GEODESICA
FRANCESA
HOMENAJE EN SU 250
ANIVERSARIO
Discursos pronunciados
en la Inauguracin
y Clausura del
Coloquio Ecuador 86,
celebrado en Quito a partir del 7 de Julio de 1986
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CNPCC, 1987.
La. Edicin, octubre.
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
AL LECTOR
La
Comisin
Nacional
Permanente
de
Conmemoraciones Cvicas, organismo de la Presidencia
de la Repblica, conmemor el 250 aniversario de la
Misin de Acadmicos Franceses, que vinieron a nuestro pas
para estudiar sobre la lnea equinoccial la verdadera figura
de la Tierra, adems de realizar observaciones astronmicas
y estudios sobre la fauna y la flora. La obra realizada
por la Misin, con la valiosa cooperacin de los sabios
espaoles Jorge Juan de Santa Cecilia y Antonio de
Ulloa y el sabio quiteo Pedro Vicente Maldonado, fue
mucho ms all de los propsitos originales y dej una
huella profunda en la vida de la Colonia, teniendo largo
impacto en su porvenir. La conmemoracin realizada en el
Ecuador fue paralela a la que en Francia llev a cabo la
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
l0
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
11
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
LA COMISION NACIONAL
PERMANENTE DE
CONMEMORACIONES CIVICAS
Organismo
de
la
Presidencia
de
la
Repblica
12
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
DISCURSO
DEL
LIC. ALEJANDRO CARRION
PRESIDENTE DE LA COMISION DE
CONMEMORACIONES CIVICAS
Seoras:
Seores:
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
15
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
**
*
Para conmemorar los 250 aos de esta
gloriosa aventura de la inteligencia, en la que dos mundos
se descubrieron en medio de una admiracin ocenica y la
verdad que es el autntico nombre de la ciencia creci en la
mente de los hombres, os hemos invitado, ilustres seores,
dignos sucesores de aquellos que capitane La Condamine.
Sabemos que vuestro coloquio ser altamente fructfero:
17
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
18
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
PIERRE BOUGER
Retrato pintado por JB. Perronneau
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
DISCURSO
DEL
SEOR PIERRE LAVAU
PRESIDENTE DE ORSTOM
DURANTE LA SES ION INAUGURAL
DEL COLOQUIO
ECUADOR 1986
21
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
23
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
24
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
25
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
Muchas gracias.
26
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
DISCURO
DEL
SR. DIDIER BARIANI
SECRETARIO DE ESTADO
DE RELACIONES
EXTERIORES DE FRANCIA
29
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
30
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
31
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
32
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
33
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
34
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
35
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
36
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
37
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
DISCURSO
DEL
EXCMO. SR. ING. DON
LEON FEBRES CORDERO RIBADENEIRA PRESIDENTE
CONSTITUCIONAL DE LA
REPUBLICA, DECLARANDO
INAUGURADO EL COLOQUIO
ECUADOR 86
Seoras:
Seores:
41
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
42
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
43
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
44
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
45
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
46
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
DISCURSO
DEL
SEOR PROF. PIERRE POURRUT
REPRESENTANTE DE ORSTON
EN EL ECUADOR, EN LA SESION
DE CLAUSURA DEL
COLOQUIO ECUADOR 86
49
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
50
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
51
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
52
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
53
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO I
65
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
Las
imprentas de Europa trabajaron horas
extraordinarias. Las aldeas y las ciudades circundadas de
murallas se vieron inundadas de hojas impresas. En
todas partes se publicaban las jubilosas noticias del
Nuevo Mundo, se anunciaban Las raras y singulares
virtudes de diversas hierbas, rboles, plantas, aceites y
piedras.
66
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
69
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
70
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
71
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
72
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
73
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
74
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
mente por las cajas de hojalata para guardar insectos, por los
sextantes y las pinzas.
75
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
76
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
77
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
78
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
79
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO II
Los sesenta y
tantos seores cortesanos,
matemticos, militares y sacerdotes que formaban la
Acadmie, cruzaron sus tobillos recubiertos de seda, se
arreglaron las pelucas y se recostaron en sus sillas.
80
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
81
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
82
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
83
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
Seores,
todo
est
listo.
Nuestros
instrumentos han sido enviados al puerto de La
Rochelle, punto desde el cual pensamos embarcar. Como
sabe la Acadmie, nuestro grupo oficial se compondr de
diez miembros: M. Pierre Bouguer, astrnomo; M. Louis
Godin, matemtico, y su primo, Jean Godin des Odonais;
sern tambin miembros de la expedicin: el capitn Verguin,
de la Marina Real; M. de Morainville, dibujante; Joseph de
Jussieu, botnico; el Dr. Jean Senirges, mdico; M. Hugot,
relojero y tcnico; M. Mabillon; y el joven M. Couplet,
sobrino del miembro de la Acadmie. Saldremos de La
Rochelle en el mes de mayo de este ao de gracia de
1735. Despus de visitar la isla de Santo Domingo, en el
Mar Caribe, seguiremos nuestro viaje con el convoy de los
barcos de su Majestad Catlica hasta el puerto de entrada,
Cartagena. Aqu vendrn a nuestro encuentro dos oficiales de
la marina de guerra espaola, el capitn Jorge Juan y
Santacilia y el capitn Antonio de Ulloa, que han sido
asignados a nuestro destacamento. Desde Cartagena iremos
84
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
85
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
86
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
87
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
88
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
89
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
90
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
91
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
92
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
93
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPTULO III
94
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
95
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
96
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
97
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
98
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
99
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
100
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
101
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
102
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
103
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
104
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
105
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
106
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
1O7
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
108
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
109
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
110
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
111
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
112
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
113
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO IV
Expedicin al Ecuador
114
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
116
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
117
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
118
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
119
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
120
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
121
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
122
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
123
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
124
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
125
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
126
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
127
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
128
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
129
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
130
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
131
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
132
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
133
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
134
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
135
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
136
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
137
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
138
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
139
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
140
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
141
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
142
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
143
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
144
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
145
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
146
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
147
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
148
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
149
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
150
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
151
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO V
152
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
153
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
154
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
155
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
156
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
157
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
158
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
159
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
160
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
161
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
Tales interrupciones
medicin de la forma de la tierra.
eran
incidentes
en
la
162
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO VI
Muerte y Triangulacin
163
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
164
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
165
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
166
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
167
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
168
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
169
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
170
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
171
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
172
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
173
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
174
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
175
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO VII
Pirmides en la Luna
176
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
177
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
178
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
179
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
180
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
183
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
184
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
185
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
186
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
187
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
188
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
189
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
190
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
191
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
192
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
* La historia de las pirmides sobre la luna se prosigui durante otro siglo. El marqus
de la Ensenada, respondiendo a los llamamientos de La Condamine, anul su decisin de
que fueran destruidas. incluso redact una nueva inscripcin para que fuera colocada en
las pirmides, que deca:
En el reinado de S. M. Felipe V, rey de Espaa y las Indias, accediendo a la solicitud de
S. M. Luis XV y a la peticin de la Real Academia de Ciencias, fueron enviados al Per
Louis Godin, Pierre Bouguer y charles-Marie de La condamine, miembro de la
Academia, por la munificencia de nuestro muy catlico soberano, para medir los grados
terrestres bajo la equinoccial con objeto de obtener un conocimiento ms exacto de la
figura de la Tierra. Para acompaar la expedicin se design a Antonio de Ulloa y Jorge
Juan, miembros de la Armada Real, con sus gastos pagados por S. M Felipe V. La lnea
base de Yaruqui fu establecida en 6.272 551 /726 toesas de Pars, en una direccin
norte de L. 25 30, en el mes de noviembre de 1736.
Pero todo esto era demasiado tardo; los monumentos haban sido ya destruidos.
En 1836, Quito (entonces la Republica del Ecuador) los hizo restaurar por rdenes
del presidente Rocafuerte con esta inscripcin: Los acadmicos franceses,
Messuieurs Louis Godin,
193
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
194
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
195
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
196
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO VIII
El Enigmtico Ro de la Tragedia
197
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
198
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
199
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
200
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
201
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
202
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
203
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
204
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
En el crepsculo de la vida de M. de La
Condamine, ese perodo que empieza hacia el ao 1750,
inici una poca marcada por un vio-
207
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
208
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
209
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
210
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
211
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
212
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
213
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
214
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
215
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
La viruela!
216
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
217
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
218
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
219
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
220
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
221
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
222
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
223
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
224
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
225
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
226
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
227
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
* En un nmero de 1854.
228
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
231
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
Su
proposicin,
padre,
me
sorprende
muchsimo. Dios me ha protegido cuando
estaba sola entre peligros en los que perecieron
todos mis compaeros, para que pudiera
reunirle con mi marido. Habiendo empezado mi
viaje con este fin, si no siguiera mi primera
intencin, me considerara culpable de ir contra
los designios de la providencia y de hacer intil
la ayuda que he recibido de esos dos queridos
indios y de sus esposas, como asimismo de la
bondad con que vos, padre, me habis atendido.
232
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
233
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
234
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
CAPITULO IX
235
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
236
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
237
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
238
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
239
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
En
Italia
empez
tambin
a
hacer
experimentos con la electricidad, a fin de ver si su cuerpo
paralizado respondera a las descargas elctricas y esto
suceda en 1757, casi medio siglo antes de que Volta
inventara la pila elctrica. A su vuelta a Pars un ao
despus, no haba experimentado ningn cambio en su salud,
pero llevaba consigo el consentimiento papal para su
matrimonio con su sobrina.
Durante
cuidados amorosos
ampli aun ms
reposo. Cuando no
efecto de la cre-
240
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
241
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
242
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
NDICE
Pg.
Al Lector........................................................................................ 9
Discurso del Excmo. Sr. Ing. Don Len Fbres Cordero Ribadeneira
Presidente Constitucional de la Repblica......................................
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
41
PRESIDENTE:
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO:
VOCALES:
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
ASESORES;
SECRETARIO:
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections
http://www.scribd.com/users/Barricadas/document_collections