7th CONGIC
894
895
Data do material
Tipo de papel
Sulfite, fosco
Couch, brilho
Jornal
Outro
896
Clich
Litografia
Fotocomposio
Offset
Outro
Cores
P/B
1 cor (exceto preto)
2 cores
3 cores
4 cores
Cromia mais cores especiais
Nomenclatura da instituio
Pinacotheca do Estado
Pinacoteca do Estado
Pinacotheca do Estado de S. Paulo
Pinacoteca do Estado de S. Paulo
Pinacotheca do Estado de So Paulo
Pinacoteca do Estado de So Paulo
897
Centralizado
Direita
Justificado
No se aplica (utiliza somente 1 linha)
898
899
2009). Estes levantamentos foram utilizados para propor uma comparao visual com
publicaes equivalentes em termos de recursos grficos. Foram evitadas comparaes com
publicaes que envolvem recursos grficos que no aparecem nos materiais coletados, tais
como impresses coloridas e ricamente ilustradas, como muitas que vm sendo estudadas no
campo da histria do design grfico (Melo&Coimbra, 2011). O levantamento das demais
publicaes visa a verificao da existncia de um repertrio visual caracterstico e o
conhecimento das grficas atuantes para situar a linguagem visual dos catlogos em relao ao
campo grfico da poca.
Toda a estrutura retangular vertical da capa envolta pela moldura de traos orgnicos,
que permanecem nas pginas internas e evoluem para situaes mais retilneas, com as
informaes posicionadas ao centro dos boxes. Existem pequenos espaos visveis que
separam algumas partes da moldura e do a entender que as mesmas foram compostas atravs
de partes metlicas encaixadas. Estes elementos decorativos bastante caractersticos do
movimento art nouveau, se assemelham especificamente a alguns peridicos franceses bastante
curvilneos (Meggs, 2009). O uso de molduras ornamentadas se estende no decorrer das seis
pginas do miolo deste catlogo. A ornamentao art nouveau tambm foi muito utilizada em
anncios e embalagens de produtos nas primeiras dcadas do sculo XIX (Gordinho, 1991;
Anais [Oral] do 7 Congresso Internacional de Design da Informao | CIDI 2015
Proceedings [Oral] of the 7th Information Design International Conference | IDIC 2015
900
Cardoso, 2009), e alguns mantm o estilo at hoje, como o Biotnico Fontoura e os produtos
Granado.
Figura 2: Pginas internas do catlogo de 1912 - Pinacotheca do Estado - Catalogo dos Quadros. Original escaneado.
Fonte: Acervo Cedoc /Pinacoteca do Estado de So Paulo.
Figura 3: esquerda: Albino Gonalves & C. - Listas de preos de enveloppes, 1914. direita: Catalogo de typos,
modelos para carimbos de borracha, clichs e vinhetas do Estabelecimento Graphico Albino Gonalves & C. So Paulo,
1914. Fonte: FARIAS, 2005.
Neste levantamento foram visualizadas as publicaes (SP) entre 1910-1919: A Lanterna; A Vanguarda;
Almanach da Comarca do Amparo; Correio Paulistano; Dirio Espaol; Gazeta Artstica; Il Pasquino; O
Combate; O Coronel; O Estado de S. Paulo; O Furo; O Pirralho: O Sacy; Panoplia; Relatrio dos
Anais [Oral] do 7 Congresso Internacional de Design da Informao | CIDI 2015
Proceedings [Oral] of the 7th Information Design International Conference | IDIC 2015
901
informativa que compreendem e, por este motivo, foram deixados parte. A publicao Gazeta
Artstica, revista de msica, literatura e belas artes, dirigida por Augusto Barjona e iniciada em
dezembro de 1909, se destacou como uma importante referncia para este estudo.
As edies de 1909 at 1914 da Gazeta Artstica trazem pginas com molduras no estilo
Art Nouveau curvilneo, envolvendo anncios, ttulos e imagens, bastante semelhantes s
utilizadas no primeiro catlogo da Pinacoteca. Na primeira e segunda edies da gazeta em
1909 no h o registro de quem imprimiu, embora existam anncios da Cia. Graphica Paulista
com destaque nestas e em diversas outras edies. Na terceira edio em 1910 consta
assinatura na capa da Typ. Amicucci S. Paulo. A 10a edio da gazeta de 1911 consta
assinatura da Typ. Hennies Irmos So Paulo em pgina interna e, em outra pgina da mesma
edio, consta assinatura da Typ. Amicucci; a 17a edio de 1911 consta na capa a assinatura
da Empreza Graphica Moderna Rua Baro Duprat, 19 e 21 S. Paulo, assinatura que tambm
aparece em uma pgina especfica da 28a edio de 1914 no quadro com data de setembro de
1911. possvel concluir que mais de uma empresa de composio tipogrfica prestasse
servios em uma mesma edio e no possvel concluir quem as imprimia, embora existam
anncios da redao da gazeta divulgando servios impressos em uma oficina prpria.
Figura 4: Exemplos de molduras e ornamentos nas pginas internas e em anncios na Gazeta Artstica, respectivamente
1910, 1911 e 1913. Fonte: Hemeroteca Digital Brasileira.
Uma extensa reportagem sobre obras da Pinacoteca foi publicada na 14a edio da
Gazeta Artstica (1911), com molduras ornamentadas e quatro imagens de obras do acervo. O
primeiro catlogo da Pinacoteca com imagens s seria impresso na dcada de 1940.
Presidentes dos Estados Brasileiros. Impresso digitalizados pela Hemeroteca Digital Brasileira - Fundao
Biblioteca Nacional. Disponvel em:<http://memoria.bn.br>. Acesso em: dez.2014.
Anais [Oral] do 7 Congresso Internacional de Design da Informao | CIDI 2015
Proceedings [Oral] of the 7th Information Design International Conference | IDIC 2015
902
Figura 5: Reportagem sobre as obras da Pinacoteca na Gazeta Artstica, 1911, 14a edio. Fonte: Hemeroteca Digital
Brasileira.
903
Figura 6: Catlogo 1914 - Pinacotheca do Estado de So Paulo - Galeria de Bellas Artes em Janeiro de 1914. Original
escaneado. Fonte: Acervo Cedoc /Pinacoteca do Estado de So Paulo.
904
condensada e catlogo geral continua em fonte serifada bold, porm sem ornamentao.
Mantm a mesma composio visual, em arco e horizontal respectivamente. Os elementos
decorativos so alterados, abaixo do arco aparece um ornamento de difcil identificao, mas
que no chega a ser um smbolo, e na parte inferior utilizado um elemento orgnico de
bastante simplicidade. O box traz a identificao grfica de S. Paulo /Casa Vanorden /1921.
Figura 8: Catlogo 1921 - Pinacotheca do Estado de So Paulo - Galeria de Bellas Artes - Catalogo Geral. Original
escaneado. Fonte: Acervo Cedoc /Pinacoteca do Estado de So Paulo.
905
5 Concluso
A partir dos primeiros catlogos preservados foi possvel esboar uma caracterizao inicial de
como a Pinacoteca se identificava institucionalmente. O primeiro catlogo, ainda com a
nomenclatura de Pinacotheca do Estado composta com um misto de duas tipografias distintas,
traz traos art nouveau bastante ornamentados.
Foi observada uma padronizao na nomenclatura da instituio como Pinacotheca do
Estado de S. Paulo, na forma da grafia e da composio tipogrfica, do que poderia ser
Neste levantamento foram visualizadas as publicaes entre 1920-1929: A Vida Moderna (SP); Cine;
Correio Paulistano (SP); Dirio Espaol; Dirio Nacional; Il Moscone; Il Pasquino; Klaxon; O Combate (SP);
O Furo (SP); O Gigol: O Sacy; Relatrio dos Presidentes dos Estados Brasileiros (SP). Impresso
digitalizados pela Hemeroteca Digital Brasileira - Fundao Biblioteca Nacional. Disponvel
em:<http://memoria.bn.br>. Acesso em: dez.2014.
Anais [Oral] do 7 Congresso Internacional de Design da Informao | CIDI 2015
Proceedings [Oral] of the 7th Information Design International Conference | IDIC 2015
906
considerado seu logotipo, recorrente nos quatro catlogos publicados entre 1914 e 1926. Este
conjunto deixa a ornamentao curvilnea aos poucos para trs.
Seguindo muito mais tendncias do campo do design do que caractersticas de um
padro prprio institucional, a linguagem visual dos catlogos acompanhou em partes as
tendncias visuais de seu tempo, embora sem fazer o uso de imagens e ilustraes amplamente
utilizadas, mas mantendo vigente a seriedade institucional. Contudo, h uma hiptese de que a
falta de estabilidade administrativa nas primeiras dcadas pode ter contribudo para uma menor
preocupao com uma identidade visual institucional, deixando a cargo das grficas atuantes
naquele perodo na cidade de So Paulo a composio das capas dos catlogos e a confeco
da forma de identificao da instituio, embora acredita-se que houvesse uma aprovao dos
layouts dos catlogos a serem impressos por parte da instituio.
Referncias
ARAGO, I.; ADEODATO, I.; BACELAR, L. &CAMPELLO, S.B. 2012. Desenvolvimento de
instrumento para analisar os atributos formais das descries do produto e os logotipos das
Imagens Comerciais de Pernambuco (ICP). In: 10 Congresso Brasileiro de Pesquisa e
Desenvolvimento em Design. So Lus (MA): UFMA: 1860-1869.
BRANDO, I.L. 2008. Copag 100 anos no Brasil sempre dando as cartas. Edio limitada. So
Paulo: Dorea Books and Art.
CAMARGOS, M. &MORAES, M.L. 2005. Pinacoteca do Estado de So Paulo, 1885-2005,
Cronologia. In: CAMARGOS, M.; MORAES, M.L. 100 Anos da Pinacoteca: A formao de um
acervo: 16-47. So Paulo: Pinacoteca do Estado de So Paulo.
CARDOSO, R. 2009. Impressos no Brasil 1808 1930: Destaques da histria grfica no acervo
da Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro: Verso Brasil.
FARIAS, P. 2005. Os baralhos da Copag entre 1920 e 1960. In: Cardoso, R. O design brasileiro
antes do design: 260-295. So Paulo: Cosac Naify.
GORDINHO, M.C. 1991. Grfica: Arte e Indstria no Brasil: 180 anos de histria. So Paulo:
Bandeirante Editora.
LIMA, P.G. &MICHELON, F.F. 2010. As peas grficas do Parque Souza Soares (Pelotas,19001930): algumas relaes entre design e memria. In: 9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e
Desenvolvimento em Design. So Paulo (SP): Anhembi Morumbi:1206-1216.
LIMA, P.G.; LESCHKO, N.M.; SEHN, T.C.M.; PEREIRA, L.P. &GONALVES, Y.P. 2012.
Memria Grfica de Pelotas: uma metodologia de anlise. In: 10 Congresso Brasileiro de
Pesquisa e Desenvolvimento em Design. So Lus (MA): UFMA: 2226-2236.
MARINGELLI, I.C.A.S. &BEVILACQUA, G.M.F. 2013. 100 anos de edio grfica da Pinacoteca
do Estado: 1912-2012. So Paulo: Pinacoteca do Estado de So Paulo.
MEGGS, P.B. 2009. Histria do design grfico. So Paulo: Cosac Naify.
MELO, C.H.; &COIMBRA, E.R. 2011. Linha do tempo do design grfico no Brasil. So Paulo:
Cosac Naify, 2011.
RAZZINI, M.P.G. 2006. PS-DOUTORADO EM EDUCAO, PUCSP. A produo didtica da
Tipografia Siqueira: caminhos de pesquisa. In: Anais do XXIX Congresso Brasileiro de
Cincias da Comunicao. Braslia: Intercom.
SALOMON, C.A.X.; GOUVEIA, A.P.S. &FARIAS, P.L. 2009. Fichas de pesquisa de campo para
estudo da tipografia nominativa na arquitetura carioca. In: InfoDesign: Revista Brasileira de
Design da Informao 62: 7-15.
Anais [Oral] do 7 Congresso Internacional de Design da Informao | CIDI 2015
Proceedings [Oral] of the 7th Information Design International Conference | IDIC 2015
907
TONINI, J.C.; PAIVA, R.M.; TORRES, L.C.; DUTRA, T.L.M.; FONSECA, L.P. &PACHECO, S.H.
2010. Desenvolvimento da "Ficha de Coleta de Dados" para anlise grfica da revista Vida
Capichaba. In: 9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. So
Paulo (SP): Anhembi Morumbi: 2186-2191.
WILLE, D.N.; SOUZA, H.P.; SILVA, M.B.M.; FERREIRA, M.M. &IGANSI, J.F. 2010. Anlise
Grfica dos Anncios Elixir de Nogueira publicados no Almanach de Pelotas de 1913 a
1918. In: 9 Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. So Paulo
(SP): Anhembi Morumbi: 1593-1598.