CONTROL Y TRATAMIENTO DE EFLUENTES DE LA INDUSTRIA DE LA

MINERIA
INTRODUCCIN
La mayor parte del sector minero se concentra en los Andes y los
principales productos mineros del Per son la plata, el cobre, el zinc, el
estao, el bismuto y el teluro. El sector minero en el Per es una de los
pilares de la economa peruana, en los ltimos aos no slo ha generado
el importante beneficio de divisas, adems la minera constituye a un caso
especial en lo que a generacin de residuos se refiere, los procesos mineros
producen contaminacin en los recursos hdricos a donde se derivan sus
relaves.
El balance entre el desarrollo de las actividades productivas y la proteccin
del ambiente, constituye el eje de la actividad humana racional; esto
debido a que una industrializacin, como la industria minera,
a
cualquier costo, no es una alternativa vlida, ya que no sera posible
sostener un crecimiento a largo plazo y un mejoramiento del nivel de vida,
si los cuerpos de agua se llegan a contaminar al grado de no poder ser
usados.
Dado que el agua es un recurso natural escaso, indispensable para la vida y
para el ejercicio de las actividades econmicas; es irremplazable, irregular
en su forma de presentarse en el tiempo y en el espacio, fcilmente
vulnerable y susceptible de usos sucesivos. Por lo tanto, se trata de un
recurso que debe estar disponible no slo en la cantidad necesaria, sino
tambin con la calidad precisa; puesta al servicio de la poblacin debe
usarse sin degradar el ambiente en general, y el recurso en particular.
Cmo ya se mencion, las actividades mineras y el agua estn ntimamente
ligadas, y como en toda actividad humana se producen alteraciones, ya que,
para obtener el producto que se va comercializar es necesario extraer una
gran cantidad de materiales estriles que, por motivos econmicos, se
disponen en las proximidades de la explotacin. Adicionalmente, para
alcanzar la pureza o concentracin requeridas para la puesta en mercado
del producto deseado, se precisa someter la masa mineralizada extrada a
una serie de procesos en los que se generan residuos.
A partir del ao 1990, ante la creciente preocupacin de la poblacin, el
estado peruano comenz a producir Legislacin al respecto, en forma
sostenida. En la actualidad el Ministerio de Energa y Minas es el sector que
mayor legislacin Ambiental ha producido en el Per, habindose creado
un sistema de control, mediante Programas Anuales de Fiscalizacin de las
Normas de Proteccin y Conservacin del Ambiente, continuando en esta
labor el Ministerio del Ambiente.
En esta informacin se propone conocer las fuentes potenciales de
generacin de las aguas residuales en la industria minera, los estndares
de calidad que deben cumplir los efluentes para su vertimiento al ambiente

y las tcnicas disponibles para dar solucin a los problemas que podran
presentarse en las aguas residuales de las empresas mineras.

ANTECEDENTES
El Per tiene una larga historia de actividad minera. Durante el Periodo PreIncaico (500 AC a 1300 DC) y el Imperio Incaico hubo relativamente poca
actividad minera. Muchos de los minerales conocidos fueron entregados a
los escasos fundidores localizados en la parte norte del Per. Metales como
el oro, plata, cobre y aleaciones de cobre/arsnico fueron los principales
productos utilizados fundamentalmente para armas, utensilios y efectos
personales.
La actividad minera se increment a partir de la Conquista del Per, en el
ao 1530, debido al inters de los conquistadores espaoles por el oro y la
plata. La tecnologa minera europea fue introducida en ese momento para
incrementar la productividad de las minas peruanas. Este periodo dur de
1500 DC hasta finales de 1700.
El periodo de auge de la actividad minera peruana se inici a comienzos de
este siglo, con el establecimiento de compaas nacionales y extranjeras en
los distritos mineros con riqueza mineral importante (principalmente plata),
como las reas de Cerro de Pasco y Huancavelica.
La mecanizacin de la actividad minera fue una de las principales razones
para el incremento de los porcentajes de produccin. El cobre, plomo, zinc y
mercurio fueron los metales de inters primario para estas compaas.
Actualmente el Per mantiene y cultiva la tradicin minera, con la presencia
de empresas lderes a nivel internacional, y segn la Agencia Geolgica de
los Estados Unidos (U.S. Geological Survey), en el ao 2010 lo situaron
como el primer productor mundial de plata, segundo en cobre y zinc, tercero
en estao, cuarto en plomo y molibdeno, sexto en oro, noveno en selenio,
dcimo segundo en cadmio y dcimo stimo en hierro.
A nivel de Latinoamrica, en cuanto a la minera metlica tradicional, el Per
fue el primer productor de oro, plata, zinc, plomo y estao, el segundo en
cobre, molibdeno mercurio, selenio y cadmio, y el quinto en hierro.
En la actualidad esta actividad econmica, de suma importancia para el
desarrollo nacional, vuelve a cobrar vigencia plena, donde los mecanismos
de explotacin minera se orientan con un criterio integral que marche en
armona con el medio ambiente, evitando su contaminacin y destruccin
sistemtica, campo de accin al cual no es ajena la actividad arqueolgica,
teniendo en cuenta que en el marco de la legislacin vigente los recursos
culturales estn amparados por normas y disposiciones que regulan el
tratamiento de los mismos, con la finalidad de prevenir su prdida

definitiva, que por el hecho de ser bienes no renovables, su afectacin tiene

carcter de irreversible, de all la necesidad de impulsar trabajos de
liberacin y rescate arqueolgico con el objeto de conocer el valor histrico
del rea de estudio.

RESUMEN
El presente trabajo abarca una serie de metodologas de tratamiento de los efluentes que
provienen de los distintos procesos realizados en la industria minera, con la finalidad de
remediar estas aguas que no cuentan con una calidad de uso. Para ello comenzaremos
con conocer el proceso de extraccin del mineral para que simultneamente se pueda
reconocer la procedencia de los principales efluentes, es decir de qu proceso provienen,
tambin es necesario conocer la legislacin actual del Per respecto a la industria minera y
sus efluentes, es decir ECAS Y LMPS, con la finalidad de que se respete los decretos y
normas establecidas en nuestro pas. Asimismo, presentaremos distintos ejemplos de
algunas industrias mineras en el Per y explicaremos como stas tratan sus efluentes,
para que luego se pueda reconocer la eficacia de los mtodos presentados. Es necesario
que estas aguas sean tratadas y recuperadas ya que generan graves impactos al
ambiente, y tambin por el alto valor que representa el agua actualmente.

OBJETIVOS
Objetivo general:
Identificar y evaluar, la situacin actual de los residuos industriales lquidos
generados por la gran minera y las opciones tcnicas para minimizar,
reutilizar y reciclar.
Objetivos especficos:
1.

Analizar aspectos legislativos en materia de efluentes generados en

la actividad minera.

2.

Analizar la situacin actual en materia de residuos industriales

lquidos en la minera

3.

Identificar buenas prcticas en el tratamiento de efluentes mineros.

4.

Mostrar casos de buena prctica en el manejo de efluentes en la

industria minera peruana.
MARCO TEORICO

GENERALIDADES SOBRE LA EXPLOTACION MINERA

LA INDUSTRIA MINERA Y LOS PROCESOS DE PRODUCCION
La minera es el proceso de extraccin selectiva de los minerales y otros
materiales que se encuentran en la corteza terrestre lo cual tiene
objetivos comerciales con beneficios econmicos.

1Caractersticas de la Industria Minera:

1

Industria extractiva: (de recursos naturales no renovables): Los

recursos extrados, no se renuevan por lo cual el proceso se realiza
con responsabilidad y tecnologa con el fin de lograr ptimos
resultados en la extraccin.

Alto riesgo: En el proceso de desarrollo de extraccin tiene que

evaluarse dos etapas uno la bsqueda del recurso mineral y que
este sea econmicamente explotable, lo cual me permitir una
ptima extraccin, es un riesgo que pueden correr al encontrar un
yacimiento con minerales pero en pocas cantidades.

Localizacin determinada (se ubica donde se encuentra el depsito

mineral): A diferencia de las dems actividades la minera se
desarrolla en donde se encuentra el recurso a explotar esto ocasiona
la descentralizacin lo que da como resultado lograr un desarrollo.

Alta relacin entre producto y desperdicio: En el proceso de

extraccin muchas veces suele ser mayor el producto valioso del
residuo, por lo que se usa tecnologas para la disposicin de estos
materiales.

Impacto ecolgico: Si en el proceso de extraccin del mineral no se

cumplen normas de seguridad que eviten la contaminacin del
medio ambiente.

2Tipos de Yacimientos:
Los yacimientos en general, se pueden clasificar en cuatro grupos
principales:
1

Vetas: Las vetas por lo general son verticales, de forma alargada,

cuando el grupo mineral esta echado se denomina manto, son los
ms comunes.

Diseminado: Se encuentran en forma de hilos, puntos o motas que

atraviesan la roca en todas direcciones.

Aluvial: Se encuentran formados por el transporte de gravas, limo y

minerales pesados de diferentes formas y tamaos, que estn
depositados en las arenas o lechos de los ros o mares.

Contacto: Es un deposito mineral formado a lo largo del encuentro

entre dos rocas de distinto origen, usualmente una de ellas es caliza.

3Clasificacin de las minas

1

Por tamao: Gran minera, Mediana minera, Pequea minera.

Por metal producido: Minas de cobre (cobre principalmente), Minas

Aurferas
(oro
bsicamente
y
plata
como
subproducto
eventualmente), Minas Polimetlicas (zinc, plomo, cobre y plata
principalmente), Minas de Estao (estao como producto principal).

Por grado de transformacin al que se llega, de acuerdo a los

planes y objetivos de la empresa: Productoras de concentrados,
Fundidoras, Refinadora.

4Ciclo de vida de un proyecto minero:

1

Prospeccin (o estudio de anomalas geolgicas): Es una actividad

que consistente en ubicar las anomalas geolgicas en la corteza
terrestre, en donde posiblemente puedan existir depsitos o
yacimientos minerales.

Solicitud de petitorio: El petitorio es el permiso para poder efectuar

las excavaciones, para conservar este derecho de vigencia las
empresas abonan al estado.

Exploracin: La exploracin constituye la primera etapa de un

proceso productivo propiamente minero, donde tambin se realizan
anlisis qumicos, cabe resaltar que esta actividad implica un alto

riesgo, debido a que muchas veces no se encuentran depsitos

minerales econmicamente explotables.
4
1

Evaluacin del proyecto (tcnica y econmica) e impacto ambiental:

Seleccin de factibilidad: Se realizara el Estudio Tcnico
econmico o Estudio de Factibilidad del proyecto, el cual
determinara si este es factible o no.
Estudio de impacto ambiental (EIA): Debern previamente
elaborar un estudio de factibilidad siendo adems imprescindible
de acuerdo a ley efectuar un estudio de impacto ambiental (EIA)
sobre todas las actividades a desarrollar durante la vida y
abandono del proyecto
Estudios del mtodo de explotacin: El objetivo en la
determinacin del mtodo es la ptima extraccin de reservas con
el mayor beneficio econmico y la mxima seguridad en la
operacin.
Desarrollo y Preparacin: Consiste en los trabajos previos que se
realizan para llegar al mineral desde la superficie

Construccin: En esta etapa se realizan actividades para establecer

y perpetrar las instalaciones para la extraccin, tratamiento y
transporte de los recursos minerales

Produccin o Explotacin:
Extraccin: minera a cielo abierto
Extraccin: minera subterrnea
Concentracin o Procesamiento metalrgico: El mineral es sometido
a un tratamiento para posible su venta, o prepararlo para el proceso
posterior de fundicin y refinacin.

Fundicin y Refinacin: Para conseguir recuperar los metales desde

los concentrados o las soluciones lixiviadas se los somete a procesos
de fundicin y/o refinacin,
Cierre y abandono:
Cierre: Es la preparacin (desde el inicio de las operaciones) y
ejecucin de actividades para restaurar las reas afectadas por la
explotacin
Abandono: Es el momento en que se alcanza el equilibrio por lo
que no es necesario mantener los trabajos de control o monitoreo,
es en este momento que se considera que la empresa puede
retirarse definitivamente del lugar. Cuando es una concesin esta
vuelve a ser tomada por el estado.

2
1

1
MINERIA A CIELO ABIERTO:
La minera a cielo abierto es una actividad industrial que consiste en la
remocin de grandes cantidades de suelo y subsuelo, que es
posteriormente procesado para extraer el mineral. Este mineral puede
estar presente en concentraciones muy bajas, en relacin con la
cantidad del material removido. Este tipo de minera utiliza grandes

cantidades de cianuro, sustancia altamente venenosa, que permite

recuperar los metales del resto del material removido. Para desarrollar
este

proceso

se

requiere

que

el

yacimiento

abarque

grandes

extensiones y que se encuentre cerca de la superficie. Las minas a cielo

abierto son econmicamente rentables cuando los yacimientos afloran
en superficie, se encuentran cerca de la superficie, con un recubrimiento
pequeo o la competencia del terreno no es estructuralmente adecuada
para trabajos subterrneos (como ocurre con la arena o la grava).
Cuando la profundidad del yacimiento aumenta, la ventaja econmica
del cielo abierto disminuye en favor de la explotacin mediante minera
subterrnea.
1
2
3
4

Cortas: se lleva a cabo tridimensionalmente por banqueo

descendente, con secciones transversales en forma tronco cnico.
Descubiertas: Consiste en el avance unidireccional de un mdulo con
un solo banco desde el que se efecta el arranque del estril y
vertido de ste al hueco de las fases anteriores.
Terrazas: Se basa en una minera de banqueo con avance
unidireccional.
Contorno: Consisten en la excavacin del estril y del mineral en
sentido transversal al afloramiento, hasta alcanzar el lmite
econmico, dejando un talud de banco nico y progresin longitudinal
siguiendo el citado afloramiento. Desfavorable.
Especiales: Se llevan a cabo combinando labores de superficie con
labores subterrneas

2
MINERIA SUBTERRANEA:
La minera tiene por objetivo extraer recursos minerales de la tierra. La
minera subterrnea, por su parte, abarca todas las actividades
encaminadas a extraer materias primas depositadas debajo de la tierra
y transportarlas hasta la superficie. El acceso a los recursos se efecta
por galeras y pozos que estn comunicados con la superficie. En el
presente captulo se examina nicamente la extraccin subterrnea de
recursos minerales slidos.

Existen unos 70 minerales econmicamente tiles, los cuales forman

depsitos en la tierra, ya sea solos o en combinacin con otros. La
minera subterrnea abarca todas las labores destinadas a explotar
materias primas por medios tcnicos. Adems de la extraccin y el
transporte, comprende las actividades de prospeccin y exploracin, la
dotacin de infraestructura (conexin a la red vial, construccin de
depsitos e instalaciones exteriores tales como oficinas administrativas,
talleres, etc.), as como las medidas destinadas a garantizar la
seguridad de los mineros.

PROCESO DE EXTRACCION DEL MINERAL:

1 EXTRACCION: Los principales subprocesos involucrados en la extraccin del

mineral son:
Perforacin, tronadura, carguo, transporte.
2 CHANCADO: Para lograr el tamao deseado de pulgada, en el proceso del
chancado se utiliza la combinacin de tres equipos en lnea que van
reduciendo el tamao de los fragmentos en etapas, las que se conocen
como etapa primaria, etapa secundaria y terciaria.

En la etapa primaria, el chancador primario reduce el tamao mximo

de los fragmentos a 8 pulgadas de dimetro.

En la etapa secundaria, el tamao del material se reduce a 3

pulgadas.

En la etapa terciaria, el material mineralizado logra llegar finalmente

a pulgada.
Se utilizan como maquinarias en este proceso las chancadoras.

3 MOLIENDA Y CONCENTRACION: Se muele o tritura el mineral extrado que

luego puede ser concentrado con utilizacin de cido sulfrico (caso del
cobre en Bajo de la Alumbrera), o lixiviado con cianuro en grandes pilas
(caso del oro en Veladero) o en tanques.
Mediante la molienda, se contina reduciendo el tamao de las
partculas que componen el mineral, para obtener una granulometra
mxima de 180 micrones (0,18 mm), la que permite finalmente la
liberacin de la mayor parte de los minerales en forma de partculas
individuales. El proceso de la molienda se realiza utilizando grandes
equipos giratorios o molinos de forma cilndrica, en dos formas
diferentes: molienda convencional o molienda SAG.

4 PELLETIZACION: El politizado se puede definir como la aglomeracin de

pequeas partculas en un contexto slido ms grande con forma y
textura, al cual se llega mediante un proceso mecnico en combinacin
con la humedad, el calor y la presin.

5 EMBARQUE: Es el transporte martimo que se utiliza en el marco de un

contrato de transporte de las mercancas en un buque en lnea regular
en este caso ser el transporte del mineral.

Residuos generados en las explotaciones mineras

1

Residuos de la extraccin
Aqu podemos incluir el suelo vegetal, los terrenos de recubrimiento,
la roca estril y el mineral de baja ley. Salvo los ltimos, los dems se
tratan simplemente de materiales inertes cuya principal problemtica
es el gran volumen generado, que precisa grandes escombreras para
su disposicin en las proximidades del yacimiento. Los minerales de

baja ley, tambin se acopian en escombreras prximas al yacimiento

de forma separada a los anteriores ante la previsin de su posterior
recuperacin.
2

Residuos del tratamiento

1

Flotacin
Proceso

que

genera

lodos

residuales,

constituido

por

una

suspensin acuosa del metal o mena triturada y tratada, a la que

se le ha extrado el componente mineral de inters mediante un
proceso de flotacin diferencial. Contiene tambin los residuos de
los reactivos empleados en el proceso de tratamiento.
2

Lixiviacin
Va a generar residuos constituidos por la mena triturada y tratada,
a la que se le ha extrado el componente de inters mediante
disolucin con un agente lixiviante, que puede ser cido sulfrico
(en el caso del Cu) o cianuro sdico (en el caso del Au y Ag).

Fundicin
Genera residuos constituidos por escorias vtreas (generalmente de
composicin silicatada y de alta estabilidad que son depositadas en
escombreras), polvos de humo (materia particulada con alto
contenido en metales pesados, resultante de la depuracin de las
emisiones atmosfricas) y lodos o barros de similar composicin.

Refino electroltico
Genera residuos como los lodos electrolticos (con alto contenido
en metales que pueden ser procesados posteriormente para su
recuperacin).

III. EFLUENTES GENERADOS POR LA INDUSTRIA MINERA

Los efluentes en minera pueden originarse en las diferentes etapas a la que
es sometido el mineral para la obtencin del metal o sal que se desea.
Depender de la operacin unitaria utilizada en la extraccin, en la
concentracin y en los procesos utilizados para refinarlo.

En primer lugar, se identifican los orgenes de los efluentes mineros. En

segundo lugar se identifican los componentes qumicos que frecuentemente
estn asociados a las descargas de riles, para as mostrar las opciones que
existen actualmente para su tratamiento.
3.1. Aguas de relave
El desecho lquido que se descarga a los tranques se caracteriza por
tener altas concentraciones de slidos suspendidos, con contenidos de
molibdeno, sulfatos, entre otras sustancias; y son consecuencia, del
proceso de flotacin de mineral a que es sometida la pulpa mineral que
proviene de la etapa previa de molienda fina.
Los tranques tienen como funcin contener el efluente, y permitir la
sedimentacin de las partculas finas en la cubeta del depsito y
retencin de los slidos ms gruesos en el muro, de tal modo de poder
luego, recuperar el mximo volumen posible de las aguas claras y
retornarlas al proceso de flotacin. El lquido no recuperado se infiltra o
evapora. Los slidos finos decantan gravitacionalmente y se depositan en
el fondo del tranque, generndose una acumulacin de material fangoso
y mineralizado, con altos niveles de concentracin de elementos
metlicos (no recuperables), y que en el transcurso del tiempo van
formando una capa de sedimento impermeable debido a la consolidacin
del material.
Los tranques ms modernos consideran sistemas de impermeabilizacin
del muro de partida; y en el fondo o base del muro de contencin se
consideran drenes (dedos o camas drenantes) para interceptar posibles
filtraciones a la napa. Sin embargo, los tranques ms antiguos no
contemplaron en su diseo sistemas de impermeabilizacin ni pozos de
monitoreo de aguas subterrneas.
Por otro lado, el lquido que permanece en la superficie del tranque,
conocido con el nombre aguas claras, es reutilizado en la planta de
flotacin y en algunos casos, en los que por altos costos econmicos
(gran distancia entre el tranque y la planta) se destina a uso en riego
(previo cumplimiento de normas) o al humedecimiento de caminos donde
transitan vehculos (poco frecuente). Los volmenes y caractersticas
fisicoqumicas de este flujo dependen de la estacionalidad, de factores
meteorolgicos y del tipo de faena. Sin embargo, es frecuente encontrar

caudales considerables, y altas concentraciones en parmetros como

Molibdeno, Sulfatos, Cloruros, Slidos Sedimentables.
3.2. Generados por escorrenta que viene de la mina
El yacimiento o faena minera, generalmente significa una remocin
considerable de material, el que ser tratado por mtodos mecnicos,
fsicos, qumicos, entre otros, hasta obtener el mineral buscado.
El sitio de extraccin del material puede estar caracterizado por la
circulacin interna de agua, la que puede ser de origen subterrneo
(afloramientos), o de precipitaciones. Este movimiento de agua puede
aumentar o disminuir, en la medida que el sitio disponga de mayor o
menor capacidad para que el flujo circule. Este flujo requiere de ser
evacuado de las instalaciones de la mina, puesto que se caracteriza por
ser cido y tener altos niveles de concentracin de metales, los que
pueden llegar a ser corrosivos, reactivos o abrasivos, dependiendo de los
tipos de materiales de las instalaciones. Para ello, generalmente se
disean y construyen obras de conduccin, que permiten descargar
finalmente el agua hacia un curso superficial o subterrneo.
3.3. Lixiviacin natural de los materiales estriles que se depositan
Este tipo de efluente se genera por la percolacin de una corriente lquida
(licor), generada principalmente por reacciones qumicas y bacterianas
complejas que presentan cinticas de distintos rdenes de magnitud, a
partir del depsito de material estril. El licor producido es rico en
sulfatos o sulfuros metlicos y cido sulfrico.
Las principales reacciones que ocurren durante la lixiviacin de minerales
son: la disolucin de sales solubles, hidrlisis de sulfato frrico, oxidacin
bacteriana de sulfato ferroso, lixiviacin frrica de un mineral sulfurado,
oxidacin bacteriana de azufre.
Generalmente, el depsito de material estril se efecta sobre terrenos
sin proteccin en su base y en el permetro, los que junto con la elevacin
alcanzada,

permiten

generar,

en

algunas

ocasiones,

importantes

volmenes de lquido percolado.

Este lquido percolado, usualmente se conduce hacia un sector que est
fuera de la faena, de manera que no afecta sus operaciones. Sin

embargo, pueden afectar a cursos de aguas superficiales cercanos o

infiltrar a cuerpos subterrneos.
Los volmenes y caractersticas fsico-qumicas de este flujo dependen
principalmente

de

factores

meteorolgicos

del

tipo

de

faena

(caractersticas fsico-qumicas del material estril depositado).

3.4. Drenaje acido de mina o roca (DAM-DAR)

El fenmeno de drenaje cido proveniente de minerales sulfurosos es un

proceso que ocurre en forma natural. Hace cientos de aos, se
descubrieron muchos yacimientos minerales por la presencia de agua de
drenaje rojiza, indicando la presencia de minerales sulfurosos. El DAM se
refiere a drenaje contaminado que resulta de la oxidacin de minerales
sulfurados y lixiviacin de metales asociados, provenientes de las rocas
sulfurosas cuando son expuestas al aire y al agua. El desarrollo del DAR
es un proceso dependiente del tiempo y que involucra procesos de
oxidacin tanto qumica como biolgica y fenmenos fsico-qumicos
asociados, incluyendo la precipitacin y el encapsulamiento.
Se caracteriza por:
1

valores de pH por debajo de 7 hasta 1.5

alcalinidad decreciente y acidez creciente

concentraciones elevadas de sulfato

concentraciones elevadas de metales (disueltos o totales)

concentraciones elevadas de slidos disueltos totales

Las principales fuentes del DAM son:

Las pilas de lixiviacin

Los embalses de relaves

El desarrollo de DAR en un embalse de relaves es generalmente muy
limitado durante la operacin y se desarrolla lentamente a lo largo del
tiempo, despus que haya cesado la acumulacin en el embalse. La
ocurrencia de las reacciones de oxidacin est limitada por la
acumulacin continua de capas frescas de relaves saturados y

alcalinos durante la operacin. Despus de que se ha concluido la

acumulacin y los relaves empiezan a drenar, de manera que los
sulfuros se exponen al oxgeno, en ese momento comienza la
oxidacin. Dado que las reacciones de oxidacin requieren tanto de
oxgeno como de agua, la generacin de cido por lo general
comienza en la superficie y en los lados de la represa, que son los
primeros en drenar. As, la oxidacin se inicia en la superficie de la
represa y progresa en profundidad, a medida que los relaves drenan y
la capa fretica se mueve hacia el fondo del depsito. El secado y
resquebrajamiento de la superficie de los relaves puede aumentar el
suministro de oxgeno hacia los relaves que estn en profundidad y
mejorar la oxidacin ms profunda.
1

Las labores mineras subterrneas

Las minas de tajo abierto

Las operaciones en minas a tajo abierto generalmente no descargan
agua durante su operacin, excepto durante el secado y bombeo de
la mina, por eso es algo ms sencillo controlar la calidad del agua de
descarga de minas a tajo abierto que de las labores subterrneas. La
experiencia demuestra que el potencial para la generacin de cido
durante la operacin, puede limitarse mediante el mantenimiento de
paredes competentes "limpias", con poca roca quebrada o material
suelto en los bancos. La roca quebrada presenta un rea superficial
ms amplia y, por ello, carga potencial ms elevada que las paredes
expuestas

de

la

mina.

En

la

figura

2.8,

se

muestran

esquemticamente las fuentes de DAR de una mina a tajo abierto.

En el caso de la minera del cobre, podemos ejemplificar los
siguientes casos que producen algn tipo de efluentes:
a) Extraccin: drenaje de minas y soluciones gastadas,
principalmente cuando se utilizan procesos hidrometalrgicos,
lixiviacin in situ, en pila, extraccin por solvente, etc. de preferencia
se recicla, sino es posible, se neutraliza y/o desintoxica antes de
disponerlas en tranques para su evaporacin o reutilizacin.
b) Concentracin: se usa el proceso de flotacin selectiva, donde a
partir de un mineral que contiene entre un 1% a 2% en cobre, se
obtiene un concentrado con un 32% de mineral. El agua del proceso,
adems es utilizada para transportar los slidos o ganga hasta su

punto de disposicin final, tranque de Relave, donde se evapora el

agua y/o se vuelve a bombear al proceso.
c) Refinacin: procesos de electrlisis generan barros andicos. En
las fundiciones se genera un efluente cido, debido al lavado y
enfriamiento de gases antes de que ingrese el gas a las plantas de
cido.
CARACTERSTICAS DE LOS EFLUENTES DE LA MINERA.
Segn los reactivos utilizados y de las sustancias o elementos que se
disuelven e incorporan a la fase lquida, en trminos genricos, los
principales parmetros qumicos que se ven afectados son:
pH; acidez o basicidad del RIL.
Slidos sedimentables y/o suspendidos.
Sales disueltas, tales como As; SO42-; CN- ; Cl- ; Sulfuros y otros.
Presencia de metales pesados, tales como Cu; Fe; Se; Mo, Pb, etc.
Sustancias orgnicas, tales como reactivos, solventes.
En cuanto a los valores mximos que stos parmetros deben lograr, se
seala que la norma de emisin de contaminantes en residuos lquidos, DS
SEGPRES N 90/2000, establece diferentes concentraciones mximas para
cada parmetro dependiendo del cuerpo receptor, as por ejemplo, para el
Sulfato, se acepta un mximo de 1000 ppm si es descargado a un cuerpo
de agua fluvial sin dilucin y no tiene un lmite mximo, si este es
descargado al mar.
IV. CONTROL Y PREVENCIN FRENTE A LA CONTAMINACIN
El problema de generacin de aguas acidas de mina puede enfocarse
desde dos perspectivas: prevencin y tratamiento.
Las tcnicas de prevencin tratan de evitar que se den las condiciones
que propician la oxidacin de los sulfuros, lo cual se consigue
bsicamente por tres posibles vas:
1Barreras

aislantes:

las

barreras

frente

al

agua

pasan

por

la

impermeabilizacin de la superficie y los taludes de las escombreras.

Normalmente es necesario adems regularizar las pendientes para
disminuir la erosin. Los materiales utilizados para la cubricin son
diversos entre ellos estn las arcillas, tierras compactadas, laminas
sintetizadas etc. La arcilla cuando se dispone convenientemente y las

lminas sintticas, son los materiales que ms garantas ofrecen como

impermeabilizantes, siendo inferior el coste de la primera.
Una impermeabilizacin eficaz tambin asla el residuo del aire
fundamentalmente mediante lmina de agua. Este mtodo se aplica en
balsas y presas de residuo, as como en explotaciones abandonadas,
tanto a cielo abierto como subterrneas. La inmersin de los residuos
bajo lmina de agua tiene por objeto aislar a los sulfuros del contacto
con el oxgeno atmosfrico y para conseguir tal fin, se precisa que no
exista renovacin (flujo) de las aguas en el contacto con los residuos.
El oxgeno disuelto en el agua reacciona con los sulfuros, la ausencia
de renovacin y la baja difusividad de este elemento en el agua,
determina el establecimiento de una ambiente anxico en el entorno
de la masa de sulfuros que impide el avance del procesos.
2Mtodos qumicos: entre los mtodos qumicos para combatir la generacin
de aguas acidas destacan la adicin alcalina y la adicin de fosfatos.
El efecto de la adicin alcalina es triple; por una parte se consigue en
mayor o menor mediada de neutralizacin de las aguas acidas
producidas. Por otra parte, las bacterias que oxidan el hierro precisan
en un ambiente acido para desarrollar su funcin. Adems a niveles
cercanos de pH o neutros, se favorece la precipitacin del hierro
frrico, dando lugar a una ptina de recubrimiento sobre la superficie
sulfuros que dificultan su ulterior oxidacin.
A estos efectos, se utilizan generalmente sustancias como hidrxido
sdico (NaOH), roca caliza (CO 3 Ca), cal (CaO, Ca (OH)2 y carbonato de
sodio (Na2CO3)
La disposicin de estos compuestos alcalinos puede llevarse a cabo
interestratificandolos

con

los

material

de

la

escombrera

mezclndolos con ellos. Pueden igualmente colocarse como material

de cubricin, facilitando la revegetacin de la superficie escombrosa.
3Mtodos de inhibicin bacteriana: en esencia se trata de inhibir la bacteria
Thiobacillus ferrooxidans, responsable en gran medida del proceso de
generacin de aguas acidas. Esta inhibicin se aborda mediantes la

aplicacin a la masa de residuo de surfactantes amnicos o cidos

orgnicos
Entre los primeros destaca el Sodio Lauril Sulfato (SLS), que se
administra diluido mediante irrigacin de las escombreras. Este
compuesto ha mostrado ser muy eficaz, pero con un margen temporal
de accin muy limitado (meses).
Para conseguir efectos de mayor duracin, superiores a cinco aos, se
han desarrollado bactericidas de efecto retardado, que consisten en
pellets o pastillas de tamao centimetrito y constan de una matriz
polimrica, un agente activo y otros compuesto qumicos que se
disuelven paulatinamente, percolando en la masa de residuos y
creando un efecto continuo en el tiempo.
V. TRATAMIENTO DE EFLUENTES:
1 Neutralizacin:
Un sin nmero de descargas industriales ocurren en condiciones de
acidez o alcalinidad que son incompatibles con las normas de descarga
o con los procesos biolgicos o fsico qumicos posteriores. En particular,
los sistemas biolgicos requieren un pH entre 6,5 y 8,5 y adems
Producen CO2.
Para procesos biolgicos, el grado de pre-neutralizacin requerido es
una funcin de la DBO ("demanda bioqumica de oxgeno) y del
contenido de alcalinidad o de acidez (capacidad de produccin o de
consumo de cido, que es distinto del pH).
Procesos tpicos de neutralizacin:
Mezclar efluentes cidos y alcalinos en un ecualizador y disponer de
alguna capacidad de retencin de cargas fuertes en cido o lcali. Si la
actividad industrial del caso genera desechos tanto cidos como
alcalinos, se deben utilizar tanto la acidez como la alcalinidad
excedentes para producir un efluente neutro.
1

Neutralizar cidos en lechos de caliza: La caliza se da en forma

natural como piedras y tal nombre se refiere al carbonato de calcio; la
disolucin del carbonato genera alcalinidad. Los lechos pueden ser
tanto de flujo ascendente como descendente, la tasa de carga de
diseo -sin informacin adicional de laboratorio- es del orden de los

4*10-2m3/(min*m2); esta tasa est definida por las constantes de la

caliza y por el tiempo de residencia tpico de neutralizacin de
caudales cidos del tipo industrial. Si hay cido sulfrico, la
concentracin de cido no debiera exceder un 0,6% de H2SO4 para
no formar una capa excesiva de CaSO4 (no reactiva) y se debe vigilar
que la evolucin de CO2 no sea excesiva (pues produce un efecto
tampn).
1

Mezcla de cidos con lodos de cal: Se suele llamar "cal" al hidrxido

de calcio, tambin citado como "cal viva" (cuando la "cal apagada" es
el xido de calcio). El grado de neutralizacin depender del tipo de
cal utilizada. Si hay una fraccin magnsica, la reaccin de
neutralizacin es muy rpida y llega a pH bajo 4,2. El diseo depende
de la curva de titulacin de la cal a utilizar.
La reaccin de la cal se acelera -como muchas otras- por calor y por
agitacin fsica. En sistemas altamente reactivos, se requieren unos
diez minutos. La cal se utiliza en lodos al 8 a 15 %.

2 Oxidacin
El objeto de esta operacin es pasar el hierro ferroso (soluble) a frrico
(insoluble). El oxgeno necesario para el proceso se toma directamente
de la atmsfera, mediante agitacin en los tanques de reaccin, el
objetivo de este tanque es apresurar la oxidacin en el que pasa el
hierro de estado de oxidacin +2 a estado de oxidacin +3, que es ms
resistente y solo se solubiliza al reaccionar con un cido, esto se logra
con la agitacin continua del tanque.
3 Mtodos de precipitacin por sulfuros
El Ing. Omar Gaete, especialista de Arcadis Per, present en el Jueves
Minero del 3 de mayo el tema: Nuevas tecnologas de tratamiento de
efluentes mineros: Precipitacin por sulfuros y Flotacin por Aire
Disuelto (FAD).
Sostuvo que el mtodo de precipitacin con sulfuros, entre otras
caractersticas, permite de manera eficiente el abatimiento de cobre,
hierro, plomo, cadmio, plata, mercurio, selenio y arsnico.

El sulfuro puede adicionarse en la forma de sulfhidrato de sodio, sulfuro

de sodio e incluso como cido sulfhdrico (H2S), seal.
Adems, agreg que con esta tecnologa, que ha sido probada a nivel
industrial,

el

requerimiento

de

reactivos

estequiomtrico respecto de la concentracin

es

prcticamente

de

contaminantes,

presentando precipitados estables frente a variaciones de pH.

4 Tratamiento de remediacin de efluentes con dolomita
Es una solucin al problema de generacin de aguas cidas de los
efluentes de la industria

minera que provienen de los procesos

metalrgicos de flotacin. Este tratamiento alternativo se constituye en

un eficaz mtodo de remediacin de efluentes metalrgicos a un bajo
costo debido a la abundancia de la dolomita. La remediacin se logra
mediante las reacciones qumicas espontneas y simultneas de
neutralizacin, precipitacin y adsorcin de los iones metlicos disueltos
de cobre que se producen durante la agitacin de la mezcla.
La neutralizacin se produce por las propiedades fisicoqumicas de
adsorcin que posee la dolomita, un mineral no metlico de carbonato
doble de calcio y magnesio (CaCO3.MgCO3) que conduce a la reduccin
de las concentraciones del in metlico de cobre disuelto presente en
los efluentes provenientes de procesos metalrgicos de flotacin hasta
los valores cercanos a los lmites mximos permisibles, los cuales son
indicadores de una mejora en la calidad de agua de los ros que se ve
afectada por el vertimiento de aguas de desechos industriales
provenientes principalmente de procesos metalrgicos de plantas
concentradoras.
La dolomita es un mineral bastante comn en las rocas sedimentarias
continentales y marinas, se puede encontrar en capas de varios cientos
de metros, y es uno de los minerales ms difundidos en las rocas
sedimentarias carbonatadas; se forma por la accin del agua rica en
magnesio, sobre depsitos calcreos, en donde se produce una
progresiva substitucin del calcio por el magnesio; a este proceso se le
denomina dolomitizacin, y es

un caso concreto de los procesos de

sustitucin en general o metasomatismo (sustitucin de una sustancia

por otra), tambin se forma por actividad hidrotermal.

2 CaCO3 + Mg+2 CaMg (CO3)2 + Ca2+

El yacimiento de la dolomita natural se encuentra comprendido entre la
cordillera central y oriental de la parte central del Per. En el rea de
estudio, conforman unidades geomorfolgicas con colinas subandinas
disectadas por sistemas de fallamientos inversos que generaron
Ventanas geolgicas, las cuales ponen en contacto al grupo Pucar
(Trisico-Jursico) con formaciones ms recientes del Cretceo Superior
y Mioceno.

5 Tratamiento con tecnologa de micro filtracin pall rea

El tratamiento de agua en minera requiere avanzadas y confiables
tecnologas tales como MF y OI, instaladas aguas abajo de mecanismos
convencionales de tratamiento como coagulacin, floculacin y/o
estanques de decantacin.
1

Incoming Water
Agua de una calidad apropiada de suministro es importante para la
operacin de la mina, para su uso en procesos o como agua potable.
El agua de entrada a los procesos necesita que los Slidos Suspendidos
Totales (SST) estn bajo control para proteger el equipamiento (bombas,
toberas/jets, equipo de enfriamiento, equipo de long wall, etc.). En
algunas aplicaciones tambin existe la necesidad de controlar los
Slidos Disueltos Totales (SDT) o conductividad Agua de entrada
utilizada para procesamiento de mineral/produccin de metal necesita
control de SST y SDT para cumplir con la conductividad requerida
basada en especificaciones de procesos qumicos crticos Agua de
entrada para uso potable requiere control de SST y remocin de
microorganismos para cumplir con los requerimientos de consumo
incluso en lugares remotos.

Agua Reciclada para uso como Agua de Proceso

Agua de procesos se puede hacer disponible a partir de tratamiento del
agua de descarga o drenaje minero y reciclarlo de vuelta al proceso.
Fuentes alternativas como efluente secundario obtenido de agua
residual

municipal

tratada,

agua

superficial

purificada

agua

subterrnea tambin pueden ser usadas como agua de procesos. Por

ejemplo, el agua tratada puede ser usada dentro de la recuperacin de

mineral o etapas del proceso para alimentacin de calderas o torres de

enfriamiento.
3 Agua de Descarga (Residual)
Formacin, intromisin, de watering, drenaje minero, agua de tailings, o
agua de procesamiento de mineral pueden ser tratadas para reso o
descarga. El tratamiento debe asegurar el cumplimiento de la normativa
local para garantizar que la disposicin a la superficie o la reinyeccin
de acuferos sea posible.
Soluciones de Tratamiento de Agua en Minera (Contaminantes Slidos)
La tecnologa de membranas Pall Aria MF est considerada la solucin
lder en remocin de slidos con beneficios significativos sobre
tecnologas convencionales.
En el corazn de cada sistema Pall Aria existe una membrana altamente
permeable de fibra hueca con un alto flujo por unidad de rea y una alta
recuperacin. Los sistemas Pall Aria pueden remover los siguientes
contaminantes de diversas fuentes de agua:
1Slidos suspendidos /turbidez y coloides
2xidos de hierro y manganeso
3xidos de arsnico
4Orgnicos
5Quistes
6Virus y bacterias
Los sistemas Pall Aria son apropiados individualmente o integrados con
sus equipos existentes. El diseo modular ofrece flexibilidad y permite
adaptar un sistema a sus requisitos especficos de integracin y de
procesos.
La dedicacin de Pall a un proceso simplificado y de control de diseo ha
producido una familia de sistemas MF que se caracterizan por sus
ventajas nicas sobre otros sistemas de tecnologa de filtracin tales
como filtros de arena o multimedia (MMF).
El sistema mvil Pall Aria MF para tratamiento de agua conjuga un
completo, automtico y compacto diseo montado en un trailer o
contenedor. Con adecuada preparacin del sitio de destino y un mnimo
trabajo, el sistema puede estar operativo en horas.
Usando membranas de fibra hueca de ltima generacin, un sistema
mvil puede tratar hasta 8000 m3/da (300 m3/h).
El sistema posee una configuracin flexible y puede ser diseado para
operar en conjunto con otras tecnologas de tratamiento tal como OI.
Solucin de tratamiento de agua en minera (Contaminantes
disueltos)

Dado que los contaminantes pueden ser slidos

suspendidos, a veces es necesario eliminarlos a ambos.

disueltos

y/o

Esto se hace utilizando OI prefiltrada por tecnologa MF.

Solucin de sistema integrado de membrana
Muchas aplicaciones de agua en minera requieren una solucin
integrada de membranas que tpicamente incorpora un diseo por
etapas incluyendo, pero no limitado a, MF y OI.
Procesos integrados de membranas comparten sistemas de control
(SCADA/HMI) y sistemas de lavado qumico con instalaciones de
dosificacin y control que facilitan una operacin segura de los procesos
y sistemas, con diseos flexibles basados en alta eficiencia.

6 Tratamiento fsico-qumico
El

tratamiento

fsico-qumico

incluye

operaciones

de

separacin

slido/lquido o lquido/lquido orientadas, en su mayora, a la extraccin

o remocin de iones, emulsiones, solventes orgnicos, slidos y
macromolculas de los efluentes lquidos. Tecnologas convencionales:
El mtodo convencional de remocin de iones (fundamentalmente
metales

pesados)

es

la

precipitacin-sedimentacin

seguido

de

espesamiento y/o filtracin del lodo formado. Aproximadamente 75 % de

las industrias de cincado en los EUA tratan sus efluentes por este
proceso. La adicin de una base es esencial en la formacin del
hidrxido precipitado. Los reactivos ms comunes son la cal y la soda
custica. Adems, son utilizados agentes floculantes polimricos para
acelerar la separacin slido/lquido.

Sin embargo, este mtodo, del

punto de vista tcnico, presenta ciertas limitaciones:

La formacin del hidrxido metlico es ineficiente en efluentes

diluidos.

Los precipitados tienden a disolverse, dependiendo del metal, va la

reaccin

M(OH)n +m(OH) =M(OH)-mm+n

La solubilidad mnima de los hidrxidos es diferente y dependiente del
tipo de metal. Por ejemplo, la del cobre ocurre en pH prximo de 9,5
y la del cadmio en pH 11;

La precipitacin de los metales es incompleta en la presencia de

agentes complejos de los metales;

El volumen de lodo formado es enorme y contiene un alto porcentaje

de agua;

La filtracin de los precipitados es ineficiente debido al pequeo

tamao de las partculas.

Finalmente, los efluentes con flujos del orden de 0.2- 2 m3/s

conteniendo iones metlicos en concentraciones del orden de 1-2
mg/L no es posible tratarlos por coagulacin-sedimentacin, por
problemas cinticos y de escala. Esto constituye uno de los mayores
problemas de la industria de minera moderna.

7Tratamiento por flotacin de aire disuelto (FAD)

La flotacin es un proceso en el cual se introducen micro burbujas de
aire en un estanque con agua residual o lodo. Al ascender las
microburbujas, las partculas presentes en el lquido se adhieren a
stas, separndose y formando una capa flotante de material
concentrado. Con ello se consigue una efectiva remocin de Slidos
Suspendidos, Aceites & Grasas, y materia orgnica particulada (DBO 5).
Puede alcanzar hasta un 99% dependiendo del efluente a tratar.
Ventajas
Requiere menos tiempo que la decantacin y permite una mayor
carga de slidos en el agua.
Alta eficiencia en la remocin de slidos.
Menor rea requerida para instalacin.
Remocin de microorganismos y precipitados difciles de sedimentar.
Alta tasa de separacin.
Ms eficiente para remocin de DBO5 que otros procesos de
separacin.
Desventajas
Sensible a variaciones de temperatura, slidos en suspensin,
recargas hidrulicas, variaciones qumicas y fisicoqumicas,
comparado con procesos de sedimentacin

 Costos operacionales elevados cuando existe un control riguroso

automtico de parmetros.
8

Proceso de floculacin-flotacin: La floculacin es una etapa de los

procesos de tratamiento usadas con el objetivo de agregar las
partculas pequeas en suspensin, formando un agregado (floculo)
con caractersticas ms adecuadas (tamao, peso y forma) para la
separacin slido-lquido. Normalmente se han utilizado polmeros
orgnicos y su eficiencia debe ser estudiada especialmente en
diferentes niveles de pH. Los reactores convencionales de floculacin,
usados para la dispersin de los polmeros en la solucin y para la
colisin y crecimiento de los floculos, son operados con agitadores
mecnicos en rgimen de mezcla completa que resulta en zonas
muertas en parte del tanque y costos elevados de energa. La
floculacin hidrulica fue investigada en los ltimos aos y un diseo
de floculacin en lnea, denominado RGF, fue propuesto por [12]. El
RGF, o reactor generador de floculos, es un reactor de floculacin
hidrulico en forma helicoidal y promueve el crecimiento de los floculos
por la transferencia de energa hidrulica a los agregados (floculos).
Las principales ventajas del RGF son el reducido espacio ocupado por
el equipo, floculos ms compactos y con elevada velocidad de
sedimentacin.
El proceso de flotacin ha sido extensivamente estudiado para la
concentracin de minerales y se encuentra totalmente incorporado en
la mayora de los procesos extractivos. Sin embargo, su aplicacin
como tecnologa de descontaminacin de efluentes lquidos no es muy
conocida en este sector. La flotacin puede ser definida como un
proceso de separacin de partculas (o agregados) o gotas va
adhesin a burbujas de aire. Las unidades burbujas partculas (gotas)
presentan una densidad aparente menor al del medio acuoso y
levitan o "flotan" hasta la superficie de un reactor (celda de flotacin)
o interfase lquido/aire, de donde son removidos.
Las principales aplicaciones de este proceso es en la concentracin de:
Sulfuros, (Cu, Pb, Zn, Mo, etc.), Oxi-Minerales, (Mn, Nb, Arcillas, etc.),
Minerales no metlicos, fosfatos, fluorita, etc., Metales nativos: Au, Ag,
Hg, Carbn metalrgico, Sales soluble: KCl, NaCl, Yodo, cido Brico.

En el caso de la flotacin como proceso de descontaminacin se realiza

con microburbujas, de dimetros del orden de 15-100 micrmetros (m)
y con burbujas medianas (100-600 m). En el primer caso, la capacidad
de remocin, de carga, de estas burbujas es pequea y no mayor de
que 3-4 % de slidos en peso.
La flotacin est expandiendo su potencial en varias reas, en especial
en el tratamiento de aguas de procesos y efluentes de la industria
minero-metalrgica. Los nuevos equipos y las tcnicas disponibles
permiten la remocin efectiva, entre otros, de iones, slidos en
suspensin, DQO, DBO, reactivos residuales y tambin el tratamiento
de aguas para reciclo.

Tratamiento biolgico de residuos mineros

Opciones de biorremediacin del agua de mineras:
1

Tratamiento in situ usando una mina abandonada como un

biorreactor (dentro de un pozo)

Biorreactor externo construido cerca de la descarga para tratar las

corrientes acuosas
El tratamiento biolgico es efectivo para los siguientes residuos: pila
lixiviada de rellenos mineros, faldas de la mina, procesos de molido y
corrientes de cola. La depuracin de cola es eficientemente, ms
barata y ms efectiva que otros mtodos
ventajas,

la

reduccin

eliminacin

entre las cuales presenta

de

subproductos

finales,

eliminacin de costos de equipamiento y atencin frecuente del

operador, fin de la responsabilidad a largo plazo, permite una
vegetacin natural.
La intervencin de microorganismos, en especial la mixobacterias, en
procesos de biomineralizacion y biorremediacion. El uso de masa
microbiana en la absorcin de metales pesados y el empleo de las
mismas en sistemas de biofiltros sumergidos.
Filtros biolgicos:

Estos sistemas emplean reactores en los cuales el agua residual est

en contacto con los microorganismos inmovilizados en una superficie.
El rea superficial de la bio-pelcula es un complejo de agregacin de
microorganismos marcado por la excrecin de una matriz adhesiva
protectora. Las biopelculas tambin son comnmente caracterizadas
por adhesin a la superficie, heterogeneidad estructural, diversidad
gentica, interacciones complejas de comunidad, y una matriz
extracelular de sustancias polimricas. Con este mecanismo se busca
promover cambio fisiolgico, metablico y de regulacin gnica, para
as lograr la produccin de determinados metabolitos secundarios,
segn sean las modificaciones se incrementa poniendo un medio
poroso en el reactor. Fig. N1
El sistema ms comn de este tipo son los filtros empacados. Una
forma de estos es con un arreglo vertical de varios metros de alto
conocidos como bio-torres Fig. N2 las caractersticas importantes son
el rea superficial especfica y la porosidad. La primera se refiere a la
cantidad

que

se

encuentra

disponible

para

el

crecimiento

de

biopelicula, la porosidad es una medida del espacio disponible para el

paso del agua residual y el aire para ventilar los gases producidos.
Por lo general, el empaque de los filtros se hace con piedras
trituradoras que producen superficie dura, durable y qumicamente
resistente para el crecimiento de la bio-pelicula. Tambin es posible
emplear paquetes de plstico de varias formas para aumentar el rea
superficial y la porosidad. Es posible conseguir hasta 200 m 2/m3 y
porosidad de hasta 95%.
Lagunas de estabilizacin
Las lagunas de estabilizacin

son los sistemas de tratamiento ms

comunes en el pas, existen 622 plantas, no obstante equivalen al

18.6% solo por detrs de los lodos activados, debido a que las lagunas
tardan en tratar el agua y representar un caudal pequeo.
Son muy empleadas ya que dichas plantas tienen un bajo costo y su
operacin es bastante sencilla. No solo son capaces de logra buena
reduccin de DBO, sino que tambin pueden ser usadas para el retiro
de nitrgeno y fosforo, reduccin de metales pesados y compuestos

orgnicos txicos, y destruccin de patgenos (Ritman & McCarty,

2001)
Dentro de las lagunas de estabilizacin existen tres tipos diferentes:
2

Lagunas aerbicas (estanques terciarios), son lagunas que soportan

cargas orgnicas bajas, tienen una mezcla adecuada para prevenir
estratificacin y contiene oxgeno disuelto en todo instante y en todo
volumen lquido.

Laguna facultativas, operan con una carga orgnica media. En las

capas superiores hay un proceso aerbico. En las capa inferiores si
tiene un proceso anaerbico, donde produce simultneamente
fermentacin acida y mecnica. Fig. N3

Lagunas anaerbicas (tratamiento parcial), reciben altas cargas

orgnicas que producen condiciones anaerbicas estrictas (oxgeno
disuelto ausente) en todo el volumen de la laguna. En trminos
generales, las lagunas anaerbicas funcionan como tanques spticos
abiertos y trabajan extremadamente bien en climas calientes. Fig.
N4

Lodos activados
Uno de los procesos ms usados porque su funcionamiento es bastante
sencillo, consiste simplemente en un tanque de aireacin, un tanque
sedimentador, un tanque para almacenar los lodos y una recirculacin
de lodos.
El proceso consiste en que al agua residual entre un sedimentados
primario o desarenador donde la mayora de las arenas o solidos
suspendidos, sean sedimentados por gravedad. Despus se pasa el
agua a un tanque aireador, que es el corazn del proceso, donde el
lodo activado que contiene microorganismos es completamente
mezclados con la materia orgnica en el agua residual de manera que
esta les sirve de alimento para su produccin. Los tanques son
aireados o agitados por medios mecnicos (aireadores superficiales,
sopladores, etc.) los cuales tienen la funcin de homogenizar la mezcla
y agregar oxgeno al medio para que el proceso se desarrolle.

A continuacin del tanque de aireacin

se pasa

la mezcla a un

sedimentador secundario, donde los lodos son llevados al fondo por

gravedad y de ah son transportados hasta el tanque almacenador de
lodos, donde una parte se regresa al tanque aireador y el sobrante es
secdo para que ocupe menos volumen y as pueda ser usado como
abono. Fig. N5
Humedales artificiales
Una de las alternativas que poco a poco se est haciendo ms
conocida

por sus bajos costos de instalacin y operacin, son los

denominados humedales artificiales.

Para entender sobre este tema

Ramsar

(1971) manifiesta, son

humedales las extensiones de marismas, pantanos y turbares, o

superficies cubierta de agua, sean ests de

rgimen natural o

artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces,

salobres o saladas, incluidas las extensiones de agua marina cuya
profundidad en marea baja no exceda de seis metros. Fig. N6
Los

humedales

actan

como

biofiltros,

capaces

de

remover

contaminantes del agua tales como sedimento o incluso metales

pesados. Por tal motivo, los humedales construidos pueden ser
diseados para emular estas caractersticas.
De acuerdo con Lara (2000), los humedales tienen tres funciones
bsicas que los hacen atractivos para el tratamiento de aguas
residuales.
1

Fijan fsicamente los contaminantes en la superficie del suelo.

Utilizan y transforman la materia orgnica por intercambio de los

microorganismos

Logran niveles de tratamiento aceptables con un bajo consumo de

energa y bajo mantenimiento.
Los humedales artificiales son sistemas pasivos de depuracin
constituidos por lagunas o canales poco profundos (normalmente de
1metro) con plantas propias de zonas humedales

VIII. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN EMPRESAS MINERAS

DEL PER
1

ANTAMINA
Antamina

es

un

complejo

minero

polimetlico

que

produce

concentrados de cobre, zinc, molibdeno, plata y plomo. La mina est

ubicada en el distrito de San Marcos, provincia de Huari en la Regin
Ancash, a 200 km. de la ciudad de Huaraz y a una altitud promedio de
4,300 msnm. Adems, tambin contamos con el puerto de embarque
Punta Lobitos, ubicado en la provincia costera de Huarmey.
1Presa de relaves: Asegura la correcta disposicin de los relaves resultantes
del proceso productivo. As, del total de agua utilizada en la planta
concentradora, un 98.5% proviene de la recirculacin de agua desde la
presa de relaves.
2Manejo eficiente del agua al finalizar el proceso (Puerto Punta Lobitos): El
agua que utilizamos para el transporte del concentrado de la mina al
puerto, es filtrada a presin para separar los slidos del
tratada

hasta

cumplir

con

los

lmites

mximos

agua

permisibles

establecidos. Luego es reutilizada para el riego de ms de 177

hectreas del bosque de Huarmey.
Desde el ao 2001, funciona un sistema de disipacin de aguas en
Punta Lobitos, Huarmey. As pues, una vez que el agua con mineral es
recibida en el puerto, esta es separada por gravedad en clarificadores
antes de su filtrado. La totalidad del agua (equivalente a un flujo
variable de 28 a 35 litros por segundos) es tratada debidamente para
obtener agua limpia que es aprovechada para el riego por microaspersin del creado bosque de Huarmey, el nico que tiene el
departamento de Ancash en su zona costera.

VLCAN
Volcn Compaa Minera U.E.A. Yauli, extrae durante un mes de
operacin 30 000 T de mineral de la mina Carahuacra del distrito de
Huaripampa, todo este mineral pasa a la Planta Concentradora Victoria
de capacidad de 2 400 T/da, de todo el proceso de concentracin se
obtiene los siguientes porcentajes: 7-9 % de zinc, 1-1,20 % de plomo,
2,80- 3,20 (oz / T) plata y 0,12% de cobre. Las actividades mineras de

la

Volcn

Compaa

Minera

U.E.A.

Yauli

incluyen

exploracin,

preparacin, explotacin, extraccin, concentracin.

PLANTA CONCENTRADORA VICTORIA
La planta concentradora inici sus operaciones en el ao 1 943 con una
capacidad de tratamiento de 635 TMD de minerales de cobre, plomo y
zinc. El 30 de diciembre de 1 963 se suspende el tratamiento del
mineral de cobre, incrementndose el tratamiento del mineral Pb - Zn
1 500 TMD, posteriormente la capacidad se ha ido aumentando hasta
los 2 000 TMD de la actualidad empleando un esquema convencional
de flotacin para sulfuros de plomo zinc. Procesa minerales complejos
de sulfuros de Pb, Zn, Cu con pirita como ganga. La composicin
mineralgica es variable en las diferentes zonas de tajo. El mineral
predominante de plomo es la galena y el zinc la esfalerita la plata se
encuentra entre la galena y la pirita siendo

muy variable su

proporcin. El mineral procesado es una mezcla adecuada de

minerales extrados de la mina. Las etapas que comprende la planta
corresponden a una convencional flotacin selectiva de los sulfuros,
siendo estos, chancado, molienda, flotacin, espesamiento y filtrado.

MITIGACIN DE ESTA AGUAS

La mitigacin de las aguas comprende la ejecucin de las siguientes
acciones:
Construccin de pozas de sedimentacin y bombeo.
Evacuacin de aguas por el Tnel Victoria hasta Boca Tnel.
Tratamiento de las aguas en superficie.
Nos centraremos en esta ltima, las aguas evacuadas por el tnel
Victoria sern tratadas en la planta de neutralizacin que se construy
para este fin con una capacidad de tratamiento de 170 l/s. Se
instalaron para este fin tolvas de alimentacin, tanques agitadores,
una planta para la preparacin de lechada de cal y tanques de
sedimentacin para la disposicin de los lodos. Las aguas tratadas
cumplirn con las normas de calidad establecidas. Parte de las aguas

sern utilizadas en los procesos de planta concentradora y el resto

descargadas al curso del ro Yauli.
Descripcin de la planta de neutralizacin:
La planta consiste en una loza de tanques de soporte de 18,6 m de
largo y 11,8 m de ancho que alberga los tanques de acero inoxidable,
los tanques agitadores, el circuito de pulpa, el sistema de alimentacin
de lechada de cal, la alimentacin de floculante, los tableros elctricos
de mando, instrumentacin y control y servicios auxiliares. Al exterior
del edificio se encuentran ubicados los sedimentadores, las bombas de
diafragma, las tuberas de salida del agua tratada y el relave
sedimentado. El sistema de captacin y conduccin del efluente cido
y el sistema de emergencia para alimentar cal y relave fino o caliza
molida se ubican tambin al exterior del edificio de la planta. Para
casos de emergencia est prevista la construccin de una poza de
emergencia con una capacidad de almacenamiento de 3 000 m3 de
aguas cidas, la misma que estar ubicada sobre la Cancha de Relaves
N 3 de Victoria; la poza est habilitada con una membrana de 1,00
mm de espesor de HDPE y geotextil.
El diseo de la planta de neutralizacin dinmica con relaves se realiz
tomando

en

consideracin

que

el

proceso

se

basara

en

el

aprovechamiento de la capacidad de neutralizacin y coagulacin de

las partculas de relave fino obtenidas en la Planta Victoria. Una
caracterstica fundamental de este proceso es la rpida cintica de
neutralizacin del cido libre y de la precipitacin de metales as como
la rpida velocidad de sedimentacin de los lodos de precipitacin que
se obtienen cuando estos se adsorben sobre partculas de relaves. La
Planta de Neutralizacin ha sido diseada tomando en cuenta los
caudales mximos proyectados en 515 l/s; el caudal de diseo es de
350 l/s con un perodo de 10 minutos de retencin. Para caudales
mayores a 350 l/s, se reducir el tiempo de retencin y se
incrementar la adicin de lechada de cal.
Una revisin exhaustiva de los resultados de los anlisis qumicos
practicados en las muestras de efluentes y cursos de aguas naturales,
determinaron una inconsistencia de los mismos. Adems de encontrar
alto contenido de Cianuro en las colas residuales de las canchas de

relaves,

tambin

se

registraron

contenido

elevado

de

este

contaminante en las aguas de los ros que no tienen influencia de las

colas residuales de la planta. Esta situacin determin una mayor
atencin y precisin en los monitoreos y anlisis qumico tanto en los
efluentes como en las aguas superficiales. Los monitoreos del efluente
de la cancha de relaves, as como de otros efluentes de la planta
concentradora y cursos del ro Yauli en las reas de influencia de la
planta, efectuados entre julio 2 004 y agosto del mismo ao se
determin

Los resultados obtenidos indican que la presencia del contaminante

Cianuro en el efluente de las relaveras se encuentra dentro de los
Niveles Mximos Permisibles que exige la ley. El NaCN es utilizado
como reactivo en el proceso de flotacin de plomo en la planta
concentradora, utilizndose al mes de diciembre de 1999, 0,023 kg/T
de mineral tratado. Con referencia a la racionalizacin de uso de este
reactivo dentro del proceso de la planta, de 0,027 kg/T de mineral
tratado que se vena utilizando en el ao 1 996, ha sido reducido a
0,018 kg/T en el mes de agosto del 2 001. No ha sido posible encontrar
un sustituto de este reactivo para la flotacin del Plomo.

BUENAVENTURA

Las aguas cidas procedentes de la actividad minero metalrgica antes de

ser vertidas a los reservorios naturales deben ser tratadas para minimizar el
impacto, ambiental. Dentro del marco de su poltica ambiental la Cia. de
Minas Buenaventura S.A.A. a propiciado, el tratamiento pasivo de los

efluentes de la Unidad de Produccin Orcopampa en el departamento de

Arequipa y de la Unidad de Produccin Uchucchacua en el departamento de
Lima, con el fin de remediar las aguas cidas con elevadas concentraciones
de hierro y manganeso, respectivamente. La metodologa del tratamiento
pasivo, utilizado en ambas unidades ha innovado la interaccin de procesos
fsicos y bioqumicos. En el caso de las aguas cidas del efluente de la
Unidad de Produccin Orcopampa se ha logrado reducir concentraciones de
hierro de 230 ppm a 0.1 ppm, por medio, de un proceso de neutralizacin
con caliza, compost y agua neutra, seguida de un tratamiento pasivo
aerbico en 1 BELTRN, V. y 2 DE LA CRUZ, L. Wetland artificial con sustrato
orgnico (compost), bacterias sulfato, reductoras y plantas de Juncus sp.
"totora" y un tratamiento anaerbico final (compost). Actualmente se sigue
utilizando este sistema para proporcionar agua de riego, a la comunidad
Tintaymarca. En la Unidad de Produccin Uchucchacua se ha logrado la
mitigacin de manganeso de 400 ppm a 0.1 ppm en las etapas de
laboratorio y de balde, a travs de un tratamiento pasivo constituido por los
procesos de filtracin en sustrato inorgnico, autooxidacin en relave con
xido de manganeso, aireacin en sustratos inerte y orgnicos (compost) y
sedimentacin en grava y arena. En el proceso, de aireacin se han aislado
bacterias con capacidad desmanganizante.

1 YANACOCHA
Est situado a 48 km al norte de la ciudad de Cajamarca, en el Per.
Considerada la mayor mina aurfera de Sudamrica y la segunda ms
grande a nivel mundial, se sita a gran altura en la cordillera de los
Andes, entre 3.400 y 4.120 metros sobre el nivel del mar. El yacimiento
lo componen cinco minas a cielo abierto, cuatro plataformas de
lixiviacin y tres plantas de recuperacin de oro. Se trata del
yacimiento ms importante de Amrica Latina, pues en 2005 se
produjeron 3.333.088 onzas del preciado metal. Sin embargo, durante
los ltimos aos Yanacocha ha experimentado una cada en su
produccin debido al agotamiento de las reservas. Emplea a ms de 10
mil trabajadores.
OPERACIONES ACTUALES
1Explotacin por tajo abierto.

2Lixiviacin de minerales oxidados y transicionales.

3Lixiviacin en pilas : Carachugo, Maqui-Maqui,Yanacocha y La Quinua.
(1,380MM Tn)
4Plantas de Procesamiento de Carbn en Columnas MerrillCrowe( 12,000
m3/h )
5Plantas de Tratamiento de agua de excesos: Osmosis Inversa y agua cida
(8,800 m3/h)
6Gold Mill ( 6.0 MM tpa)
1PLANES DE MITIGACIN
1

Yanacocha maneja cantidades significativas de agua, mas no

consume cantidades significativas de agua.

Agua subterrnea es bombeada para poder realizar las actividades

de minado y no para usarla

Yanacocha tiene permisos de uso (bombeo, tratamiento y descarga)

otorgados por la autoridad competente de aprox. 900 l/s, mas no
consume toda esta agua.

Yanacocha consume aprox. 52 l/s de agua para control de polvo

(asegurar calidad de aire alrededor de la mina). El agua para otros
usos (procesos, cocina, campamentos) son manejados, tratados y
descargados al ambiente (agua que no se pierde).

Por el ro Cajamarquino (Mashcn, Chonta y Namora) discurren

anualmente 280 millones m3: Agricultura 70 millones m3 + Agua
Potable 10 millones m3. Se van al Rio Maran 200 millones m3.

2 USO DE ALGAS PARDAS DE CULTIVO PARA LA BIORREMEDIACION DEL

AMBIENTE COSTERO DE LA BAHA DE CHAARAL CHILE

La zona costera de Chaaral, en la regin de Atacama, ha sido

fuertemente perturbada por el relave de la minera especialmente en el
litoral. Este relave ha trado consigo la adicin de metales a dicha
geografa y que posiblemente continua con el aporte que trae el rio
salado en la Caleta Palito. La presencia de estos residuos mineros ha
afectado la calidad del agua y sedimento d las costas de estas
localidades, y con ello posiblemente ha disminuido la abundancia y
riqueza de especies marinas en el entorno.

Las especies que se utilizaran para la biorremediacin las especies de

algas son

Lessonia nigrescens, Macrocystis integrifolia y Gracilaria

chilensis. El las cuales se evalan el crecimiento, sobrevivencia y

madures sexual as como su capacidad de acumular los metales
pesados en sus tejidos. En los cuales se ha demostrado tener mayor
capacidad de absorcin las algas y los moluscos provenientes de
Chaaral.

MINERA LOS PELAMBRES- CHILE

En Chile, fue instalada la primera (en el mundo) planta de tratamiento

de

efluentes

(Punta

Chungo-

Los

Pelambres)

por

flotacin

con

reutilizacin de agua para regado. La planta, remueve iones sulfatos,

slidos en suspensin y molibdatos, entre otros. La planta, de 760 m2,
trata el efluente de la unidad de filtracin de concentrados de Minera
Los Pelambres en un flujo del orden de 90-120 m3/h. La unidad es
compuesta de 2 etapas (2 celdas de 6 x 4x 1,5 m), una para la remocin
de iones sulfato y slidos en suspensin y en la segunda etapa se
remueve los iones molibdatos por adsorcinco- precipitacin en Fe
(OH)3. El objetivo final es reducir el contenido de molibdeno del efluente
a 0,01 mg/L, valor permitido por Norma Chilena de Riego y Norma de
Riles. El costo operacional de la remocin de molibdeno hasta 0,01 mg/L
por FAD, es de aproximadamente 0,07-0,09 US$/m3, para efluentes del
orden de 72 m3/h. El lodo separado en la flotacin puede ser mezclado
con el concentrado de cobre, recuperando el cobre y estabilizando el
fierro.
Otro gran desafo es el de abatimiento de iones molibdeno y sulfato
desde efluentes con concentraciones mayores a las permitidas. El
tratamiento de estas descargas constituye un gran desafo en el sector,
principalmente por el volumen, del orden de 1-3 m3/s. A continuacin
son descritos los mecanismos y propuestas de estudio de control de
estos dos iones.

Remocin de molibdeno: Mecanismos e influencia de factores

qumicos y fsico-qumicos en la adsorcin-co-precipitacin de Mo en
Fe(OH)3. La precipitacin de Fe(OH)3 ocurre, para concentraciones
de Fe del orden de 5 mg/L, en valores de pH superiores a pH 3. La
formacin de precipitados coloidales es un proceso cintico que
depende bsicamente del pH del medio y de la concentracin de
iones Fe.
En su proceso de precipitacin se postula que determinados iones,
2

aniones como los molibdatos, Mo O 4

, arseniatos, As O 4

, entre

otros, interactan qumicamente con los sitios activos del Fe y pasan

a participar de la matriz slida del Fe(OH)3. Este fenmeno se
conoce como co-precipitacin. Por otro lado, el rea superficial de
los precipitados es muy grande al inicio de la precipitacin y mayor
cuando menor es el pH del medio. Una vez alcanzado el producto de
solubilidad,

la

tendencia

es

que

los

precipitados

crezcan

disminuyendo su rea superficial especfica.

Los precipitados de Fe(OH)3 presentan carga superficial que resulta
de la ionizacin de los sitios superficiales Fe+3 y de la protonizacin
(adsorcin de H+1). El punto isoelctrico de estos precipitados, o
sea carga en el plano de cizalle (slido//lquido) igual a cero, se
localiza normalmente en pH 6-7. Por lo tanto, para valores de pH
menores de que 6-7, los coloides precipitados presentan una carga
positiva y para valores de pH mayores, una carga negativa.
Estas propiedades superficiales permiten la adsorcin de los
2

aniones molibdatos, Mo O 4

, en la superficie de los precipitados a

travs de interaccin electrosttica, en valores de pH< 6.

2

Remocin de iones sulfato: Al contrario del abatimiento de los

iones Mo, la remocin de iones sulfatos es mucho ms difcil
tcnicamente y las alternativas factibles son de alto costo.
Estudios desarrollados en el sur de Brasil usando sales de aluminio
(Policloruro de Aluminio-PAC y aluminato de potasio) e hidrxido de
calcio en medio alcalino (pH igual a 12) para el tratamiento de
drenaje acido de minas de carbn, mostraron elevada eficiencia de
remocin de iones de metales pesados y sulfatos, va precipitacin

de los iones sulfato como sulfoaluminato de calcio hidratado

(etringita) seguida de separacin slido-lquido por flotacin por aire
disuelto (FAD).

XI. NORMAS LEGALES Y LMITES PERMISIBLES DE LOS EFLUENTES

EN EL MEDIO AMBIENTE. Fig. N6
1 El artculo 226 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera,
aprobado por Decreto Supremo N 014 -92-EM, establece que la
autoridad competente para la aplicacin de las disposiciones contenidas
en el Decreto Legislativo N 613 - Cdigo del Medio Ambiente referidas a
la actividad minera y energtica, es el Sector Energa y Minas.
Es necesario establecer los Niveles Mximos Permisibles de los
elementos contenidos en los efluentes lquidos de la industria minerometalrgica con la finalidad de controlar los vertimientos producto de
sus actividades y contribuir efectivamente a la proteccin ambiental; De
conformidad

con

la

Disposicin

Complementaria

del

Reglamento

aprobado por Decreto Supremo N 016-93-EM, sustituida por el artculo

4 del Decreto Supremo N 059 - 93-EM; Con la opinin favorable del
Director General de Asuntos Ambientales, Director General de Minera y
el Viceministro de Minas
2 Decreto Supremo N 002-2008-MINAM Aprueban los Estndares Nacionales
de Calidad Ambiental de Aguas
3 Decreto

Supremo

003-2010-MINAM

Aprueban

Lmites

Mximos

Permisibles para los efluentes de Plantas de Tratamiento de aguas

residuales domsticas o municipales
4

Decreto

Supremo

010-2010-MINAM

Aprueban

Lmites

Mximos

Permisibles para la descarga de efluentes lquidos de actividades

minero-metalrgicas

XII. CONCLUSIN

XIII. GLOSARIO
1

Anxico: Un ambiente anxico es aquel que carece de oxgeno. En el medio

acutico, la contaminacin por sustancias orgnicas favorece un intenso
crecimiento bacteriano que consume el oxgeno disuelto en el agua.

Aurferas: Lo que lleva o contiene oro

Biopeliculas: hace referencia a una serie de microorganismos que se

encuentran agregados en un exopolimero y que s organizan en forma de
colonias adheridas a diferentes superficies.

Biorreactor:

lugar

que

permite

el

crecimiento

controlado

de

microorganismos
5

Decantar: En la decantacin se separa un slido o lquido ms denso de

otro fluido (lquido o gas) menos denso y que por lo tanto ocupa la parte
superior de la mezcla.

Drenes: dedos o camas drenantes

Difusividad: en los problemas de transferencia de calor, es valor obtenido

de la conductividad trmica de un cierto material dividida entre el
producto del valor de su densidad y la capacidad calorfica especfica del
mismo

Disolucin: Desunin o separacin de las partculas de un cuerpo slido o

espeso por medio de un lquido, hasta lograr una mezcla homognea.

Escombreras: espacio donde se echan los escombros o desechos de una

mina.

10 Efluente: Trmino empleado para nombrar a las aguas servidas con

desechos slidos, lquidos o gaseosos que son emitidos por viviendas y/o
industrias, generalmente a los cursos de agua; o que se incorporan a
estas por el escurrimiento de terrenos causado por las lluvias.
11 Escorrenta: Se llama escorrenta o escurrimiento a la corriente de agua
que se vierte al rebasar su depsito o cauce naturales o artificiales.
12 Impermeabilizantes: son sustancias o compuestos qumicos que tienen
con objetivo detener el agua, impidiendo su paso. Funcionan eliminando
o reduciendo la porosidad del material, llenando filtraciones y aislando la
humedad del medio. Pueden tener origen natural o sinttico, orgnico o
inorgnico.
13 Lixiviacion: Extraccin de la materia soluble de una mezcla mediante la
accin de un disolvente lquido.
14 Mena: Una mena de un elemento qumico, generalmente un metal, es un
mineral del que se puede extraer aquel elemento porque lo contiene en
cantidad suficiente para poderlo aprovechar.
15 Napa (fretica): El agua subterrnea representa una fraccin importante
de la masa de agua presente en los continentes. Esta se aloja en los
acuferos bajo la superficie de la Tierra.
16 Percolar: Dicho de un lquido: Moverse a travs de un medio poroso.
17 RILES: Residuos Lquidos Industriales
18 Sedimentacin: Depositarse al fondo del contenedor

19 Lixiviacion: Extraccin de la materia soluble de una mezcla mediante la

accin de un disolvente lquido.
20 Talud: es la diferencia que existe entre el grosor del sector inferior del muro
y el grosor del sector superior, creando una pendiente. Esto permite que
el muro pueda resistir la presin que ejerce la tierra detrs de l.
21 Tostacin: El tostado es un proceso metalrgico que implica reacciones
slido-gas a temperaturas elevadas con el fin de purificar el componente
metlico. A menudo antes del tostado, el mineral ya ha sido parcialmente
purificado, por ejemplo, por flotacin en espuma. El concentrado se
mezcla con otros materiales para facilitar el proceso. La tecnologa es til,
pero tambin es una grave fuente de contaminacin atmosfrica.
22 Tranques: Obras de tipo represa
23 Watering: Drenaje minero

XIV. ANEXOS

FIG. N1 SISTEMA DE BIODISCOS (FUENTE: NOYOLA 2000)

FIG. N3 LAGUNA FACULTATIVA (FUENTE: INTA, 2009

FIG. N2 BIOTORRE (FUENTE: DBSMFG, 2009)

FIG. N4 LAGUNA ANAERBICA (FUENTE: INTA, 2009)

FIG. N5 SISTEMA DE LODOS ACTIVADOS (FUANTE: REMA, 2009)

FIG. N6 FUNCIONAMIENTO DE UN HUMEDAL (FUENTE: RAMSAR)

FIG. N ECAS Y LMPS EFLUENTES DE LA MINERA

FIG. N 7 ECAS Y LMPS EFLUENTES DE LA MINERA

XV.

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA

ROMER, Alfonso; FLORES, Silvina; et. al, Tratamiento de

efluentes de la industria minera con dolomita. Per:
Revista de la facultad de ingeniera industrial (UNMSM),
2010. 6p.
ISSN: 1560-9146
KUYUCAK, Nural. Tratamiento de efluentes mineros nfasis
en el drenaje acido de rocas. Per: Pontificia
Universidad Catlica del Per, 2012. 261 p.
SANTANDER M., PAVIA, M., et. al, Tratamiento de rieles del
sector minerometalrgico y reutilizacin de aguas.
Universidad de Atacama. Chile: Revista de facultad de
ingeniera, 2011. 17p.
Disponible en: <www.revistaingeneria.uda.cl>
WESTERMEIER, Renato. Uso de algas pardas de cultivo para
la biorremediacion del ambiente costero en la baha
Chaaral. Universidad Austral de Chile, 2013. 184 p.
PALL Corporacin. Tratamiento de Aguas en la Industria
Minera, Tecnologas de Separacin y Filtracin para
tratamiento de aguas en minera. Buenos Aires: PALL,
2012. 8p.
Disponible

en:

<https://www.pall.com/pdfs/IndustrialManufacturing/M&EMWTES.
pdf>

RESOLUCIN Ministerial N 011-96-EM/VMM. APRUEBA LOS

NIVELES MAXIMOS PERMISIBLES PARA EFLUENTES
LIQUIDOS
PARA
LAS
ACTIVIDADES
MINERO

METALURGICAS. Lima: Ministerio del ambiente, 1996.

Disponible

en:

<http://www.fonamperu.org/general/pasivos/documento
s/imps_efluentes.pdf>

MINISTERIO de minera. Gestin de Residuos

Industriales,
Lquidos
Mineros
y
Buenas
Prcticas. Santiago: Logo Adrede, 2002. 40 p.
ISBN: 978 2957 0462 8 7
MINISTERIO de energa y minas. Gua Ambiental
para el Manejo de Drenaje Acido de Minas. Lima:
CINSEYT, 2012. 50 p.
ISBN: 978 92 1 3230 77 0
ESTUDIOS MINEROS DEL PERU S.A.C.
Minera. Per: Libertad. 2008. 114p.

Manual

Disponible en:
http://ingenierosdeminas.org/biblioteca_digital/li
bros/Manual_Mineria.pdf.
REVISTA de la Facultad de Ingeniera Industrial.
Diseo y Tecnologa. Lima: UNMSM.2010. 90p.
ISSN: 1560-9146 (Impreso) / ISSN: 1810-9993
(Electrnico)
TRATAMIENTOS FISICOQUIMICOS. [En lnea]. Lima:
2000[fecha de consulta: 20 de
Noviembre 2015]. Disponible en:
http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/consoli
dado/publicacionesdigitales/40542_TECNICAS_DE_PREVENCION_DE_LA_GENERACION_
DE_SUELOS_CONTAMINADOS_TOMO_I/40542/9_TRATAMIENTOS_FISICOS-QUIMICOS.PDF

CHAPARRO, Eduardo. Buenas prcticas en la

industria minera. El caso del grupo Peoles en
Mxico. Santiago: CEPAL, 2007. 70p.
ISSN: 1680-9025
Disponible en:
http://www.mapeorse.info/sites/default/files/Buenas_pra
cticas_en_la_industria_minera.pdf