelho
Imprimindo a pgina de teste
de impresso
Verificando os contadores de
pgina
Voc pode visualizar os contadores de
pgina do aparelho para cpias e pginas
impressas, ou pode exibir um resumo total.
Pressione
b
c
d
e
Pressione
b
c
Pressione
23
Pressione
Pressione
Pressione
b
c
d
e
f
Pressione
OBSERVAO
A vida til restante do cartucho de toner
est relacionada no relatrio de
Configuraes do Usurio (consulte
Como imprimir um relatrio
uu pgina 13).
24
Manuteno de rotina
Substituindo peas de
manuteno peridica
Mensagem da
tela Touchscreen
Descrio
Substituir o
Fusor
Substitua a unidade
fusora.
Substituir o
Kit PF
Substitua o kit de
alimentao de papel da
bandeja de papel.
25
Embalando e
transportando o
aparelho
ADVERTNCIA
O aparelho pesado e pesa mais de 20,0
kg. Para evitar possveis acidentes, pelo
menos duas pessoas devem erguer o
aparelho. Uma pessoa deve segurar a
frente do aparelho e a outra deve segurar a
traseira, conforme mostrado na ilustrao.
Cuidado para no prender os dedos ao
abaixar o aparelho.
OBSERVAO
Se, por qualquer motivo, voc precisar
transportar o aparelho, reembale
cuidadosamente o aparelho na
embalagem original para evitar danos
durante o transporte. O aparelho dever
estar devidamente segurado junto
transportadora.
26
FRONT
1
Manuteno de rotina
L
2
A
R
1
FRONT
27
Glossrio
Esta uma lista completa das funes e termos utilizados nos manuais da Brother. A
disponibilidade destas funes depende do modelo adquirido.
ADF (alimentador automtico de
documentos)
O documento pode ser colocado no
alimentador e escaneado
automaticamente uma pgina de cada
vez.
Cancelar trabalho
Cancela um trabalho de impresso
programado e o apaga da memria do
aparelho.
Configuraes temporrias
Voc pode escolher algumas opes para
cada cpia sem alterar as configuraes
padro.
Contraste
Configurao usada para suavizar
documentos escuros ou claros, deixando
faxes ou cpias de documentos escuros
mais claros e clareando os documentos
mais escuros.
Densidade
Alterar a Densidade torna toda a imagem
mais clara ou mais escura.
Escala de cinza
Os tons de cinza disponveis para cpias
de fotografias.
Escaneando
O processo de envio de uma imagem
eletrnica de um documento de papel em
seu computador.
Lista de configuraes do usurio
Um relatrio impresso que mostra as
configuraes atuais do aparelho.
OCR (reconhecimento ptico de
caracteres)
O Nuance PaperPort 12SE ou o
aplicativo de software Presto!
PageManager converte uma imagem de
texto em texto editvel.
28
Resoluo
O nmero de linhas verticais e horizontais
por polegada.
Tabelas de configuraes
Instrues rpidas que exibem todas as
opes e configuraes disponveis para
configurar seu aparelho.
Touchpanel ou tela LCD Touchscreen 3,7
pol. (93,4 mm)
A tela LCD (Liquid Crystal Display)
Touchscreen no aparelho exibe
mensagens interativas e solicitaes para
usar o aparelho. Voc pode operar a tela
Touchscreen pressionando-a ou
deslizando o dedo sobre a tela. O
Touchpanel no lado direito da tela LCD
Touchscreen acende seus LEDs quando
estiverem disponveis para a operao
atual.
Volume do aviso sonoro
Configurao de volume do sinal sonoro
emitido quando voc pressiona uma tecla
ou comete um erro.
ndice remissivo
Ampliar/Reduzir .......................................15
Apple Macintosh
uuManual do Usurio de Software.
Impresso
uuManual do Usurio de Software.
Imprimir
relatrios .............................................. 13
Informaes sobre o aparelho
contagens de pgina ............................ 23
verificando a vida til restante das
peas .................................................... 24
C
Configurao remota
uuManual do Usurio de Software.
Configuraes temporrias de cpia .......14
ControlCenter2 (para Macintosh)
uuManual do Usurio de Software.
ControlCenter4 (para Windows)
uuManual do Usurio de Software.
Copiando frente e verso ...........................16
Cpia
Ampliar/Reduzir ....................................15
boto .....................................................14
configuraes temporrias ...................14
contraste ...............................................17
Cpia de identidade 2 em 1 ..................20
Densidade .............................................17
frente e verso ........................................16
N em 1 (layout da pgina) ....................18
ordenar .................................................18
qualidade ..............................................14
usando o ADF (Alimentador automtico
de documentos) ....................................19
usando o vidro do scanner ...... 16, 18, 19
L
Layout da pgina (N em 1) ...................... 18
M
Macintosh
uuManual do Usurio de Software.
Manuteno, rotina .................................. 23
verificando a vida til restante das
peas .................................................... 24
Memria
armazenamento ..................................... 1
Modo Desligado ........................................ 3
Modo Hibernao ...................................... 3
Modo Sleep ............................................... 2
Escaneando
uuManual do Usurio de Software.
Ordenar ................................................... 18
29
Q
Qualidade
copiando ...............................................14
R
Rede
escaneamento
uuManual do Usurio de Software.
impresso
uuManual do Usurio de Rede.
Reduzindo
cpias ....................................................15
Relatrios .................................................13
como imprimir .......................................13
Configurao de rede ...........................13
Configuraes do usurio .....................13
O cilindro no imprime ..........................13
Relatrio WLAN ....................................13
S
Segurana
Bloqueio da configurao .....................11
Secure function lock
senha do administrador .......................7
T
Tela Touchscreen
brilho da luz de fundo ..............................4
U
Unidade de cilindro
verificando (vida remanescente) ...........24
W
Windows
uuManual do Usurio de Software.
30
Visite-nos no site
http://www.brother.com/
Este aparelho est aprovado para uso somente no pas de aquisio. As empresas Brother locais
ou seus respectivos revendedores oferecem assistncia somente a aparelhos adquiridos em
seus prprios pases.
www.brotherearth.com