Sede Ecuador
rea de Gestin
Programa de Maestra
Gerencia Para el Desarrollo
Al presentar esta tesis como uno de los requisitos previos para la obtencin del
grado de magster de la Universidad Andina Simn Bolvar, autorizo al centro de
informacin o a la biblioteca de la universidad para que haga de esta tesis un documento
disponible para su lectura segn las normas de la universidad.
Estoy de acuerdo en que se realice cualquier copia de esta tesis dentro de las
regulaciones de la universidad, siempre y cuando esta reproduccin no suponga una
ganancia econmica potencial.
Sin perjuicio de ejercer mi derecho de autor, autorizo a la Universidad Andina
Simn Bolvar la publicacin de esta tesis, o de parte de ella, por una sola vez dentro de
los treinta meses despus de su aprobacin.
Elsa Moya
Quito, 5 de abril de 2012
rea de Gestin
Programa de Maestra
Gerencia Para el Desarrollo
Elsa Moya
Tutor: lvaro Senz Andrade
Quito - Ecuador
RESUMEN
En los ltimos aos se han establecido en el pas diferentes modelos de
participacin ciudadana en trminos legales, y a travs de programas de inclusin entre
otros. El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito (MDMQ) es pionero en incluir
este tema como transversal en sus polticas de gestin y desarrollo, sobre todo con enfoque
de democracia directa y a partir de la propia experiencia de la institucin, de los distintos
cuerpos legales que se han ido generando a nivel nacional y central, que fortalece
jurdicamente la aplicacin.
En el presente estudio analizaremos cmo se han dado los procesos de participacin
ciudadana instaurados en el modelo de gestin del Municipio durante el 2001 y el 2011,
analizados en el Subsector de San Juan, perteneciente a la Zona Centro; a la vez, cmo
estos contribuyen al desarrollo local.
En el estudio se analizan elementos tericos y conceptuales en relacin a la
participacin, la participacin ciudadana, la gestin municipal y el desarrollo local, junto
con instrumentos legales nacionales y locales sobre participacin.
Centrados ms en la localidad, se har una breve caracterizacin de San Juan, para
poner en discusin los elementos recabados en entrevistas a funcionarios que han trabajado
y trabajan para el municipio en las dos administraciones que cruza la investigacin, junto
con dirigentes barriales nuevos y antiguos, que evidenciar cmo la teora, metodologa y
prctica del tema, est teniendo efectos, a su vez los alcances y limitaciones y finalmente,
las propuestas para fortalecer el tema.
Palabras clave: participacin ciudadana gestin municipal desarrollo local Subsector San
Juan
AGRADECIMIENTOS1
Mi agradecimiento a todos los funcionarios del Municipio del Distrito
Metropolitano de Quito, que pese a sus ocupaciones y compromisos han colaborado con
sus testimonios, documentacin y contactos para la realizacin del presente trabajo.
De la misma forma agradezco a los profesionales que trabajaron en la
Administracin del Distrito Metropolitano de Quito del General Paco Moncayo, incluyendo
a su persona, por el valioso aporte y la apertura a ser entrevistados.
Y por supuesto, a todos y todas los y las dirigentes y lderes del Subsector de San
Juan, quienes manifestaron su percepcin, opinin y conocimiento en torno al tema de
forma abierta y sincera.
Losnombresdetodaslaspersonasalascualeshagoreferenciaseencuentrandescritosenlaseccinde
Anexos1
TABLA DE CONTENIDOS
RESUMEN.......................................................................................................................................... 4
AGRADECIMIENTOS ...................................................................................................................... 5
TABLA DE CONTENIDOS............................................................................................................... 6
CAPTULO I: PARTICIPACIN CIUDADANA ........................................................................... 15
1.1. PENSAR LA PARTICIPACIN........................................................................................... 15
1.1.1. Qu es la participacin ciudadana? ................................................................................... 18
1.1.2 Leyes y Normativas.............................................................................................................. 27
a) Constitucin 2008 ................................................................................................................. 28
b) Plan Nacional del Buen Vivir ............................................................................................... 29
c) Cdigo Orgnico de Ordenamiento Territorial Autonoma y Descentralizacin (COOTAD)
................................................................................................................................................... 30
d) Ley Orgnica del Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social............................ 31
e) Ordenanzas municipales........................................................................................................ 32
1.2. LA PARTICIPACIN CIUDADANA EN EL GOBIERNO LOCAL .................................. 33
1.2.1 Modelo de gestin participativa aplicada al DMQ............................................................... 33
1.3. DESARROLLO LOCAL Y GESTIN PARTICIPATIVA .................................................. 43
CAPTULO II: SUBSECTOR SAN JUAN ...................................................................................... 51
2.1.
2.2.
2.3.
h) Percepcin / Evaluacin........................................................................................................ 74
i) Evaluacin ............................................................................................................................. 77
3.2. PROPUESTAS EN RELACIN A LA PARTICIPACIN CIUDADANA PARA EL
TRABAJO DE LA ADMINISTRACIN MUNICIPAL A FUTURO ........................................ 78
CONCLUSIONES ............................................................................................................................ 82
BIBLIOGRAFA............................................................................................................................... 88
INTRODUCCIN
Desde la perspectiva del Plan de Gobierno Quito Siglo XXI, implementado por el
Municipio Metropolitano de Quito (MDMQ) en el ao 2001, la participacin ciudadana,
segn la Ordenanza 0462, se pens como un eje fundamental para alcanzar una gestin
municipal democrtica y el fortalecimiento de lo territorial, lo institucional y el dilogo
ciudadano. Este eje contina vigente en la administracin del Dr. Augusto Barrea quien
aport a la construccin de la propuesta de participacin ciudadana dentro de la
administracin del ex alcalde Gral. Paco Moncayo.
En esta propuesta de investigacin se busca identificar los efectos de participacin
ciudadana de un importante sector del Distrito Metropolitano y cmo el modelo de
presupuesto participativo, gestin que aplica la actual administracin y el anterior modelo
de gestin participativa han favorecido la construccin urbano social del subsector de San
Juan; tomando en cuenta la construccin histrica del sector, atravesada por componentes
socio econmicos, demogrficos y generacionales que se reflejan en las estructuras y
organizaciones -sobre quienes se componen los comits de gestin, seguridad, ligas
barriales, etc.- y por factores que influenciaron en su desarrollo.
El Presupuesto Participativo (PP), es un proceso de democracia directa y voluntaria
que permite que la ciudadana analice, discuta y decida la priorizacin de las obras de
infraestructura en base al presupuesto destinado por la municipalidad para cada sector.
El presupuesto participativo impulsa dinmicas asociativas, promueve la
movilizacin ciudadana y aporta a la democratizacin del Estado. Con esta forma de
OrdenanzaMunicipaldelDistritoMetropolitanodeQuitoNo.046deConsejo,desusComisionesydela
ParticipacindelaComunidad
en las dos administraciones que cruzan la investigacin, junto con dirigentes barriales
nuevos y antiguos.
Investigacin bibliogrfica:
Una es la teora y otra la prctica, por eso en este estudio se analizan elementos
tericos conceptuales en relacin a la participacin, considera el marco normativo, los
procesos de desarrollo local y la participacin ciudadana en el Ecuador, entre otras fuentes:
Estudios realizados por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito sobre el sector de
San Juan.
Investigacin de campo:
Para conocer las percepciones acerca de la participacin ciudadana se seleccion
actores claves del sector de San Juan de entre lderes barriales, dirigentes de comits
antiguos y nuevos, personas de los comits de seguridad, comerciantes, entre otros. Adems
10
11
Metodologa de anlisis:
La forma de procesar las entrevistas es un anlisis comparativo de las respuestas,
diferenciando, contrastando o encontrando coincidencias entre los diversos actores, para lo
cual se realiz un proceso de categorizacin de los contenidos significativos en relacin al
tema, se disearon tablas que renen y resumen la entrevista por actor. Se detalla el proceso
de anlisis en un documento que se adjunta en el Anexo 1.
De cada una de las personas entrevistadas se eligen los contenidos ms importantes
de lo expresado y que guarden relacin con la teora y fin de la investigacin, lo que
denominamos contenido significativo, para as pasar a analizarlos en relacin a las otras
personas que han intervenido.
El primer paso es la elaboracin de matrices individuales que permiten revisar las
entrevistas por actor. A la vez y para poder efectuar anlisis comparativos se realizan
matrices que integran la informacin de todas las entrevistas por tipo de actor, es decir
personal de la administracin anterior, de la nueva administracin y dirigentes barriales,
para poder encontrar puntos que coincidan as como posiciones contrarias por cada uno de
los grupos de actores.
Se plantea un anlisis en funcin de los ejes que se establecieron como
consecuencia de la teora y la metodologa en relacin a la participacin ciudadana y que
fueron definidos para establecer el banco de preguntas, comparando ahora s entre todos los
grupos de actores, segn las citas relevantes que resumen o integren de mejor manera los
datos recolectados.
Despus se realiza una matriz de anlisis comparativo con las categoras relevantes
ms importantes para el estudio, de esto se puede determinar la relacin entre Estadosociedad, si es que analizamos en conjunto con las respuestas anteriores.
12
13
posiciona en un enfoque que logre explorar la dimensin social y poltica de dichos actores
en cada nivel.
En el primer captulo se aclaran las conceptualizaciones en torno a participacin
ciudadana, desarrollo local, gestin municipal, leyes y normativas que retoman el tema y
cmo estas han cambiado y avanzado entre el 2001 y 2011; tambin se centra la discusin
en el gobierno local y cmo a partir de las ordenanzas No. 046 y No. 0187 se han dado los
modelos de gestin participativa, finalizando con una caracterizacin del DMQ.
El segundo captulo caracteriza al Subsector de San Juan centrndose tambin en los
cambios que ha tenido; cmo se ha consolidado y los eventos relevantes que permitieron su
estructuracin.
El tercer captulo analiza las entrevistas en funcin de distintos ejes que se han
considerado para el presente estudio y que son participacin ciudadana, desarrollo local,
gestin municipal, as se dialoga entre los distintos actores entrevistados, comprendiendo la
dinmica entre municipio-sociedad que se lleva a cabo en el sector, desde sus propias
percepciones y experiencias.
Con la teora, la metodologa y los resultados de las entrevistas veremos las
fortalezas y las debilidades respecto de la participacin ciudadana, los alcances y las
limitaciones de los modelos de gestin aplicados por las dos administraciones municipales
que han intervenido en el perodo escogido y se esbozarn algunas recomendaciones.
14
15
DeSousaSantos,Boaventura,Elsignificadopolticoyjurdicodelajurisdiccinindgena.Elcaleidoscopio
delasjusticiasenColombia,Bogot,SigloHombreEd.,2001,citadoporSez,Alvarado,Polticapblica
paraelfortalecimientodelademocraciaenelEcuador(20082014),Quito,textoinditoUASM,2011.
16
Para hablar de democracia tomaremos aportes realizados por Senz, quien expresa
que la misma asume una relacin entre sociedad y Estado: Como punto de partida
sealaremos que el concepto de democracia lo enmarcamos en la relacin de la Sociedad
con el Estado, y dentro de esto hacemos referencia a las dos grandes formas actuales de
esta relacin: la Representacin y la Participacin Directa de la sociedad en la
institucionalidad pblica4, consideracin importante en tanto una representacin sugiere
un sujeto reconocido y validado por un grupo quien lleva su voz y la participacin supone a
cmo, sea el representante o los representados, hacen eco y es tomada en cuenta en los
rganos de gobierno.
Arturo Perlaza5 explica que la democracia participativa supone pues la
informacin, consulta, control e inclusin de la comunidad en directo sobre aspectos de las
polticas pblicas, aspectos que como veremos ms adelante el MDMQ los tiene claros en
la actualidad en sus planteamientos.
Para fines del presente estudio definimos democracia participativa como el espacio
en el que la comunidad desde sus propios conocimientos aporta directamente para la
planificacin y veedura del sector, ciudad, provincia, regin y pas donde vive.
As el fin de la gestin participativa municipal, como rgano de gobierno, es
proponer a la participacin ciudadana como eje de trabajo desde la misma conformacin en
el Distrito Metropolitano. El Municipio gestiona tomando en cuenta la opinin de la
ciudadana, realizando foros, talleres, asambleas y mecanismos de rendicin de cuentas
pblicos y abiertos, permitiendo a la poblacin involucrarse a los temas de gobernabilidad y
Senz,Andradelvaro,PolticapblicaparaelfortalecimientodelademocraciaenEcuador(20082012),
Quito,InditoUASB,2011.
5
Peraza,Arturo,DemocraciaParticipativayDerechosHumanos,enRevistaAportesAndinos
Gobernabilidad,democraciayderechoshumanos,No.13,Quito,PADHUASB,2005.
17
Kliksberg,Bernardo,SeistesisnoconvencionalessobreparticipacinenRevistaInstruccionesy
Desarrollo,Barcelona,ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo(PNUD),ReddeGobernabilidady
DesarrolloInstitucional,1998.
18
7
8
Kliksberg,B.,p.Cit.,Pp.133
Kliksberg,B.,p.Cit.,Pp.141
19
70s. A esta forma de planificacin, segn nos expone Kliksberg: La UNESCO la premi
como una de las ms desafiantes experiencias de educacin popular. Las Naciones Unidas
la reconocieron como promotora ejemplar de formas de vida comunitaria. Espaa le
concedi el Premio Prncipe de Asturias como experiencia modelo de desarrollo social. En
Per se le otorg el Premio Nacional de Arquitectura por su diseo urbano9, pues
permiti alcanzar, a partir de la participacin y organizacin comunitaria de quienes las
vivan en situacin de vulnerabilidad por las condiciones socioeconmicas, el desarrollo
urbano.
En tanto participacin para presupuestos, Porto Alegre constituy un ejemplo para
Latinoamrica y en general, para el resto del mundo despus de que en 1989 abri un
proceso para presupuestos municipales a partir de la participacin de la poblacin, modelo
que segn explica Klisberg fuentes crticas vaticinaron una incierta suerte al propsito de
hacer ingresar la participacin a un rea tan tcnica10, pues no se vea bien que la
poblacin en general sin conocimientos tcnicos de cmo gestionar, participara
directamente en la toma de decisiones, planificacin, seguimiento, etc.
Con la participacin de la ciudadana no slo que se pudo alcanzar los logros
deseados, sino tambin la cobertura creci ampliamente y de la misma forma, el nivel de
participacin de los actores aument considerablemente; sin dejar de lado los distintos
beneficios obtenidos del proceso participativo, sobre todo la sostenibilidad, que permite que
los proyectos se afiancen a largo plazo, incluso despus de que el financiamiento o el
equipo tcnico se retire (dem). Sobre la experiencia de Porto Alegre los datos obtenidos
han sido entre otros:
Kliksberg,B.,p.Cit.,Pp.141
Kliksberg,B.,p.Cit.,Pp.143
10
20
Entre 1989 y 1995, entre otros aspectos, la cobertura de agua subi del 80 al 98%
de la poblacin, el sistema de alcantarillado se extendi del 46 al 74% de la poblacin, las
escuelas pblicas matricularon el doble de nios, y se expandi el pavimento en los barrios
pobres. Mejor fuertemente el diseo y la gestin del presupuesto, al recibirse los puntos de
vista de la poblacin, y hacerse totalmente transparente. Mas all todava la participacin
11
produjo un efecto
11
Kliksberg,B.p.Cit.Pp.144
PeaCarrasco,Diego,Ecuador:descentralizacinyparticipacinciudadana,proyectodeestudioe
investigacin.1999,ponenciaparaelseminarioandinoDescentralizacinyParticipacinCiudadanaenlos
GobiernosLocales,Quito,FLACSOSedeEcuador,1819.11.99.
12
21
13
Zander,Navarro,Lademocraciaafirmativayeldesarrolloredistributivo:elcasodelpresupuesto
participativoenPortoAlegre,Brasil(19891998).SeminarioProgramasSociales,PobrezayParticipacin
Ciudadana,BID,1998.CitadoporKliksbergBernardo,p.Cit.
22
TESIS
La participacin da resultados
EXPLICACIN
Los resultados son mucho mayores que
modelos como el burocrtico y el
paternalista14
La participacin mueve a los sujetos a
involucrarse en la toma de decisiones que
afectaran sus realidades, por lo que
asumen responsabilidades de los procesos
cuando ya no exista financiamiento o estn
los tcnicos municipales que den
seguimiento.
El conjunto de metas especficas que
suelen plantear las personas suman logros
combinados alcanzando as suprametas;
esto es metas mayores a partir de las
pequeas metas de los integrantes del
grupo.
La participacin es un ncleo
central de la gerencia del ao
2000.
OBSERVACIN
Contribuye en la bsqueda sostenible
y autosustentable del proyecto y la
organizacin social, pues esta ltima
genera sus propios recursos para
permanecer y todos reconocen la
importancia e implicaciones de las
acciones.
14
Kliksberg,B.p.Cit.Pp.136
Kliksberg,B.,p.Cit.,Pp.146
16
Kliksberg,B.,p.Cit.,Pp.156157
15
23
24
17
Senz,A,p.Cit.
25
18
GuzmnGmez,ElzayLen,Arturo,Desarrollocampesinoyconstruccindeciudadanaenelnortede
Morelos,Mxico,2009
19
Guzmn,E.yLen,A.,p.Cit.Pp.8
26
El siglo XXI presenta grandes desafos para el Estado Nacin conformado durante
la revolucin industrial. Los cambios dramticos en la infraestructura econmica conducen
a la necesaria modificacin de la superestructura poltica y jurdica. Dos son las esferas de
la prdida de poder efectivo del EstadoNacin: la supranacionalizacin (que provee
marcos regulatorios para la globalizacin) y la descentralizacin (que responde a las
demandas de autonoma de las ciudades y regiones).20
20
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI2,Quito,2004,Pp.8
27
a) Constitucin 2008
La Constitucin del 2008, a diferencia de su antecesora, plantea la participacin
social como un elemento transversal generador de poltica. Si bien en el Ttulo II, Captulo
Quinto se habla especficamente de participacin y en el ttulo IV est dedicado a este
tema; en el Ttulo III, captulo segundo se garantiza la participacin ciudadana
28
especficamente a partir del Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social 21, rgano
que no existe sino hasta este cuerpo legislativo.
Las diferencias fundamentales que se dan entre las constituciones evidencian
distintas configuraciones polticas dentro del pas. Es cierto que ambas cuentan con temas
importantes relativos a la equidad de gnero, derechos universales, entre otros de igualdad;
la Constitucin del 2008 tiene como eje fundamental la garanta de los derechos y sobre
todo el cumplimiento de los Derechos Humanos y de la Naturaleza.
Cabe decir que a nivel constitucional existe un avance importante en torno a la
participacin, y aunque la Constitucin de 1998 no entra directamente en el rango de aos
del estudio, consideramos que las comparaciones y paralelos que se puedan plantear entre
los documentos nos ayudan a comprender cmo ha variado el tema y sobre todo el espacio
actual y su relevancia. (Para observar la comparacin remitirse a la Tabla 1 de la seccin
Anexos 2).
Es necesario sealar que la creacin del Consejo de Participacin Ciudadana y
Control Social constituye un eje fundamental en temas de participacin, pues refiere a un
poder adicional y autnomo del Estado, lo que permitir, sobre todo en lo posterior al 2008,
posicionar con fuerza este tema a nivel nacional y aunque Quito ya llevaba un recorrido
previo, se fortalece jurdicamente.
b) Plan Nacional del Buen Vivir
Una de las diferencias fundamentales que ha marcado el desarrollo de la
Constitucin ha sido la planificacin que existe tanto en la formulacin de leyes como en la
garanta sobre los derechos del ciudadano. La herramienta de esta planificacin se enmarca
21
Se ha tomando en cuenta las Constituciones Polticas del Estado de 1998 y el 2008, los datos pueden
variarentantoquedentrodelaconstitucinde1998lostrminosparticipacinnoseespecificanhaciala
participacinsocial.
29
dentro del Plan Nacional del Buen Vivir (PNBV) que es un documento que determina los
campos especficos que atender la poltica pblica y la agenda social del Gobierno durante
el tiempo de mandato, en este caso aos 2009 - 2013.
De los trece objetivos que constan en el PNBV, el nmero 10 corresponde a
Garantizar el acceso a la participacin pblica y poltica22.
El planteamiento de la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo
(SENPLADES) obedece a los parmetros descritos dentro de la Constitucin, y lo que
busca es generar un esquema mediante el cual la asignacin de recursos se logre de forma
equilibrada y equivalente dentro del marco general de programacin de las polticas que
tiene el Estado. (Favor remitirse a la Tabla 2 en la seccin de Anexos 2 donde se resume y
puntualiza lo referente al objetivo 10 del PNBV).
Todo plan o proyecto realizado en el pas con fondos pblicos debe enmarcarse
dentro del PNBV, por lo que esto tambin es una fortaleza en cuanto la administracin
municipal, pues permite realizar inclusin real con distintos actores que no siempre han
tenido una participacin que haya sido considerada como fuerte por los rganos de
gobierno. Por otro lado, fomenta la participacin a nivel nacional y refuerza los procesos
que han estado siendo llevados a cabo.
c) Cdigo Orgnico de Ordenamiento Territorial Autonoma y
Descentralizacin (COOTAD)
El COOTAD establece cada una de las competencias en correspondencia con cada
uno de los espacios de descentralizacin. Dentro de este marco los diferentes niveles de
gobierno son determinados en la macro poltica, respondiendo a los niveles cercanos donde
22
PlanNacionalparaelBuenVivir20092013,Pp.8384
30
los sujetos pueden exponer sus inquietudes y manifestarse de acuerdo a sus demandas de
participacin ciudadana.
El documento legal forma parte de las leyes orgnicas y tiene por funciones, adems
de determinar las responsabilidades en cuanto a participacin, determinar tambin la
distribucin de recursos y la distribucin poltica de los actores dentro del territorio. La
COOTAD es parte de todo un cuerpo legal que obliga a todas las instituciones del Estado a
promover la participacin ciudadana. (Favor remitirse a la Tabla 3 en la seccin de Anexos
2 para observar el anlisis del articulado inicial del COOTAD).
Uno de los puntos en que encontramos debilidad, aun cuando el instrumento por s
obliga a implementar la participacin ciudadana a todo nivel, mucho ms all de modelos
asistencialistas, recae sobre la poblacin el espacio para realizar control social, dejando
algunas interrogantes sobre cmo incluir a visiones opositoras en el dilogo, o cmo
garantizar que la participacin no se convierta en formas de legitimar grupos sociales que
podran acaparar el poder. Por otro lado, como son los gobiernos de distinto nivel quienes
deben garantizar estos derechos, cmo se evita que no se convierta en un pago de favores.
d) Ley Orgnica del Consejo de Participacin Ciudadana y Control
Social
El Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social es una institucin pblica
con carcter autnomo que busca23 promover el ejercicio de los derechos que se relacionan
con participacin ciudadana; impulsar mecanismos para el control social y designar
autoridades que le corresponda segn la ley. Sin embargo su primera funcin es, segn el
Artculo 1.-: regular la organizacin, funcionamiento y atribuciones del Consejo de Participacin
23
TtuloI.NormasGenerales.LeyOrgnicadelConsejodeParticipacinCiudadanayControlSocial
31
24
Ibd.
32
legal que busca reglamentar y dar mecanismos que garanticen esta participacin. Estos
procesos evidencian cmo la puesta en escena de los procesos de participacin ciudadana
han venido emergiendo y actualizndose, por ejemplo, en la Ordenanza No.046 (2000) la
participacin era un componente adicional a los modelos de realizar gestin comunitaria, en
la No. 0187 se modifican dos artculos y se introduce de un sistema que controlar y regular
los mecanismos y procesos de participacin (2006).
No olvidemos que el contexto social se encuentra dentro del periodo de
inestabilidad poltica en el pas, conflictividad social y malestar por la no identificacin con
los lderes democrticos.
En la primera la participacin ciudadana se ve como un apoyo al proceso de
construccin y de regulacin de los fondos, lo cual significaba una estructura que no toma
en cuenta procesos de asamblea o mecanismos claros de participacin de los cabildos,
juntas parroquiales y dems actores civiles.
En la segunda, el proceso se ve reforzado con la clarificacin de una estructura, los
miembros e instancias que tienen mayor control sobre procesos de participacin ciudadana
al tiempo que regula los procesos y funciones de la organizacin; se convierte en un
elemento vertical en la construccin de las polticas pblicas y la organizacin. (Ver
Grfico 1 de la seccin de Anexos 2).
1.2. LA PARTICIPACIN CIUDADANA EN EL GOBIERNO LOCAL
1.2.1 Modelo de gestin participativa aplicada al DMQ
La Constitucin de la Repblica de 1998 entenda a la participacin25 como un
asunto ligado exclusivamente al derecho ciudadano de elegir y ser elegidos, participacin
de partidos polticos; consultas populares en temas trascendentales para el pas
25
CaptuloVIDelaParticipacinDemocrtica.ConstitucindelaRepblicadelEcuador(1998).
33
26
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI.EstrategiasdeDesarrollodelDMQal
2025,Quito,2004,Pp.2324
27
OrdenanzaMunicipaldelDistritoMetropolitanodeQuitoNo.046deConsejo,desusComisionesydela
ParticipacindelaComunidad
28
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI.EstrategiasdeDesarrollodelDMQal
2025,Quito,2004,Pp.23
34
Como parte de las acciones del Plan Siglo XXI se elaboraron tres instrumentos29
para el funcionamiento del DMQ:
Programa de Desarrollo Institucional.
Diseo e implementacin del Sistema de Gestin Participativa.
Plan General de Desarrollo Territorial (base para el desarrollo territorial
descentralizado y soporte de procesos de gobernabilidad democrtica.)
Sistema de Gestin Participativa
El Sistema de Gestin Participativa ha sufrido varios cambios adaptndose a las
necesidades y demandas de participacin de la poblacin. Lo que la Ordenanza No. 046
estableca para su conformacin y competencias, dividiendo tambin su trabajo en tres
componentes principales e integrando a ms actores de la sociedad quitea como
universidades, organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, barriales, etc. y prev
un Consejo de Equidad que incluye a grupos de adultos mayores, poblacin afroecuatoriana
e indgena30.
En el ao 2006 se establece el nuevo Sistema de Gestin Participativa que aumenta
sus competencias complementados con la Rendicin de Cuentas y Control Social (SGP RC) segn el Plan Estratgico Quito hacia el 2025.
Este plan considera que el sistema responde a la necesidad de constituir espacios
de interlocucin entre la poblacin y los actores gubernamentales en cuatro niveles
29
Ibd.Pp.,24
OrdenanzaMunicipalNo.0187queestableceelSistemadeGestinParticipativa,RendicindeCuentasy
ControlSocialdelDistritoMetropolitanodeQuito
30
35
31
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI.EstrategiasdeDesarrollodelDMQal
2025,Quito,2004,Pp.24
32
OrdenanzaMunicipalNo.0187.
33
Art.I(53)OBJETIVOSDELSGPRC.
34
Art.I(54)PRINCIPIOSDELSGPRC.
36
regulacin del desarrollo de la ciudad, transparentar conflictos por medio del subsistema de
Rendicin de Cuentas y Control Social y ajustes al SGP35. Las modalidades de
participacin que plantea la Asamblea de Quito son por medio de tres componentes
territorial, temtico y social.
1. Componente Territorial:36 promocin y organizacin de la participacin ciudadana
en los distintos territorios comprende: Cabildos Zonales, Cabildos Sectoriales
Asamblea Parroquial, Comits de Gestin Participativa.
2. Componente Temtico: organismos participativos y colegiados amparados en
leyes nacionales, ordenanzas o resoluciones37. Comprenden: Consejo Ciudadano
del Plan Estratgico, Consejos Temticos Distritales y Zonales, Mesas Temticas.
3. Componente Social:38 promueve la participacin de ciudadanos y actores
institucionales con nfasis en grupos sociales con necesidades polticas de equidad.
Comprenden: Consejo de Equidad, Consejos Sociales.
El MDMQ con el objetivo de estimular la participacin ciudadana, ha previsto que
el SGP tenga varios mecanismos y estmulos39 para su funcionamiento, entre los que estn
los Presupuestos territoriales consolidados por Zona y el Presupuesto participativo que est
destinado especficamente a necesidades prioritarias de la comunidad. As mismo, el
MDMQ se interesa en trabajar en la capacitacin y difusin, asistencia tcnica y logstica
de todo proyecto de participacin que el SGP supone, sin olvidar, la garanta de inclusin a
mujeres, jvenes, nios/as y adolescentes y personas de la tercera edad.
Subsistema de Rendicin de Cuentas
35
Art.I.(58)FUNCIONESYDEBERES.
Art.I.(58C)INSTANCIAS.Prrafo1.SistemadeGestinParticipativa.ComponenteTerritorial.
37
Art.I.(58O)INSTANCIAS.Prrafo2.SistemadeGestinParticipativa.ComponenteTemtico.
38
Art.I.(58T)INSTANCIASPrrafo3.SistemadeGestinParticipativa.ComponenteSocial.
39
Arts.I.(59C,59E,59F)DelosEstmuloseIncentivosParticipativos.
36
37
40
ArtI.(59G)DEFINICIN
ArtI.(59J)NIVELPOLTICOyArt.I.(59K)NIVELPROGRAMTICOYOPERATIVO
42
Art.I.(590)CONTROLSOCIALENELDMQ.SeccinQuinta.ControlSocial.
43
Art.I.(59R)MECANISMOS.
44
Art.I.(59P)EJERCICIODELDERECHOCIUDADANO.
41
38
45
Art.I.(59Q)OBJETIVOS.
39
de este proyecto contina ligando la poltica a la obra pblica, lo que a la larga limitara la
capacidad de resolucin de conflictos ms estructurales que la sociedad atraviesa.
Uno de los riesgos ms grandes a los que se enfrenta el discurso de participacin
dentro del SGP puede ser, crecer en un ambiente que mal entienda cual es su meta real y
con ello impida la verdadera incidencia, en especial ciudadana, en las decisiones locales,
convirtindose en una herramienta de demanda en ambas vas sin superar prcticas
clientelares.
El enfoque participativo se convierte en un nuevo reto tanto para los funcionarios
municipales como para los ciudadanos/as y en el camino lograr comprender que el
discurso de participacin en el terreno es complejo y necesita de un dilogo y
reconocimiento real, tanto de las propuestas como de la diversidad poblacional que se
quiere incluir y no la asistencia tcnica sin dilogo, que aleja a la institucin de la
poblacin; as como la demanda sin propuesta, que condiciona el desarrollo local a las
mismas prcticas que se quieren erradicar.
1.2.2. Caracterizacin general de Quito
La ciudad de Quito, capital de la Repblica del Ecuador, est situada en la cordillera de
los Andes a 2.800 metros sobre el nivel del mar, que se ha extendido hacia los valles46. El
Gobierno Local est dividido en ocho administraciones: Caldern, La Delicia, Eugenio
Espejo (Norte), Quitumbe, Manuela Senz (Centro), Eloy Alfaro (Sur), Los Chillos y
Tumbaco; se ha creado una Gerencia de la Zona Turstica La Mariscal, una Delegacin en
Nanegalito y prximamente la Delegacin del Aeropuerto que tienen como objetivo
desconcentrar la gestin del Distrito.
46
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI.EstrategiasdeDesarrollodelDMQal
2025,Quito,2004,Pp.16
40
47
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito.Gnero,participacindemocrticaygobernabilidad.
DistritoMetropolitanodeQuito.DiagnsticoParticipativo.AlcaldaMetropolitanaQuito,2006,Pp.14
48
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI2,Quito,2004,Pg.16
49
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI.EstrategiasdeDesarrollodelDMQal
2025,Quito,2004,Pp.1823
50
Ibd.Pp.17
41
Los aos 70 son el inicio de mayor diversificacin de esta economa en especial por el
boom petrolero lo que convierte a Quito en un espacio de produccin industrial y servicios
financieros y empresariales. Actualmente, segn el Plan Estratgico Quito51 hacia el 2025,
Quito se desarrolla en campos del conocimiento y tecnologa ligado a consultora
empresarial e ingeniera, telecomunicaciones, software, biotecnologa y energas
alternativas. De igual forma el DMQ se caracteriza por una creciente actividad turstica,
transporte de carga (va area y terrestre).
En cuanto a la poblacin, alcanza un aproximado de dos millones de habitantes52 de los
que el ochenta y dos por ciento viven en el rea urbana y el dieciocho por ciento restante se
ubica en reas suburbanas y rurales. El crecimiento de la poblacin no ha afectado al centro
de la capital ya que se ha dado un acelerado crecimiento de la urbanizacin de las periferias
sobre todo en los valles. Del total de la poblacin el diecisiete por ciento pertenece a la
Poblacin Econmicamente Activa53. El cincuenta y ocho por ciento conformada por
hombres en ocupacin y el cuarenta y dos por ciento de mujeres.
Las actividades que han crecido en el tiempo son las informales que se convierten en
formas de subsistencia en una ciudad donde las oportunidades de empleo se reducen;
aumenta el trabajo infantil; las diferencias de gnero y tnico culturales; la creciente
migracin de ecuatorianos al exterior aumenta las limitaciones de la poblacin en cuanto a
lo laboral, la salud, educacin, etc.
Por su asentamiento el DMQ requiere de planes dedicados a la seguridad de personas,
bienes y territorio. La ubicacin geogrfica (riesgo volcnico, ssmico, etc.);
51
Ibid..
dem.,Pp.19
53
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanQuitoSigloXXI.EstrategiasdeDesarrollodelDMQal
2025,Quito,2004.Pp.19
52
42
54
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,QuitohaciaelBicentenarioPlandeGobierno20052009.
Quito,2004.
55
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,PlanGeneraldeDesarrolloTerritorial20002020,Quito,
DistritoMetropolitanodeQuito,2006.
43
56
Muoz,JuanPablo,Desarrolloydemocracialocal:Contexto,tendenciasydesafosengez,Eduardo,
edit.,BuscandoCaminosparaelDesarrolloLocal,Quito,CorporacinMashi,Terranueva,EcoCiencia,2005.
Pp.5484
57
bid.
58
gez,E.,p.Cit.Pp.1740
44
59
Gallichio,Enrique,EldesarrollolocalenAmricaLatina.Estrategiapolticabasadaenlaconstruccinde
capitalsocial,presentadoenelseminarioDesarrolloconinclusinyequidad:susimplicanciasdesdelolocal
realizadoporSEHAS,Crdoba,05.04.
45
productiva, de gnero, entre otros. Para este propsito el enfoque participativo juega un rol
esencial en la inclusin y propuestas de la ciudadana.
Componentes de Desarrollo local
El desarrollo local tiene como componentes principales lo socioeconmico y la
identidad, comprometindose dice Arocena, las nuevas interdependencias econmicas que
se crean en el territorio, pero adems compartiendo una historia comn como grupo. Es un
trabajo que debe intentar integrar a la mayor parte de la sociedad60.
Segn Arocena61, el desarrollo local puede ser entendido desde varias tendencias
que colocan a ste como una forma de enfrentar lo global. A su juicio existen tres
tendencias: una identifica a la globalizacin como un proceso arrollador del que los actores
locales no pueden escapar ni cambiar su propuesta; mientras que la segunda entiende que el
desarrollo local puede ser una herramienta que impide el avance de esos discursos y
prcticas globalizantes, permitiendo a los actores locales ser constructores de su propio
desarrollo y democracia; una tercera tendencia, Arocena hablar del desarrollo local en
trminos de oportunidad desafo, segn los contextos complejos en los que se
desenvuelve. Estas posiciones, sobre todo las primeras, reducen la comprensin real de lo
que significara crear un marco conceptual de lo que es el desarrollo local.
El desarrollo local depende de varios elementos importantes para constituirse, los
que Arocena ha identificado son territorio (persona y entorno concreto); identidad
colectiva (sistema de valores y normas que una comunidad comparte y en los que se
60
Arocena,JorgeAnlisisdealgunosconceptosclavesdelDesarrollolocal,citadoporDiPrieto,LuisJos,
HaciaunDesarrolloIntegradoryEquitativo:UnaIntroduccinalDesarrolloLocal,en
http://www.trabajoydiversidad.com.ar/Articulo%20Di%20Pietro%20Desarrollo%20Local%5B2%5D.pdf
61
Parfrasis.Arocena,Jorge.ElDesarrolloLocalfrentealaGlobalizacin,enGarcaDelgado,Daniel,
comp.,Haciaunnuevomodelodegestinlocal.MunicipioysociedadcivilenArgentina,BuenosAires,
OficinadePublicacionesdelCBC,UniversidaddeBuenosAires,1997,Pp.4358
http://www.fts.uner.edu.ar/polit_planif/documentos/arocena.htm
46
62
Arocena,JorgeAnlisisdealgunosconceptosclavesdelDesarrollolocal,citadoporDiPrieto,LuisJos,
HaciaunDesarrolloIntegradoryEquitativo:UnaIntroduccinalDesarrolloLocal,en
http://www.trabajoydiversidad.com.ar/Articulo%20Di%20Pietro%20Desarrollo%20Local%5B2%5D.pdfPp.
2532
63
Tortosa,JosMara,Retosdeldesarrollolocal:orgenes,problemasyperspectivasenCarpio,Patricio,
RetosdelDesarrolloLocal:Orgenes,ProblemasyPerspectivas,Quito,OFISILDISABYAYALA,2006.
64
lvarez, Freddy, Desarrollo nacional o/y desarrollo local? en Memoria I Congreso Internacional:
Universidad,DesarrolloyCooperacin,Quito,2007Pgs.6270
47
relacin no real en las frases que suponen que el primero no es posible sin lo segundo y
viceversa.
Gestin Participativa
Dentro del desarrollo local se habla constantemente de participacin ciudadana,
incluso no se lo concibe sin ella porque toda su gestin intenta ser participativa. En general
la participacin ciudadana est relacionada con trminos como involucrarse, tomar parte de,
decidir.
Entendiendo que la aplicacin de dinmicas de gestin participativa supone un
trabajo con individuos y colectivos, provistos de su condicin de actores y sujetos de
visiones, intereses, juicios y valores especficos y que por tanto no importa la cantidad de
formas de expresar la participacin, si no la capacidad creadora y el empoderamiento
logrado por las personas, para construir con responsabilidad individual y social su propio
destino.
Participar es remitirse a un escenario en el que tienen lugar los valores sociales y
polticos que se producen y se recrean en la cultura, lo que incide en la forma de simbolizar
la participacin ciudadana, a su vez en la produccin cultural cuyos procesos dan
significaciones y representaciones que tienen efectos en muchos campos de la vida
cotidiana; ligado a la comunicacin como un instrumento esencial de promocin, difusin y
concientizacin, pues constituye una estrategia de dilogo y debate en el desarrollo local
cuya aplicacin origina cambios colectivos identitarios. Las personas al comunicarse
participan en el proceso del cambio social con una visin crtica, potenciando el ejercicio
de ciudadana en un marco democrtico.
48
65
Ramn,GaloyTorres,VctorHugoElDesarrolloLocalenelEcuador:Historia,actoresymtodos,Quito,
ABYAYALA,2004.Parfrasis.
66
Carpio,Patricio,RetosdelDesarrolloLocal:Orgenes,ProblemasyPerspectivas,Quito,OFISILDISABYA
YALA,2006.
49
50
Administracin Zonal Centro para facilitar la participacin ciudadana67, como parte del
primer modelo de Gestin Participativa que fue aprobado en el ao 2000. El territorio68
est dividido en cinco sectores y 14 subsectores donde se encuentran los Cabildos
Territoriales y los Comits de Gestin antes mencionados.
Histricamente69 el Subsector tiene orgenes pre incas con asentamientos Caras y
sus centros de adoracin, al igual que con Incas y sus templos para el mismo fin. Con la
llegada de la conquista espaola y su planificacin del suelo, el Subsector es ordenado de
modo estratgico para unir la parte comercial con la productiva a travs de esta zona,
adems de la nueva ubicacin de la poblacin indgena a la que se adoctrinaba.
El siglo XX cambia las actividades y necesidades de la poblacin. Se abren nuevos
negocios, divisin de tierras, demanda servicios bsicos y educacionales, vas de acceso y
transportacin pblica. Muchas de estas demandas fueron llegando lentamente y de forma
dispersa. Para finales de siglo la organizacin de la poblacin permiti continuar con
mejoras en el territorio, correspondientes a servicios bsicos, transporte, vialidad y
seguridad policial.
67
ParalaCaracterizacindelSubsectorserealizuntrabajoparticipativoconlapoblacinatravsde
encuentrosytalleresquepermitieranconsolidarelinformedelSubsectorrecogidosenMunicipiodel
DistritoMetropolitanodeQuito,CaracterizacinyAgendadeDesarrollo20042009delSubsectorSan
Juan,Quito,ComitdegestindeSanJuan,2005.
68
Ibd.,Pp.18.
69
Ibd.,Pp.2021parfrasis.
51
Poblacin
Segn el informe de Caracterizacin y Agenda de Desarrollo 2004 200970
correspondiente al Subsector, la poblacin que se asienta en este territorio se divide de esta
manera: 11049 corresponde a hombres, 12012 mujeres. De este total el cinco por ciento
corresponde a menores de cinco a quince aos; el veintids por ciento de diez o ms aos;
el diecinueve por ciento de quince o ms aos; y el dos por ciento a sesenta y cinco o ms
aos.
Segn datos generales obtenidos en el Censo de Poblacin y Vivienda71 del ao
2001 la zona tiene estas caractersticas.
- Educacin: la educacin secundaria (6855 habs.) y bsica (5601 habs.) son
predominantes y en menor grado la superior (4845 habs.) en contraste con una
poblacin de 2230 habitantes que no han tenido ningn tipo de instruccin formal.
- Vivienda: solo el 31% por ciento de la poblacin tiene casa propia el resto vive de
en vivienda alquilada.
- Salubridad: solo una parte de la poblacin cuenta con recoleccin de basura en sus
viviendas mientras que la otra parte arroja los desechos a las quebradas y terrenos
baldos de la zona, lo que podra generar condiciones de insalubridad.
- Trabajo: el cuarenta y cinco por ciento de los habitantes pertenecen a la Poblacin
Econmicamente Activa72, mientras que el resto de la poblacin no tiene empleo o
no cuenta con un trabajo fijo.
70
p.Cit.,Pp.18
MunicipiodelDistritoMetropolitanodeQuito,CaracterizacinyAgendadeDesarrollo20042009del
SubsectorSanJuan,Quito,ComitdegestindeSanJuan,2005,Pp.2226
71
52
2.2.
consolidacin del Subsector de San Juan est relacionada estrechamente con su historia en
lo que respecta a asentamientos pre incas, incas y de la conquista y al uso del espacio que
dieron los habitantes de este territorio. De zonas de cultivo, con la conquista pasaron a ser
espacios de culto religioso, de doctrina y reasentamiento indgena.
Los acontecimientos ms relevantes son:
Siglo / Ao
XVI
XVII
XX
(Inicios)
XX
(1950)
1960 1970
1990
Acontecimientos74
La loma de Huanacauri es el lugar donde se asent la parroquia de Sta. Brbara
destinada a trabajo agrcola y evangelizacin que en la actualidad es el barrio de San
Juan.
Las condiciones fsicas del lugar permitieron a la orden agustina instalara su centro de
regimiento (Recoleta) que fue bautizada con el nombre de San Juan Bautista
Evangelista, nombre que adopt el sector. Los barrios que se asentaban en la zona
eran pobres y no recibieron atencin hasta entrado el siglo XX que marca el cambio
en toda la ciudad y vali a San Juan el nombre de El Balcn Quiteo.
Las clases con mayor poder adquisitivo se alejaron hacia el norte de la ciudad
mientras que la otra parte de la poblacin se colocaba al sur de Quito. Lo que fueron
zonas de cultivo y bosques fueron parcelados y formaron parte de la ciudad as como
las quebradas se llenaron y comenzaron a levantarse las primeras viviendas.
El barrio contaba con grifos, lavanderas y baos pblicos mientras que la luz lleg a
finales de los 50. Los primeros buses de transporte pblico aparecieron en la misma
poca y se fueron incrementados hasta los 80 con nuevas rutas.
Se consegua la pavimentacin de las calles de la zona y la organizacin barrial se
concentr en promover mejoras en el sector. Desde lo institucional la forma de
integrar a la gente de los barrios fue a travs de ligas barriales, clubes deportivos y
comits pro mejoras mientras que en el sector fue una iniciativa propia la
organizacin hasta que a inicios de los 60 se solicit formar un solo comit
formndose el Comit Central Pro Mejoras de la Loma de San Juan y ms tarde el
Comit de La Chilena.
Las demandas de la zona no solo estn puestas en infraestructura sino tambin en
cambios sociales al mismo tiempo que se vivan problemticas sociales como
alcoholismo, pandillas juveniles y delincuencia. Institucionalmente el Municipio uni
a los barrios de San Juan, La Chilena y La Independencia para trabajar en bienestar de
la poblacin y mejorar sus condiciones de organizacin.
72
Segnelinforme,laPEArepartedelasiguienteforma:el13%delapoblacinsontrabajadoresdelos
servicios,el9%sontrabajadoresnocalificados,el7%sedesempeancomooficialesoperariosyartesanos,el
5% son operadores de instalaciones y maquinarias, el 3% trabajan como agricultores y trabajadores
calificados;ensumael37%delapoblacinsedesempeaenlasactividadesdemenorremuneracin.Ypor
otra parte el 3% son miembros del poder ejecutivo, legislativo y administrativo, el 2% son profesionales
cientficos e intelectuales, otro 2% son oficinistas y un 1% son tcnicos y profesionales de nivel medio; en
total de este otro grupo un 8 % se desempean en funciones de oficina e intelectuales y por tanto mejor
remuneradas.
73
SanJuan.MemoriaHistricayCultural.LevantamientodelaMemoriaHistricadelSanJuanconlaayuda
demoradoresdelSubsectordeSanJuanyelapoyodelaAdministracinZonalCentro.AlcaldePaco
Moncayo
74
Ibd.,Pp1740
53
2.3.
econmicas que se desarrollan en la zona, por tal razn, la Administracin Zonal cuenta
con el Informe de Caracterizacin de San Juan, de la Administracin Zonal Centro
Manuela Senz en el que se reconoce al comercio informal como una de las principales
actividades dentro de la zona y tambin como una situacin que trae problemas dentro del
uso del espacio pblico como: inseguridad ciudadana y complicidad delictiva;
contaminacin e insalubridad; obstruccin vial, etc. Tambin estn las microempresas y
agrupaciones comerciales que no especifica en qu se especializan.
El comercio informal segn el informe est definido como: aquel que no se rige
por las normativas y leyes relativas a las transacciones de bienes y/o servicios en la
sociedad, existen diversos tipos de comercio informal que se encuentran enmarcados por
encontrarse en espacio de uso pblico como aceras, calzadas, plazas, parques y otros.75
Igualmente la Administracin identifica a estos lugares como sitios crticos76: San
Roque, Centro Histrico, La Marn, Parques Emblemticos y Parque Navarro, se comercia
principalmente arte y artesanas, comidas preparadas y confites, mercadera, peridicos,
telefona mvil y comestibles para preparar, entre otras.
75
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, Administracin Zonal Centro Manuela Senz,
CaracterizacindelaAdministracinZonalCentroManuelaSenz.
76
Ibd.Sinnumeracindepginas.
54
55
() porque cada vez haya un mayor compromiso desde la vecindad por resolver
las problemticas de sus barrios a travs de una participacin activa, proponente y
alternativa (). Fernando Bedn
() cuando hablamos de participacin ciudadana estamos hablando de cuanto la
ciudadana, la gente comn y silvestre, logra procesos de apoderamiento; de proyectos de
construccin y mejoramiento de la vida en forma equitativa, en forma solidaria. ()
Patricio Endara
La participacin ciudadana es una condicin necesaria para el ejercicio pleno de la
ciudadana y de la democracia, as como es un pilar clave de la contralora social. Diego
Carrin
57
77
DelaParticipacinDemocrtica.TtuloIV.ConstitucinPolticadelaRepblicadelEcuador.
DerechosdeParticipacin.CaptuloQuinto.ConstitucinPolticadelaRepblicadelEcuador.
79
OrdenanzaMunicipalNo.046.ApartadodeConsideraciones.
80
bid.
78
58
Los lderes barriales que fueron consultados sobre la visin de participacin que
maneja el gobierno local no conocan a detalle cual es sta, sin embargo, perciban que la
visin se encaminaba a una relacin ms directa con la ciudadana para conocer su realidad
a travs de la misma.
Otro grupo de dirigentes, si bien no puede evidenciarse que conozcan cual es la
visin del Municipio, sienten que la primera era un poco ms amplia, no tan rgida, en
oposicin a la actual que exige un cumplimiento ms estricto de la Ordenanza. No faltan
quienes se limitan a exponer que las Ordenanzas respondieron y responden a intereses de
ambas administraciones sin llegar a cumplir lo que proponen:
en s estn pendientes de las cosas, porque ms somos las personas que habitamos en cada
sector que conocemos a ciencia ciertas las necesidades de cada barrio entonces eso es lo que
busca el Municipio, la comunicacin, entonces nos invitan a asambleas. () Ana Vsquez
() la visin que tiene el Municipio es desde el lado de dividir a los dirigentes, de
dividir a los sectores. La poltica que viene llevando el Municipio es el hecho de dividir
cada da fraccionar los barrios y ya no es en el hecho de () Fanny Barcia
c) Marco legal
Como conocimos ya en apartados anteriores de la presente investigacin, entre los
documentos ms fuertes que favorecen la participacin ciudadana se encuentran hasta el
ao 2007 la ordenanza 046, ya que la Constitucin slo haca referencia en relacin al
derecho para elegir y ser elegido, revocatoria del mandato y formacin de partidos
polticos. A partir del mismo ao se aprueba la ordenanza 0187 con el sistema de control
social y rendicin de cuentas y finalmente el ao siguiente, la Constitucin 2008 donde la
participacin es eje transversal, lo que permite la creacin del resto de documentos
incluyendo el Plan Nacional del Buen Vivir, COOTAD, Ley de Participacin Ciudadana y
Control Social, entre otros, lo que da mayor sostenimiento para accionar en la
administracin actual desde el plano legal.
No exista pues a nivel nacional, la constitucin anterior y s tena algunos
elementos. La ley anterior tambin porque yo estuve en ese congreso y trabaj muy
entusiasta en la ley. Hicimos una ley de barrios para darles a los barrios protagonismo en las
ciudades. Haba ideas dispersas en la Constitucin sobre la participacin. Pero ahora s, en
la constitucin nueva, ya dice como mandato constitucional y ya ahora s hay una Ley de
Participacin Ciudadana () Nosotros fuimos en Quito pioneros () Paco Moncayo
61
Conocemos que el actual alcalde del MDMQ, Doctor Augusto Barrera particip de
forma activa en la administracin anterior con el tema de participacin ciudadana, de hecho
podemos comprender como en trminos legislativos el cambio de administracin ha
permitido continuar el proceso, sin embargo de lo que hemos visto, la poblacin siente que
ahora se es mucho ms estricto en cumplir la ordenanza y slo se est enfocando en temas
de infraestructura.
Para los funcionarios actuales no es suficiente con los reglamentos, normativas y
leyes, si bien la Constitucin garantiza el derecho, la poblacin todava no est
acostumbrada a participar y las autoridades a ser controladas por la sociedad. A nivel macro
y meso puede existir el marco suficiente, pero a nivel local y micro todava es necesario
avanzar, aunque se reconoce existe una madurez mayor en el tema y se est trabajando en
eso:
Existe el marco normativo, como la sociedad es cambiante, las caractersticas
sociales, la forma de visin que ha ido madurando en la gente con respecto a ser crticos;
() La actual Ordenanza quiz habra que pulirle, de una u otra manera, (la comunidad)
propone alternativas de cmo podran aterrizar ms en los comits barriales que de pronto
los vrtices o matices que faltaran irle ajustando a las caracterizaciones de cada uno de los
barrios por la forma de hacer y ver las necesidades que () hay en cada uno de los barrios.
Fernando Bedn
No podemos hacer las polticas desde el escritorio () tenemos que estar metidos
en la sociedad, partir de sus necesidades, partir de sus experiencias para proponer las
polticas () el Control Social y las veeduras que son fundamentales porque,
desgraciadamente, estamos inmersos en un sistema donde es bien fcil caerse hacia el lado
del clientelismo, hacia el lado de los favores, hacia el lado de situaciones medias no claras,
inclusive, a veces tiene esas prcticas en donde la gente no est acostumbrada a rendir
cuentas ni a que la gente le controle ni a que sus mandantes les controlen, entonces, toda esa
normativa referente al Control Social, a las veeduras y a la responsabilidad social estn
normadas ahora en la Ley de Participacin Ciudadana () ahorita como que est ms
centrado en el tema obras pero tiene que ver con todos los mbitos de la gestin municipal.
Mara Clara Eguiguren
62
63
81
Loquehayqueleerconcuidadoescuandocadadirigentehacereferenciaatodospuesnoestamos
clarosaquinesincluyeenesegrupo,yaquesegnseevidenciaenlasentrevistas,lasdisparidadeso
diferentesformasdepensarnosevecomofortalezaenladiversidadsinocomoamenazayserealizasobre
estodeslegitimacinentremoradores.
64
82
p.Cit.
65
Los lderes barriales reconocen a la participacin como un medio para que sus
necesidades, de toda ndole, sean escuchadas en el Municipio. Son pocos los lderes que
reconocen la relacin gestin municipal participacin en trminos de corresponsabilidad
y de planificacin, desde la obra hasta la poltica pblica para el Distrito. Ahora, no se
puede desconocer que la bsqueda de infraestructura, saneamientos, espacios recreativos,
etc., son parte de aquellas mejores condiciones de vida de las que Patricio Endara
menciona.
Cuando se consult acerca de la relacin participacin - desarrollo local, los lderes
entendan a la misma como la posibilidad de que el Municipio conozca las necesidades de
la ciudadana segn sus localidades. Por otro lado, y ms importante an, algunos dirigentes
entienden esta relacin de participacin como otorgada por la gestin municipal a travs de
los espacios formales de participacin.
() tiene que ir de la mano porque un ente como es la institucin municipal sin
los ciudadanos no puede avanzar; entonces necesita, obligatoriamente, estar relacionndose
constantemente con las necesidades de la ciudadana. Jhonny Arcentales
Porque la participacin ciudadana estara relacionada a la gestin que hace el
Municipio, o sea la participacin ciudadana no habra si es que no hubiera apoyo del
Municipio que son los que organizan estas organizaciones ciudadanas. Pablo Valencia
() la visin dirigentes que no solamente buscan obras civil sino a lo mejor
buscar espacios de mayor participacin de los jvenes, de los adultos, temas en donde ya no
se involucra al contratista sino ms bien el tema de volver a retomar asuntos de cultura y de
identidad. La relacin mejora y aumenta. Pablo Salazar
f) Estrategias de Comunicacin
En lo que se refiere a las estrategias de comunicacin, estn enmarcadas en una
visin de comunicacin como transmisin de la informacin, para ser partcipe de eventos y
actividades tanto del Municipio de la administracin anterior y actual, as como de los
66
dirigentes y lderes de los barrios en estudio. Esta visin permite que la comunicacin y por
tanto sus estrategias, se definan y reduzcan a medios para mantener informada a la
comunidad sobre las actividades propuestas y se vuelvan distantes a las metas que se
proponen alcanzar, que van ms all de la mera intencin de ir a una reunin, sino a la
participacin ciudadana en s.
Tal situacin se convierte en un inconveniente an ms profundo cuando la
comunicacin no es parte de los ejes para la definicin y comprensin global de lo que es la
participacin ciudadana; es decir, los ciudadanos an no han logrado hacer suya la visin
de participacin que pretende el Municipio, por lo tanto, las estrategias comunicativas se
relacionan normalmente con el cartel, el perifoneo, el puerta a puerta, la invitacin formal
que son totalmente vlidas, mientras respondan a una meta clara y comn.
Los funcionarios de la administracin anterior comprenden igualmente las
estrategias de comunicacin como las convocatorias formales que se generan en los
espacios del Municipio. En el caso particular del Alcalde Paco Moncayo la estrategia
comunicativa fue pensada desde conversatorios semanales planificados con la ciudadana
hasta el uso de la radio como medio que, en primera instancia, fortalece la estrategia y en
un segundo momento, como espacio para la rendicin de cuentas.
La apropiacin de lo que es la participacin ciudadana por parte de los funcionarios
est entendida como ejercicio que involucra nicamente a la ciudadana; porque el
funcionario planifica y coordina mientras que el ciudadano acta y es beneficiario de esta
propuesta. Por otro lado, comprenden la participacin ciudadana con su modelo de gestin
como una iniciativa pensada por el Gral. Moncayo, lo que se sustenta en las siguientes
citas:
67
Esta posicin es opuesta a la visin del ex alcalde Moncayo, quien concibe que la
participacin tratar del desarrollo, fortalecimiento organizativo e identitario, pero ante todo
es un estar con la gente, hacer con la gente. En su definicin de participacin no se puede
concebir la participacin ciudadana creando un distanciamiento entre el funcionario pblico
y la ciudadana83.
83
LacomunicacinescomodiceRosaMaraAlfarorelacindeinterlocucinentresujetos,queinfluyeen
ambos,porqueloscompromete,enrelacinasuentornoEsimposibleporlotantocrearvnculosde
comunicacinconlaciudadanapormediodeladistancia,sinserpartedelentornoenqueestnyestamos
insertos.ALFARO,Alfaro,RosaMara,UnaComunicacinparaOtroDesarrollo.Paraeldilogoentreelnorte
yelsur,AsociacindeComunicadoresSocialesCALANDRIA,Per,EditorialAbraxas,1993.
68
Es el Municipio quien atrae a los lderes barriales para convocar a las reuniones y
asambleas lo cual, en el conjunto de las respuestas obtenidas acerca de los resultados del
proceso participativo, supone en algunos casos un esfuerzo no tan eficiente cuando los
lderes tienen poca capacidad de convocatoria; producto de una no representatividad de la
colectividad. A veces, para esta colectividad, el logo del Municipio es lo que hace que se
integren a las reuniones de planificacin, lo que tiene una lectura de invasin de espacio
para algunos representantes.
g) Resultados
Dentro de los resultados que evidencia la administracin anterior se destacan el
compromiso ciudadano, la corresponsabilidad social. Estos elementos se tradujeron en la
ejecucin de algunas obras Municipio ciudadana, en una relacin muy cercana con el
alcalde, pero tambin en el involucramiento de la poblacin en temas de inters colectivo
como la seguridad.
70
Bueno en el rea de recuperacin del barrio, porque estos son barrios antiguos que
tienen ya las infraestructuras bsicas. Pero en cambio tenan deteriorado todo el
equipamiento pblico, ( ) convertir esas reas con la participacin de la gente en lindos
parques, reas bonitas dignas de que se hayan instalado, (...) Todo eso creo que fue lo que
cambi. (...)Tambin cada barrio hace sus prioridades. Paco Moncayo
En seguridad y obra pblica. (...) El compromiso de la gestin compartida en los
acuerdos. Por un lado la ejecucin y por otro el seguimiento. Juan Vlez
71
84
ObjetivosSGPRC.SeccinPrimeraDefiniciones,PrincipiosObjetivos.CaptuloIIDelSistemadeGestin
Participativa,RendicindeCuentasyControlSocial.OrdenanzaMetropolitanaNo.0187
72
Buenos resultados. He visto que la gente ya no solo espera que solo el dirigente
haga, sino que ya se hace presente y quiere tambin actuar, de alguna manera. Jorge
Jimnez
(...) hay ms presencia de la Polica, hemos logrado que haya capacitaciones de
parte de la Fiscala, (...) y en general las reuniones que se hacen por la directiva han estado
participando un poco ms gente cada vez. Alexander Vega
(...) segn lo que nosotros lo que hemos planteado, las necesidades que hemos
tenido ellos nos han odo y hemos conseguido algunas cosas que nos hemos propuesto.
Marta Cabascango
73
h) Percepcin / Evaluacin
La percepcin de la participacin ciudadana que sostienen los funcionarios tanto de
la administracin anterior como de la actual, apuntan a que el subsector de San Juan se ha
caracterizado por tener una poblacin participativa, afirmacin que no siempre aclara en
qu momentos y bajo qu condiciones se generaba la participacin.
Tal percepcin contrasta con la visin de algunos dirigentes, quienes a lo largo de
sus intervenciones reclaman que los procesos de participacin, en algunos casos, son muy
limitados, en otros recin inicia y en otros son inexistentes.
Hay un tema muy importante que en el Centro Histrico en general, en San Juan
en particular, en otros sitios la gente haba ido viendo como se degradaba su barrio, su
entorno. Entonces para ellos si fue un gran estmulo ver como renaca el centro y eso
estimul mucho la participacin. (...) en gran medida hay que reconocer que hay una
enorme, una gran organizacin barrial (...) Paco Moncayo
Bueno el subsector San Juan es un subsector complicado porque, si bien ha tenido
un fuerte desarrollo y un protagonismo interesante en aos anteriores () no lo han hecho
porque est atravesado por la poltica. Mara Clara Eguiguren
() San Juan ha sido un sector que tradicionalmente ha sido bien organizado, ha
tenido la tradicin de organizacin y ha tenido una tradicin de participacin como parte del
Centro, entonces es un elemento y un valor importante que hay que respetar y hay que
74
pensar desde ah las formas de participacin que no quiere decir que ahora mantengan
formas organizativas activas comnmente como antes: los grandes comits barriales.
Patricio Endara
(...) hacerles conocer las herramientas que tiene la ciudadana como la Ordenanza,
como la Ley de Participacin, como la misma Constitucin a travs de las Escuelas de
Formacin Ciudadana que ha sido una de las herramientas que nosotros, como institucin,
hemos utilizado para poder implantar el tema, impulsar el tema de participacin ah.
Guillermo Rivera
Por el nivel de motivacin que reciban de los promotores sociales que incidan
directa y permanentemente entre los vecinos, sin mezclar asuntos de orden poltico
partidista, sino privilegiando los requerimientos y aspiraciones de la comunidad. Juan
Vlez
Bueno las razones han sido que nosotros hemos abierto estos nuevos canales de
comunicacin y de intervencin, se han abierto espacios. (...) le motiva a participar Mara
Clara Eguiguren
hemos detectado que tiene un inters concreto que es el poder de alguna manera
mantenerse como organizacin poltica en algn caso y estos dirigentes se acostumbraron a
funcionar de esa forma. Guillermo Rivera
75
(...) la una que es una tendencia del Movimiento Popular Democrtico (MPD) y la
otra tendencia marcada es del Partido Socialista (PSE) que ciertos dirigentes alineados con
estas tendencias no han dejado desarrollar fluidamente ni la participacin ni la integracin
de la comunidad, quiz por la metodologa participativa que se plantea desde el gobierno
local; porque en el conocimiento parcial () o quiz parcializando sus intereses a las
necesidades de su comunidad en lo que es obras, desmerecen la metodologa actual que se
est aplicando en este tema de participacin. Fernando Bedn
() por estos asuntos que todos los grupos que se han organizado, que se han
formado siempre han sido grupos que se forman para beneficio de ellos. Para trabajar en
beneficio de ellos o del grupo que les rodea ms no de todos los que estamos cerca o lejos
del grupo. Pablo Valencia
76
i) Evaluacin
La evaluacin de los lderes barriales y miembros de directivas frente a la
participacin se observa dividida. Por un lado, los lderes que estn iniciando procesos de
participacin y no todos relacionan los dos momentos del Sistema de Gestin Participativa
en sus localidades; por lo tanto, estiman que la participacin de los vecinos y vecinas ha
aumentando entre un diez y cincuenta por ciento de participacin ciudadana relacionado
con nuevos procesos organizativos o infraestructura.
Dilogo con Jhonny Arcentales: Yo creo de que estamos en proceso de que mejor
aumente. Entonces justamente las propuestas que hemos planteado al Municipio yo creo
que va a lograr de que la gente se d cuenta de que se est haciendo algo -De cunto a
cunto ha tenido?- Qu ser. Ser de un 60 por ciento () desde mi punto de vista
comenzamos en cero
Dilogo con Marta Cabascango El porcentaje podemos decir de un cincuenta por
ciento -pero A partir de cunto?- Digamos de un dos por ciento al cincuenta ()
Los otros lderes barriales tienen una mirada no tan optimista de los mismos
procesos, estimando su disminucin entre cuarenta y 60 por ciento. Sin embargo, las
razones de esta baja son situaciones particulares, desconocimiento entre vecinos y una
representacin cuestionable. En contraste, otros lderes en conocimiento de la aplicacin de
las Ordenanzas 046 y 0187 consideran que la participacin ha disminuido debido a las
77
acciones equvocas por parte del Municipio. Identifican que el ao de mayor disminucin
est entre el 2006 y el 2008.
Desde antes se podra decir que de un 0% subi a inicios del 2008 un 100% y de
ah baj a un 40%() Claro lo que pasa es que en el 2008 se recin se gener el proceso,
poco antes tambin 2004 ms o menos, que fueron los inicios de las agendas de desarrollo;
que la gente s iba, s responda. Hubo un montn de escuelas de capacitacin, pero para
ahora ha bajado un 60%. No le ponga desde el 2008, pngale desde el 2004. Pablo Salazar
ltimamente, o diramos en los ltimos diez aos, ha bajado la participacin
ciudadana porque todo se le ha dejado al dirigente () ya se ha cumplido de alguna manera
en definitiva varios requerimientos. (no especifica porcentajes) Hernn Franco
(...) administracin actual es una poltica individualista, es una poltica en donde
le dicen a los vecinos y a las vecinas ustedes no necesitan de la organizacin, ustedes si
quieren algo tienen que venir solitos aqu conversemos y les resolvemos los problemas ()
las administraciones estn hablando de que s hay que participar, de que tienen que ir a
participar, de que hay entre comillas la famosa participacin a la par de eso estn haciendo
una campaa de que las organizaciones no valen, de que las organizaciones no sirven.
Fanny Barcia
*No especifica un porcentaje base de salida pero lo coloca en 45 por ciento.
3.2.
Mire lo que hay que seguir construyendo ciudadanos. Hay que seguir
construyendo culturas base, hay que seguir en la solucin negociada de los conflictos ()
Hay que crear ciudadana, una ciudadana con valores () Hay que fortalecer la
identidad, ese es un tema muy importante para las ciudades metropolitanas que reciben
gentes de todas partes. Paco Moncayo
La participacin ciudadana es una cuestin inherente a la democracia. Por tanto, el
fortalecimiento de la participacin cualifica y profundiza la democracia. En ese sentido, es
deseable que la Municipalidad mantenga y desarrolle prcticas participativas que ya se
probaron como vlidas para el desarrollo metropolitano y para la atencin a las necesidades
de la comunidad quitea. Juan Vlez
78
() El Municipio como tal tiene que transformarse () tienen que cambiar los
funcionarios, tiene que cambiar la estructura funcional del Municipio. Queremos ms
participacin implica retos fuertes en trminos de la adecuacin institucional fuertsimo,
una; dos, necesitamos hacer tambin una inversin bastante fuerte en la ciudadana como
tal, en su cultura ciudadana, hay que romper esos temas del clientelismo. La gente tiene que
asumir y entender que es su derecho y con derecho se acerca a la entidad municipal pero
eso es tambin ayudar a construir; hay que transformar las formas, los formatos
organizativos. Las formas actuales de organizacin con los comits barriales se han
quedado limitados bajo una visin patriarcal y muy patrimoniales () Patricio Endara
y el Municipio pero al momento ya de definir los espacios las propuestas que el Municipio
cambi son cambiadas a lo que el Municipio le conviene. Pablo Salazar
Que haya una real participacin ciudadana. Yo creo que con la nueva ordenanza se
determinar mejor. No porque exista una norma sino desde el punto de vista que le obligue
al ciudadano a ser partcipe de sus propios requerimientos, de sus propios organizaciones,
como norma. Y de ah, la propia situacin de hacer permanentemente una socializacin de
todo. De parte del Municipio, no tantas normas, no tantas ordenanzas sino ms bien
especificar determinadas y socializarlas permanentemente. Hernn Franco
() no querer imponer nuevos dirigentes, les guste o no les guste, los dirigentes
que el sector tiene elegido () tratar de que las autoridades cumplan con lo que se ofrece,
los cabildos cumplan con las cosas que llegamos a acuerdo dentro de las asambleas ()
pero cuando nosotros vamos a una reunin, () y discutimos todo el tiempo lo mismo y no
se cumple desde el lado de las administraciones los acuerdos entonces la gente deja de
participar. Fanny Barcia
81
CONCLUSIONES
Participar implica ser parte de un escenario en el que se interviene activamente y se
negocia entre actores reconociendo las diversidades individuales, referentes de
contexto, historias de vida, conocimientos, formacin, afectos, creencias culturales
y relacin en la diversidad para llegar a un proyecto comn; contrastando con la
prctica local la participacin en el Subsector de San Juan es deficiente, pues se
sigue viendo a la municipalidad como proveedor de servicios, especialmente en
obras de infraestructura. Esta visin probablemente se debe al desconocimiento de
la poblacin de los alcances del modelo de Gestin Participativa.
Los modelos de participacin ciudadana han contribuido a la discusin de ejes
temticos con temas de inters local, pero en general el modelo sigue inserto en
prcticas asistencialista, paternalista y clientelar; a veces involuntarias, pues los
conceptos pueden estar claros pero la prctica responde a la intervencin
tradicional.
La administracin anterior inici un proceso estructurado y transversal de
participacin ciudadana en la Ordenanza No. 046 con falencias corregidas en la No.
0187 donde se incluye la Rendicin de Cuentas y Control Social. La administracin
actual parte de este camino recorrido, madurando los conceptos, definiciones y
mecanismos, pero su ejecucin se aplica especficamente en presupuestos
participativos, dejando de lado otros aspectos clave como trabajar desde la
cotidianidad con la misma gente, o utilizar los espacios en los que las personas
consideran que participan (festividades, eventos sociales, liga barrial) para trabajar
en el tema.
82
83
Con tesis de Kliksberg sobre las resistencias e intereses a los que se enfrenta la
participacin, se puede describir 5 de los 6, ya que su tesis sobre la subestimacin
de la pobreza no se aplica totalmente; existe una subestimacin tanto de los
conocimientos y la capacidad de conferir el poder entre representantes de la
comunidad. Quienes tuvieron mayor contacto con la institucin en sus dirigencias
no consideran que son sujetos de nuevos aprendizajes pero s que los nuevos
dirigentes requieren capacitarse.
Podemos ver que en la forma de organizarse de la poblacin la participacin genera
cultura y sentido de pertenencia, donde tienen lugar los valores y la identidad en el
sentido de apropiacin, aislado de la representacin. En el Subsector de San Juan
no se ve que la ciudadana haya fortalecido su sentido de pertenencia y menos an
que active respuestas a una participacin ms efectiva en la gestin de sus
necesidades.
REFLEXIONES Y RECOMENDACIONES
De acuerdo con las conclusiones ninguno de los modelos ha logrado el objetivo de
la participacin ciudadana ni de la aplicacin integral del SGP-CS. Cabe sealar
que esta normativa se gener en el MDQ antes que la nueva Constitucin del 2008,
que considera de mejor manera la participacin ciudadana, de la cual se generan
otras normativas que valdra la pena revisarlas en relacin con la Ordenanza 0187.
El ejercicio de participacin por parte de los funcionarios que se vinculan
directamente con la poblacin es dbil, mientras que a la poblacin le hace falta
formacin y capacitacin. Se puede decir que la gente del sector no conoca ni
conoce, hasta ahora, el SGP-CS y su derecho a participar, por tanto, se debera
84
mismos canales de comunicacin comunitarios, incluso los que utilizan para las
convocatorias, con mensajes y formas de presentacin que llame la atencin de la
poblacin, entre otras.
87
BIBLIOGRAFA
Alarcn, Carlos y otros, Repensar la Democracia, Madrid, Alcongagua libros,
2004.
Alcalda Metropolitana de Quito, Gnero, Participacin Democrtica y
Gobernabilidad, Diagnstico Participativo, Quito, Manthra Editores, 2006.
Alfaro, Rosa Mara, Una Comunicacin para Otro Desarrollo. Para el dilogo entre el
norte y el sur, Asociacin de Comunicadores Sociales CALANDRIA, Per, Editorial
Abraxas, 1993.
Abers, Rebecca, Oramento Participativo: a populao no controle das decises
pblicas en A cidade reinventa a democracia: as contribuies para Seminrio
Internacional sobre Democracia Participativa, Porto Alegre, Prefeitura Municipal de Porto
Alegre, 2000.
Arocena, Jorge, El Desarrollo Local frente a la Globalizacin, en Garca Delgado, Daniel, comp., Hacia un nuevo modelo de gestin local. Municipio y sociedad civil
en Argentina, Buenos Aires, Oficina de Publicaciones del CBC, Universidad de Buenos
Aires, 1997
Asociacin de Comunicadores Sociales CALANDRIA. Encuentro distrital del
Presupuesto Participativo: juntos decidiremos el futuro de VES. Gobierno Local de Villa el
Salvador; CALANDRIA, Lima, 2000.
Blanco, Lourdes. "Ley Marco de Presupuesto Participativo Oportunidad para
proceso sostenibles?" en Revista La Era Urbana. Presupuestos participativos, Quito, PGUALC, 2004.
Carpio, Patricio, Retos del Desarrollo Local: Orgenes, Problemas y Perspectivas,
Quito, OFIS ILDIS ABYA YALA, 2006.
Castro Bonao, Marcos, Indicadores de Desarrollo Sostenible Urbano: Una
aplicacin para Andaluca, Espaa, Instituto de Estadstica de Andaluca, 3. Ed., 2004.
CARE, CODENPE, AECI, Cmo hacer un Presupuesto Participativo?, Quito, CARE
Internacional en Ecuador. Quito, 2005.
CLAEH-ALOP, La Construccin del Desarrollo local en Amrica Latina. Anlisis
de experiencias, 2002, Montevideo Uruguay. Ao. 2002.
Coraggio, Jos Luis, Descentralizar: Barajar y dar de nuevo. La Participacin en
juego, Quito, FLACSO, 2004.
Coraggio, Jos Luis, Poltica Social y economa del Trabajo: Alternativas a la
poltica neoliberal para la ciudad, Buenos Aires, Mio y Dvila, 1999.
Cunill Grau, Nuria, La reinvencin de los servicios sociales en Amrica Latina.
Algunas lecciones de las experiencia", en Revista CLAD. Reforma y Democracia, No. 13,
Caracas, 1999.
Cunill Grau, Nuria, Transformaciones Institucionales y presupuesto participativo,
en Revista La Era Urbana, Quito, PGU-ALC, 2004.
Delgado, Juan Manuel y Gutirrez Juan, Mtodos y Tcnicas Cualitativas de
investigaciones en Ciencias Sociales, Madrid, Sntesis, 1994.
De Sousa Santos, Boaventura, Democracia y Participacin. El ejemplo del
presupuesto participativo, Quito, ILDIS-FES, Abya Yala, 2004.
De Sousa Santos, Boaventura, El significado poltico y jurdico de la jurisdiccin
indgena. El caleidoscopio de las justicias en Colombia, Bogot, Siglo Hombre Ed., 2001,
88
90
ANEXO 1
SNTESIS TABLAS DE
ENTREVISTAS
SISTEMATIZACIN
Gral. Paco Moncayo
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
Bueno en primera hay que decir que Quito tiene un ventaja sobre
Guayaquil, que tiene ocho administraciones zonales porque la
democracia de participacin, esto es importante explicar, dnde
naci la democracia en Atenas una ciudad (). Este tipo de
democracia naci en la ciudad cuando ya el Estado se hizo muy
grande ya no haba como hacer, necesitaban que vengan
representantes de la gente a reunirse en un congreso en una
asamblea. Entonces era ms fcil en Quito hacerlo a travs de
ocho administraciones los procesos de participacin, esa era la
ventaja.
La desventaja era que no haba ocho () que tengan con la
misma pasin por la idea tambin que queran ser unos chiquitos
alcaldes que daban, que reciban agasajos, que reciban
reconocimiento mas que el alcalde real que peleaba e insista.
Entonces no se aplic con fidelidad la Ordenanza en todo el
territorio. Hubo quienes se pusieron mucho ms entusiasmo, las
dos administradoras de la Zona Centro, fueron ejes
fundamentales. Tambin en la zona Quitumbe, tambin en la zona
de Caldern.
Tambin haba ms ciudadana, ese es un tema importante,
cuando usted me oye hablar de Quitumbe porque siempre han
sido ms organizados, porque los pobres para salir de pobreza
tenan que organizarse. Dnde era ms difcil la participacin, en
las partes ricas de la ciudad, donde grandes edificios estn viven
uno a lado del otros y ni saben quien vive a lado; le estn
matando al de a lado, en cambio a ms de migrantes que tenan
que estar juntos para inclusive defenderse de la resistencia que
hace la ciudad al migrante () haba ms voluntad y
participacin, haban ms necesidades, ms organizacin social,
ms estructura en la base social.
Mire para el desarrollo () si es que en la ciudad no se activa el
principal papel del Alcalde, es ser un motivador. El liderazgo es
pedaggico. Usted tiene que estarle hablando al odo a la gente.
La gente tiene que saber que usted le est hablando todo el
tiempo. O sea, cuando usted est en los medios no es para hacer
campaa electoral, campaa poltica es para motivar a la
ciudadana. Para hacerles ver que la solucin estn en ellos, que
yo no tengo la solucin. El rato en que la gente entiende que la
solucin est en ellos usted tiene una ciudad que puede
desarrollarse.
Una ciudad pasiva, adormecida, que solo reclama derechos, que
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
Escuchar a la gente.
seguimos con la vieja idea del rey que hoy se llama el presidente
pero sigue con todas las ampulosidades de los soberanos
absolutos.
Mire lo que hay que seguir construyendo ciudadanos. Hay que
La participacin ciudadana es una cuestin inherente a la
seguir construyendo culturas base, hay que seguir solucin
democracia. Por tanto, el fortalecimiento de la participacin
negociada de los conflictos. El conflicto es connatural a la ciudad.
cualifica y profundiza la democracia. En ese sentido, es
En una calle de esta barrio con la calle de este barrio, este vecino deseable que la Municipalidad mantenga y desarrolle prcticas
con este vecino pero cuando todo se judicializa y cuando desde el
participativas que ya se probaron como vlidas para el
poder se observa que todo se judicializa entonces se crea una
desarrollo metropolitano y para la atencin a las necesidades
cultura de judicializar el conflicto. Hay que crear ciudadana, una
de la comunidad quitea.
ciudadana con valores.
Hay que fortalecer la identidad, ese es un tema muy importante
para las ciudades metropolitanas que reciben gentes de todas
partes. Si usted va Loja no tiene que hablar de identidad, si va a
Cuenca no tiene que hablar de identidad, ser morlaco es una
especie de ttulo honorfico. Las ciudades metropolitanas hay que
fortalecer la identidad. No una identidad chovinista, que ese es
otro peligro, sino una integracin, una identidad de segundo grado
porque la manaba seguir siendo manaba y la lojana pero tambin
quiteo, tambin amante de Quito, tambin orgulloso de Quito.
Entonces todos esos elementos son elementos centrales que hay
que observarlos para seguir haciendo camino en un proceso que
va a ser largo. Ahora mismo vemos lo que sucede cuando se
quiere hacer minera a cielo abierto. La gente quiere ser
escuchada. Vea la lucha que tuvimos para llevar el relleno
sanitario. Porque hay manipuladores tambin de la gente porque
van a defender los intereses de su hacienda o hacer un negocio de
oponerse a un proyecto. Entonces es duro, duro gobernar con
participacin ciudadana; pero es rico y cambia una ciudad o un
pas.
La participacin ciudadana va a cambiar la poltica en el mundo.
O sea no hay uno, no tiene uno el derecho a indignarse y a estar
en las calles indignado si es que no ha participado. Pero claro que
tambin pueden indignarse si es que no se crean las condiciones
de participacin.
APORTES
() si bien hay una Constitucin que manda, aunque nadie
obedezca, si bien hay una ley que manda eso no es suficiente.
Hay una Ordenanza que manda, pero se necesita que la
ciudadana retome o tome con ms fuerza la conviccin de sus
derechos de participacin y las necesidades de ese derecho de
participacin.
Acordmonos una vez porque todo es aprendizaje nadie es sabio
en este mundo, como Antanas Mockus logr crear cultura
ciudadana a travs de cosas tan simples como los mimos. Porque
la gente, usted ve aqu el quiteo reacciona violentamente. ()
por la mnima cosa el grito, y tal y cual, y las seas feas es porque
estamos perdiendo la cultura de tolerancia, la cultura de paz. Vea
usted que como con una seita que fue usada por los emperadores
romanos para diferenciar entre la vida o la muerte con esa seita
la propia ciudadana educa a la ciudadana ms que la multa, ms
que el pito de la polica; una sea de un ciudadano a otro
ciudadano: ests haciendo bien, ests haciendo mal. Entonces hay
que creer.
Mire si usted no cree, es un dicho viejsimo del liderazgo, el que
no cree en la gente no es digno de comandar a la gente. El que se
cree tan sabio, tan PHD que ve a la gente como despreciable no es
digno de mandar a la gente. La gente que est liderando tiene que
creer en los enormes poderes de una comunidad organizada, de
una ciudad. Es lo ms importante.
modelo de
propuesto?
participacin
Guillermo Rivera
SISTEMATIZACIN
Fernando Bedn
Patricio Endara
Coordinadora de la Direccin de
Participacin Ciudadana
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
() es en el requerimiento de obras de
infraestructura fsica. En actos culturales hay
tambin la presencia. Hay grupos
conformados en temas de la seguridad
ciudadana, donde la participacin es activa y
preponderante. Obviamente falta mucho ms
por asentar la participacin. Quiz esto se
deba a requerimientos que han venido
arrastrndose desde otras administraciones;
acuerdos que, de alguna manera, por a o
b circunstancias; quiz por el tema
burocrtico; quiz por el tema clientelar, en
otras administraciones han venido ya
consolidndose como un acuerdo reciclado
() acuerdos que se dejaron de cumplir. Y
quiz tambin por el tema de falta de
fiscalizacin de una buena fiscalizacin en
obras de infraestructura.
2.11.
2.13.
Serefierealporqunoparticipan.
2.14.
2.15.
GENTE NO PARTICIPA?
() no es tanto eso sino el comportamiento
de estas personas que tienen una visin
ideolgica distinta y eso hace que el totalidad
de la ciudadana no le guste participar en un
sitio en donde hay enfrentamientos
permanentes, de gritos, en donde hay malos
tratos. Eso no le gusta a la gente. Se me han
acercado y me han dicho yo no vuelvo ms a
una reunin de comit de gestin del
subsector San Juan porque no me gusta ni or
discursos largos, ni or insultos, ni or gritos,
eso a m no me gusta. Yo creo que a ningn
ser humano le gusta entonces la limitacin ha
sido esa.
POR QU RAZONES LA GENTE S HA
PARTICIPADO?
Bueno las razones han sido que nosotros
hemos abierto estos nuevos canales de
comunicacin y de intervencin, se han
abierto espacios. () le motiva a participar en
desmedro de la actividad municipal cuando
hay problemas como por ejemplo: falta de
accin oportuna de la empresa de aseo, de las
comisaras.
Nota: pone de ejemplo las cooperativas de
buses interprovinciales ubicadas en la Av. 18
de Septiembre y por la cual se han recibido
denuncias por parte de los moradores, sobre el
tema aade:
ha habido un fuerte reclamo de parte de ellos
que es importante recogerlo porque tienen que
saber que existe una apertura por parte de la
administracin municipal. El tema es dar una
respuesta ().
No no tengo idea, eso no puedo responder
porque yo tengo un ao ocho meses de
experiencia entonces no s cmo sera hace
10 aos en donde se lanz la Ordenanza
Municipal 046 que luego se cambio por la
187 y realmente no s cmo ser, que nivel de
participacin ser. Ahora del ao que yo
puedo dar fe pasamos de un comit de gestin
de 10 personas a un comit de 60 que no es
maravilloso pero tampoco pero tampoco es
psimo.
que la ciudadana pueda, de alguna manera, ciudadanos de estos sectores que por dcadas
incidir y tambin as permite que la
han sido excluidos, no se visibiliza tanto o
institucin conozca la necesidad, la opinin,
no aterriza tanto la participacin como
el pensamiento y el requerimiento que tiene
organizacin de estos grupos () etno la ciudadana en s.
culturales. S hace falta una socializacin por
los medios de comunicacin masivos. El
radial sera el ms recomendado, desde mi
punto de vista, por ser una herramienta, un
medio de difusin que todo el mundo lo
tiene a la mano.
ALGO MS TALVEZ
Al nivel particular () obviamente seran
las socializaciones () desde las personas
que forman parte del equipo de gestin
participativa ir inmiscuyndose ms nivel
barrial (), en cada uno de los comits
barriales.
Alexander Vega
BANCO DE PREGUNTAS
3.7. Si existe el marco legal adecuado, Ha 3.13. Qu formas de comunicacin se han
sido aplicado? De qu manera se ha
utilizado para informar de las actividades
incluido en la gestin del barrio?
realizadas en el sector o convocatorias a
las asambleas con el Municipio?
3.8. Cmo se relaciona la participacin
3.14. Qu resultados han obtenido del
ciudadana con la gestin municipal?
proceso participativo?
Ana Vsquez
3.1.
SISTEMATIZACIN
Fanny Barcia
Hernn Franco
Jhonny Arcentales
3.2.
No.
Y DE ESTA LTIMA
ADMINISTRACIN?
Lo que siempre estn es tratando de
unir a los sectores, de conseguir que
se trabaje. La cuestin esta de que,
en realidad tienen razn, no
podemos esperar que solo las
autoridades en s estn pendientes
de las cosas, porque ms somos las
personas que habitamos en cada
sector que conocemos a ciencia
ciertas las necesidades de cada
barrio entonces eso es lo que busca
el Municipio, la comunicacin,
entonces nos invitan a asambleas.
Esto de los cabildos y esas cosas es
para ellos mantenerse informados
de lo que est sucediendo o que se
necesita.
3.3.
3.4.
El modelo de participacin
ciudadana es la Ordenanza 0187 con
la cual la alcalda de la administracin
del Sr. Paco Moncayo mantuvo
participaron en estos cabildos. Como
usted sabe, aqu en el Centro tenemos
5 cabildos entonces a travs de esta
Ordenanza fue que participamos. Es
la misma Ordenanza que se est
llevando en este momento a cabo que
hasta ahora nos estn diciendo que
estn haciendo unas reformas en esta
nueva administracin, sin embargo,
no la han presentado, no la han puesto
en tapete cuales son estas reformas
que han hecho.
PARA EL HECHO DE LAS
REUNIONES CMO SE
PLANTEAN, ES EL MUNICIPIO
QUIEN LES LLAMA? CMO ES?
() participamos en los cabildos
barriales. () se supone que hay una
directiva, un coordinador, un
subcoordinador, una secretaria, 5
miembros de este subsector del
cabildo. El coordinador o la directiva
hacen una especie de convocatoria, se
supone que debera ser as, pero
muchas veces pero la mayora de las
veces esta convocatoria viene desde el
lado del Municipio, desde el lado de
la Administracin entonces es all
donde ellos dicen para tal da o tal
fecha se va a dar una reunin de
cabildo. Entonces estas reuniones las
hacen en funcin de la poltica que
ellos quieren ir a dar a conocer a los
sectores.
Hay muchas veces que se hace la
convocatoria desde el lado de la
ciudadana, o sea desde el cabildo,
nos reunimos los dirigentes y vemos
las necesidades que hay que hacer y
hacemos una convocatoria y, depende
de los puntos que queramos tratar, y
entonces el Municipio lo ve necesario
o no lo ve necesario, o sea () tienen
que dar el aval para esta
convocatoria.
CONOCE USTED SI SE APLIC
ALGN MODELO DE GESTIN
PARTICIPATIVA EN LAS
ULTIMAS DOS
ADMINISTRACIONES.
El modelo de participacin
ciudadana tanto el anterior como este
es la aplicacin de la Ordenanza 0187
que anteriormente podra calificarla
en el de decir que haba de mejor
manera la participacin. Que en
efecto hay sectores y sectores donde
los dirigentes muchas veces no
estamos de acuerdo con la poltica
que desarrolla la administracin
anterior o esta administracin, pero
que sin embargo, la anterior fue
aceptada fue recogido.
En esta administracin que estamos
de que el hecho de decir que uno
Y QUINES CONVOCAN A
LAS REUNIONES?
Nos ponemos de acuerdo con
Fernando Bedn que en este caso
es el representante de nuestro
sector por parte de la coordinacin
territorial de la Administracin
Zonal Centro, nos ponemos
nosotros de acuerdo, eso una de las
importantes posiciones de la nueva
administracin en que en eso se
tome en cuenta al coordinador para
determinar fechas, horas, inclusive
el orden del da a tratarse y todos
los requerimientos que se
necesidades que pueda hacerse a
priori para la organizacin de hacer
las asambleas, las reuniones o lo
que nosotros queramos hacerlo.
Bueno lo que se determina por Si se tom un modelo no estoy tan
medio de la propia Ordenanza. Se seguro pero pienso que debe haber
estudios sociolgicos para que
hace la Asamblea; se determina las
obras importantes de los diferentes camine de alguna manera lo que el
Municipio aspira, no.
barrios de nuestro subsector; se
conforman los comits de gestin
que son los comits en definitiva
que hacen el seguimiento de las
obras; posteriormente se hace la
gran Asamblea para priorizar
porque despus de determinados
requerimientos, el Municipio la
administracin, hace los estudios
por medio de los departamentos
respectivos para ver cul es el
requerimiento econmico y de
acuerdo al requerimiento
econmico, de acuerdo a la propia
necesidad se determina en
Asamblea General la priorizacin
de las obras a darse que estn
dentro del presupuesto establecido
para cada subsector; se elige las
obras, no necesariamente una sino
que dentro del presupuesto pueden
ser dos, tres, cuatro obras de
acuerdo a la inversin; y el comit
de gestin, conjuntamente con el
coordinador del cabildo, hace el
seguimiento permanente para que
la obra y la inversin se cumpla. O
sea no solo somos seguidores de
obras sino hasta cierto punto nos
transformaramos en veedores de
las decisiones adoptadas por los
ciudadanos y la Administracin
Zonal.
3.5.
No tengo conocimiento, no he
profundizado en eso.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
() ha aumentado, necesitan
ms gente adaptar este
movimiento s. Pero s ha
aumentado.
CMO VE LA GENTE LA
PARTICIPACIN EN EL
SECTOR
() como los gustos cada
persona tiene su opinin y gusto
y as mismo hay unos que apoyan
ms y otros que apoyan menos.
La relacin es la organizacin de
los famosos cabildos. Ese es el
contacto, ese es el nexo. En
definitiva, las organizaciones no
pueden tener un nexo directo con la
Administracin municipal si no
pasa por los cabildos. Los cabildos
son los representantes barriales con
el delegado del municipal.
EL CONCEPTO DE
PARTICIPACIN CIUDADANA
TIENE RELACIN CON EL
DESARROLLO LOCAL?
En la gran parte s. Es que los
representantes que conforman los
cabildos traen las necesidades y los
requerimientos del sector y por ese
intermedio sacamos a la
Administracin la inversin. Como
se maneja casi casi a menor cuanta
las obras por medio del cabildo se
obliga a la Administracin Zonal a
hacer el trmite a las diferentes
empresas, cuando son obras de
mayor cuanta, pero eso ya se deja
un seguimiento muy aparte eso de
la comunidad a obras de mayor
cuanta. Esa es la nica situacin
para el avances comunitario.
Poco. No le digo ni muy poco ni a
() yo que creo que estamos
viviendo en un momento que en las as que bruto como se da, es poco
la participacin. Ms bien nuestra
personas o el sistema nos ha hecho
gente es conformista, sectores
individualistas entonces podramos
decir que en un momento determinado como el nuestro tienen todos los
hay una participacin de la ciudadana requerimientos, muy pocas son las
necesidades; dejan que los
o del sector, de los vecinos o las
vecinas, pero hay en otros momentos dirigentes hagan todas las acciones.
en donde no hay una participacin. Cuando realmente hay un nivel de
problemas, de requerimientos s
Hay una participacin () en los
hay una participacin amplia, pero
donde sectores donde ven
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
() hay ms presencia de la
Polica, hemos logrado que haya
capacitaciones de parte de la
Fiscala, nunca antes como le dije
la Embajada de Mxico tiene una
estatua aqu en el parque nunca
antes ellos se coordinaron con la
directiva e hicieron un evento
grande () y en general las
reuniones que se hacen por la
directiva han estado participando
un poco ms gente cada vez.
3.15.
convocatoria, la propaganda, la
invitacin o sea hemos dejado en
lugares donde hay mayor
concentracin de personas.
Yo me atrevera tambin a
mencionar algo: o sea de que
mucha gente ha llegado al barrio
por asunto de trabajo no a residir,
lo cual tambin desde mi punto de
vista, tambin genera un poquito
de si se quiere conflicto porque no
son los residentes permanentes con
la misma visin de los que estn
por trabajo. Entonces desde ese
punto de vista yo pienso que tanto
lo uno como lo otro tiene factores
positivos o negativos.
La gente que ha venido por asunto
trabajo busca para su negocio
seguridad, entonces sera una parte
positiva. Yo pienso que s un
cincuenta por ciento de la
participacin.
PERO EN QU AOS HA
AUMENTADO O A
DISMINUIDO MS?
() yo pienso que hace unos
cinco aos - seis aos atrs yo creo
que la gente, al menos trata, de
involucrarse, por curiosidad al
menos se acercan para saber de que
est hablando el comit o algo y
buscan contacto.
Y AHORA HA AUMENTADO
O DISMINUIDO LA
PARTICIPACIN?
Yo creo de que estamos en
proceso de que mejor aumente.
Entonces justamente las propuestas
que hemos planteado al Municipio
yo creo que va a lograr de que la
gente se d que cuenta de que se
est haciendo algo.
Y ESTE AUMENTO, EN LA
MISMA LGICA DE SU
PERCEPCIN, QU
PORCENTAJE HA TENIDO? DE
CUANTO A CUNTO HA
TENIDO?
Qu ser. Ser de un 60 por
ciento.
PERO PARTIENDO DE
CUNTO?
Desde que comenzamos, desde mi
punto de vista comenzamos en
cero.
3.16.
3.17.
Es muerto.
INCLUSO DEPORTIVO?
Deportivo cero a la izquierda.
Incluso hace dos aos hicimos una
minga que era para el sector y toda
la cuestin, estuvimos creo que seis
personas que nos sacamos el aire.
Incluso estuvieron los policas que
nos ayudaron ().
Tercera persona: aqu cada uno
vive su vida y all. Lo que les gusta
es que les den trabajando y que les
den consiguiendo obras, ese es el
problema.
3.18.
tiempo de espera por esta obra es de con las cosas que llegamos a acuerdo
siete aos.
dentro de las asambleas. Entonces
cuando haya ese cumplimiento
evidentemente que la comunidad
reconoce a sus autoridades pero
cuando nosotros vamos a una reunin,
a otra reunin a la tercera, a la cuarta,
a la quinta y discutimos todo el
tiempo lo mismo y no se cumple
desde el lado de las administraciones
los acuerdos entonces la gente deja de
participar. Entonces creo que eso es lo
que falta cumplir con lo establecido,
con lo que se resuelve en cada una de
las asambleas.
Jorge Jimnez
3.1.
3.2.
Marta Cabascango
Pablo Valencia
Secretario Comit de
Seguridad
No.
3.3.
3.4.
VISIN DE PARTICIPACIN
CIUDADANA QUE EST DANDO
EL MUNICIPIO?
Sera de tener una relacin directa,
digamos, en lo que es los moradores
con lo que son los gobernantes (), y
aparte de eso, sera dar a conocer las
necesidades que tiene cada sector.
Yo he participado en la dirigencia
con la gente de mi barrio, con los
equipos de ftbol, con los
deportistas, con los ancianos, con
los jvenes. Pero he participado
como dirigente ante las autoridades.
() no he sido parte del proceso de
participacin ciudadana de algn
gobierno seccional. S hemos tenido
escuelas, hemos tenido
capacitaciones pero participacin
ciudadana como le digo no es ms
que una interactividad entre el
administrado y la Administracin.
Eso es la participacin, donde se
presentan el tema de la gestin de la
obra pblica o de la gestin de la
obra social que hace la
Administracin hacia la
comunidad, ah es donde se
presenta la participacin.
Es un tanto distorsionada, es un
experimento que recin se est
ubicando en nuestra sociedad. la
participacin ciudadana viene a
sonar ms o menos hace unos 6 u 8
aos no ms. Entonces todava no
est bien generada una poltica de
participacin de parte de las
administraciones y tampoco hay
una cultura de participacin
ciudadana de parte de la
comunidad, porque la comunidad
no cree en sus autoridades.
CONVOCATORIA MUNICIPIO
El Municipio nos propone a
nosotros.
La participacin ciudadana, la
participacin social no parte de un
modelo parte de necesidades y una
necesidad es que la gente participe
dentro de las decisiones para asumir
como suyas las cosas que el
Municipio tiene que darle, me
explico. La comunidad toma como
suya las acciones del Municipio
para el desarrollo de su propia
vecindad, de su propio barrio.
Genera esto una participacin de la
gente ante las autoridades, ante la
Administracin es cierto y esto es
salido de la propia Administracin,
la Administracin lo que dice es
nosotros lo que debemos hacer es
que los miembros de la comunidad
sean parte de sus propias obras a
travs de lo que siempre ha pasado.
Es decir, la participacin ciudadana
ha habido siempre a travs de las
Aqu no.
No.
Y EN LA ADMINISTRACIN
ACTUAL?
S.
Y CUL ES LA LTIMA, QUE
MODELO EST)
Bueno, francamente de modelos no
le podra indicar. No s cules son los
que estn implantados en este
momento. No s qu modelo ser,
participacin directa, modelos a corto
plazo. Por decirle, cuando nosotros
nos reunimos como sector estamos
dando necesidades a corto plazo,
entonces no s si valdra la pena decir
un modelo a corto plazo.
EN BASE A QUE SE
DETERMINAN LOS HORARIOS
DE LAS REUNIONES CON EL
MUNICIPIO
El Municipio a nosotros nos
establece un horario, entonces ms
3.5.
ha faltado un poquito el
ligas, a travs de las ayudas
involucrar a personas de la
sociales, a travs de los bingos, de
tercera edad o adultos mayores
los bailes, de los ejercicios de
pero que en todo caso nos ha
solidaridad que se presenta de cada
servido como referente para en
sector.
este ao, a lo mejor, emprender PERO EL MUNICIPIO NO TIENE
en proyectos como ese. Y poder UN MODELO PARA ESTE FIN
llegar a travs del modelo que Yo podra partir del hecho de que
maneja la administracin hacer
a lo mejor el Municipio tuvo que
esto realidad.
partir de eso tomando modelos de
desarrollo de otras ciudades, que se
yo como Bogot, de pronto como el
desarrollo que tuvo Mxico. O lo
que hizo el alcalde de Colombia
().
() pero la participacin sale como
un ejercicio de necesidad y de
desarrollo de la propia comunidad.
Es decir, la participacin ciudadana
de la comunidad est dada dentro
de su propio desarrollo como ya le
digo a travs de mingas, de
solidaridad entre los grupos de
gente que vive en un sector. El
Municipio y las formas de que se
han ido dando las etapas de
desarrollo de la participacin
ciudadana a sido en base a la
necesidad de la comunidad. Por eso
la propia Administracin ha creado
espacio para eso, ha creado
reglamentos, ha creado Ordenanzas.
Porque la participacin ciudadana
no solamente en que yo participe en
una sesin en donde voy y digo mi
comunidad, mi barrio necesita unas
gradas o necesita una calle y se
acab.
La participacin ciudadana
considera el hecho de la
planificacin, considera el hecho
del seguimiento de la obra,
considera el hecho de la
fiscalizacin y de la entrega de esta
obra. La participacin ciudadana no
es solamente ir a levantar el brazo y
decir que bonito que est mi barrio
porque le pusieron la escalinata. La
participacin ciudadana conlleva a
planificar para que la obra, para
cunta gente sirve, cunto tiene el
presupuesto el Municipio para
hacer esa obra, saber si en el portal
o en el proceso de contratacin
hubo alguna injerencia externa,
fiscalizar esa obra y recibirla. O sea
es un proceso largo el proceso de
participacin ciudadana, es un
ejercicio bastante complejo.
() los dirigentes que tuvimos No. La participacin ciudadana y
la oportunidad de trabajar en la la Ordenanza, la ley y la Ordenanza
fue planteada exclusivamente por el
anterior administracin
Consejo. No hubo participacin
buscbamos el mecanismo para
directa de la gente al tomar la
acercarnos al Municipio, a la
autoridad municipal. S tal vez decisin de cmo se iba a hacer esta
conocer a fondo los insumos que ley. Solamente fue socializada una
vez que fue aprobada por el
nos permitan hacerlo. Sin
Consejo.
embargo, luego ya con el tema de
la Constitucin, la ordenanza
comenzamos a hacer valer esos
derechos. En esta gestin, en esta
administracin municipal
pudimos valernos de la
ordenanza justamente como
instrumento para acercamiento
entre la comunidad y la
institucin municipal para hacer
el pedido de las obras; el pedido
de cualquier tipo de insumo que
en su momento se requera.
Hemos trabajado en algunos
temas as es que no nos hemos
limitado solamente al tema de la
obra civil sino tambin a temas
culturales, temas sociales y
bueno creo que la ordenanza nos
ha dado la posibilidad de
acercarnos y conseguir esos
temas
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
() la participacin ciudadana
con el desarrollo local no tienen
mucho que ver pues. Porque la
participacin ciudadana es un
ejercicio de participar directamente
al proceso de integracin de la obra
pblica o las acciones que tiene que
hacer la Administracin en los
administrados. Y el desarrollo es
parte de lo que la Administracin
tiene que hacer por la comunidad,
es otra cosa a mi parecer. O sea el
desarrollo tiene que estar visto
desde lo que es la Administracin y
lo que es la participacin lo que es
la comunidad hacia la
Administracin.
S, s lo he hecho.
QU TIPO DE PROPUESTA?
Lo que es seguridad, lo que es medio
ambiente y tambin lo que es vialidad,
digamos, lo que es en este caso.
3.12.
3.14.
desarrollo en lo que a
infraestructura se refiere. En lo que
es la seguridad, la gente de la
seguridad tambin presentan sus
proyectos de desarrollo a nivel de
comits de seguridad, a travs de
gente que puede trabajar para
mejorar, para bajar los niveles de
delincuencia. En lo que se refiere a
lo cultural se presentan opciones
para lo que son campamentos
vacacionales. Si se presentan. Hay
mesas mismo que el Municipio
otorga para que se presenten
Yo tengo fe en el proceso de
participacin ciudadana. Yo soy
parte de una veedura que se llama
Balcn Quiteo. Yo considero que
participacin ciudadana es un
ejercicio que est en crecimiento
como todo proceso democrtico es
largo, molestoso y lleno de baches.
Municipio directamente
POR MEDIO DE QU?
() pero es como una persona
representante del barrio al
Municipio, por intermedio de esas
personas.
PERO A TRAVS DEL
CABILDO
Sera a travs del cabildo.
3.15.
ha visto nada.
3.16.
3.17.
En las sociales.
3.18.
ANEXO 2
TABLAS COMPARATIVAS
DE CUERPOS LEGALES
Documentosparalaelaboracindelatabla:AsambleaNacionaldelEcuador,ConstitucindelEcuador,
2008,documentovirtualdisponibleen:www.asambleanacional.gob.ec.
Revocatoria
mandato
Artculo 103.- Se establece la consulta popular en La consulta popular dentro de la constitucin del
los casos previstos por esta Constitucin. La 2008, est considerada como un derecho, pero esta
decisin adoptada ser obligatoria si el consideracin se encuentra dentro de artculos que
pronunciamiento popular contare con el respaldo estn alejados de las temticas de la participacin
de la mayora absoluta de votantes.
ciudadana, sin dejar de ser un eje transversal dentro
El voto en la consulta popular ser obligatorio en del documento de 1998.
los trminos previstos en la Constitucin y en la
ley.
**Observaciones: los mecanismos mediante los
Artculo 104.- El Presidente de la Repblica
cuales se realizan las consultas populares
podr convocar a consulta popular en los
manifiestan un mayor empoderamiento e
siguientes casos:
involucramiento de la sociedad, lo cual se
1. Para reformar la Constitucin, segn lo manifiesta en la obligatoriedad de cumplimiento de
previsto en el Artculo 283.
lo expresado en la consulta popular, estos puntos
2. Cuando, a su juicio, se trate de cuestiones de se encuentran de igual manera en ambos cuerpos
trascendental importancia para el pas, distintas de legales. Sin embargo, en la Constitucin del 2008
las previstas en el nmero anterior.
no se manifiesta como una seccin especfica, sino
Artculo 105.- Los ciudadanos en goce de
como parte de los derechos de participacin.
derechos polticos y que representen el ocho por Consideramos que esto corresponde a abrir otros
ciento del padrn electoral nacional, podrn
aspectos fundamentales de participacin.
solicitar al Tribunal Supremo Electoral que
convoque a consulta popular en asuntos de
trascendental importancia para el pas, que no
sean reformas constitucionales. La ley regular el
ejercicio de este derecho
Artculo 108.- Los resultados de la consulta
popular, luego de proclamados por el tribunal
electoral correspondiente, se publicarn en el
Registro Oficial dentro de los quince das
subsiguientes.
En ningn caso las consultas convocadas por
iniciativa popular se efectuarn sobre asuntos
tributarios.
***Observaciones: Los aspectos relacionados con
del Seccin segunda. De la revocatoria del mandato
Artculo 109.- Los ciudadanos tendrn derecho a la revocatoria del mandato se encuentran incluidos
dentro de las secciones que corresponden a los
resolver la revocatoria del mandato otorgado a los
derechos de participacin. Es importante
alcaldes, prefectos y diputados de su eleccin, por
actos de corrupcin o incumplimiento comprender que en la Constitucin 2008, adems
de estos se han incluido otros procesos como
injustificado de su plan de trabajo.
Cada uno de los candidatos a alcalde, prefecto o garantas de ejercicio del poder, uno de ellos es la
denominada muerte cruzada.
diputado, al inscribir su candidatura presentar su
plan de trabajo ante el correspondiente tribunal
electoral
Artculo 111.- Cuando se trate de actos de
corrupcin, la revocatoria podr solicitarse en
cualquier tiempo del perodo para el que fue
elegido el dignatario. En los casos de
incumplimiento del plan de trabajo, se podr
solicitar despus de transcurrid o el primero y
antes del ltimo ao del ejercicio de sus
funciones. En ambos casos, por una sola vez
dentro del mismo perodo
Partidos
Movimientos
polticos
Nivel
Poltica de
Estado
Poltica de
Estado Territorio
Ncleos de
sentido
Democracia,
descentralizacin,
participacin,
articulacin con
otros organismos,
principios
constitucionales.
Competencias,
polticas pblicas
territoriales,
descentralizacin,
participacin,
sufragio.
Observaciones e
interpretaciones
La participacin se basa en
una poltica de Estado. El
cumplimiento de esta
poltica garantiza el
cumplimiento de los
derechos
constitucionalmente
establecidos. En el tema
puntual de la participacin
refiere a que la ciudadana
debe estar presente dentro
de la construccin de las
polticas pblicas, as como
en un marco regulatorio.
Se refleja la participacin
ciudadana
como
una
necesidad en tanto da
autonoma y capacidad de
decisin a los gobiernos
descentralizados, siempre y
cuando sea practicada por
sus pobladores.
p.Cit.Latablaesunaelaboracinpropia.
PRESIDENCIADELAREPBLICADELECUADOR,CdigoOrgnicodeOrdenamientoTerritorialAutonoma
yDescentralizacin(COOTAD),PublicadoenelRegistroOficial,ydisponibleen:www.presidencia.gob.ec
/Pgs.Variasyelaboracinpropia.
3
PRESIDENCIADELAREPBLICADELECUADOR,LeyOrgnicaDelConsejoDeParticipacinCiudadanaY
ControlSocial,PublicadoenelRegistroOficial,ydisponibleen:www.presidencia.gob.ec/Elaboracin
Propia.
Control,
Al ser un organismo de
participacin, control queda definida su
competencias. autonoma respecto de
otros.
Se establece lo referido a
la
participacin
ciudadana sobre todo en
la vigilancia de la
inversin y gasto de los
fondos pblicos.
Articulacin
sectorial,
participacin,
derechos,
polticas
pblicas.
La promocin de la
participacin estipula la
articulacin que se puede
dar a nivel intersectorial,
principalmente
con
instituciones del Estado,
aunque no deja de lado la
articulacin con otros
actores.
Dentro de estos aspectos
se podra buscar al
consejo para cualquier
proceso de apoyo a la
participacin
comunitaria.
1998.
respectivamente.
Participacin de la Comunidad.
Art.
Codificacin
(17,
de
225,
la
226)
Ley
para
la
Orgnica de
Participacin
Ciudadana
Ley
Orgnica
Estabilizacin
de
y
Responsabilidad,
Transparencia
Fiscal
pblica
cumplimiento
participacin ciudadana)
de
Lucha
Contra
la
Art.I(54)PRINCIPIOSDELSGPRC.
ESTRUCTURA
Mayor Instancia: Cabildo Quiteo
Modalidades de representacin:
Componentes
Territorial6:
1. Componente
Territorial8
promocin
Cabildo Quiteo.
Cabildos
Cabildos Zonales.
Asambleas Parroquiales.
Participacin.
Juntas Barriales.
Zonales,
Cabildos
Sectoriales
desarrollo
organizacin
zonal,
la
Art.I.60CNIVELESDEPARTICIPACIN.SGP(primermodelo)
Art.I.60GNIVELESDEPARTICIPACIN.SGP(primermodelo)
8
Art.I.(58C)INSTANCIAS.Prrafo1.SGPRC(segundomodelo).ComponenteTerritorial.
7
zonas metropolitanas.
2. Componente
Temtico:
organismos
leyes
resoluciones9.
Temticas.
nacionales,
ordenanzas
Comprenden:
Consejo
3. Componente
Social10:
promueve
la
con
sociales
necesidades
del DMQ.
con
nfasis
en
grupos
polticas
de
Consejos Sociales.
Contempla otras formas de participacin ciudadana
como:
Voluntariado
Comunitario,
Vigilante
Art.I.(58O)INSTANCIAS.Prrafo2.SistemadeGestinParticipativa.ComponenteTemtico.
Art.I.(58T)INSTANCIASPrrafo3.SistemadeGestinParticipativa.ComponenteSocial.
10
empresas,
fundaciones
Control Social15
Se ejerce control sobre todas las instancias, empresas
y corporaciones del MDMQ travs de varias
-
instancias como:
Veeduras
auditoras sociales
pactos de honestidad
11
Art.I.(60H);Art.I.(60I);Art.I.(60J);Art.I.(60K)SGP.(primermodelo)CaptuloII.DelaParticipacinde
laComunidad.
12
Art.4DisposicinTransitoria.SGP.(primermodelo)
13
SeccinCuarta.DelSubsistemadeRendicindeCuentas.OrdenanzaMetropolitanaNo.046
14
Art.I.(59I);Art.I.(59J);Art.I.(59K);Art.I.(59L)SGPRC(segundomodelo).SeccinCuarta.
15
SeccinQuinto.ControlSocial.OrdenanzaMetropolitanaNo.046
16
Art.I.(59R)MECANISMOS.
respecta.
Grfico 1.