Anda di halaman 1dari 44

MANUAL DO USURIO

MQUINA DE LAVAR ROUPA


Antes de iniciar a instalao, leia atentamente estas instrues. Isto ir
simplificar a instalao e assegurar que a lavadora seja instalada corretamente
e com segurana. Deixe este manual perto da lavadora aps a instalao para
referncia futura.
WD1316ADA7

P/No.: MFL67737637

www.lge.com.br

NDICE

NDICE
3

CARACTERSTICAS DO PRODUTO

INSTRUES IMPORTANTES DE
SEGURANA

4
5
6
7

PRECAUES BSICAS COM A SEGURANA


INSTRUES DE ATERRAMENTO
INSTRUES DE SEGURANA PARA A INSTALAO
INSTRUES DE SEGURANA PARA O USO,
MANUTENO, LIMPEZA E DESCARTE

INTRODUO SUA LAVADORA DE ROUPA

8
9

Peas e Acessrios
Caratersticas do painel de controle

11 INSTRUES DE INSTALAO
11
12
13
14
15
16
17
17

Pr-visualizao da sequncia de instalao


Verificao e escolha do local adequado
Desembalagem e remoo dos parafusos de transporte
Ligao das mangueiras de gua
Ligao da mangueira de drenagem
Nivelamento da Lavadora de Roupa
Conectando o cabo de energia e aterramento
Teste de funcionamento

18 PREPARAO
18 Triagem das cargas de lavagem
18 -
Precaues com tecidos delicados antes do ciclo de
lavagem
19 - Cuidados antes da lavagem
19 - Separao de roupa
20 Como usar sabo e ou amaciante
20 - Sabo recomendado
20 - Carregando o dispenser

22 USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA


22 Operaes bsicas
23 Guia dos Ciclos
24 Ciclo Principal
24 - Reduzir o alrgeno da roupa, Allergiene
24 -
Reduzir as bactrias da roupa, Lavagem Higienizao
24 - Para tecidos brancos, Bright Whites
24 -
Cobertores ou artigos volumosos, Volumosos / Grandes
24 - Artigos muito sujos, Pesados
24 - Artigos normais, Algodo / Normal
24 - Para artigos de toalha, Toalhas
24 -
Para artigos livres de vincos, Programa Antirrugas
24 -
Artigos etiquetados como l ou de lavagem mo,
L / Lavagem Mo

24 - Artigos delicados, Tecidos Delicados


24 - Lavagem rpida, Lavagem Rpida
24 - Para poucos artigos, Pouca Carga
24 -
Drenar e Centrifugar apenas, Drenar + Centrifugar
25 Botes de configurao do ciclo
25 Definir opes antes do ciclo
25 - Definir a temperatura da gua, Temperatura Da
Lavagem
25 -
Definir a velocidade da centrifugao, Velocidade Da
Centrifugao
25 - Definindo o nvel de sujeira da roupa, Nvel De
Sujeira
26 - Definindo o tempo de secagem, Secagem
26 - Pr-lavagem, Pr-Lavagem
26 -
Lavar, drenar e centrifugar apenas, Enxgue +
Centrifugao
27 - Adicionando ciclo de enxgue extra, Enxgue
Extra
27 - Programar o horrio de incio, Adiar Incio
27 - Limpeza eficiente, Steam
27 - Economia de energia, Cold Wash
27 - Economizando tempo, Turbo Wash
28 Configurao de opes durante o ciclo
28 -
Recurso bloqueio de boto, Bloqueio Para Crianas
28 - Salvando ciclo de lavagem personalizado,
Salvar Favorito
28 - Seleo de seu ciclo, Favorito
28 -
Faz rodar o cesto para prevenir vincos, Fresh Care
28 -
Iluminao do Cesto, Luz No Cesto

29 MANUTENO
29 Cuidados
29 - Cuidados aps lavagem
29 - Cuidados em climas frios
30 Limpando
30 - Limpe o seu cesto, Limpeza Do Cesto
31 - Limpando a gaveta de sabo
32 - Limpando os filtros de entrada de gua
33 - Limpando o filtro da bomba de drenagem
34 - Limpando a parte vedante da porta

35 RESOLUO DE PROBLEMAS
35
36

Verificando mensagens de erro


Antes de contatar o SAC

37 ESPECIFICAES
38 USANDO O SMART DIAGNOSIS

* Alrgeno - So substncias ou compostos capazes de provocarem alergia em certas pessoas.

CARATERSTICAS DO PRODUTO

CARATERSTICAS DO PRODUTO
MOTOR INVERTER DIRECT-DRIVE
O motor inverter direct-drive, que est diretamente ligado ao cesto, minimiza a perda de energia e produz pouco
rudo e vibrao.

SMART DIAGNOSIS
Caso tenha alguma dificuldade tcnica, com sua lavadora de roupa, ela tem a capacidade de transmisso de dados
por telefone para o SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor. O agente do SAC registra os dados transmitidos
a partir de sua mquina e usa esses mesmos dados para analisar a questo, fornecendo um diagnstico rpido e
eficaz (Consulte a pgina 38).

LIMPEZA DO CESTO
A limpeza regular do cesto mensalmente usando LIMPEZA DO CESTO, pode ajudar a manter o cesto limpo e
fresco.

DISPOSITIVO MAGNTICO DA PORTA


seguro e conveniente manter a porta entreaberta. Isto vai promover a circulao do ar e permitir que o interior da
mquina seque. Para usar este recurso, aps a carga ter sido removida, no feche completamente a porta.
Quando o dispositivo magntico da porta entra em contato com a arruela metlica da caixa, ir manter a porta
aberta ligeiramente permitindo que o interior da lavadora seque.

GRANDE CAPACIDADE DO CESTO DE AO INOXIDVEL


A grande capacidade do cesto de ao inoxidvel oferece extrema durabilidade e inclinado para melhorar a
eficincia e permitir o acesso mais fcil para os artigos grandes.

BLOQUEIO PARA CRIANAS


Use esta opo para desativar os botes do painel durante o ciclo de lavagem. Esta opo pode evitar que as
crianas mudem os ciclos ou operem a mquina.

GAVETA DE SABO
A gaveta de quatro compartimentos torna mais fcil separar o sabo de pr-lavagem, o sabo principal, alvejante
lquido e o amaciante de tecidos em compartimentos diferentes.

CICLOS DE VAPOR DE ALTA EFICINCIA


Durante os ciclos de vapor de alta eficincia exclusivos da LG, o vapor quente remove suavemente as manchas
mais difceis.

* SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA


LEIA TODAS AS INSTRUES ANTES DE USAR

ATENO

Para sua segurana, as informaes contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incndio,
exploso, choque eltrico, evitar danos propriedade, leses corporais ou morte.

Sua segurana e a segurana das outras pessoas so muito importantes.


Ns fornecemos vrias instrues importantes de segurana neste manual e em seu aparelho. Sempre leia e siga
todas as instrues de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta para perigos potenciais que podem matar ou ferir tanto voc quanto as outras pessoas.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de alerta de segurana e das palavras PERIGO,
ATENO ou CUIDADO. Estas palavras significam:

PERIGO

Siga corretamente as instrues para evitar riscos de incndio, choque eltrico ou graves ferimentos.

ATENO

Siga corretamente as instrues para evitar riscos de incndio, choque eltrico ou graves ferimentos.

CUIDADO

 oc pode se ferir levemente ou causar danos ao produto, se no seguir as instrues contidas neste manual.
V
Todas as instrues de segurana mencionam qual o risco potencial, e mostram como reduzir a chance de
ferimentos e o que pode ocorrer se as instrues no forem obedecidas.

PRECAUES BSICAS COM A SEGURANA

ATENO

Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos pessoas ao usar este aparelho, siga as precaues
bsicas, incluindo as seguintes.
Use este aparelho apenas para o seu propsito como
descrito neste Manual do Usurio.
Antes de usar, a lavadora deve ser instalada
corretamente, conforme descrito neste manual.
No seque artigos que tenham sido previamente limpos,
lavados, molhados ou manchados com gasolina,
solventes de limpeza a seco, outros inflamveis
explosivos ou substncias que soltam vapores que
podem incendiar ou explodir.
No adicione gasolina, solventes de limpeza a seco ou
outras substncias inflamveis ou explosivas gua da
lavagem. Estas substncias emitem vapores que podem
se inflamar ou explodir.
Em certas condies, o gs hidrognio pode ser
produzido em um sistema de gua quente que no tenha
sido usado durante duas semanas ou mais. Se o sistema
de gua quente no foi usado durante esse perodo
indicado, voc deve, antes de usar a lavadora, ligar todas
as torneiras de gua quente e deixar a gua sair de cada
uma durante vrios minutos. Isso vai liberar todo o gs
hidrognio acumulado. Como o gs inflamvel, no
fume nem use qualquer tipo de chama durante esse
perodo.
No permita que as crianas brinquem com a lavadora.
Uma superviso responsvel necessria sempre que a
lavadora for usada em um ambiente perto de crianas.
Antes da lavadora ser retirada de servio ou descartada,
retire a porta para evitar que crianas entrem dentro.
No instale ou guarde a lavadora em um local onde ela
possa ficar exposta ao clima.
No mexa no painel de controle.
Mantenha as reas abaixo e ao redor de seus aparelhos,
livre de materiais combustveis (fibras, papel, etc.),
gasolina, produtos qumicos e outros vapores e lquidos
inflamveis.

No repare ou substitua qualquer pea da lavadora de


roupa ou tente realizar qualquer outro servio que no
esteja conforme descrito neste manual. Recomendamos
fortemente que qualquer servio seja realizado por um
tcnico qualificado.
Veja as instrues de instalao para os requisitos de
aterramento.
Siga SEMPRE as instrues dos cuidados com os tecidos
fornecidos pelo fabricante de vesturio.
No coloque os artigos que tiverem sido expostos a leo
de cozinha em sua lavadora. Artigos contaminados com
leos de cozinha podem contribuir para uma reao
qumica que pode fazer com que as roupas peguem fogo.
Use amaciantes ou produtos que eliminam a eletricidade
esttica, apenas como recomendado pelo fabricante.
Esta mquina no foi projetada para uso martimo ou para
instalaes mveis, como em RVs, aeronaves, etc.
Desligue as torneiras de gua e desligue a lavadora se a
mquina no for usada durante um perodo prolongado
de tempo, tal como durante as frias.
No use calor para secar artigos contendo materiais do
tipo de espuma de borracha ou produtos similares de
borracha texturizada.
O material com que so feitas as embalagens pode ser
perigoso para as crianas. Existe o risco de asfixia!
Mantenha todas as embalagens longe do alcance das
crianas.
Verifique sempre o interior da lavadora e a presena de
objetos estranhos antes de colocar roupa. Mantenha a
porta fechada quando no estiver em uso.
No toque dentro do aparelho se o cesto ou agitador
estiver se movendo.

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA


LEIA TODAS AS INSTRUES ANTES DE USAR

ATENO

Para sua segurana, as informaes contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incndio,
exploso, choque eltrico, evitar danos propriedade, leses corporais ou morte.

INSTRUES DE ATERRAMENTO
Este aparelho deve ser aterrado. Em caso de mau funcionamento ou avaria, o aterramento reduzir o risco de
choque eltrico, proporcionando um caminho de menor resistncia para a corrente eltrica. Este aparelho est
equipado com um cabo que possui um condutor de aterramento do equipamento e de um fio de terra do plugue. O
plugue deve ser conectado a uma tomada apropriada que devidamente instalada e aterrada, em conformidade com
as normas e regulamentos locais.

ATENO

A ligao inadequada do equipamento condutor de aterramento pode resultar em risco de choque eltrico. Verifique
com um eletricista qualificado, se voc tiver dvidas sobre se o aparelho est devidamente aterrado. No modifique
o plugue fornecido com o aparelho. Se no couber na tomada, providencie uma tomada adequada a ser instalada por
um eletricista qualificado.
O no cumprimento desta advertncia pode provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA


LEIA TODAS AS INSTRUES ANTES DE USAR

ATENO

Para sua segurana, as informaes contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incndio,
exploso, choque eltrico, evitar danos propriedade, leses corporais ou morte.

INSTRUES DE SEGURANA PARA A INSTALAO

ATENO

Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos pessoas ao usar este aparelho, siga as precaues
bsicas, incluindo as seguintes:
Consulte as INSTRUES DE INSTALAO para
procedimentos de aterramento detalhados. As
instrues de instalao esto embaladas com a
lavadora, para a consulta do instalador. Se a lavadora
for removida para um novo local, voc deve verificar
se a instalao eltrica deste novo local foi realizada
por um tcnico qualificado. O no cumprimento desta
advertncia pode provocar ferimentos graves,
incndio, choque eltrico ou morte.
No corte, nem remova em nenhuma circunstncia, o
terceiro pino (terra) do cabo de energia. O no
cumprimento desta advertncia pode provocar
ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
Para a sua segurana, este aparelho deve estar
adequadamente aterrado. O no cumprimento desta
advertncia pode provocar ferimentos graves,
incndio, choque eltrico ou morte.
O cabo de energia deste aparelho est equipado com
um plugue de 3-pinos (aterramento), que se liga em
uma tomada de parede padro de 3-pinos
(aterramento) para minimizar a possibilidade de
choque eltrico a partir deste aparelho.
Esta lavadora deve ser conectada em uma sada
aterrada. O no cumprimento desta advertncia pode
provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico
ou morte.
Solicite a um eletricista qualificado que verifique a
tomada de parede e o circuito eltrico para garantir
que a tomada est corretamente aterrada. O no
cumprimento desta advertncia pode provocar
ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
Se for encontrada uma tomada de parede padro de
2-pinos, da sua responsabilidade pessoal, substituir
por uma tomada de parede 3-pinos aterrada. O no
cumprimento desta advertncia pode provocar
ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
No instale em um tapete. Instale a lavadora em um
piso slido. O no cumprimento desta advertncia
pode provocar danos srios de vazamento.
No retire o pino de terra. No use um adaptador ou
cabo de extenso. Ligue em uma tomada de 3 pinos
aterrada. O no cumprimento desta advertncia pode
provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico
ou morte.

A lavadora deve estar sempre ligada em sua prpria


tomada eltrica individual, a qual possui uma tenso
que corresponde a placa. Isso proporciona uma
melhor performance e ao mesmo tempo, evita
sobrecarga da instalao eltrica da casa, o que
poderia provocar um incndio devido a um
sobreaquecimento dos cabos.
Nunca desligue a lavadora puxando pelo cabo de
energia. Agarre sempre o plugue firmemente e puxe-o
direito para retirar da tomada. O no cumprimento
desta advertncia pode provocar ferimentos graves,
incndio, choque eltrico ou morte.
Repare ou substitua imediatamente todos os cabos de
energia que se tornarem desgastados ou danificados.
No use um cabo com fissuras ou abrases ao longo
de seu comprimento ou em qualquer uma das
extremidades. O no cumprimento desta advertncia
pode provocar ferimentos graves, incndio, choque
eltrico ou morte.
Ao instalar ou mover a lavadora, tome cuidado para
no apertar, esmagar ou danificar o cabo de energia.
O no cumprimento desta advertncia pode provocar
ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
A lavadora deve ser instalada e aterrada
eletricamente por um tcnico qualificado, de acordo
com os cdigos locais para evitar o risco de choque e
garantir a estabilidade durante a operao.
A lavadora pesada. Podem ser necessrias duas ou
mais pessoas para instalar e mover o aparelho. No
fazer isso pode resultar em ferimentos nas costas ou
outro tipo de ferimentos.
Guarde e instale a lavadora onde ela no fique exposta
a temperaturas abaixo de zero ou exposta s
condies do clima. O no cumprimento desta
advertncia pode provocar danos srios de vazamento.
No instale a lavadora em espaos midos para
reduzir o risco de choque eltrico. O no
cumprimento desta advertncia pode provocar
ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, cumpra
com todas as recomendaes do setor e com os
procedimentos de segurana, incluindo o uso de luvas
de mangas longas e culos de segurana. O no
cumprimento de todos as advertncias de segurana
neste manual pode provocar danos materiais,
ferimentos pessoais ou morte.

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANA


LEIA TODAS AS INSTRUES ANTES DE USAR

ATENO

Para sua segurana, as informaes contidas neste manual devem ser seguidas para minimizar o risco de incndio,
exploso, choque eltrico, evitar danos propriedade, leses corporais ou morte.

INSTRUES DE SEGURANA PARA O USO, MANUTENO, LIMPEZA E DESCARTE

ATENO

Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos pessoas ao usar este aparelho, siga as precaues
bsicas, incluindo as seguintes:
Desligue a lavadora antes da limpeza para evitar o
risco de choque eltrico.
Nunca use produtos qumicos, produtos de limpeza
abrasivos ou solventes para limpar a lavadora. Eles
podem danificar o acabamento.
No coloque panos ou roupas oleosas ou gordurosa
em cima da lavadora. Estas substncias emitem
vapores que podem inflamar os materiais.
No lave artigos que esto sujos com leo vegetal ou
de cozinha. Esses artigos podem conter um pouco de
leo aps a lavagem. Devido ao leo restante, o tecido
pode aquecer e esfumar ou pegar fogo por si s.
Desligue o aparelho da fonte de energia antes de
tentar qualquer manuteno pelo usurio. Alm de
desligar o aparelho pelo boto necessrio deslig-lo
da tomada. O no cumprimento desta advertncia
pode provocar ferimentos graves, incndio, choque
eltrico ou morte.
No misture produtos de lavanderia em uma carga, a
menos que esteja especificado na etiqueta.
No misture alvejante de cloro com amnia ou cidos
como o vinagre. Siga as instrues da embalagem ao
usar produtos de lavanderia. O uso incorreto pode
produzir gs venenoso, e isso pode provocar
ferimentos graves ou morte.
No tente colocar as suas mos no cesto enquanto as
peas estiverem se movendo. Antes da carga,
descarga ou adicionando peas, pressione o boto
INICIAR / PAUSAR e aguarde que o cesto faa uma
parada completa antes de colocar as suas mos no
cesto. O no cumprimento desta advertncia pode
provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico
ou morte.

No permita que as crianas brinquem com a


lavadora. Uma superviso responsvel necessria
sempre que a lavadora for usada em um ambiente
perto de crianas. Com as crianas crescendo, devese ensin-las a utilizao correta e segura de todos os
aparelhos. O no cumprimento destas advertncias
pode provocar ferimentos graves a pessoas ou morte.
Destrua a embalagem, saco plstico e outros
materiais de embalagem aps a lavadora ter sido
desembalada. As crianas podem us-la para brincar.
Caixas cobertas com tapetes, colchas e lenis de
plstico podem se tornar cmaras hermeticamente
fechadas. O no cumprimento destas advertncias
pode provocar ferimentos graves a pessoas ou morte.
Mantenha produtos de lavanderia fora do alcance das
crianas. Para evitar ferimentos em pessoas, observe
todas as advertncias nos rtulos de produtos. O no
cumprimento destas advertncias pode provocar
ferimentos graves a pessoas ou morte.
Remova a porta do compartimento de lavagem ao
descartar a lavadora, para evitar o perigo de crianas
ou animais de pequeno porte ficarem presos dentro,
antes de sua lavadora ser retirada de servio. No
fazer isso pode resultar em ferimentos graves a
pessoas ou morte.

SALVE ESTAS INSTRUES

INTRODUO SUA LAVADORA DE ROUPA

INTRODUO SUA LAVADORA DE ROUPA


Peas e Acessrios
Peas

Gaveta de
sabo
(Consulte a
pgina 20)

Entradas de gua
Painel de controle
(Consulte a pgina 9)
Bocal superior
Turbo Wash

Atuador

Vedante
da porta
Cesto

Dispositivo
da Porta
(Consulte a
pgina 3)

Parafusos de
transporte
Mangueira
de Drenagem

Ps de
nivelamento
Tampa do filtro da Bomba de Drenagem
Filtro da Bomba de Drenagem
Mangueira de Drenagem

Cabo de energia
Caso o cabo de alimentao se encontre
danificado, dever ser substitudo pelo fabricante,
agentes autorizados ou qualquer outra pessoa
qualificada de forma a evitar perigos.

Acessrios
Acessrios Includos

Mangueiras de gua
quente / fria

Chave inglesa

Acessrios opcionais

Almofadas
Tampas para cobrir
antiderrapantes furos de transporte

Cinta para prender

Suporte de cotovelo
(para a mangueira de
drenagem)

Pedestal
(vendido separadamente)

Kit de empilhamento
(vendido separadamente)

INTRODUO SUA LAVADORA DE ROUPA

Caratersticas do painel de controle


Seletor de Ciclos

Boto
Energia

Operao
Boto

Tela

Operao

Boto
Iniciar/
Pausar

Boto de
seleo da
temperatura
da gua

Boto de
seleo da
velocidade da
centrifugao

Boto de
seleo
do nvel
de sujeira

Boto de
seleo de
secagem

Descrio
yy Liga ou desliga a lavadora de roupa.
yy Durante os ciclos de lavagem, ele para as operaes e cancela os itens definidos.
yy Limpeza Do Cesto
- Para limpeza do cesto (consulte pgina 30)
yy Allergiene
- Para algodo, roupas ntimas (consulte pgina 24)
yy Lavagem Higienizao
- Para roupas ntimas, fraldas, etc. (consulte pgina 24)
yy Bright Whites
- Para tecidos brancos brilhantes (consulte pgina 24)
yy Volumosos / Grandes
- Para cobertores ou grandes artigos volumosos (consulte a pgina 24)
yy Pesados
- Para fibras de algodo muito sujas (consulte pgina 24)
yy Algodo / Normal
- Para roupa geral, tais como camisetas ou toalhas de algodo (consulte pgina 24)
yy Toalhas
- Para toalhas (consulte pgina 24)
yy Programa Antirrugas
- Para tecidos sem vincos (consulte pgina 24)
yy L / Lavagem Mo
- Para l ou lavagem de tecidos mo (consulte pgina 24)
yy Tecidos Delicados
- Para tecidos finos e delicados (consulte pgina 24)
yy Lavagem Rpida
- Para pequenas quantidades de artigos levemente sujos (consulte pgina 24)
yy Pouca Carga
- Para poucos artigos (consulte pgina 24)
yy Drenar + Centrifugar
- Para os artigos que exigem apenas a drenagem e centrifugao (consulte pgina 24)
yy Inicia ou interrompe o ciclo de lavagem da lavadora de roupa.
- Se voc no pressionar o boto C seleo de um ciclo, em 4 minutos a lavadora de roupa desliga-se
automaticamente.
yy (Pressione repetidamente) Seleciona a temperatura da gua para o ciclo de lavagem (consulte pgina 25).
- Selecione a temperatura da gua partindo de 5 definies.
yy (Pressione repetidamente) Seleciona a velocidade da centrifugao no nvel desejado (consulte pgina 25).
- Seleciona a velocidade da centrifugao partindo de 5 definies.
yy (Pressione repetidamente) Seleciona um ciclo de lavagem pelo nvel de sujeira (consulte pgina 25).
- Seleciona o nvel de sujeira partindo de 5 definies.
yy (Pressione repetidamente) Seleciona um ciclo de secagem, pressionando o boto de secagem (consulte a
pgina 26).

10

INTRODUO SUA LAVADORA DE ROUPA

Operao (continuao)
Boto

Descrio
yy (Pressione antes do ciclo de lavagem) Pr-lavar roupa muito suja (consulte a pgina 26).
yy (Pressione e segure durante o ciclo de lavagem o boto) Bloquear / Desbloquear (consulte a pgina 28).

yy Use esta opo para poupar tempo (consulte a pgina 27).


yy (Pressione antes do ciclo de lavagem) Adicione um ciclo de Enxgue Extra para o selecionado
(consulte a pgina 27).
yy (Pressione e segure durante o ciclo de lavagem) O cesto equipado com uma luz LED branca, que
acende quando a lavadora est ligada (consulte pgina 28).
yy Use esta opo para enxaguar o sabo da carga (consulte pgina 26).

yy Definir tempo de atraso do ciclo inicial (consulte pgina 27).

yy (Pressione e segure antes de iniciar a lavagem) Use esta opo para adicionar vapor extra e
aprofundar a limpeza (consulte pgina 27).
yy (Pressione e segure antes de iniciar o ciclo de lavagem) Faz o cesto girar aps o trmino do ciclo, para
prevenir vincos (consulte a pgina 28)

yy Use esta opo para poupar o seu consumo de energia (consulte pgina 27).

yy Use esta opo para salvar uma combinao especial de configuraes que voc usa frequentemente
(consulte pgina 28).

Tela

Indicador de
bloqueio da porta

Indicador do
progresso do
ciclo

Descrio do cone

Indicador do Tempo estimado restante /


atraso at a mensagem de erro exibida
(consulte pgina 35)
lavagem

Descrio
yy Esta parte da tela mostra que fase do ciclo de lavagem est em progresso (lavar, enxaguar,
centrifugar ou secar).
yy Indica que a porta est travada. A porta da mquina ir travar enquanto a lavadora estiver em
funcionamento. A porta pode ser destravada, pressionando o boto INCIO / PAUSA para parar a
lavadora.
yy Este indicador mostra que a lavadora foi definida para Adiar Incio. A lavadora iniciada
automaticamente aps o tempo de atraso definido ter finalizado.
yy Quando o boto INCIO / PAUSA pressionado, a mquina detecta automaticamente a carga de
lavagem (peso) e otimiza o tempo de lavagem, com base no ciclo e nas opes selecionadas. A
tela, ir indicar ento, o tempo estimado restante para o ciclo de lavagem selecionado.

INSTRUES DE INSTALAO

INSTRUES DE INSTALAO
Pr-visualizao da sequncia de instalao

Verificao e escolha do
local adequado

Desembalagem e
remoo dos parafusos
de transporte

Ligao das mangueiras de


gua

Ligao da mangueira de
drenagem

Nivelamento da
Lavadora de Roupa

Conectando o cabo de
energia e aterramento

Teste o funcionamento

ATENO

yy A Lavadora pesada! Duas ou mais pessoas so necessrias quando se desloca e desembala a lavadora. No fazer isso
pode resultar em ferimentos nas costas ou outro tipo de ferimentos.
yy Guarde e instale a lavadora onde ela no fique exposta a temperaturas abaixo de zero ou exposta s condies do clima. O
no cumprimento desta advertncia pode provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
yy Aterre devidamente as conexes da lavadora para ficar em conformidade com todos os cdigos e regulamentos legais. O
no cumprimento desta advertncia pode provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
yy Para reduzir o risco de choque eltrico, no instale a lavadora de roupa em um local mido. O no cumprimento desta
advertncia pode provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.
yy A abertura da base no deve ser obstruda por tapetes, carpetes, etc.
yy No retire o pino de terra. No use um adaptador ou cabo de extenso. Ligue em uma tomada de 3 pinos aterrada. O no
cumprimento desta advertncia pode provocar ferimentos graves, incndio, choque eltrico ou morte.

11

12

INSTRUES DE INSTALAO

Verificao e escolha do local adequado


Instale a lavadora em um pavimento slido que
suficientemente forte e rgido para suportar o peso da
lavadora de roupa, mesmo quando em carga completa.
Se o pavimento muito flexvel, pode ser necessrio
reforar para torn-lo mais rgido. Se o pavimento no
slido, isso pode provocar vibraes e rudo.

1 Limpe o piso antes da instalao.


- Deve-se certificar de selecionar um pavimento
firme e suave.

2 Duas ou mais pessoas so necessrias para mover


e desembalar a lavadora de roupa.

3 Deixe espao suficiente entre as paredes e a


lavadora de roupa para a instalao.

Requisitos de espao
Voc deve deixar espao suficiente para as mangueiras
de gua, de drenagem e para o fluxo de ar.

NOTA

yy Deve-se certificar de deixar espao para a parede,


para a porta ou desnveis do pavimento que
podem aumentar as folgas necessrias.

NOTA

yy O pavimento deve ser suficientemente forte e rgido


para suportar o peso da lavadora quando estiver
completamente carregada. Se o pavimento muito
flexvel, pode ser necessrio reforar para torn-lo mais
rgido. Um piso que adequado para uma lavadora de
carregamento superior, pode no ser suficientemente
rgido para uma lavadora de carregamento frontal,
devido diferena na velocidade da centrifugao e
direo. Se o piso no slido, a sua lavadora pode
vibrar e voc pode ouvir e sentir a vibrao em toda a
sua casa.
yy Antes de instalar a lavadora, verifique se o piso est
limpo, seco e livre de poeira, sujeira, gua e leos
para que os ps da lavadora no deslizem facilmente.
Nivelando os ps que podem se mover ou deslizar no
piso, contribui-se para diminuir o excesso de vibrao
e rudo devido ao mau contato com o mesmo.
yy Se tiver de ser usado um recipiente para o escoamento
de gotas, tome cuidado extra para seguir as instrues
fornecidas com o recipiente, e deve-se certificar-se
que os ps de nivelamento esto ajustados e nivelados
corretamente com o recipiente. O uso do recipiente
para o escoamento de gotas e a falha ao nivelar a
mquina no mesmo, podem resultar em aumento de
vibrao e rudo durante a operao.

Instalando em um pedestal ou kit de empilhamento

Instalando em um pavimento
221/4"
(57 cm)

771/2"
(196.8 cm)

293/4"
(75.6 cm)

51"
(129.5 cm)

4"
(10 cm)

1"
(2.5 cm)

27"
68.6 cm

1"
(2.5 cm)

29 3/4"
(75.6 cm)

NOTA

4"
(10 cm)

1"
(2.5 cm)

27"
(68.6 cm)

1"
(2.5 cm)

yy Consulte as instrues fornecidas com o


PEDESTAL opcional ou KIT DE EMPILHAMENTO
antes de instalar em um PEDESTAL ou em um
KIT DE EMPILHAMENTO.

INSTRUES DE INSTALAO

Desembalagem e remoo dos


parafusos de transporte
Quando voc for retirar a lavadora de roupa da sua
base de papelo, certifique-se de remover o suporte
de isopor do cesto, que fica localizado ao centro da
base. Para retirar a lavadora de roupa da sua base de
papelo, incline-a cuidadosamente sempre de lado.
NO incline a lavadora para a sua frente ou para trs.

13

1 Remova os parafusos de transporte com a chave

inglesa para soltar completamente todos os


quatro parafusos de transporte, rodando-os para a
esquerda e em seguida, puxando-os para fora.
Retentor
Parafuso de
transporte

2 Localize as quatro tampas dos orifcios includos

no pacote de acessrios e os instale nos orifcios


indicados abaixo.

Suporte de
isopor do cesto

Base de papelo

Tampa

NOTA

yy Guarde os conjuntos de parafusos para uso futuro.


Para evitar danos aos componentes internos,
NO transporte a lavadora sem reinstalar os
parafusos de transporte.
yy A no remoo dos parafusos de transporte e dos
retentores, podem provocar vibraes e rudos
graves, o que pode levar a danos permanentes
para a lavadora. O cabo est preso parte de trs
da lavadora a um dos parafusos de transporte,
para ajudar a impedir o funcionamento com os
parafusos de transporte em seu lugar.
SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor
4004 5400 Capitais e Regies Metropolitanas
*0800 707 5454 Demais Localidades
*Somente chamadas originadas de telefone fixo

14

INSTRUES DE INSTALAO

Ligao das mangueiras de gua


1 Verificar os vedantes de borracha em ambos os

lados da mangueira.
- Insira um vedante de borracha nas conexes
localizadas nas pontas de cada mangueira para
evitar vazamentos.
Vedante de borracha
Mangueira de
gua
(Para torneira)

4 Ligue firmemente as mangueiras nas entradas de

gua com a mo e depois aperte mais 2/3 de volta


com um alicate.
- Ligue a mangueira azul na entrada de gua fria e a
mangueira vermelha na entrada de gua quente.

Entrada
de gua
fria

Entrada
de gua
quente

Vedante de
borracha
Mangueira de gua
(Para entrada de gua
na lavadora de roupa)

ATENO

yy No aperte demais as mangueiras. Apertar


demais pode danificar as vlvulas, resultando em
vazamento e danos materiais.

2 Ligue firmemente as mangueiras de abastecimento


de gua nas torneiras de gua Quente e Fria com a
mo e em seguida, aperte outros 2/3 de volta com
um alicate.
- Ligue a mangueira azul a uma torneira de gua fria
e a mangueira vermelha a uma torneira de gua
quente.

ATENO

yy No aperte demais. Podem ocorrer danos no


acoplamento.

3 Depois de ligar as mangueiras de entrada nas

torneiras, abra-as para retirar possveis resduos


acumulados (terra, areia ou serragem). Deixe escoar
a gua em um balde e verifique a temperatura da
gua.

5 Verifique se h vazamentos nas torneiras.


- Se ocorrer vazamento de gua, verifique os passos
1 a 4 novamente.

NOTA

yy Para sua segurana, e para uma vida prolongada


do produto, use apenas componentes autorizados.
O fabricante no responsvel por qualquer avaria
do produto ou acidentes provocados pelo uso de
peas no autorizadas adquiridos separadamente.
yy Use mangueiras novas quando voc instalar a
lavadora de roupa. No reutilize as mangueiras
velhas. Use apenas as mangueiras de entrada
fornecida com a lavadora.
yy A LG no recomenda o uso de mangueiras de
segunda linha. Verifique periodicamente as
mangueiras para rachaduras, vazamentos e
desgaste, substituindo-as a cada 5 anos.
yy No estique as mangueiras de gua
intencionalmente, e deve-se certificar-se que
elas no esto ou sero esmagadas por outros
objetos.
yy Presso do fornecimento de gua deve estar
compreendida entre 14,5 PSI e 145 PSI (de 100
a 1000 kPa). Se a presso do fornecimento de
gua superior a 145 PSI, deve ser instalada uma
vlvula redutora de presso.
yy Para proporcionar timos desempenhos de
lavagem, a temperatura da gua quente deve ser
fixada em 120-135 F (48 a 57 C) e a frio, a
60 F (15 C).

INSTRUES DE INSTALAO

Ligao da mangueira de drenagem


Prenda a mangueira de drenagem em um local para
evitar movimentao e vazamentos.

NOTA

yy A mangueira de drenagem deve ser devidamente


protegida. No proteger adequadamente
a mangueira de drenagem pode provocar
inundaes e mau funcionamento.
yy A altura total da mangueira no deve exceder
96 polegadas (244,8 cm) a partir do fundo da
lavadora.
yy A mangueira de drenagem deve ser instalada de
acordo com os cdigos e regulamentos locais
aplicveis. Certifique-se de que as mangueiras
de gua no estejam esticadas, comprimidas,
esmagadas ou dobradas.

Usando um tubo vertical


1 Fixe a extremidade do tubo no suporte de cotovelo.
- Ligue o suporte de cotovelo dentro de 4 polegadas
(10 cm) medidos a partir da extremidade da
mangueira de drenagem. Se a mangueira de
drenagem se estender mais do que 4 polegadas
(10 cm) para alm da extremidade do suporte do
cotovelo, o molde ou microrganismos podem ser
difundidos para o interior da lavadora.

Usando um tanque de lavar roupa


1 Fixe a extremidade da mangueira no suporte de

cotovelo.
- Ligue o suporte de cotovelo dentro de 4 polegadas
(10 cm) medidos a partir da extremidade da
mangueira de drenagem. Se a mangueira de
drenagem se estender mais do que 4 polegadas
(10 cm) para alm da extremidade do suporte do
cotovelo, o molde ou microrganismos podem ser
difundidos para o interior da lavadora.

No mais do que 4
polegadas (10 cm)
Suporte de cotovelo

2 Pendure a extremidade da mangueira de drenagem


ao longo da lateral do tanque de lavar roupa.

Suporte de cotovelo

Mangueira de
Drenagem
No mais do que 4
polegadas (10 cm)
Suporte de cotovelo

2 Insira a extremidade da mangueira de drenagem no


tubo vertical.

Suporte de cotovelo

Mangueira de Drenagem

3 Use uma cinta para prender e assim fixar a


mangueira de drenagem no local.

15

3 Use uma cinta para prender e assim fixar a


mangueira de drenagem no local.

16

INSTRUES DE INSTALAO

Nivelamento da Lavadora de Roupa


O cesto de sua nova lavadora de roupa gira a
velocidades muito altas. Para minimizar a vibrao,
rudo e movimento indesejado, o pavimento deve estar
perfeitamente nivelado e slido.

1 Verifique o nvel da lavadora de roupa.


- Verifique o nvel exato balanando as bordas
superiores da lavadora de roupa ou colocando um
nvel em cima da lavadora de roupa. A inclinao
por debaixo da lavadora de roupa no deve
exceder 1, e todos os quatro ps niveladores
devem estar firmemente no pavimento.

Nvel

4 Verifique o nvel da lavadora de roupa.


- Deve-se certificar de que a lavadora de roupa
no balana, empurrando e balanando as bordas
superiores da lavadora de roupa com cuidado.
- Se a lavadora de roupa balanar, repita os passos
1 a 3.

ATENO

yy Usar a lavadora de roupa sem nivelamento,


pode provocar mau funcionamento causado pela
produo de excesso de vibrao e rudo.
yy Se voc estiver instalando a lavadora de roupa
no pedestal opcional, voc deve ajustar os ps
de nivelamento sobre o pedestal para nivelar a
lavadora de roupa. Os ps de nivelamento da
lavadora de roupa devem ser minimizados girando
as porcas de fixao no sentido anti-horrio para
fixar.
yy Utilize os ps niveladores somente quando
nivelar a lavadora de roupa. Se levantar os ps
niveladores desnecessariamente, poder provocar
vibraes anormais na lavadora de roupa.

2 Gire os ps inferiores niveladores no sentido horrio


para nivelar a lavadora de roupa.
- Girando os ps inferiores niveladores vai fazer
levantar a lavadora de roupa.

Usando almofadas antiderrapantes (opcional)


Se instalar a lavadora em um pavimento escorregadio,
ela pode se mover por causa da vibrao excessiva.
Um nivelamento incorreto pode causar mau
funcionamento atravs de rudo e vibrao. No caso
disso ocorrer, coloque as almofadas antiderrapantes
sob os ps de nivelamento e ajuste o nvel.

1 Use um pano seco para remover e limpar objetos


estranhos ou umidade.
- Se a umidade permanecer, as almofadas
antiderrapantes podem escorregar.

2 Ajuste o nvel depois de colocar a lavadora no local


de instalao.

Levantar
3 Gire as porcas de fixao no sentido anti-horrio

e as aperte quando a lavadora de roupa estiver


nivelada.

3 Coloque o lado adesivo da almofada antiderrapagem

no pavimento.
-  mais eficaz instalar as almofadas antiderrapantes
nos ps dianteiros. Se for difcil colocar as
almofadas sob os ps dianteiros, coloc-los sob os
ps traseiros.
Este lado para cima

Aperte todas as
quatro porcas de
fixao de forma
segura, usando a
chave inglesa.

Lado
adesivo
Remover a
parte de trs

4 Verifique o nvel da lavadora de roupa.


- Deve-se certificar de que a lavadora de roupa

no balana, empurrando e balanando as bordas


superiores da lavadora de roupa com cuidado. Se a
lavadora de roupa balanar, nivele-a novamente.

INSTRUES DE INSTALAO

Conectando o cabo de energia e


aterramento
Certifique-se de aterrar a lavadora de roupa para evitar
um curto-circuito ou um choque eltrico ao ligar.

Usando uma tomada de 3- pinos


Ligue o plugue em uma tomada eltrica sem
aterramento adicional.

17

Teste de funcionamento
Verifique se a lavadora de roupa est instalada
corretamente e execute um ciclo de ensaio.

1 Carregue a lavadora de roupa com 6 lbs ( 2,5 Kg) de


roupa.

2 Pressione A e gire B para a direita


3 Pressione

para Enxgue + Centrifugao.

4 Pressione C.
- O ciclo de lavagem inicia-se.

5 Verifique se a gua fornecida, se a lavadora de

ATENO

yy A tomada de energia deve se localizar dentro de 60


polegadas (1,5 m) para ambos os lados da lavadora de
roupa.
yy O aparelho e a sada devem ser posicionados de modo
que o plugue fique facilmente acessvel.
yy No sobrecarregue a tomada com mais de um
aparelho.
yy A tomada deve ser aterrada de acordo com os cdigos
de fiao e regulamentos vigentes.
yy recomendado um fusvel de atraso ou disjuntor.
yy da responsabilidade pessoal e obrigao do
proprietrio do produto ter uma tomada adequada
instalada por um eletricista qualificado.
yy No use um cabo ou plugue de energia desgastado ou
danificado. Substitua ou repare imediatamente. No
fazer isso pode resultar em morte, incndio, choque
eltrico ou mau funcionamento.
yy No modifique o cabo de energia e tome cuidado para
no danific-lo quando instalar ou deslocar a lavadora
de roupa. No fazer isso pode resultar em morte,
incndio, choque eltrico ou mau funcionamento.
yy Deve-se certificar de que a lavadora de roupa est
aterrada.
yy Ligue a lavadora de roupa em uma tomada aterrada,
em conformidade com a classificao antes de usla. No fazer isso pode resultar em morte, incndio,
choque eltrico ou mau funcionamento.
yy No use adaptadores ou extenses. A lavadora deve
estar sempre ligada em sua prpria tomada eltrica
individual, a qual possui uma tenso que corresponde a
placa. No fazer isso pode resultar em incndio, choque
eltrico ou mau funcionamento.
yy No danifique nem corte o terminal de aterramento
do cabo de energia. Fazer isso pode provocar a morte,
incndio, choque eltrico ou mau funcionamento do
produto.

roupa no balana ou vibra excessivamente, e se


escoa bem durante o ciclo de centrifugao.
- Se ocorrerem vazamentos de gua durante o
abastecimento de gua, consulte a pgina 14,
ligao das mangueiras de gua, para lig-las
corretamente.
- Se a lavadora de roupa balana e vibra
excessivamente, consulte a pgina 16,
nivelamento da lavadora de roupa, para nivel-la
novamente.
- Se a drenagem no funciona, consulte a pgina 15,
Ligao da mangueira de drenagem, para instal-la
corretamente.

18

PREPARAO

PREPARAO
Triagem das cargas de lavagem
Precaues com tecidos delicados antes do ciclo de lavagem
Leia as orientaes para evitar danos ou encolhimento das roupas.
uu Confira todos os bolsos para se certificar de que eles
esto vazios.
- Os artigos tais como clipes, fsforos, canetas,
moedas e chaves podem danificar tanto a sua
lavadora de roupa, como as suas roupas.

uu Lave as roupas ntimas ou artigos pequenos e leves


em uma rede de lavagem.
- Artigos pequenos e leves podem ficar presos na
parte vedante da porta, e o aro do suti pode
danificar outros artigos ou o cesto.

uu Feche zperes, ganchos e cordes para evitar que


esses artigos danifiquem ou se embolem com outras
roupas.

uu Escove a sujeira intensa, poeira ou cabelos dos


tecidos antes de lavar.
- A roupa pode no ficar totalmente limpa se houver
sujeira ou areia nos tecidos, ou eles podem se
danificar devido s partculas que se esfregam
contra tecidos finos.

uu Proceda a um pr-tratamento das reas densamente


manchadas antes de lavar.
- Se o fizer, ir produzir resultados limpos e livres de
mancha.
uu Combine peas grandes e pequenas em uma carga.
Coloque as peas grandes primeiro.
uu As grandes peas no devem ser mais do que a
metade da carga de lavagem total.
uu A lavadora de roupa pode ser totalmente carregada,
mas o cesto no deve ser demasiadamente
preenchido com artigos.
- A porta da lavadora de roupa deve fechar com
facilidade.
uu No lave artigos individualmente, exceto para itens
volumosos como cobertores. Deve-se certificar de
lavar roupa em cargas de tipo similar.
- Lavar um nico artigo pequeno pode fazer com que
o cesto se torne desequilibrado, vibrando e fazendo
um barulho.
uu No lave roupas impermeveis.
- Isto pode causar vibraes anormais, ou pode fazer
com que a carga salte, o que pode danificar o cesto.
uu Verifique se existem quaisquer objetos estranhos na
parte vedante da porta e tome cuidado extra para que
a roupa no fique presa na mesma.
- Objetos estranhos na parte vedante da porta podem
manchar as roupas e a gua pode vazar, se a roupa
ficar presa na parte vedante da porta.

uu Lave cobertores individualmente.


- Lavar mais do que um cobertor em conjunto, poder
no ter um bom resultado devido ao embarao ou a
uma carga desequilibrada.
uu Separe sempre os tecidos de acordo com suas cores
e os lave separadamente para evitar que as cores
sejam misturadas.
- Os tecidos podem se danificar ou se tornarem
manchados devido a tinta dos tecidos na lavagem ou
a outros objetos que se transferem de um tecido
para outro.

PREPARAO

Cuidados antes da lavagem


A maioria dos artigos de roupa possuem etiquetas de
cuidados com os tecidos, que incluem instrues para
o uso adequado.
Categoria
Etiqueta
Instrues
Lavar mo
Lavagem Mquina, Ciclo normal

Lavagem

 se a definio Programa
U
Antirrugas da lavadora de roupa
(que tem um smbolo de frio
para baixo ou um spray antes da
centrifugao reduzida)
Use a definio Tecidos
Delicados da lavadora de roupa
(agitao lenta e / ou reduo do
tempo de lavagem).
No lavar
No torcer

Quente
Temperatura da gua

Morna
Fria
Qualquer tipo de alvejante
(Quando necessrio)

Smbolos de alvejante

Somente alvejante sem cloro,


(Quando necessrio)
No usar Alvejante

Separao de roupa
recomendado que separe a roupa em cargas
semelhantes que so lavveis no mesmo ciclo.
Consulte a tabela seguinte para separar as roupas
Cores

Branca / Clara / Escura

Sujeira

Intensa / Normal / Leve

Tecido

Delicados / Cuidado Fcil / Algodo


Resistente

19

20

PREPARAO

Como usar sabo e ou amaciante

Carregando o dispenser

Sabo recomendado

A gaveta do dispenser de sabo da lavadora de roupa


tem um compartimento de dispenser para cada tipo
de sabo. Adicione o sabo apropriado em seus
respectivos compartimentos.

recomendado sabo de baixa formao de espuma


para esta lavadora de roupa. Use a quantidade
recomendada pelo fabricante.
Se o sabo de baixa formao de espuma no estiver
disponvel, pode ser usada uma quantidade reduzida de
sabo normal.
Como a reduo da quantidade de sabo pode reduzir
o efeito de limpeza, importante que faa um prtratamento das manchas, que separe cuidadosamente
por cor e nvel de sujeira e assim evitar uma
sobrecarga.
O uso de sabo poder ser ajustado para a temperatura
da gua, dureza da gua, tamanho e nvel de sujeira
da carga. Para melhores resultados, evite usar
demasiadamente o sabo.

NOTA

yy Utilize menos sabo em gua mole.


yy Limpe qualquer derramamento imediatamente,
uma vez que os lquidos podem danificar o
acabamento e o painel de controle da lavadora de
roupa.
yy Usando demasiadamente o sabo, voc poder
provocar acumulo no cesto, resultando em um
desempenho insatisfatrio e mau funcionamento
da mquina.
yy Se voc usar um sabo que no se dissolve
facilmente ou um sabo com alta viscosidade, ele
vai deixar um resduo no cesto, que no pode se
lavar corretamente.

1 Puxe a gaveta do dispenser de sabo.

2 Adicione o sabo apropriado em seu respectivo


compartimento no dispenser.

- Se voc usar um sabo lquido, verifique se o copo


de sabo lquido est em seu local.
- Se voc usar um sabo em p, retire o copo de
sabo lquido e coloque o p no compartimento de
sabo de lavagem principal.

Compartimento
de Alvejante com
Cloro lquido
Compartimento
de sabo para
pr-lavagem

Copo de
sabo
lquido

Compartimento
Compartimento
de sabo para
de amaciante
lavagem principal lquido

3 Feche lentamente a gaveta do dispenser.


- Fechar rapidamente a gaveta do dispenser pode
fazer com que o sabo transborde para outro
compartimento ou fazer com que vaze no cesto
antes do programado.

NOTA
yy normal que uma pequena quantidade de gua
permanea nos compartimentos do dispenser ao
final do ciclo.

PREPARAO

Compartimento de sabo para pr-lavagem

Compartimento de Alvejante Lquido

Adicione sabo lquido ou em p a este compartimento


quando usar a opo de pr-lavagem.

Este compartimento armazena alvejante com cloro


lquido, que vai ser dispensado automaticamente no
momento adequado durante o ciclo de lavagem.

NOTA
yy Se o sabo lquido para usar na lavagem
principal quando se usa a opo de pr-lavagem,
o copo acessrio de sabo lquido tem que ser
usado no dispenser da lavagem principal, visando
impedir que o sabo lquido da lavagem principal,
seja imediatamente dispensado.
yy A quantidade de sabo adicionado para a opo
de pr-lavagem 1/2 da quantidade recomendada
para a lavagem principal. Por exemplo, se o ciclo
de lavagem principal requer uma medida de
sabo, adicionar 1/2 medida para a opo de prlavagem.

21

NOTA

yy No adicione alvejante lquido ou protetor de cores


em p neste compartimento.
yy Siga sempre as recomendaes do fabricante,
relativamente adio de alvejante. No exceda
a linha de preenchimento mximo. Usar muito
alvejante pode danificar os tecidos.
yy Nunca coloque alvejante com cloro lquido puro
diretamente na carga ou no cesto. Ambos podem
provocar danos nos tecidos.

Compartimento de Amaciante
Compartimento de sabo para lavagem principal
Este compartimento armazena o sabo para o ciclo de
lavagem principal, que adicionado carga no incio do
ciclo. Nunca exceda as recomendaes do fabricante,
relativamente adio de sabo.
Usar demasiadamente o sabo pode resultar em
acumulo de sabo nas roupas e na lavadora de roupa.
Pode ser usado sabo em p ou sabo lquido.

NOTA
yy Alvejante lquido ou protetor de cores em p,
pode ser adicionado no compartimento principal
de lavagem com sabo do mesmo tipo.
yy Ao usar sabo lquido, deve-se certificar que o
copo de sabo lquido e de insero esto em
seu lugar. No exceda a linha de preenchimento
mximo.
yy Quando usar sabo em p, retire o copo de sabo
lquido e de insero do compartimento. No ser
dispensado sabo em p caso esteja o copo de
sabo lquido inserido em seu lugar.

Este compartimento tem amaciante lquido, que ser


automaticamente aplicado durante o ltimo ciclo de
enxague.

NOTA

yy Siga sempre as recomendaes do fabricante,


relativamente adio de amaciante de tecidos.
No exceda a linha de preenchimento mximo.
Usando muito amaciante pode fazer com que as
roupas fiquem manchadas.
yy Dilua amaciantes concentrados em gua morna.
No exceda a linha de preenchimento mximo.
yy Nunca coloque o amaciante diretamente na carga
ou dentro do cesto.

22

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA


Operaes bsicas
1

Carregue a roupa na lavadora de roupa e feche a porta.

Pressione A.
- As luzes em torno do boto seletor de ciclo vo se iluminar e um sinal sonoro ser
emitido.
Gire

B para o ciclo pretendido.

- A opo padro adequada definida automaticamente de acordo com o ciclo de lavagem.


-C
 onsulte a pgina 23, Guia dos Ciclos, para as opes padro mais detalhadas em cada ciclo. Consulte a pgina 24,
o Ciclo Principal, para obter detalhes sobre os ciclos de lavagem.
- P ara alterar as opes, pressione o boto de opo e selecione a opo desejada. Consulte a pgina 25, Definir
opes antes do ciclo, para mais detalhes sobre as opes.
- Ir para a etapa 4 para usar a configurao padro, sem alterar as opes.
Adicione a quantidade adequada de sabo e de outros artigos (alvejante, amaciante) na gaveta de sabo.
- Consulte a pgina 20, Usar sabo e ou amaciante para tecido, para mais detalhes sobre o uso de sabo.

Pressione C.
- A lavadora de roupa ser iniciada.
Quando a melodia toca, o ciclo de lavagem est terminado.

- Quando o ciclo de lavagem terminar, a porta ser desbloqueada. Abra a porta e retire
a roupa imediatamente.

- Certifique-se de verificar o entorno da parte vedante da porta, quando retirar a carga


que terminou de lavar. Peas de roupas pequenas podem ficar presas na parte
vedante da porta.

ATENO

yy Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ou ferimentos pessoais, leia as INSTRUES DE SEGURANA

IMPORTANTES antes de usar este aparelho.

NOTA
yy A lavadora de roupa de carregamento frontal faz girar a roupa de um modo que permite o consumo de menos
gua para saturar completamente a sua roupa. normal no ser capaz de ver gua durante o ciclo de lavagem.
yy Se a temperatura ou o nvel de gua no interior da lavadora muito alta, a porta bloqueada e no pode ser
aberta. Para abrir a porta durante a lavagem, use a funo Enxgue + Centrifugao.

23

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA

Guia dos Ciclos


O guia de ciclos abaixo mostra as opes e os tipos de tecido recomendados para cada ciclo.
= Opo Disponvel
CARGAS RECOMENDADAS
CICLO

TIPO DE TECIDO

Limpeza Do
Cesto

Este ciclo projetado


para remover a
ferrugem

Allergiene

Algodo, roupa
ntima, fronhas,
lenis, roupa de
beb

TEMPO
EXIBIDO
(MIN)
89

OPO BSICA (=PADRO)


Temp.
Velocidade
Nvel De
Lavagem Centrifugao
Sujeira

Toalhas

99 ~ 132

55 ~ 65 Quente
Morna
Fria
Muito Fria

L/Lavagem Artigos com


Mo
etiquetas com "Lavar
mo"
Lavagem
Roupas pouco sujas
Rpida
e pequenas cargas

55

Pouca Carga

Cargas com sujeira


normal e pequenas.

45

Apenas drenar e
centrifugar

18

Drenar +
Centrifugar

15

Morna
Fria
Muito Fria
Quente
Morna
Fria
Muito Fria
Quente
Morna
Fria
Muito Fria

Carga
Mxima

Muito Alta
Alta
Mdia
Baixa
Sem Centrifugao
Lavagem
Roupa ntima muito 98 ~ 107 Muito Quente Muito Alta
Alta
Higienizao
suja, roupa de
Mdia
trabalho, fraldas, etc.
Baixa
Sem Centrifugao
Bright Whites Tecidos brancos
66~76 Quente Muito Alta
Alta
Morna
Mdia
Fria
Muito Fria Baixa
Sem Centrifugao
Quente
Mdia
Volumosos
Grandes artigos
56
Baixa
Morna
/ Grandes
como cobertores e
Fria
Sem Centrifugao
edredons
Muito Fria
Muito Alta
Algodo /
Algodo, linho,
39~59 Quente
Morna
Alta
Normal
toalhas, camisas,
Fria
Mdia
lenis, jeans, cargas
Muito Fria
Baixa
mistas
Sem Centrifugao
Muito Alta
Pesados
Tecidos de algodo
83 ~ 98 Quente

Alta
Morna
muito sujos
Fria
Mdia
Muito Fria
Baixa
Sem Centrifugao
Alta
Programa
Camisas / calas ,
35 ~ 44 Quente
Morna
Mdia
Antirrugas
roupas sem vincos,
Fria
Baixa
roupa com mistura
Muito Fria
Sem Centrifugao
algodo / polister,
toalhas de mesa
Morna
Mdia
Tecidos
Vestidos/ Blusas ,
41
Baixa
Fria
Delicados
nylons, vesturio
Muito Fria
Sem Centrifugao
delicado ou rendas

Toalhas

OPES ADICIONAIS
Pr Enxgue
Cold
Turbo
Lavagem Extra Steam Wash Wash Secagem

Menos
do que
8,0 kg

Muito
Normal
Pouco

Menos
do que
8,0 kg

Muito
Normal
Pouco

Menos
do que
8,0 kg

Muito
Normal
Pouco

Menos
do que
16,0 kg

Muito
Normal
Pouco

Menos
do que
8,0 kg

Muito
Normal
Pouco

Menos
do que
8,0 kg

Muito
Normal
Pouco

Muito
Normal
Pouco

Muito Alta
Alta
Mdia
Baixa
Sem Centrifugao
Baixa
Sem Centrifugao

Muito
Normal
Pouco

Muito Alta
Alta
Mdia
Baixa
Sem Centrifugao
Muito Alta
Alta
Mdia
Baixa
Sem Centrifugao
Muito Alta
Alta
Mdia
Baixa
Sem Centrifugao

Muito
Normal
Pouco

Normal
Pouco

Muito
Normal
Pouco

Menos
do que
8,0 kg

Menos
do que
4,0 kg

Menos
do que
3.5 kg

Menos
do que
20,0 kg

Menos
do que
4,0 kg

Menos
do que
1,4 kg

- O tempo do ciclo depende da presso da gua, do tipo e da quantidade de carga e opes adicionais escolhidas.
- Para proteger seus vestidos, no esto disponveis em todos os ciclos, todas as temperaturas de lavagem / enxgue, velocidade
da centrifugao, nvel de sujeira ou outras opes.
- Se a opo Turbo Wash estiver ligada, voc no pode selecionar "Sem Centrifugao como Velocidade Da Centrifugao. (Se
a opo Turbo Wash estiver desligada, voc pode selecionar "Sem Centrifugao como Velocidade Da Centrifugao.)

24

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA

Ciclo Principal
Voc pode ter um melhor resultado, selecionando
o ciclo de lavagem que melhor se adequa ao tipo
de artigos a serem lavados. Gire B para o ciclo
pretendido. Quando seleciona um ciclo de lavagem, a
luz para o ciclo de lavagem correspondente ir acender.
Consulte a pgina 22, Operaes bsicas, para mais
informaes sobre os mtodos de funcionamento.

Reduzir o alrgeno da roupa, Allergiene


Este ciclo um ciclo intenso, de temperatura alta concebido
especificamente para reduzir determinados alrgenos.

NOTA

yy Selecionando o ciclo Allergiene vai incorporar


automaticamente vapor ao ciclo de lavagem.
yy O ciclo Allergiene pode reduzir significativamente os
alrgenos em roupas de cama e vesturio.
yy O ciclo Allergiene ajuda a reduzir a quantidade de
caros e ajuda a reduzir os alrgenos.
yy Devido maior energia e temperaturas usadas, o ciclo
de Allergiene no recomendado para l, seda,
couro, artigos delicados ou sensveis temperatura.

Reduzir as bactrias da roupa, Lavagem


Higienizao
Este ciclo de lavagem reduz 99,9% das bactrias na roupa
com a alta temperatura.

Para tecidos brancos, Bright Whites


Este ciclo apenas para lavar roupa branca.

Cobertores ou artigos volumosos,


Volumosos / Grandes
Este ciclo para lavar cobertores ou artigos volumosos.

Artigos muito sujos, Pesados


Este ciclo para lavar roupa muito suja, atravs de uma
centrifugao do cesto mais intensa.

Artigos normais, Algodo / Normal


Use este ciclo para lavar todos os artigos normais, exceto
tecidos delicados, como l ou seda.

NOTA

yy Se pressionar A e depois C sem selecionar outro


ciclo, a lavadora de roupa passa para Algodo / Normal.

Para artigos de toalha, Toalhas


Este ciclo para lavar toalhas.

Para artigos livres de vincos, Programa


Antirrugas
Este ciclo para lavar artigos como roupas sem vincos ou
toalhas para minimizar vincos.

Artigos etiquetados como l ou de


lavagem mo, L / Lavagem Mo
Este ciclo para lavar artigos de l que possam encolher ou
lavveis mo que necessitam de cuidados delicados. Lave
apenas artigos de l que so etiquetados como lavveis
mquina ou lavveis mo.

NOTA

yy O peso da roupa deve ser inferior a 8 libras (3,6 kg)


para evitar danos em tecidos.
yy Use apenas sabo natural ou apropriado para ls e
inofensivo para tecidos e coloque 1/2 da quantidade
normal de sabo.
yy O ciclo L / Lavagem Mousa um ngulo de rotao
de queda suave e velocidade da centrifugao baixa
para o mximo de cuidado com o tecido.

Artigos delicados, Tecidos Delicados


Este ciclo para lavar lingerie, vesturio delicado ou rendado,
que podem ser facilmente danificados.

Lavagem rpida, Lavagem Rpida


Use o ciclo de Lavagem Rpida para lavar rapidamente roupas
levemente sujas e cargas pequenas. Para lavar e enxaguar
mais eficientemente, recomenda-se lavar pequenas cargas de
2-3 peas de vesturio levemente sujas.

NOTA

yy Use pouco sabo neste ciclo. Se voc quiser mais


enxgue, voc pode adicionar enxgue extra, usando o
boto de opo.

Para poucos artigos, Pouca Carga


Este ciclo para cargas com sujeira normal e pequenas.

Apenas drenar e centrifugar,


Drenar + Centrifugar
Este ciclo para drenar e centrifugar, sem o ciclo de lavagem
e enxgue ou para remover a carga da lavadora de roupa no
meio do ciclo.

* Alrgeno - So substncias ou compostos capazes de provocarem alergia em certas pessoas.

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA

Botes de configurao do ciclo


Cada ciclo tem definies predefinidas que so
selecionadas automaticamente. Voc tambm pode
personalizar as definies usando os botes de ajuste do
ciclo. Pressione o boto para essa opo, para visualizar
e escolher outras definies. A lavadora ajusta
automaticamente o nvel de gua para o tipo e tamanho
da carga de lavagem para obter os melhores resultados e
a mxima eficincia. Pode parecer que no h gua no
interior do cesto, em alguns ciclos, mas isso normal.

NOTA
yy Para proteger seus vestidos, no esto
disponveis em todos os ciclos, todas as
temperaturas de lavagem / enxgue, velocidade
da centrifugao, nvel de sujeira ou opes.
Consulte o Guia dos Ciclos para mais detalhes.

Definir opes antes do ciclo

25

Definir a velocidade da centrifugao,


Velocidade Da Centrifugao
Voc pode definir a velocidade da centrifugao desejada.
Use esta funo adequadamente de acordo com as
caractersticas da carga.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione

repetidamente para selecionar


velocidade da centrifugao desejada.
- Quando um item opcional selecionado, uma luz de
indicao para o item opcional correspondente acende.

3 Pressione o boto de opo desejada para usar as outras


opes.
- Ir para a etapa 4 para usar a configurao padro, sem
alterar as opes.

4 Pressione C.

NOTA

Voc pode selecionar e adicionar as funes opcionais


desejadas antes de iniciar a lavadora de roupa.

yy O boto velocidade da centrifugao tambm ativa o


ciclo Drenar & Centrifugar para drenar o cesto e girar as
roupas. Por exemplo, se voc deseja remover a roupa
antes de finalizado o ciclo.

Definir a temperatura da gua,


Temperatura Da Lavagem
Ajustar a temperatura da gua para o ciclo de lavagem.
Regule a temperatura adequada, conforme especificado na
etiqueta de cuidados do tecido.

Definir o nvel de sujeira,


Nvel De Sujeira

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.

Voc pode lavar a sua roupa mais profundamente, definindo


o apropriado nvel de sujeira na lavadora de roupa.

2 Pressione

repetidamente para selecionar a


temperatura da gua desejada:

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.

- Quando um item opcional selecionado, uma luz de


indicao para o item opcional correspondente acende.

2 Pressione

3 Pressione o boto de opo desejada para usar as outras


opes.
- Ir para a etapa 4 para usar a configurao padro, sem
alterar as opes.

4 Pressione C.

NOTA
yy Enxgues a frio usam menos energia.
yy Sua lavadora de roupa apresenta um elemento de
aquecimento para aumentar a temperatura da gua
quente em definies extra quentes. Isso proporciona
um melhor desempenho de lavagem em definies
normais para o aquecedor de gua.
yy Selecione a temperatura da gua adequada para o tipo
de carga que voc est lavando. Siga a etiqueta da
pea de tecido para melhores resultados.

vrias vezes para selecionar um nvel

de sujeira.

- Quando um item opcional selecionado, uma luz de


indicao para o item opcional correspondente acende.

3 Pressione o boto de opo desejada para usar as outras


opes.
- Ir para a etapa 4 para usar a configurao padro, sem
alterar as opes.

4 Pressione C.

NOTA
yy Esta funo precisa de mais tempo para cargas muito
sujas ou menos tempo para cargas levemente sujas.

26

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA

Definindo o tempo de secagem, Secagem


As opes de secagem so facilmente selecionadas
com o boto Secagem. Para uma secagem mais
equilibrada, deve-se certificar que todos os artigos da
carga so roupas semelhantes em material e espessura. No
sobrecarregue a lavadora de roupa, colocando muitos artigos no
cesto. Os artigos devem ser capazes de cair livremente. Se abrir a
porta e retirar a carga antes da lavagem terminar o ciclo Secagem,
lembre-se de pressionar o boto INICIAR / PAUSAR. Ao pressionar o
boto Secagem, voc pode selecionar:

1 Baixa Temp. - Para tecidos delicados


2 Amaciante - Para secagem de tecidos midos
3 Normal - Para uma secagem geral
4 Alta Temp. - Para tecidos mais pesados
5 Tempo - 30/60/90/120 (Para secagem temporizada)

NOTA
yy A capacidade da lavadora de roupa o dobro da capacidade de
secagem de roupas. Se a mquina para ser usada para secar uma
carga, ento a carga de lavagem tem que ser reduzida pela metade
para um desempenho de secagem eficaz. Se uma carga total lavada,
retire metade das roupas antes de iniciar o ciclo de secagem.
yy A funo Programa Antirrugas definida automaticamente quando o
ciclo de secagem estiver completo e no pode ser desativado.
yy Esta funo ajuda a evitar o enrugamento da roupa, se no forem
removidos prontamente quando termina o ciclo de secagem. Quando o
ciclo de secagem finalizado,
[Baixa Temp] exibido na multi tela.
yy A operao de arrefecimento Baixa Temp operando
periodicamente,reorganiza e ventila a carga para evitar vincos sem
calor, at 4 horas. A mensagem
continuar sendo exibida at as
roupas serem removidas ou o boto Iniciar/Pausar ser pressionado.
Guia de Secagem - Secagem Automtica
Sensores eletrnicos medem a temperatura dos gases de
escape para aumentar ou diminuir a temperatura de secagem
para um tempo de reao mais rpida e um controle mais
especifico da temperatura.
Configuraes Secagem recomendados por tipo de tecido:
a) Programa Antirrugas - Baixa Temp.
b) Se as roupas vo ser passadas a ferro - Amaciante
c) Algodo / Toalhas - Normal
d) Fraldas - Alta Temp.

NOTA
yy Em configuraes de secagem automticas, o tempo de
secagem estimado pode variar do tempo de secagem
real. O tipo de tecido, o tamanho da carga e o nvel de
secagem selecionado afetam o tempo de secagem.
Guia de Secagem - Secagem temporizada
Pressione o boto de secagem vrias vezes para selecionar
o tempo de secagem em incrementos de 30 minutos:
30-60-90-120 minutos.

S
 ecagem temporizada pode durar at 120 min. Ao selecionar Secagem
apenas, a secagem ir inciar aps o ciclo de centrifugao final.
O
 s tempos de secagem podem variar muito, dependendo da umidade,
temperatura ambiente e tipo de tecido. Voc pode precisar adicionar
mais tempo. A sua prpria experincia ser o seu melhor guia.

Dicas de Secagem
Peas de l
No seque na mquina artigos de l. Deixe-os secar por si
mesmos.
Materiais de tecidos de malha
Alguns materiais de tecidos de malha podem encolher
quando secos.
Deve alongar eles sempre imediatamente aps a secagem.
Alisa Permanente e Sintticos.
Nunca sobrecarregue a sua secadora.
Retire os artigos Alisa Permanente assim que a secadora
parar, visando a reduo dos vincos.
Fibra ou Materiais em couro
Verifique sempre as instrues do Fabricante.
Roupa de beb e Roupas de dormir
Verifique sempre as instrues do Fabricante.
Borracha e Plsticos
No seque peas contendo borracha de material plstico, tais como:
a) Aventais, capas de cobertura de cadeiras
b) Cortinas e Roupas de mesa
c) Tapetes de Banheiro
Fibra de vidro
No seque artigos de fibra de vidro em sua secadora. As
partculas de vidro que forem deixadas na lavadora de roupa,
podem ser recolhidas por outras roupas, na prxima vez que
usar a lavadora de roupa e poder irritar a sua pele.

Pr-lavagem, Pr-Lavagem
Pr-lavagem por 16 minutos, quando as roupas so cobertas de
poeira ou sujeira. Esta funo adequada para roupa muito suja.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione
-

.
a luz se acender.

Pressione o boto de opo desejada para usar as outras opes.


- Ir para a etapa 4 para usar a configurao padro, sem
alterar as opes.

4 Pressione C.

Apenas lavar, drenar e centrifugar,


Enxgue + Centrifugao
Use este ciclo para enxaguar o sabo da carga.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione
3

Pressione o boto de opo desejada para usar as outras opes.


- Ir para a etapa 4 para usar a configurao padro, sem
alterar as opes.

4 Pressione C.

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA

Adicionando ciclo de enxgue extra,


Enxgue Extra
Voc pode adicionar um ciclo de enxgue extra para o ciclo
de lavagem padro.

NOTA

yy A opo de vapor no pode ser usada em todos os ciclos.


yy O vapor pode no ser claramente visvel durante os ciclos
de vapor. Isso normal. Muito vapor pode danificar a roupa.
yy No use vapor em tecidos delicados, como l, seda ou
tecidos facilmente descoloridos.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione
-

.
a luz se acender.

Pressione o boto de opo desejada para usar as outras opes.

- Ir para a etapa 4 para usar a configurao padro, sem


alterar as opes.

4 Pressione C.

Programar o horrio de incio,


Adiar Incio
Voc pode definir a hora de incio desejada.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione o boto de opo desejada para usar as outras opes.
3 Pressione

repetidamente para selecionar o

horrio de incio:
a luz se acender.
- A hora de incio definida aparece na tela.
- Cada vez que pressionar o boto, aumenta-se o tempo
de espera por uma hora, at o mximo de 19 horas.

4 Pressione C.

Limpeza Eficiente, Steam


Adicionando a opo Steam a estes ciclos, proporciona-se
um desempenho de limpeza superior, reduzindo o consumo
de energia e gua.
Usando-se vapor quente nos tecidos, obtenha os benefcios
da limpeza de uma super lavagem a quente, sem o consumo
elevado de energia ou danos aos tecidos.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione

. A lavadora de roupa se ajusta


automaticamente s definies do ciclo.

3 Defina quaisquer outras opes desejadas.


4 Pressione C.

ATENO

yy No toque na porta durante os ciclos de vapor. A


superfcie da porta pode estar muito quente. Deixe que
o bloqueio da porta seja liberado antes de abrir a porta.
yy No tente abrir a porta da lavadora ou chegar suas
mos na lavadora durante o ciclo de vapor. O vapor
pode causar queimaduras graves.

27

Economia de energia, Cold Wash


Adicionando a opo Cold Wash, reduz-se o consumo de
energia e proporciona-se o mesmo desempenho de lavagem
que uma lavagem com gua morna.
Usando seis movimentos de lavagem diferentes (Frico,
Tombamento, Compresso, Rotao, Oscilao, Agitao),
os tecidos recebem os benefcios de limpeza, sem o uso de
energia.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2

Pressione
. A lavadora de roupa se ajusta
automaticamente s definies do ciclo.
3 Defina quaisquer outras opes desejadas.

Pressione C.

NOTA

yy Quando voc seleciona a opo de Cold Wash, o


tempo de lavagem ser aumentado at 10 minutos.
yy Para obter alta eficincia de lavagem, recomendado o
uso de menos de 8 libras (3,6 kg).

Economizando tempo, Turbo Wash


Adicionando a opo Turbo Wash, o tempo do ciclo e
proporciona-se um bom desempenho no ciclo normal.
Ao usar Turbo Wash, podemos economizar tempo, sem
sacrificar o desempenho.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione

. A lavadora de roupa se ajusta

automaticamente s definies do ciclo.


3 Defina quaisquer outras opes desejadas.

4 Pressione C.

28

USANDO A SUA LAVADORA DE ROUPA

Configurao de opes durante o ciclo

Seleo de seu ciclo, Favorito

Voc pode adicionar as opes desejadas durante o ciclo de


lavagem.

Voc pode recuperar o ciclo de lavagem personalizado que


voc tinha salvo anteriormente.

Recurso bloqueio de boto, Bloqueio Para


Crianas
Voc pode bloquear a lavadora de roupa para evitar que
crianas ou outras pessoas alterem as configuraes do ciclo
pressionando os botes durante o ciclo.

Para ativar o bloqueio para crianas


Pressione e segure
lavagem.

3 segundos, durante o ciclo de

- Quando Bloqueio Para Crianas est ativado, uma


mensagem e o tempo de lavagem restante so exibidos na
tela da lavadora de roupa.

Para desativar o bloqueio para crianas


(Quando o Bloqueio Para Crianas est ativado)
Pressione e segure
lavagem.

3 segundos, durante o ciclo de

NOTA

yy Bloqueio Para Crianas dura aps o fim do ciclo. Se


quiser desativar esta funo, pressione e segure o
boto Pr-Lavagem por 3 segundos.

Salvando ciclo de lavagem personalizado,


Salvar Favorito
Voc pode salvar um ciclo com todas as definies e opes
que voc usa com mais frequncia.

Para salvar o ciclo

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione o boto de opo desejada para usar as outras
opes.

3 Pressione e segure

3 segundos, durante o ciclo


de lavagem.
- O ciclo com as suas definies preferidas e opes
salvo.

Para recuperar o ciclo

1 Pressione A depois de pressionar

2 Pressione C.

Faz rodar o cesto para prevenir vincos,


Fresh Care
Utilize esta funo quando voc no capaz de tirar suas
roupas depois do ciclo de lavagem terminar.

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione e segure

3 segundos, durante o ciclo

de lavagem.
- A luz se acender.

3 Selecione as opes desejadas.


- Ir para o passo 4, se gostaria de usar as definies, sem
alterar ou adicionar qualquer opo.

4 Pressione C.

NOTA

yy Esta funo proporciona um movimento de queda


peridico de at 19 horas para prevenir vincos. Se voc
pressionar o boto INCIO / PAUSA ou o boto LIGA /
DESLIGA, voc pode descarregar sua roupa a qualquer
momento.

Iluminao do Cesto, Luz No Cesto


O cesto est equipado com uma luz LED branca, que se
acende quando a lavadora de roupa ligada. Esta luz desligase automaticamente quando a porta fechada e o ciclo
recomea.

Para acender a luz durante o ciclo

1 Pressione A e gire B para o ciclo pretendido.


2 Pressione C .
3 Pressione e segure

3 segundos, durante o ciclo

de lavagem.
- A luz no cesto se acende e depois se desliga
automaticamente aps 4 minutos.
- As roupas podem parecer amarelas devido s luzes da
lmpada, mas normal.

MANUTENO

29

MANUTENO
Cuidados

9 Seque o interior do cesto da lavadora de roupa com


um pano macio e feche a porta.

Cuidados aps lavagem


Aps o ciclo terminar, limpe a porta e o interior da parte vedante
da porta para remover qualquer umidade. Deixe a porta aberta
para secar o interior do cesto da lavadora de roupa. Limpe o
corpo da lavadora de roupa com um pano seco para remover
qualquer umidade.

ATENO

yy Desligue a lavadora antes da limpeza para evitar


o risco de choque eltrico. O no cumprimento
desta advertncia pode provocar ferimentos
graves, incndio, choque eltrico ou morte.
yy Nunca use produtos qumicos, produtos de
limpeza abrasivos ou solventes para limpar a
lavadora. Eles podem danificar o acabamento.
yy No use substncias volteis (benzina, diluente,
lcool, acetona, etc.) ou sabo com componentes
qumicos fortes para limpar a lavadora de roupa.
Se o fizer, pode provocar descolorao, danos
mquina ou pode provocar um incndio.

Cuidados em climas frios

10 Pressione com fora o boto soltar e retire a


gaveta do dispenser de sabo.

11 Elimine toda a gua da gaveta do dispenser de


sabo e seque cada compartimento.

12 Armazene a lavadora de roupa em uma posio


vertical.

NOTA

yy Para remover o anticongelante depois de armazenar


a lavadora de roupa, adicione sabo no distribuidor e
faa executar um ciclo. No coloque qualquer roupa
neste momento.

Armazenar a lavadora de roupa por um perodo de tempo prolongado

Quando a mangueira de gua est congelada

Siga as instrues para armazenar a lavadora de roupa,


se voc no a usar por um longo perodo de tempo em
climas frios abaixo do ponto de congelamento.

1 Desligue as torneiras ligadas nas mangueiras de gua.

1 Desligue as torneiras ligadas nas mangueiras de gua.


2 Desrosqueie as mangueiras de gua na parte de
trs da lavadora de roupa.

2 Despeje gua quente nas torneiras congeladas, para


descongelar as mangueiras de gua e puxe-as para fora.

3 Mergulhe as mangueiras em gua quente para


descongelar as mesmas.
4 Ligue as mangueiras de gua, com as entradas da
lavadora de roupa e as torneiras de gua.
- Consulte a pgina 14, Ligao das mangueiras de gua,
para maiores detalhes.

5 Ligue as torneiras.
3 Esvazie toda a gua para fora das mangueiras.

6 Pressione A.

4 Pressione A.

7 Pressione

5 Abra a porta e adicione 1 galo (3,8 L) de produto

8 Pressione C.

anticongelante no txico no cesto vazio da lavadora


de roupa.

6 Pressione

para drenagem e centrifugao.

7 Pressione C.
- Drene a gua da lavadora de roupa durante 1
minuto. Nem todo o anticongelante ser eliminado.

8 Pressione A para desligar a lavadora de roupa e


retire o cabo de energia.

- Verifique se a gua enche corretamente.

30

MANUTENO

Quando a mangueira de drenagem est congelada

1 Despeje gua quente no cesto da lavadora de roupa e


feche a porta.
- Deixe por 10 minutos.

2 Pressione A aps 10 minutos.


3

Pressione

para drenagem e centrifugao.

4 Pressione C.
- Verifique se a gua escoa.

Limpando
Limpar periodicamente a lavadora de roupa para ajudar a
manter o seu desempenho e para minimizar a chance de
mau funcionamento.

Limpe o seu cesto, Limpeza Do Cesto


"A instalao incorreta ou a utilizao da lavadora de roupa,
em um espao mido durante um longo perodo de tempo,
potencialmente, poderiam conduzir a um acmulo de
resduos de sabo na lavadora de roupa, que pode produzir
aromas de mofo ou bolor. Se limpar o cesto da lavadora de
roupa mensalmente, usando Limpeza Do Cesto vai minimizar
a possibilidade de que os resduos de sabo originem aromas
de mofo ou bolor ".

1 Adicione limpador do cesto ou removedor de calcrio na


gaveta de sabo.
- No ultrapasse a linha do limite mximo de sabo
quando voc adicion-lo. O sabo pode permanecer no
cesto aps a limpeza.
- Quando usar alvejante com cloro lquido, coloque-o
compartimento de alvejante com cloro lquido.
- Quando voc usar sabo em p, retire o copo de sabo
lquido e o adicione no compartimento de sabo de
lavagem principal.
- Quando voc usar pastilhas de limpeza, coloqueas diretamente no cesto da lavadora de roupa. (No
adicione pastilhas de limpeza na gaveta.)

2 Pressione A.
3 GireB para Limpeza Do Cesto.

- O mensagem aparece na tela.


- A luz de indicao para Limpeza Do Cesto acende.

4 Pressione C.

NOTA

yy Nunca coloque roupa enquanto estiver usando


Limpeza Do Cesto. A roupa pode ficar danificada.
Deve-se certificar de limpar o cesto da lavadora
de roupa quando estiver vazio.
yy recomendado deixar a porta aberta depois de
terminar a roupa para manter o cesto limpo.
yy Recomenda-se que a Limpeza Do Cesto deve ser
repetida mensalmente.
yy Se voc notar mofo ou cheiro de mofo, execute
Limpeza Do Cesto por 3 semanas consecutivas.
yy Fixe de forma segura e conveniente a porta
entreaberta com a porta de mbolo magntico.
Isto vai promover a circulao do ar e ajudar a
mquina a secar.

MANUTENO

Alerta automtico para limpeza da lavadora de roupa

31

Limpando a gaveta do dispenser

Quando o aparelho estiver ligado e a mensagem O


piscar, significa que a lavadora de roupa precisa de
limpeza. Use Limpeza Do Cesto para limpar o cesto
da lavadora de roupa. alerta automtico de indicao
para a limpeza do cesto depende da frequncia de
utilizao, porm, a mensagem ir piscar geralmente a
cada 1 a 2 meses.

Deixando o sabo na gaveta do dispenser por um longo


perodo de tempo ou deixando de usar a lavadora de
roupa durante um longo perodo de tempo pode fazer
com que se forme calcrio na gaveta do dispenser de
sabo. Retire e limpe a gaveta do dispenser uma vez
por semana.

Removendo o acumulo de mineral

2 Pressione com fora o boto soltar e retire a gaveta

Se voc mora em uma rea com gua dura, cristais


de minerais podem se formar nos componentes
internos da lavadora de roupa. Tenha cuidado extra
para limpar periodicamente o acumulo de minerais nos
componentes internos, visando prolongar a vida til da
lavadora de roupa.

1 Puxe a gaveta do dispenser de sabo.


do dispenser de sabo.

Removendo o acumulo de mineral no cesto da lavadora de roupa


Verifique se o descalcificador adequado para a
limpeza do cesto da lavadora de roupa, antes de usar e
executar o ciclo Limpeza Do Cesto. Consulte a pgina
30, Limpeza do Cesto para obter maiores detalhes
sobre limpeza do cesto.

NOTA

yy Em reas com gua dura, recomendvel usar


um amaciante de gua.
yy Deve-se certificar de remover todas as cargas
da lavadora de roupa antes de limpar o cesto da
lavadora de roupa. Limpar o cesto juntamente
com uma carga pode provocar contaminao ou
danos na roupa.

3 Remova as inseres da gaveta.


4 Limpe-as com gua morna.
- Use um pano macio ou uma escova para limpeza
e remova qualquer resduo.

5 Limpe toda a umidade com uma toalha ou um pano


seco aps a limpeza.

6 Substituindo a gaveta do dispenser de sabo.

Removendo o acumulo de calcrio no ao inoxidvel


Limpe o acmulo de calcrio ou outros acmulos no
ao inoxidvel, com um pano macio umedecido com
limpador de ao inoxidvel.

NOTA

yy Nunca use palha de ao ou produtos de limpeza


abrasivos. Se o fizer, pode danificar a lavadora de
roupa.

ATENO

yy No borrife gua no interior da lavadora de


roupa. Isso pode provocar incndio ou choque
eltrico.

NOTA

yy Use gua apenas quando voc limpar a gaveta


do dispenser de sabo. Deve-se certificar de
usar Enxgue + Centrifugao para lavar o cesto
da lavadora de roupa antes do ciclo de lavagem
quando usar um sabo de limpeza para limpar o
cesto da lavadora de roupa.

32

MANUTENO

Limpando os filtros de entrada de


gua
Limpe os filtros de entrada de gua periodicamente
para evitar entupimento. Tome cuidado extra para
limpar os filtros de entrada de gua em locais com
gua dura. A gua no pode ser fornecida se contiver
objetos estranhos, tais como ferrugem, areia ou pedras
nos filtros de entrada de gua.

1 Pressione A para desligar a lavadora de roupa e


retire o plugue.

2 Desligue as torneiras ligadas nas mangueiras de gua.


3 Remova as entradas de gua.

ATENO

yy Desligue o cabo de energia e feche as torneiras


antes de limpar. No fazer isso pode provocar
choque eltrico.
yy No use a lavadora de roupa sem os filtros de
entrada. Se voc usar a lavadora de roupa sem os
filtros de entrada isso ir provocar vazamentos e
mau funcionamento.
yy Se voc usar a lavadora de roupa em uma rea
com gua dura, o filtro de entrada pode entupir
devido ao acmulo de calcrio. Entre em contato
com o SAC da LG, se o filtro de entrada no
estiver limpo ou se estiver faltando.

NOTA

yy
P mensagem ir piscar no visor quando a

presso da gua na gaveta do dispenser fraca


ou um filtro de entrada est entupido com sujeira.

4 Retire o filtro de entrada de gua.

Filtro de Entrada

5 Remova objetos estranhos de entrada do filtro de

gua.
- Mergulhe as entradas de filtro de gua em vinagre
branco ou um removedor de calcrio ou use uma
escova de dentes para remover objetos estranhos
e enxaguar abundantemente.

6 Pressione as entradas de filtro de gua de volta em


seu lugar.

7 Coloque novamente as mangueiras de gua na


lavadora de roupa.

MANUTENO

Limpando o filtro da bomba de


drenagem

33

6 Aperte de novo a tampa da mangueira de

escoamento e recoloque-a na posio indicada.

A lavadora de roupa no vai drenar se o filtro da bomba de


drenagem est obstrudo. Limpe periodicamente o filtro de
drenagem para evitar o entupimento com resduos.

1 Pressione A para desligar a lavadora de roupa e


retire o plugue.

2 Abra a tampa do filtro da bomba de drenagem.

3 Retire a mangueira de escoamento e retire a tampa


da mangueira para escoar a gua residual.

4 Tora o filtro da bomba em sentido anti-horrio para


remov-lo.

7 Insira o filtro da bomba de drenagem

8 Feche a tampa do filtro da bomba de drenagem.

ATENO

yy Certifique-se de retirar o plugue de energia


antes de limpar o sistema. No fazer isso, pode
provocar choque eltrico.
yy A abertura do filtro de drenagem vai fazer
transbordar gua, se houver gua no cesto de
lavagem. Certifique-se de verificar se a gua est
completamente drenada antes de abrir o filtro de
drenagem.
yy Se voc usar a lavadora de roupa com o filtro
de drenagem montado incorretamente, depois
de limp-lo, ou se voc usar a mquina sem
o filtro, poder provocar vazamentos ou mau
funcionamento da lavadora de roupa.

NOTA

yy
Q Mensagem ir piscar quando o filtro da bomba

5 Limpe o filtro da bomba e a sua abertura.

de drenagem estiver entupida com sujeira.

34

MANUTENO

Limpando a parte vedante da porta


Limpe a parte vedante da porta uma vez por ms, para
evitar o acmulo de sujeira na mesma.

1 Use luvas de borracha e culos de proteo.


2 Dilua 3/4 de uma xcara (177 ml) de alvejante com
cloro lquido em um galo (3,8 L) de gua.

3 Mergulhe uma esponja ou um pano macio nessa


soluo diluda e limpe toda a parte vedante da
porta.

4 Limpe toda a umidade com uma toalha ou um pano


seco aps a limpeza.

5 Deixe a porta aberta para permitir a parte vedante


da porta secar completamente.

CUIDADO

yy Realize cuidadosamente o processo de limpeza


descrito acima. A falta de ateno poder
provocar o mau funcionamento da porta e ou das
peas da lavadora de roupa.

RESOLUO DE PROBLEMAS

35

RESOLUO DE PROBLEMAS
Verificando mensagens de erro
Se aparecer a seguinte mensagem na tela, verifique a mensagem e tome as medidas corretivas apropriadas.
Mensagem

Causas possveis
Artigo de vesturio ficou em um lado do cesto.
yy No h artigos suficientes na mquina.
yy Os seus artigos esto em uma rea ou a carga muito pequena?
yy Voc lavou um boneco de pelcia, um tapete ou malhas?
yy Voc lavou dois cobertores diferentes juntos?
A gua no fornecida ou a presso da gua baixa.
yy A torneira est fechada?
yy O fornecimento de gua foi interrompido ou a torneira congelou?
yy A presso da gua baixa ou o filtro de entrada est entupido?
yy A mangueira de gua est ligada corretamente com a entrada da
gua fria?
yy A mangueira de gua est esmagada ou dobrada?
A mangueira de gua est vazando na ligao
yy As mangueiras esto ligadas corretamente nas torneiras?
O cesto no gira
A porta est fechada?
A lavadora de roupa est drenando lentamente ou no est
drenando mesmo.
yy A mangueira de drenagem est instalada a mais de 3 1/4 ps (1m),
alm da extremidade do suporte de cotovelo?
yy A mangueira de drenagem est esmagada ou entupida?
yy A mangueira de drenagem est congelada?
yy A mangueira de drenagem est entupida com objetos
estranhos?
Ocorreu uma queda de energia.
Erro de Controle
O abastecimento de gua no para
yy O abastecimento de gua e a drenagem ficam se repetindo uma de
cada vez?
O nvel de gua no controlado
yy O nvel de gua est muito baixo ou elevado em comparao com o
tamanho da carga?
O cesto no gira
yy A lavadora de roupa est sobrecarregada?

Solues
yy Reorganize os artigos para ajudar a equilibrar a carga.
yy Bonecos de pelcia ou tapetes podem desequilibrar durante a
centrifugao e a lavadora de roupa pode no drenar. Reorganize
as malhas para ajudar a equilibrar a carga e enxgue novamente.
yy Coloque um cobertor de cada vez.
yy Abra a torneira.
yy Se a torneira estiver congelada, descongele-a com gua morna.
yy Se o filtro de entrada est entupido, limpe-o. (Consulte a pgina 32)
yy Ligue corretamente a mangueira de gua com a entrada de gua
fria (Consulte a pgina 14)
yy Verifique se as mangeuiras no esto presas ou dobradas. Tome
cuidado extra para as mangueiras de gua no serem dobradas ou
esmagadas por outros objetos.
yy Ligue corretamente as mangueiras de gua nas torneiras.
(Consulte a pgina 14)
yy Verifique se a porta est bem fechada. Se a mensagem continuar
aparecendo, desligue o cabo da energia e entre em contato com o
SAC da LG.
yy Baixe a mangueira de drenagem mais ou menos 1m abaixo da
extremidade do suporte do cotovelo.
yy Coloque a mangueira de drenagem em uma superfcie lisa para
evitar que dobre.
yy Se as mangueiras de drenagem esto congeladas, as descongele
em gua morna.
yy Abra a tampa do plugue da bomba de drenagem e remova a sujeira.
yy Pressione A para desligar a lavadora de roupa e pressione
novamente para o ligar.
yy Desconecte o cabo de energia e entre em contato com o SAC da
LG.
yy Desconecte o cabo de energia e entre em contato com o SAC da
LG.
yy O sensor de nvel de gua no est funcionando corretamente.
yy Desconecte o cabo de energia e entre em contato com o SAC da
LG.
yy Reorganize o tamanho da carga e reinicie a lavadora de roupa.
yy Se no quiser realizar a Limpeza Do Cesto, gire o Boto Seletor Do
Ciclo ou botes de opo para selecionar o ciclo desejado. Neste
caso, voc ir ver a mensagem novamente at algum tempo de
lavagem, mas depois ela desaparecer.

yy Para limpar o cesto execute por favor o ciclo de Limpeza Do Cesto.

yy Por favor, esvazie o cesto e insira alvejante no dispenser de sabo


e selecione o ciclo de Limpeza Do Cesto.
yy Se no quiser realizar a Limpeza Do Cesto, gire o Boto Seletor Do
Ciclo ou botes de opo para selecionar o ciclo desejado. Neste
caso, voc ir ver a mensagem novamente at algum tempo de
lavagem, mas depois ela desaparecer.

Tenso de alimentao no est correta.

yy Tenso de alimentao e tenso nominal no so


compatveis.

SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor


4004 5400 Capitais e Regies Metropolitanas
*0800 707 5454 Demais Localidades
*Somente chamadas originadas de telefone fixo

36

RESOLUO DE PROBLEMAS

Antes de contatar o SAC


Verifique o problema antes de telefonar para o SAC.

Problema
Som de um clique
Som de pulverizao
Som de um zumbido ou de
gua jorrando
Som de salpicos

Rudo como chocalho

Som de batidas

Som vibratrio

Vazamento de gua em
torno da lavadora de roupa

A espuma excessiva ou
falhou o enxgue

Colorao

Causas possveis

Solues

yy Voc ouve um som quando fecha ou bloqueia yy Este som normal e ocorre quando a porta
e desbloqueia a porta?
fechada, bloqueada ou desbloqueada.
yy A gua est sendo pulverizada no cesto?
yy Este som normal, pois a gua pulverizada
e circula durante o ciclo.
yy A lavadora de roupa est escorrendo gua?
yy Este som normal, pois a bomba de
drenagem faz escoar a gua da lavadora de
roupa, aps o ciclo.
yy Este som normal, pois a carga est se
yy A lavadora de roupa est lavando uma carga
de roupa?
movendo para cima e para baixo durante a
lavagem e o enxgue.
yy Existem objetos estranhos, tais como chaves, yy Verifique se h objetos estranhos no cesto ou
moedas ou pinos de segurana no filtro, cesto
no filtro de dreno, aps o trmino do ciclo.
ou no filtro de dreno?
yy Desligue o cabo de energia e entre em
contato com o SAC da LG, se o rudo persistir.
yy A lavadora de roupa est sobrecarregada?
yy Este som normal e ocorre quando a carga
est desequilibrada. Interrompa o ciclo e
yy A carga est desequilibrada?
reorganize a carga at a ficar equilibrada.
yy Os parafusos de transporte foram removidos? yy Consulte a pgina 13, Desembalagem e
remoo dos parafusos de transporte, para
yy A carga foi distribuda uniformemente no
remover os parafusos de transporte.
cesto?
yy Interrompa o ciclo e reorganize a carga at
yy A lavadora de roupa est nivelada?
ficar equilibrada.
yy A lavadora de roupa est instalada em uma
superfcie slida e lisa?
yy Consulte a pgina16, Nivelamento da Lavadora
de Roupa, para nivelar a lavadora de roupa.
yy Verifique se o piso slido e nivelado.
yy A gua est vazando de uma torneira ou de
yy Verifique as torneiras e as mangueiras de
uma mangueira de gua?
gua.
- Se as mangueiras de gua esto
yy A tubulao de drenagem ou mangueira de
drenagem esto entupidos?
frouxamente ligadas, consulte a pgina 14,
Ligao das mangueiras de gua, para as ligar
corretamente.
yy Desobstrua a tubulao de drenagem ou
a mangueira de drenagem. Contate um
encanador se necessrio.
yy Voc usou mais do que a quantidade
yy Use a quantidade recomendada de sabo para
recomendada de sabo?
a carga.
yy O nvel de sujeira maior do que o tamanho yy Se o nvel de sujeira baixo, reduza a
da carga?
quantidade de sabo para menos do que o
nvel recomendado.
yy Voc adicionou sabo diretamente no cesto? yy Deve-se certificar que carrega o sabo na
gaveta do dispenser de sabo.
yy Voc removeu a carga imediatamente aps o
trmino do ciclo?
yy Remova a carga imediatamente aps a
finalizao do ciclo.
yy Voc separou e lavou as roupas por cor ou
nvel de sujeira?
yy Separe as cores escuras das claras ou brancas
e artigos muito sujos dos levemente sujos.
Consulte a pgina 19, Separao de roupa,
para maiores detalhes.

ESPECIFICAES

Problema
Enrugamento

Causas possveis

37

Solues

yy Voc removeu a carga imediatamente aps o


trmino do ciclo?
yy Voc sobrecarregou o cesto?
yy Voc inverteu as entradas de gua quente e
gua fria?
yy O cabo de energia est ligado corretamente?
yy Tem um fusvel de casa queimado, um
disjuntor desarmado ou ocorreu uma queda
de energia?

yy Remova a carga imediatamente aps terminar.


yy No sobrecarregue o cesto.
yy A gua quente pode provocar enrugamento
das roupas. Verifique as ligaes das
mangueiras de gua.
No h energia na mquina
yy Certifique-se de que o cabo de energia est
ligado em uma tomada 3 pinos, compatvel
com a voltagem da sua lavadora.
yy Reajuste o disjuntor ou substitua o fusvel.
No aumente a capacidade do fusvel. Se o
problema uma sobrecarga no circuito, faa a
correo por um eletricista qualificado.
A porta no se abre quando yy A temperatura no cesto muito alta?
yy A lavadora de roupa tem uma trava de
segurana embutida na porta para evitar
o ciclo pausado ou termina yy O nvel de gua na lavadora de roupa est
queimaduras. Deixe a porta fechada e espere
muito alto?
at o cone do cadeado da porta desaparecer
da tela. Temperatura estabilizada.
yy Permitir que a lavadora de roupa complete
o ciclo programado ou pressione o boto
Enxgue + Centrifugao.
O tempo de lavagem mais yy A lavadora de roupa est sobrecarregada?
yy Isso normal. A lavadora de roupa se ajusta
Existem outras opes adicionadas ao ciclo de automaticamente ao tempo do ciclo para a
demorado do que o habitual
quantidade de roupa, quantidade de gua,
lavagem?
temperatura da gua e outras condies de
funcionamento.
H mofo ou bolor no cesto
yy Tem usado sabo incorretamente?
yy Consulte a pgina 30. Limpe o interior e o
exterior da lavadora de roupa periodicamente.
yy Voc limpa o cesto periodicamente?

ESPECIFICAES
Modelo WD1316ADA7
Descrio

Lavadora de Roupa com carregamento frontal

Requisitos da Parte Eltrica

220V / 60Hz

Dimenses

686 mm (largura) x 767 mm (profundidade) x 982 mm (altura)


Onde 1,295mm (profundidade) com a porta aberta

Peso Lquido

96 kg

Capacidade de Lavagem

16,0 kg / 9,0 kg

Consumo de Potncia (mx)

Lavagem : 2,000W / Secagem : 2,150W

Velocidade de Centrifugao(mx)

1,300 rpm

Presso da gua (mx)

100 1000 kPa (1.0-10.0 kgf/cm)

38

USANDO O SMART DIAGNOSIS

USANDO O SMART DIAGNOSIS


Use somente esta funo quando instrudo a faz-lo pelo SAC (Servio de Atendimento ao
Consumidor). A transmisso soa semelhante a uma mquina de fax, e por isso no tem nenhum
significado, exceto para o agente do SAC.
SMART DIAGNOSIS no pode ser ativado se a lavadora de roupa no liga. Se isso acontecer,
ento a resoluo de problemas deve ser feito sem SMART DIAGNOSIS.
Se voc tiver problemas com sua lavadora de roupa, ligue para o SAC.
Siga as instrues do agente do SAC. e faa os seguintes passos, quando solicitado:
1. Pressione o boto ENERGIA para ligar a lavadora de roupa. No pressione qualquer outro boto ou
gire o boto seletor de ciclo.
2. Quando instrudo a faz-lo pelo agente do SAC, coloque o bocal do seu telefone encostado muito
perto do boto ENERGIA.

3. Pressione e segure o boto por trs segundos, mantendo o bocal do telefone virado para o boto
ENERGIA ou cone.
4. Mantenha o telefone no local at que a transmisso do som termine. Isso leva cerca de 6
segundos, onde uma contagem de tempo passar na tela.
Para melhores resultados, no mexa no telefone enquanto os tons esto sendo transmitidos.
Se o agente do SAC no capaz de obter um registro mais preciso dos dados, pode ser
solicitado novamente para tentar.
Pressionando o boto de energia durante a transmisso ir desligar o SMART DIAGNOSIS.
5. Uma vez terminada a contagem e depois dos tons terem parado, retome sua conversa com o
agente do SAC, que ir ento ser capaz de ajudar no uso da informao transmitida para anlise.
"SMART DIAGNOSIS uma funcionalidade de resoluo de problemas concebido para ajudar, e
no substituir, o mtodo tradicional de resoluo de problemas por meio de chamadas de servio. A
eficcia deste recurso depende de vrios fatores, incluindo, mas no limitado, a recepo do telefone
celular a ser utilizado para a transmisso, qualquer rudo externo que possa estar presente durante a
transmisso, e a acstica da sala onde a mquina est localizada. Assim, a LG no garante que o
SMART DIAGNOSIS solucione com preciso qualquer problema."
SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor
4004 5400 Capitais e Regies Metropolitanas
*0800 707 5454 Demais Localidades
*Somente chamadas originadas de telefone fixo

CERTIFICADO DE GARANTIA
A LG Electronics do Brasil Ltda, e a sua rede de Servios Autorizados, garante ao usurio deste
produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de partes e componentes, bem
como a mo de obra necessria para reparos de eventuais defeitos, devidamente comprovados
como sendo de fabricao, pelo perodo total de 01 (um) ano, incluindo o perodo de garantia
legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da emisso da nota fiscal, desde que o produto
tenha sido instalado e operado conforme orientaes e especificaes descritas no respectivo
manual de instrues. A garantia do produto vlida em todo territrio nacional e obedecero
as seguintes condies:

Condies de Validade ou Excluso da Garantia

Para acionar a garantia necessrio apresentar a nota fiscal de compra do produto no momento da abertura da solicitao.
Caso a cidade onde resida o consumidor no seja atendida por um servio tcnico autorizado,
a LG Electronics do Brasil providenciar o atendimento sem nus, dentro do perodo de garantia.
A LG Electronics do Brasil, ou seu servio tcnico autorizado, se compromete a reparar ou
substituir partes e peas com defeito devidamente comprovado como de fabricao, sem custos para o consumidor, durante o perodo de validade da Garantia do presente certificado.
Caso seja constatado que o defeito foi decorrente de mau uso, a execuo do reparo depender de expressa autorizao do consumidor, o qual dever custear a mo de obra de reparo e
eventuais peas a serem substitudas.
A garantia no ter validade nas seguintes hipteses:
- O produto no for utilizado em conformidade com as instrues do manual do usurio.
- Se no for observada as advertncias contidas no manual do usurio;
- Se o produto est conectado em qualquer outra voltagem diferente da mostrada na placa de
classificao;
- Se o produto apresentar falha decorrente de culpa exclusiva do consumidor seja pelo mau
uso ou em desacordo com o manual do usurio;
- Se a falha for causada por animais nocivos, como por exemplo, ratos, baratas, etc.

Condies no cobertas pela garantia:

Visita do servio autorizado residncia para fornecer instrues de como utilizar o produto.
Se a falha causada por acidente, negligncia, uso incorreto ou motivo de fora maior.
Rudos ou vibraes que so consideradas normais, como por exemplo, o som do escoamento
de gua, o som do escoamento ou o vazamento de gua pela mangueira de entrada de gua.
Desempenho insatisfatrio do produto devido instalao incorreta por terceiro no autorizado pela LG ou rede eltrica inadequada.
Despesas diversas com a instalao, manuteno ou desinstalao dos produtos.
Servios de instalao, desinstalao, regulagens externas e manuteno preventiva do produto: Limpeza de dispenser, filtro da vlvula de entrada, filtro de dreno, borracha da porta e cesto; pela funo: limpeza do cesto.
Remoo de objetos e ou substncias estranhas dentro da mquina, incluindo a bomba e filtro
da mangueira de entrada, como por exemplo, detritos, pregos, fios tranados, botes, aro de
suti, clipes, pen drives, etc.
Ajustar disjuntor, substituir fusveis, corrigir fiao (tomada) e tubulao hidrulica.
S/N Produto:_________________________________________ Modelo:______________________________
Cidade:_____________________ Estado:_________________ Data de entrega:______________________

"

LG Electronics do Brasil Ltda


AV.Dom Pedro I, W7777- rea
Industrial do Piracanggua II
Taubat - SP - CEP 12091-000
CNPJ 01.166.372/0001-55
Indstria Brasileira

Para sua convenincia utilize o telefone de


atendimento ao consumidor:
Central de Atendimento ao Consumidor
4004 5400 (Capitais e Regies Metropolitanas)
0800-707-5454 (Demais Localidades)
Somente chamadas originadas de telefone fixo.
www.lge.com.br

41

42

43