WHY

CIFA

Bombas Porttiles

WHY
CIFA

BOMBAS
PORTATILES

Las soluciones de bombeo CIFA son el resultado de

una larga experiencia de la aplicacin de hormign.
Estn diseadas y fabricadas en la fbrica de Senago,
Miln, Italia.
Con ms de 40 aos de historia, las bombas porttiles
CIFA significan un rendimiento y fiabilidad para satisfacer
todos los requisitos de construccin.
Las plumas distribuidoras CIFA ofrecen las mejores
soluciones para las condiciones de obra.

INSTALACIONES DE PRODUCCIN

PRODUCCIN DE LAS BOMBAS PORTTILES

ARRENDAMIENTO FINANCIERO

FABRICADO EN ITALIA

Disponible en Italia, Rusia, China, Sudfrica,

Australia, USA y Alemania

Las bombas porttiles CIFA son 100% made in Italy.

Todos los componentes son de marcas europeas

ZONA DE PRUEBA

FORMACIN PARA OPERADORES

BOMBAS PORTTILES
Rango completo con diferente
caudal y presion.

BOMBA DE Hormign
montada sobre camin
Fcil y rpido, para bombear hormign
en los centros de las ciudades, pueblos
histricos o en pequeas reas urbanas
de los sitios de trabajo.

TUBERAS Y DISPOSITIVOS
Para bombear el hormign desde las
bombas porttiles hasta las plumas
distribuidoras en el modo posible.

La correcta
combinacin de
las unidades
de bombeo,
garantizan
siempre el mejor
rendimiento.

BOMBAS PORTTILES
FUERTES Y
CONFIABLES
La serie de bombas porttiles
CIFA ofrecen un amplio rango de
modelos para satisfacer las diferentes
necesidades de bombeo de
hormign en larga distancia y alturas
considerables.

BOMBA DE AGUA
Bomba de agua de
accionamiento hidrulico
con tubera de lavado
completo con boquilla.

ENERGA
La fuente de energa es
proporcionada por un motor
indipiendente, diesel o
elctrico.
Disponible con los motores
diesel STEP 3 STEP
3-A o-B, turbo y con
refrigeracin por agua.
Filtro anti partculas bajo
pedido.
Los motores elctricos son
suministrados de acuerdo
con las normativas E2.
Didponible para Serie S6.
BOMBAS HIDRULICAS
La bomba principal es un
tipo de pistones axiales de
caudal variable y potencia
constante; la bomba de
engranajes se utiliza para
los servicios auxiliares.

CONTROL REMOTO
La bomba de hormign
viene con un mando a
distancia con cable de 15
metros como estndar.
Opcionalmente es posible
tener un control remoto por
radio.
Didponible para Serie S6.

COMPRESOR DE AIRE
Impulsado por motor
hidrulico para limpieza
de la tubera.
Disponible bajo pedido

PANEL DE CONTROL
Los paneles de control
tienen todos los mandos y
los instrumentos de control
para garantizar un uso fcil
y seguro. Hay una pantalla
que indica los principales
parmetros de utilidad para
comprobar la programacin
del mantenimiento.
Didponible para Serie S6.

La unidad de bombeo CIFA asegura un flujo regular y garantiza un sistema extremadamente

eficiente para el bombeo de diferentes tipos de hormign, con agregados de todos los
tamaos, reduciendo el nmero de ciclos por minuto mientras se mantiene la misma
velocidad de flujo, garantizando as un menor desgaste y una vida ms larga. Las unidades
de bombeo estn disponibles con tres tipos de circuito abierto y un tipo de circuito cerrado
de acuerdo con la forma deseada de bombeo, equipada con la vlvula a S.

VLVULA A S
La estructura est
realizada con un
espesor variable para
lograr la mxima
resistencia al desgaste
incluso cuando se
utilizan diferentes tipos
de hormign.

ANILLO DE
DESGASTE Y PLACA
DE DESGASTE
El anillo y la placa estn
realizados en material
especial anti desgaste
contra la abrasin y
causado por el a
flujo de hormign.

VIBRADOR SOBRE
RED
El suministro estndar
incluye un vibrador
elctrico sobre rejilla
controlado por cable.

SISTEMA DE
LUBRIFICACION
Para reducir el
mantenimiento de las
unidades de bombeo
estn equipados con
un sistema de engrase
automtico incluyendo
una bomba elctrica
con depsito de grasa.

UNIDADES
DE BOMBEO
SERIE GP S6
Circuito Abierto

SERIE GP S7
Circuito Abierto

SERIE GP S8
Circuito Abierto

SERIE GP HPC
Circuito Cerrado

BOMBAS
PORTTILES
SERIE S6
Modelo

PC 307

PC 506/309

Potencia de conduccin (kW)

43

72

Conduccin por motor elctrico (kW)

30

55

55

Mx. salida terica (m3/h)

30

52

34

Mx. presin en hormign (bar)

70

57

91

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.)

21

36

24

Dimetro cilindros de hormign (mm)

176

176

176

Longitud de carrera (mm)

1000

1000

1000

Capacidad de la tolva de hormign (I)

300

350

350

72

Conduccin lado biela

Conduccin lado pistn

SERIE S7
Modelo

PC 607/411

Potencia de conduccin (kW)

86

86

PC 709/415
130 (112)

130 (112)

Conduccin por motor elctrico (kW)

75

75

110

110

Mx. salida terica (m3/h)

65

43

70

46

Mx. presin en hormign (bar)

70

110

91

145

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.)

30

20

32

21

Dimetro cilindros de hormign (mm)

176

176

176

176

Longitud de carrera (mm)

1500

1500

1500

1500

Capacidad de la tolva de hormign (l)

400

400

400

400

Conduccin lado biela

Conduccin lado pistn

SERIE S8

SERIE S8

Modelo

PC 907/612

Potencia de conduccin (kW)

130

130

Potencia de conduccin (kW)

130

130

Conduccin por motor elctrico (kW)

110

110

Mx. salida terica (m3/h)

100

65

Mx. salida terica (m3/h)

87

56

Mx. presin en hormign (bar)

72

115

Mx. presin en hormign (bar)

73

116

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.)

36

24

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.) 31

20

Dimetro cilindros de hormign (mm)

200

200

Longitud de carrera (mm)

1500

1500

Longitud de carrera (mm)

1500

1500

Capacidad de la tolva de hormign (l)

450

450

Capacidad de la tolva de hormign (l)

450

450

Conduccin lado biela

Conduccin lado pistn

Modelo

PC 1007/712

Conduccin lado biela

Conduccin lado pistn

SERIE HPC
Modelo

190

190

Mx. salida terica (m3/h)

136

80

Mx. presin en hormign (bar)

101

172

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.)

36

21

Dimetro cilindros de hormign (mm)

200

200

Longitud de carrera (mm)

2000

2000

Capacidad de la tolva de hormign (l)

650

650

Conduccin lado biela

Conduccin lado pistn

HPC 1410/817

Potencia de conduccin (kW)

FICHA
TECNICA
SERIE PCC
Modelo

PCC 907/612

Potencia de conduccin (kW)

130

130

Mx. salida terica (m3/h)

87

56

Mx. presin en hormign (bar)

73

116

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.)

31

20

Longitud de carrera (mm)

1500

1500

Capacidad de la tolva de hormign (l)

450

450

Rod side drive

Piston side drive

TRACTOR BOMBA PORTTIL

La mquina est equipada con un tractor, capaz de
moverse en un terreno muy difcil. Es ideal para el bombeo
de hormign en trabajos de consolidacin

SERIE CP
Modelo

CP 506/309

Conduccin por motor elctrico (kW)

55

55

Mx. salida terica (m3/h)

52

34

Mx. presin en hormign (bar)

57

91

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.)

36

24

Dimetro cilindros de hormign (mm)

176

176

Longitud de carrera (mm)

1000

1000

Capacidad de la tolva de hormign (l)

350

350

Conduccin lado biela

Conduccin lado pistn

TREN BOMBA PORTTIL

Mquina con estructura ferroviaria, disponible con diferentes
calibres. Estudiada para el bombeo de hormign en lugares
de trabajo subterrneos.

Bomba de hormign
montada sobre
camin
Gracias a las dimensiones reducidas y a la gran agilidad la bomba CIFA URBAN es la mejor
solucin para bombear hormign en los centros urbanos o en pequeas reas urbanas.

UNIDAD
DE BOMBEO

La unidad de bombeo montada sobre las

BOMBAS URBAN asegura el mismo flujo
suave y continuo, regular y fiable de todas las
unidades de bombeo CIFA.
Modelo

UP504

Potencia de conduccin (kW)

130

Mx. salida terica (m /h)

50

Mx. presin en hormign (bar)

40

Mx. nmero de ciclos por minutos (min.)

27

Dimetro cilindros de hormign (mm)

200

Longitud de carrera (mm)

1000

Capacidad de la tolva de hormign (l)

250

ENERGA
La fuente de energa es
suministrada por un motor
separado, haciendo que la
bomba de hormign sea
independiente de la pluma.
La bomba est disponible
con motores diesel STEP3-A
o STEP3-B, turbo y con
refrigeracin de agua.
Filtro anti partculas bajo pedido.

UP504 versin montada en camin

La mquina se puede conectar

pronto a diferentes tamaos de
tubera, (3 - 4 - 5).
Con amplios espacios a bordo
asegura la posibilidad de
transportar grandes cantidades
de tubos.

Versin UP504 para ser montado localmente

CONTROL REMOTO
La bomba de hormign viene con un mando a distancia
con cable de 15 metros como estndar. Opcionalmente
es posible tener un control remoto por radio.

BOMBA DE AGUA y LIMPIEZA DEL SISTEMA

El equipo incluye tambin un sistema de limpieza de
agua para la tubera y otros accesorios que facilitan las
operaciones de limpieza.
Compresor de aire accionado por motor hidrulico,
disponible bajo pedido.

Mx. Presin (bar)

120

Mx. salida (l/min)

50

Tanque de agua (l)

400

Un sistema de distribucin, definido como Lnea Completa, incluye tambin tuberas de

hormign. Los tubos CIFA con doble capa de larga duracin son capaces de resistir a alta
presin y durar ms tiempo.
Una lnea de suministro de hormign de CIFA tambin incluye reducciones, juntas,
uniones, soportes y otros accesorios. Para mayor informacin de los productos se
encuentran disponibles en catlogos especficos.

TUBOS - REDUCCIONES - CODOS

DEVIATION VALVE AND SHUT-OFF VALVE

UNIONES - JUNTAS

LIMPIEZA

COMPONENTES ADICIONALES
DE LA TUBERA
10

HPC - Reino Unido

PCC907 - FRANCia

PC 907 - Blgica

HPC1410 - Holanda

PC 506 - PER

PC 506 - Rusia

PC 1007 - ItalIA

LUGARES DE TRABAJO
11

CAT_PORTABLEPUMPS_SPA_0315

Distribuidor

CIFA S.p.A.
Via Stati Uniti dAmerica, 26
20030 Senago (Milano) - Italy
tel. +39.02.990131
fax. +39.02.9981157
sales@cifa.com
www.cifa.com