2 edio do Cantor Pentecostal, publicado em 1921, em Belm do Par, por Almeida Sobrinho
Capa e apresentao do Psalterio Pentecostal, publicado em 1931, por Gunnar Vingren, no Rio de Janeiro
outros hinos foram sendo acrescentados at que o nosso hinrio oficial em 1941 atingisse
524 hinos. Nmero esse que, durante vrias dcadas, caracterizou a Harpa Crist.
At 1981, quase todos os hinos da Harpa Crist j haviam sido revisados. Os mais
altos foram transpostos para tons mais acessveis ao cntico congregacional. Na
elaborao dos hinos, muito contribuiu o missionrio Samuel Nystrm. Como no tivesse
perfeito conhecimento da lngua portuguesa, ele traduziu, literalmente, diversas letras da
riqussima hindia escandinava. Para que os poemas fossem adaptados s suas
respectivas msicas, foi necessrio que o pastor e msico Paulo Leivas Macalo
empreendesse semelhante tarefa. Por isso, tornou-se o pastor Macalo no principal
tradutor e adaptador da Harpa Crist.
A Harpa Crist com msica
O primeiro caso de um hinrio com msica nas Assembleias de Deus ocorreu em
1929, em Belm do Par, quando os pastores Samuel Nystrm e Julio Silva publicaram
naquela cidade uma edio da Harpa Crist s com msica. Nesta edio vinham apenas
os ttulos dos hinos, por no lhes ter sido possvel imprimir letra e msica, por causa dos
poucos recursos tcnicos de impresso na poca. A grfica impressora foi a do jornal Boa
Semente, que precedeu o Mensageiro da Paz, a qual funcionava na Travessa 9 de
Janeiro 75.
Primeira edio da Harpa Crist com msica lanada em 1929 por Samuel Nystrm e Julio Silva em Belm do Par
Pastor Paulo Macalo tocando o seu famoso violino. Devido ao seu conhecimento musical, ele foi o principal encarregado da reforma que resultou na
mais famosa edio da Harpa Crist com 524 hinos
Primeira edio impressa da Harpa Crist com msica lanada em 1941, sob a coordenao do pastor Paulo Leivas Macalo
Cpia do prefcio da Harpa Crist, edio de 1941, assinado pelo pastor Paulo Leivas Macalo Cpia da introduo da Harpa Crist, edio de 1941,
assinada pelo missionrio Samuel Nystrm
A reviso dos primeiros hinos foi feita pelo missionrio e msico noruegus Jahn
Srheim. O jornalista e escritor Emlio Conde auxiliou na correo de alguns hinos.
Professor Antonio F. Farias fez a harmonizao de algumas msicas. Em seu prefcio,
pastor Paulo Macalo agradeceu a Deus pelo auxlio nos anos de rduo trabalho com
lutas e angustias, quando, sozinho, tinha que resolver sobre a escolha, correo de
hinos e a colocao das letras em suas respectivas msicas.
Equipe da CPAD que atuou na reviso final da reforma da Harpa Crist reunida em 1991. Da esquerda para a direita, os pastores Cyro Mello, Joo
Pereira, Horcio da Silva Jr., Antonio Mardnio Nogueira, Antonio Gilberto e Geremias do Couto
Membros do Conselho Administrativo, diretores e equipe da CPAD reunidos por ocasio do encerramento dos trabalhos de reforma da Harpa Crist em
1992
Pastor Horcio da Silva Jr., ento diretor executivo da CPAD, entregando um exemplar da Harpa Crist, reformada em 1992, ao pastor Jos Wellington
Bezerra da Costa, presidente da CGADB
O diretor-executivo da CPAD, Ronaldo Rodrigues de Souza, na Conveno Geral de 1999, apresentando para a liderana das Assembleias de Deus a
atual Harpa Crist ampliada
Exemplar do Manual da Harpa Crist elaborado pelo pastor Claudionor de Andrade e publicado pela CPAD em 1999
A partir de 1976, a CPAD passou a encadernar o hinrio na parte final de bblias distribudas pela editora
Fonte: www.harpacrista.com.br/historia.php?i=1