IL SECOLO XIX

6 MARTEDÌ
13 APRILE 2010
cronache

LA PROCEDURA GRAFICI IL SECOLOXIX /CENTIMETRI LA VITTIMA HA 10 ANNI

IL VESCOVO DIOCESANO deve LA CONGREGAZIONE PER LA DOTTRINA DELLA FEDE
può
Indagare su ogni accusa
di abusi sessuali su minori
da parte di un sacerdote autorizzare autorizzare il vescovo portare il caso
il vescovo locale locale a un processo direttamente al Papa
Se l'accusa appare verosimile a un processo amministrativo-penale con la richiesta
riferire alla Congregazione penale di fronte al (un suo delegato di riduzione allo stato
vaticana (ex Sant'Uffizio) tribunale diocesano e due assistenti) laicale "ex officio"
Denunciare alle autorità
competenti, secondo
la legge locale Il condannato ha diritto di
appello alla Congregazione INAPPELLABILE
Imporre misure precauzionali
a salvaguardia della comunità, A chi riconosce i crimini e accetta "vita
vittime incluse di preghiera e penitenza" può essere proibito
o limitato l'esercizio pubblico del ministero Il prete all’uscita dalla Procura
"Proteggere" i bambini,
"limitando" le attività del prete La condanna più grave è la
riduzione allo stato laicale
Fonte: www.vatican.va (Linee guida)
Una riforma renderà non prescrivibile il reato (ora prescritto dopo 10 anni dalla maggiore età della vittima) Violenza
su una bimba,
DIFFUSE LE LINEE GUIDA, MA SONO QUELLE DEL 2003 prete arrestato

Pedofili,laChiesa a Teramo
TERAMO. Un sacerdote qua­
rantenne di origini indiane è
stato arrestato ieri nel Terama­

nonintroduce
no con l’accusa di violenza ses­
suale su una bambina di dieci
anni. L’episodio, secondo quan­
to si è appreso dalle prime indi­
screzioni, sarebbe avvenuto
nell’abitazione della bambina

l’obbligodidenuncia
“Spretamento” solo in casi eccezionali
FRANCESCO PELOSO
IL SEGRETARIO di Stato vaticano,
il cardinale Tarcisio Bertone, ha
spiegato ieri che il Papa presto
prenderà nuove iniziative rispetto
allo scandalo pedofilia «che non
mancheranno di sorprenderci».
Nel frattempo, però, il Vaticano ha
pubblicato le linee guida relative al
comportamento che deve tenere la
Chiesa di fronte ai casi di pedofilia.
Non si tratta delle tanto attese nuo­
ve norme in materia, ma di quelle
già in vigore risalenti al 2003.
In realtà non c’è molto di nuovo: la
vera sorpresa consiste anzi nel fatto
che non vi saranno aggiornamenti
rilevanti. La revisione, si spiega alla
fine del documento, non riguarderà
le procedure. E cosa dicono queste
ultime? Che in caso la legislazione
di un Paese lo preveda, il vescovo è
tenuto a denunciare il prete pedofi­
lo alle autorità. Vale a dire che l’ob­
bligodidenuncianonèdellaChiesa,
ma del sistema giuridico che varia
daStatoaStato.Sequestoèinvigore
neiPaesianglosassoni,ivescovivisi
devono attenere, se altrove esiste il
reato di pedofilia ma non l’obbligo
di denuncia, la Chiesa «invita le vit­
timearivolgersialleautoritàcivili».
Sitrattainsommadiunmezzobluff.
Echediquestositrattavaloaveva
spiegato giorni fa il procuratore ge­
nerale del Vaticano, monsignor
Charles Scicluna, della Congrega­
zione per la dottrina per la fede.
«Noi non imponiamo ai vescovi di
denunciare i propri sacerdoti, ma li
incoraggiamo a rivolgersi alle vitti­
me per invitarle a denunciare quei
sacerdoti di cui sono state vittime».
Solo laddove il sistema giuridico lo
prevede, aggiungeva, e cioè nei Pae­
si anglosassoni e in Francia, «i ve­
scovi, se vengono a conoscenza di
reati commessi dai propri sacerdoti
al di fuori del sigillo sacramentale
della confessione, sono obbligati a
denunciarli all’autorità giudizia­
ria». «Si tratta – aggiungeva Sciclu­
na ­ di un dovere gravoso perché
questi vescovi sono costretti a com­
piereungestoparagonabileaquello
compiuto da un genitore che de­
nuncia un proprio figlio. Cionono­
stante, la nostra indicazione in que­
L’ANNUNCIO
Il cardinale Bertone:
«Presto il Papa
prenderà
provvedimenti
capaci di stupire»
sti casi è di rispettare la legge».
Le affermazioni di Scicluna spie­
ganoalmeglioquantoprevistodalle
linee guida, e cioè che «Si deve sem­
pre seguire il diritto civile in mate­
riadinotificadicriminialleautorità
competenti». E’ infatti questo uno
dei passaggi chiave del documento,
in alcuni casi erroneamente valuta­
to come obbligo di denuncia alla
magistratura che invece è sempre
stato escluso dal diritto canonico
anche per il reato particolarmente
grave, «delicata graviora», della pe­
dofilia. Mentre è confermato che il
Papa, in casi speciali, potrà proce­
dere allo «spretamento» immedia­
to del sacerdote colpevole.
Infinevasottolineatochesiprofi­
la un aggiornamento di basso profi­
lo di questa visione. Le procedure
non cambieranno nella sostanza, è
scritto nel documento, non c’è dun­
que da attendersi nessuna novità di
rilievo come quella proposta, per
esempio, dal presidente dei vescovi
tedeschi, monsignor Roberto Zolli­
tsch che aveva proposto di far mar­
ciareilprocessopenalecivileequel­
lo canonico su due binari paralleli,
senza che il secondo influenzasse il
primo.
Alle viste, infine, c’è il viaggio a
Malta del Papa, 17 e 18 aprile prossi­
mi, e anche l’isola nel cuore del Me­
diterraneo è stata teatro di denunce
Una tradizionale cerimonia di ordinazione al sacerdozio
di abusi da parte del clero. Anzi data
la forte presenza cattolica, il caso ha
suscitato scalpore. E proprio in vi­
sta dell’arrivo di Benedetto XVI un
gruppodivittimediabusihachiesto
di incontrare il Papa per un incon­
tro non polemico ma di riconcilia­
zione. Allo stesso tempo è possibile
che il Papa, proprio a Malta, torni a
toccare il delicato tema. Lawrence
Grech, una delle vittime, ha parlato
insieme ad altri suoi compagni du­
rante una conferenza stampa a La
Valletta, chiedendo in primo luogo
cheilPapacondanniconforzalape­
dofilia del clero, ma in ogni caso, ha
aggiunto,deveesserefattagiustizia,
inparticolareversoipreticolpevoli.
E chissà che le iniziative sorpren­
denti di cui ha parlato Bertone, non
possano avvenire proprio nell’isola
mediterranea.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
L’“OSSERVATORE”:
MEDIA ANTI­PAPA
IL DIRETTORE dell’Osservatore
romano, Gian Maria Vian, ha
incontrato i corrispondenti di
tutto il mondo a Roma nella
sede della stampa estera. Si
tratta di eventi da sempre
aperti ai colleghi italiani ma,
sorpresa, ieri l’ingresso alla
stampa italiana era interdetto
«perché così è stato richiesto»,
la spiegazione. Non è un segno
di tranquillità per il direttore
dell’Osservatore considerato
uno dei più stretti collaboratori
del segretario di Stato Bertone.
Vian ha insistito sul suo refrain:
«C’è una campagna mediatica
contro il Papa».
nei giorni di Natale del 2009. Al­
le indagini, che sono durate lun­
ghi mesi, ha collaborato, a quan­
to si apprende, la Curia di Tera­
mo.
A denunciare la violenza era­
no stati gli stessi genitori della
bambina i quali avevano raccol­
to una confidenza della figlia.
Dalle indagini dei carabinieri
sarebbero emersi elementi tali
da indurre la Procura della Re­
pubblica a chiedere l’arresto del
sacerdote. Arresto che è stato
ordinato dal giudice delle inda­
gini preliminari. Sull’episodio
non sono emersi altri particola­
ri.
Il sacerdote arrestato esercita
da 2­3 anni in una zona vicina al
capoluogo. E proprio ieri era
tornato dall’India dove si era re­
cato per visitare la madre mala­
ta. C’erano i carabinieri ad at­
tenderlo con l’ordine di arresto.
Il prete ha lasciato la sua abita­
zione coprendosi il capo per di­
fendersi dai flash dei fotografi.
L’arresto è stato seguito dai
carabinieri del nucleo di polizia
giudiziaria presso la Procura
che da alcuni mesi indagava do­
po la denuncia dei genitori della
piccola. Nelle prossime ore il re­
ligiososaràinterrogatoincarce­
re.
Secondo quanto si è appreso,
sarebbe uno soltanto l’episodio
dimolestiesessualineiconfron­
ti della bambina. Episodio che,
come detto, la vittima ha rac­
contato ai genitori. Il sacerdote
indiano, pur dipendendo dal ve­
scovo di Teramo per l’attività
parrocchiale, fa capo al superio­
re del suo ordine religioso.

LA RELAZIONE DI 180 PAGINE SARÀ TRASMESSA IN VATICANO

LA STORIA DOSSIER SUGLI ABUSI ALL’ABBAZIA DI ETTAL di incontrarlo, confermando le pre­

cedenti dichiarazioni. Adesso nei

CLAUDIO GUIDI
BERLINO. Adesso è scritta nero su
bianco la spaventosa e trentennale
vicenda di abusi sessuali, sevizie fisi­
che e torture sadiche compiute da 15
religiosi della scuola­convitto di Et­
tal, in Alta Baviera, nei pressi della
stazione invernale di Garmisch­Par­
tenkirchen, ai danni di un centinaio
di ragazzi che hanno riportato ferite
fisiche e psicologiche indelebili. Per
due mesi l’avvocato Thomas Pfister,
incaricato di condurre l’inchiesta
per conto della diocesi di Freising e
MonacodiBaviera,haascoltatoirac­
conti sconvolgenti delle vittime, con
il risultato di non riuscire a dormire
la notte al pensiero di vicende tanto
raccapriccianti. Nel rendere pubbli­
coilsuorapporto,Pfisterhaspiegato
IL RELATORE: «NON RIESCO PIÙ A DORMIRE» confronti del presule c’è anche l’ac­
cusa di appropriazione indebita di
fondi appartenuti alla Fondazione
che per tre decenni i monaci bene­ dividuato da Pfister nell’ex abate da tutta la vicenda Benedetto XVI dell’orfanotrofio per un ammontare
dettini di Ettal hanno compiuto EdelbertHörhammer,cheper32an­ che dopo la rivelazione dello scanda­ di 70 mila marchi, circa 35 mila euro
«abusi sessuali, maltrattamenti bru­ ni, dal 1973 al 2005, è stato a capo del lo ha mandato nel mese di marzo ad attuali. L’avvocato Sebastian Knott,
talietorturesadiche».Iraccontifatti convitto di Ettal, brutalizzando per­ Ettal due inquirenti vaticani nel­ incaricatodallaFondazionedifarlu­
dalle vittime «su tali perverse nefan­ sonalmente i minori ed abusando di l’ambito della cosiddetta “visitazio­ ce sulle accuse di maltrattamenti ai
dezze non mi hanno fatto dormire la essi. Tra le sevizie inflitte dal sadico ne apostolica”. Gli inviati del Papa ragazzicompiutidaMixa,harivelato
notte», ha dichiarato Pfitzer, secon­ abate, che spesso sbatteva anche la sono rimasti una settimana e stanno che l’attuale vescovo, quando era
do cui le vittime di allora hanno oggi testa dei ragazzi contro la cattedra, stendendo una relazione in base alla prete a Schrobenhausen, ha fatto un
un’età compresa tra 30 e 60 anni. c’era a volte l’imposizione durante quale il Papa prenderà le sue decisio­ uso indebito dei denari della Fonda­
Una settantina di ragazzi gli hanno alcune scampagnate in montagna di ni. E in Germania c’è grande attesa. zione, acquistando tra l’altro mobili
riferito di essere stati picchiati bru­ ingoiare lumache spoglie e piccoli A tornare ieri nell’occhio del ciclone antichi per il suo studio ed un’inci­
talmente anche con bastoni da sci, anfibi. Con una chiara allusione ai ri­ èstatoilvescovodiAugsburg,Walter sione su rame di Giovanni Battista
con il risultato che le percosse rice­ petutiattacchisubitinellesettimane Mixa, già accusato nei giorni scorsi Piranesi,pagataoltre21milaeuroat­
vute hanno prodotto in vari casi la scorse da chi lo ha accusato di voler da nove ex ospiti dell’orfanotrofio di tuali. Mixa ha di fatto confermato
rottura dei timpani dell’orecchio. infangare la Chiesa, Pfister ha repli­ Schrobenhausendiesserestatidalui l’accusa nei suoi confronti, ammet­
«Fino al giorno del mio incarico ­ ha cato che «ad infangare non sono le picchiati quando, tra il 1976 ed il tendo di essersi occupato “senza
detto il legale ­ non avrei mai imma­ vittimedegliabusi,maimonacicheli 1996, ha svolto le mansioni di sacer­ acribia” di questioni finanziarie e
ginato che religiosi potessero com­ hanno compiuti su di loro». dote nella cittadina bavarese. Mixa spiegandocheleantichitàacquistate
piere tali abusi. Sono ancora sotto Dopo la pubblicazione del rapporto ha sempre respinto le accuse, chie­ non erano per lui, ma per arredare i
choc». l’attenzionesispostaaRoma,inatte­ dendo un faccia a faccia con i suoi ac­ locali della parrocchia.
Il principale responsabile è stato in­ L’abbazia di Ettal sa di vedere quali conclusioni trarrà cusatori, i quali però si sono rifiutati © RIPRODUZIONE RISERVATA