Apuntes elaborados por:Lic.

Aldo Edmundo Tortolero Gonzlez

CBTIS 116.

EL SEGUNDO CONDICIONAL
Los condicionales son enunciados que establecen una relacin entre
una a) condicin y b) el resultado que ocurrira si se cumpliera esa condicin.
Ejemplos:
CONDICIN
Si te esforzars ms,

RESULTADO
seras un mejor
estudiante.

Si fueras ms agradable,

tendras ms amigos.

Si estudias para el

obtendrs una buena

examen,

calificacin.

Existen, por lo menos, tres condicionales, llamados as: Primer

condicional, Segundo condicional y Tercer condicional. (Veremos el
Tercer condicional ms adelante).
La diferencia entre el primer condicional y el segundo es la probabilidad
de que la condicin se cumpla:

CONDICIONAL

PROBABILIDAD

Primero

Es muy probable.

Segundo

No es muy probable o es
imposible.

EJEMPLO
Si lo perdonas, volvern a
ser amigos.
Si fueras ms guapo, esa
chica te hara caso.

Ahora bien, la estructura del segundo condicional en ingls es la

siguiente:

Apuntes elaborados por:Lic. Aldo Edmundo Tortolero Gonzlez

CBTIS 116.

prime
r
prim
If

er
sujet

prime

verbo
+

(en
pasa

do
simpl

r
+

compl
e-

would/

segun
+

do
sujeto

mento

wouldn
t

(-a)

segund

segun

o verbo

do

(en
infinitiv

compl
e-

o-sin

mento

to)

e)

Ejemplo en ingls:
a good

a
If

built

house
in the

coolin
,

would

need

g
syste

desert

m.

Traduccin al espaol:
un
una

buen

casa
Si

construyera

en el
desier
-to

necesitara
(yo)

sistem
a de
enfriamiento
.

NOT

Aunque el primer verbo est en pasado, el enunciado trata sobre algo que no ha

A:

sucedido todava.
2

Apuntes elaborados por:Lic. Aldo Edmundo Tortolero Gonzlez

CBTIS 116.

EJERCICI
OS:
I. Anota la parte faltante (ya sea el enunciado en ingls o el enunciado en espaol).
(NOTA IMPORTANTE: No puedes cometer faltas ortogrficas ni gramaticales;
especialmente las relacionadas con el tema). Ejemplo:
01 If I were Japanese, I wouldnt speak Spanish.
.
Si fuera japons, no hablara espaol.

02 If they had time, they would go to the movie theater on Friday.

.
_____________________________________________________________________________________ .

03 _____________________________________________________________________________________ .
.
Si sonrieras ms, te veras feliz. (Utiliza: to look- conjugado).

04
.

If the movie had more action, it would be better.

_____________________________________________________________________________________ .

05 _____________________________________________________________________________________ .
.
Si entrenaras ms, ganaras la carrera.

06
.

If Hannah wrote an apology, she would be forgiven.

_____________________________________________________________________________________ .

07

_____________________________________________________________________________________ .

Apuntes elaborados por:Lic. Aldo Edmundo Tortolero Gonzlez

CBTIS 116.

.
Si apagaras la televisin, hablaramos.

II. Por ltimo, escribe cinco enunciados de tu creacin en Segundo condicional y su

correspondiente traduccin. Utiliza la lista de cotejo anexa y la frmula que aparece al
final. No puedes cometer faltas ortogrficas ni gramaticales; especialmente las
relacionadas con el tema. (NOTA IMPORTANTE: En la lista de cotejo adjunta, los cuadros
de color blanco son para que autoevales cada uno de tus enunciados; los grises son
para que te coenvalen dos compaeros- por lo que deber tener dos anotaciones cada
cuadro).

01 _____________________________________________________________________________________ .
.
_____________________________________________________________________________________ .

02 _____________________________________________________________________________________ .
.
_____________________________________________________________________________________ .

03 _____________________________________________________________________________________ .
.
_____________________________________________________________________________________ .

04 _____________________________________________________________________________________ .
.
_____________________________________________________________________________________ .

05 _____________________________________________________________________________________ .
.
_____________________________________________________________________________________ .

CHECKLIST (LISTA DE COTEJO) PARA LOS ENUNCIADOS DEL SEGUNDO

Enunciado
REQUISITOS PARA QUE ESTN BIEN:
4

Apuntes elaborados por:Lic. Aldo Edmundo Tortolero Gonzlez

CBTIS 116.

Nmero:

1 El enunciado comienza con If.

2 El enunciado tiene dos sujetos: uno despus del if y otro despus de la co

3

La oracin tiene dos verbos: el primero est en pasado simple (segunda co

verbos) y el segundo est en infinitivo (primer columna y sin el to).

El primero verbo est despus del primer sujeto y el segundo verbo se encu
would o wouldnt.

5 Hay una coma (,) separando la Condicin del Resultado.

6 El Resultado contiene la palabra: would o wouldnt.

7 La condicin es sobre algo poco probable o imposible y que an no ha suced

8 El enunciado sigue la frmula del Segundo Condicional.
La Frmula del Segundo Condicional es la siguiente:

prim
primer
er
verbo (en
If +
+
sujet
pasado
o
simple)

prim
er
comp
+
lement
o

segun
+ do
sujeto

would/
would
+
nt
(-a)

segundo
verbo
+
(en
infinitivo)

segun
do
compl
+
emento
.