G N Bala Subramanyam Krutis

bhAramA ee bAluni
entO mora liDa lEdA
gati vErevarammA
inta parAku
karuNa jooDa rAdA
madhurApuri
manasAraga
maruvanu nE ninnu
marivEre gati
nA kabhaya
nee charaNAmbhujamu
nee pAdamE
nee samAna mevaru
niravadhi sukha
parAnmukha mEla
paritApamu lEka
ranjani niranjani
sadApAlaya
saraswati namO stutE
vara vallabha ramaNa
parama krupA sAgari
ninnu pogaDa
santatamu
Sankara mahAdEva

bhAramA ee bAluni - hamsanAdam -Adi P

AP

bhAramA ee bAluni brOva parASakti

patita pAvani
||
sArasAkshi sakala lOkamula samrakshi
kAlEdA ||
ghOra bhaya sAgara taraNi gOvinda
hrudaya vAsini
mAra dahana chitta manOhari mAm
pAlaya sadA Sankaree ||

Oh goddess Parasakti, you are pious. You

redeem sinners. Is it burden for you to
protect an innocent one like me ?
Oh lotus eyed goddess, art't you the savior
of all lokas ?
You enable us cross the dreadful ocean of
worst fears. You dwell in Govinda's heart.
You captivated the heart of Lord Siva the
destroyer of Manmadha. Oh Sankaree the
consort of Siva, please protect me.

entO moraliDa lEdA - kannaDa - roopakam

P

entO moraliDa lEdA inta tAmasamEla ||

AP

santApa Samani gAdA Sankari nAtO

Oh Sankari the consort of Sankara, Did't I

pitifully appeal to you ? Why is this
indolence?
Oh Sankari, are't you the one who assuages

vAdA ||

our sufferings? Why is this indifference?

You are affectionate even to tribals in
vanadAru jana vatsalE vAdA ika guNa
forest. You are embodiment of virtues. Why
jAlE
is this hesitation? Oh goddess Bala, King
ambareesha nuta bAlE indu SEkhara lOlE Ambareesha is your devotee. Siva who has
||
crescent moon on his head is facinated by
you.

inta parAku - bhairavi P

inta parAku neevu jEsitE endu bOdunE ||

AP

antarangamuna nee pAdAravindamE

SaraNanTini nApai ||

enta rAnee nAkenta pOnee nee sundara

rupamu maruvanu nE
bandha mOchanee parama kAruNya indu
SEkhara manOharee bhairavee ||

Oh goddess Bhairavi, if you too ignore me

where else can I go?
I keep your lotus feet in my conscience
surrendering to you.
I may gain or loose but I can never forget
your divine face. You emancipate me from
all bondage. Oh mother Bhairavi, You
captivate the heart of lord Siva who is
adorned with crescent moon.

gati vErevarammA - bhairavi - chApu

P

gati vErevarammA kAmAkshammA ||

AP

patita janAvana parama pAvani idi

mEragAdu eeSwari neeku ||

ratikOTi lAvaNya nidhi ninnu sEvintunu

Sruti vEdAgama
stuta Subha dAyaka vidhi hari vandita
vimala pada yugE ||

Oh Mother Kamakshi, who else is there to

protect me?
You are supreme and pious. You are
redeemer of sins. Oh Eshwari, it is not fair
for you to ignore me.
You are million times more beautiful than
Rati the consort of Manmadha. You are
adored by Vedas and other scriptures. I
worship you. Brahma and Vishnu bow to
your lotus feet. You are the most
auspicious.

karuNa jooDa rAdA - SahAna - Adi

P
AP

karuNa jooDa rAdA talli tanayuDa nE gadA Oh Mother of the Universe, I am your
jaganmAtA ||
son. Why don't you pity me ?
I don't seek shelter from those who are
parula sEvinchi nee pada bhakti lEni
not your devotees even if they are great
veerulaina narula nASrayinchaka ||
heroes.
Oh Mother, you are repository of
varuNAlaya kaLyANa guNa nidhi
auspicious virtues. You protect devotees
SaraNAgata deenajana rakshaki
in misery. You alleviate our sufferings at
taruNamerigi santApamuladeerchi
appropriate time. Please bestow boons
varamulichchi vEgame vachchi ipuDu ||
expeditiously.

madhurApuri kaLyANi - poorvi kaLyANi - chApu

P

AP

Sankari the daughter of Sage Matanga is

the auspicious goddess at Madhura.
She fulfills all the four kinds of desires.
chatushkAma dAyini mrudu gajagamini
Her gait is gentle like elephant's walk. Her
madhura vAgvilAsini maNiveeNA
talk is sweet. She plays music on gemvAdinee ||
studded Veena.
She is sister of Lord krishna of Madhura.
madhurApuri sOdari budhajana manOhari She is bestower of prosperity. Learned
chaturdaSa lOkESwari vidukula
persons are attracted by her. She is the
pAvanakari
supreme queen of fourteen 'Lokas'. She
atulita suguNAkari vidhi suranuta Sankari makes the learned pundits pious. She is
Srita bhakta pAlanakari satatam mAmava unparalleled in her virtues. Devatas adore
Srikari||
her. She is protector of devotees. Oh
Mother Sankari, please protect me always.
madhurApuri kaLyANi mAtanga tanayE ||

maruvanE ninnu - Arabhi - Adi

P

maruvan nE ninnu maruvanu marakatAngi

mA ramaNa sOdari ||

AP

vara vANee kamalA sEvitE vAnchitArdha

dAyika niratE ||

chiruta prAyamulanunchi nee pAda

dhyAnamE mukti mArgamanukoni
nera nammiyunna janulaku chira
sukhamosagu chintAmaNiyani ||

Oh Mother Parvati, I'll never forget you.

You are sister of Maha Vishnu the cosort
of Sri Lakshmi
Goddess Lakshmi and Saraswati adore
you. You always fulfill our wishes.
Ever since my childhood I've been
meditating upon your sacred feet
believing that it is the path for salvation. I
believe that you bestow bliss to sincere
devotees just as divine 'Chintamani'
bestows boons.

manasAraga - abhOgi - Adi

P

AP

Oh my Mother, did I not keep wholehearted faith in you? You are well aware of
it.
Sankara and all other gods bow to you.
SankarAdi sakala dEva vandita kanakAngi
You are charming in golden hue. You are
kamaneeya guNa nidhi ||
repository of virtues.
I realised that happiness caused by
dhana dhAnya dAra sukhamulu swapna
wealth ,wife and grains is like a drama in a
nATakamani bAga telisi
dream. Oh lotus-eyed Goddess, I hold your
vanajAkshi nee pada yugamulu gaTTiga
holy feet firmly with absolute faith and
ananya chittamutO ASachE paTTaga ||
with no distraction or desire.
manasAraga nE nammaga lEdA mA talli
neekE teliyu gadA ||

mari vEre gati - mAlavi - Adi P

mari vEre gati mahilOna ninu vinA amba ||

Oh Amba, who else is there for me on

AP

this earth other than you .

karirAjuni karuNinchi brOchina karuNAnidhi Are't you the sister of Maha Vishnu who
sOdari gadA ||
rescued Gajendra the elephant king?
You dispel sins. You enable us cross the
worldly ocean. Sri Hari, Brahma and
duritApahara bhava taraNE hari vAgeeSAdi other gods adore your holy feet. Your
vinuta charaNE
glory is applauded by all. You are
pari keertita navaSaktyAvaraNE giri tanaya
daughter of Himavanta. You are adored
Ananda smaraNE ||
as 'Sakti' reigning the nine zones of Sri
Chakra. If we think of you, you bless us
eternal bliss.

nAkabhaya vara - nATakuranji - rupakam

P

AP

nAkabhaya varamosagi nannu brOvavE

amba ||

Oh Mother Amba, please bestow me the

boon of fearlessness and protect me.
Indra and other Devatas worship you. You
pAkASanAdi vinuta pAvanee rAkA SaSi are the most pious. Your face shines like
nibha vadanE rAjeeva lOchanE ||
fullmoon. Your eyes are beautiful like lotus
flower.
Oh Amba, you are embodiment of
'raga',rhythm,emotion, substance, melody
rAga tALa rasa bhAva rakti bhakti poorita
and devotion. You are 'Nada' the primordial
nAda roopa sundari nee
sound personified. Oh Amba, you are sister
kadhalanu vini vini nAga Sayana sOdari
of Maha Vishnu. Hearing your glorious
ninnE SaraNanTi ||
legends again and again I surrendered to
you.

nee charaNAmbujamunu - keeravANi - Adi

P

AP

Oh Mother Parvati, I've absolute faith

in your lotus feet. Your eyes are
beautiful like lotus flower.
She is sister of Maha Vishnu. She
Sri dharajA ramaNa sOdari Srita janArti
dispels afflictions of those who seek for
bhanjani niranjani ||
refuge. She is devoid of passion.
She dwells in Srinagara. She is Gouri
the bestower of prosperity. Her face is
Sri nagarAlaya nivAsini Srikari gouri SaSAnka
beautiful like moon. She is the queen of
vadani
Siva the destroyer of demon Pura. Her
Sri purAri rANi keeravANi Sri ramA vinuta
voice is sweet like parrot's. Lakshmi
Suka pANi ||
adores Parvati who holds a parrot in her
hand. ||
nee charaNAmbujamunu nera nammiti
neerajAkshi ||

nee pAdamE gati - naLinakAnti - Adi

P

AP

Oh Mother Parvati, I take shelter at your

nee pAdamE gati naLina kAntimati ||
holy feet only. You are bright like lotus
flower.
You are sister of Maha Vishnu the
bhoopAla sOdari bhuvana traya vaSankaree
sustainer of the universe. All the three
||
Lokas are under your control.
Oh my Mother, please dispel my sins and
nA pApamu pOgoTTi nannElukO talli
protect me. Oh Parvati the consort of Siva,
Sri pArvati Sankaree chidAnanda Sriyam
please bestow me the wealth of eternal
dEhi ||
bliss.

nee samAnamevaru - Subha pantuvarALi -Adi

P

nee samAnamevaru lErani nE pogaDa

taramA talli ||

AP

bhoosurAdi samsEvita kamalE bhOga

mOkshAdi dAyaka vimalE ||

ASachE nEE charaNa mupAsana chEyu

chunna vADa gadA
vAsudEvuni priya sOdari asamAna
Saradindu kaLAdhari ||

Oh Mother, is it within my reach to extol

your unparalleled glory.
Oh Mother, you are worshipped by pundits.
You are unblemished. You bestow
happiness and salvation.
I've been meditating upon your holy feet
for your grace. You are Vasudeva's sister.
You are unparalleled with crescent moon of
autumn on your head .

niravadhi sukhadAyaki - malayamArutam - rupakam

P
AP

Oh Mother Parvati, did I not absolutely

believe that you are bestower of eternal
bliss?.
You are full of compassion. You captivated
karuNAkari paSupati manOhari ||
the heart of Siva the lord of all creatures.
Sarat sOma bimba vadanE sarasija sahasra Your face is beautiful like autumn moon.
sadanE
You abode is beautiful like thousand lotus
varadAna nipuNa charaNE vandita janArti flowers. Your holy feet bestow boons. You
haraNE
dispel afflictions of devotees.
niravadhi sukhadAyaki ninnE
nammagalEdA ||

parAnmukhamEla -kAnaDa- Adi

P

AP
C

parAnmukhamElanammA parAdheena patita

nApai ||
niratamu neevE kannaDa jEsitE
nirvahimpataramA talli ||
marALajAyita manda gamani mahAdEva mati
rAita vadani

Oh Mother Parvati, why do you turn

away your face from me? I am a
helpless sinner standing in front of
you.
Oh Mother, how can I survive if you
ignore me?
You are delicate like lotus flower. You
walk gently. Mahadeva is fascinated

nirAmayE neerada SyAmalE nitya kaLyANa

guNAlayE ||

by your beautiful face. You are serene.

Your complexion is dark like cloud.
You are ever auspicious. You are
repository of virtues.

paritApamu lEka - shaNmukha priya - Adi

.
P
AP

paritApamu lEka patita nApai

parihAsamenduku talli ||
parijalpitamu jEsitE naina pArajoochi
bhaktuni brOvavE ||
sari vElpula nEnendu kAnanE mari vEre gati
nAkevaru
giri rAja pAvanAtmaja hari mAnasa
sarOjAsanE ||

Oh Mother Parvati, why are you loughing

at this poor creature in anguish?
Please pardon my mistakes and protect.
Please ignore my meaningless utterances.
I can't find another deity like you. Who
else is there for me to depend upon? You
are pious daughter of Himavanta. You are
in Hari's lotus-like heart.

ranjani niranjani - ranjani -Adi

P

ranjani niranjani ratna kanchukAbharaNa

bhooshaNi ||

AP

pancha bANAri prEma priya sakhi

praNavAkAra panjara sthita sukhi ||

kanjadaLa lOchani kAmAkshi

karuNArasayuta chAru kaTAkshi
sanchita pApamella pOgoTTi sankaTamu
deerchi sadA brOvumu ||

Oh mother Kamakshi, you are delightful.

You are serene. You are adorned with
gem studded jewels and dress.
You are the dear consort of Siva the
enemy of Manmadha who uses five
arrows. You are blissfully immersed in
Omkara.
Oh Kamakshi, your eyes are beautiful
like lotus petals. They are full of
compassion. You dispel my accumulated
sins. Please alleviate me of my sufferings
and protect.

sadA pAlaya - mOhana - Adi

P
AP

sadA pAlaya sArasAkshi samAnarahita

mOhanAngi ||

Oh lotus-eyed goddess Parvati, protect me

always. You are unrivalled in beauty.
Your sweet speech is like nectar. You
sudhA madhura vAgvilAsini sujanAgha
dispel sins of good people. You are
mOchani suvAsini ||
auspicious.
You are the most holy goddess worshipped
budhArchita parama pAvani bhuvana traya
by wise people. You are ruler of three
paripAlini
worlds. You are beloved sister of Maha
gadA chakradhara sOdari sadASiva siddha
Vishnu who holds mace and discus. You
manOhari ||
captivate Siva's heart.

saraswati namOstutE - saraswati - roopakam

P

saraswati namOstutE SAradE vidyApradE ||

AP

karadhruta veeNA pustaka varamaNi

mAlAlankruta ||

narahari suta vidhi lalita navamaNiyuta

kambu yugaLE
surasEvita pada yugaLE sudhAkara sama
dhavaLE ||

I bow to Goddess Saraswati. She is Sarada

the bestower of knowledge.
She holds Veena and Vedas in her hands.
She is adorned with gem-studded
necklaces.
She is beautiful consort of Brahma the son
of Maha Vishnu. Her conch-like neck is
adorned with precious gems. Devatas
worship her holy feet. She shines like
fullmoon.

vara vallabha - hamsadhwani - Adi

P

AP

Oh Lord Vighneswara, you are the chief of

all Devatas. You dispel obstacles. Your feet
are soft like lotus. Please protect me.
You are Siva's dear son. You are the chief of
hara mukhOdbhava sura gaNa nAyaka hari
all Devatas. You make Vishnu, Siva and
vidheendrAdi harsha pradAyaka ||
Brahma happy.
karadhruta kamala gadAdi tanubja poora
Oh Ganesa with sagging belly, you hold
pASOtpala dAnyArukA darSana
lotus flower and a cord. I meditate upon the
smara Sata sundara smara sakha
most attractive god Ganesa. He is like
kaLAdhara ASrita jana mandAra Sri
divine 'Mandara' tree that fulfills wishes.
lambOdara ||
varavallabha ramaNa vighna haraNa
saraseeruha charaNa mAm pAlaya ||

parama krupAsAgari - yadukula kAmbhOji - roopakam P

AP

Oh Supreme goddess Parameswari, you are

ocean of mercy. Please protect me.
padmanAbha sOdari bhakta priya
She is sister of Maha Vishnu. She could be
vaSankari
won by devotion and love. Brahma the
sarasija bhava harihara nutEndu SEkhari || lotus-borne, Vishnu and Siva adore her.
She is the quintessence of Vedas. She
sakala vEdAgama sArE sAdhu hrudaya
dwells in the hearts of saints . She is the
vihArE
base of the entire universe. She always
nikhila bhuvanAdhArE nityAnanda karE
radiates happiness. She shines with
nirupama kAnti SareerE neelakanTha
unparalleled lustre. She is consort of Siva
manOharE
whose neck is blue. She is Maha Tripura
Sri mahAtripura sundari Sri gaNESa
Sundari. She is mother of Ganesa and
skandha jananee
Skandha. She is beautiful left half of Lord
smara dahana Siva vAma taruNi
Siva.She is like celestial 'Chintamani' that
chintAmaNi manOnmaNi ||
fulfills wishes. She is gem of women.
Parama krupAsAgari pAhi paramESwari ||

ninnu pogaDa taramA - kuntalavarALi - Adi

P

ninnu pogaDa taram talli ||

Oh Mother Parvati, is it within my reach to

AP

pannaga bhooshaNa pAkaSAsana

padmanAbha brahmAdulakaina ||

kanna talli tanDri neevEgadA karuNatO

nannu kAvavE sadA
chinna nATi modalu kOriyunna
vinnapambu vinavE bAlEndu ||

praise of your glory?

It is not possible even for Indra, Vishnu,
Brahma and other Devatas to assess your
prowess.
You are my loving mother and father too.
Protect me compassionately. I've been
imploring from my childhood onwards to
protect me.
Oh Goddess Bala with crescent moon on
head, please protect me.

santatamu - valaji - Adi

P
AP

Oh Mother Parvati, I immensely believe that

you alone are my bestower of abundant
prosperity.
nindita Sata kAma sundara roopiNi neekE Rati Devi is humbled by your beauty. You are
teliyugadA nikhila kAraNi ||
the cause of creation. You know every thing.
The sages bow to you. You emancipate
vandita munijana bhakta vimOchani
devotees. Your powers and deeds are
vAchAma gOchara mahimA vilAsini
incomprehensible. You are mother of Ganesa
skandha gaja janani Sankara mOhini
and Skandha. Sankara is fascinated by your
chintita dAyaki chitkaLAmAlini
beauty. You bestow whatever we wish. You
||
are the embodiment of spiritual bliss.
santatamu ninnE kOriyunTi sakala
bhAgya dAyini neevEyani ||

Sankara mahAdEva - dEvamanOhari - Adi

P

Sankara mahAdEva manOhari

charaNAmbujamunu sadA nammiti ||

AP

Sankha chakra gadAdhara hari sOdari

SAtOdari Sri chAmunDESwari ||

mandahasita mukhi chandrakaLAdhari

marakata maNimaya simhAsanESwari
chintitArdha phala dAyaki Srikari
SrungArASrita soundarya sEvita ||

I always have immense faith in the lotus

feet of goddess Parvati who captivated the
heart of Sankara the supreme lord.
She is sister of Maha Vishnu who wields
conch, mace and discus. She is
Chamundeswari with slender waist.
She has smiling face. She is beautiful with
crescent moon on head. She is supreme
queen sitting on emerald studded throne.
She bestows wealth and fulfills desires of
those who meditate on her. She is
charming and benevolent.