OIT, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Enciclopedia de salud y

seguridad en el trabajo, Tercera edicin, Madrid, Sin editorial, 1998, pgina (-),
ISBN: 84-7434-974-5.

732:
A lo largo de la historia, muchos pases han desarrollado una prspera
industria siderrgica basada en suministros locales de mineral y en la
proximidad de bosques para obtener carbn vegetal como combustible.

La fabricacin del acero se desarroll bsicamente en el siglo XIX, al

inventarse los procesos de fusin; el Bassemer (1855), el horno de hogar
abierto normalmente calentado a base de gas pobre (1864); y el horno elctrico
(1900). Desde mediados del siglo XX, el tratamiento con oxgeno
(principalmente el proceso Linz-Donowitz de lanza de oxgeno) hizo posible la
fabricacin de aceros de alta calidad con unos costes de produccin
relativamente bajos.

733:
En 1995, la produccin mundial de lingote de acero alcanz los 828 millones
de toneladas.

Segn la OIT: La industria del acero ha experimentado una revolucin

tecnolgica que ha favorecido la creacin de nuevas capacidades de
produccin mediante la instalacin de hornos elctricos de arco (EAT, Electric
Arc Furnace) alimentados con chatarras de acero reciclada en pequeas
aceras.

Urdaneta Hernndez, Germn, Introduccin conceptual a la estructura

metlica, Primera edicin, Colombia, Universidad La Gran Colombia, 2009
pgina (-)

5:
La produccin del acero se inicia con la explotacin del mineral de hierro y del
carbn coquizable en minas que por lo general estn algo alejadas de la
acera.

El mineral de traslada al alto horno, que consume para su operacin adems

del coque, mineral de hierro y mineral granulado, una cantidad de aire que le
suministran las mquinas sopladoras; la fundicin se efecta a temperaturas
superiores a 1300C y para ello el coque acta como elemento reductor y
combustible.

El material producido por el alto horno, se conoce como arrabio y tiene un

contenido de carbono tan alto que no es maleable ni forjable.
Luego el arrabio es conducido a la acera y se recibe en un mezclador para
homogenizarlo y del cual se saca este para llevarlo a los convertidores
Bassemer en donde es sometido a una corriente de aire y cal, con lo cual se
eliminan los elementos en exceso tales como carbono, silicio y fsforo.

Una vez obtenido el tipo de acero deseado, es vaciado en moldes de forma de

tronco piramidal en donde, despus de enfriado, se obtienen los tochos que,
previo control de calidad sobre sus propiedades fsicas (ensayos de cuchara)
pasan a la planta de laminacin.
En la acera, el carbn se trata por sublimacin para convertirlo en coque, que
es un material calcinado al cual se le han extrado los alquitranes.

En la etapa de laminacin, se recalientan los tochos y se someten a pasos

sucesivos entre rodillos de acero de caractersticas especiales que determinan
la forma final del producto. El tren devastador recibe lingotes cuadrados y
planos, para producir grandes barras de seccin cuadrada o rectangular,
conocidas como palanquillas, que son la materia prima de los dems
productos.

6:
Si las palanquillas pasan al laminador Steckel se transforman en bandas
embobinadas que se suministran como tales o en hojas de espesores de ms
de 2,5 mm y menores despus de pasar por el laminador manual.

Si los tochos van al laminador primario se producen perfiles medianos que, a

su vez, pasan otro laminador donde se transforman en redondos, alambrones y
perfiles pequeos.

Finalmente, en la trefilera se transforman redondos en alambrn que se estira

y galvaniza en mquinas que elaboran diferentes calibres de alambres
brillantes, galvanizados y de pas.

Corporacin Aceros Arequipa SAC, El Acero lo que hay que saber, segunda
edicin, Lima, Editorial Grupo Publicidad SRL, 2007, pgina (-)

88

89

Alambre: Llmese al producto terminado como resultado de trefilar el

alambrn.

Alambrn: Laminado en redondo de dimetro superior a 6mm, que se

obtiene en rollos y generalmente destinado a la fabricacin de alambre o
para la construccin.

Arrabio: Es el producto metlico que se obtiene mediante la reduccin

de mineral de hierro y otros productos provenientes de ste (sinter,
hierro esponja, etc.) el cual, adems de hierro contiene normalmente
elementos tales como carbono, silicio, manganeso, fsforo, azufre y
pequeas cantidades de otros componentes considerados residuales.
Se utiliza como materia prima para la elaboracin de acero y fundicin
de hierro.

Barras: Son productos de acero de seccin uniforme, que pueden ser

obtenidos por laminacin en caliente a partir de tochos o palanquillas.
Su seccin puede ser redonda o cuadrada.

Banda laminada: Banda laminada en caliente terminada, la cual despus

de salir del ltimo bastidor pasa a la mesa de salida y es enrollada en
bobinas, a dimetros especficos. Un gran porcentaje de estas bobinas
son tratadas despus y laminadas en fro para espesores menores.

Cabilla: Barra de acero de seccin redonda con superficie lisa o estriada

usada en la industria de la construccin. Se obtiene a partir de
laminacin en caliente de palanquillas.

Chapa fina: Nombre genrico que se le da a los productos en forma de

lminas en (Lmina) espesores menores de 6mm.

Chapa gruesa: Es un producto plano de acero, el cual se obtiene en

espesores que oscilan entre 6 y 76 mm.

Lingote: Pieza de acero solidificado, que se obtiene al desmoldarse la

lingotera de dimensiones variables y empleado como materia prima en el
laminado.

Llantones: Productos semiterminados planos de ancho igual o mayor

que 60 mm y menor que 500 mm.

Palanquillas: Producto semielaborado de seccin transversal cuadrada

mayor o igual a 1.660mm cuadrados y menor que 31.684mm cuadrados
cuyas longitudes varan entre 3 y 15 metros.

Pellas: Aglomerados de finos de mineral de hierro concentrado de forma

aproximadamente esfrica y granulometra determinada.

Perfil: Elemento utilizado en la fabricacin de estructuras metlicas

obtenido mediante laminado en caliente de tochos o palanquillas. Tiene
formas, tales como X, I, H, U, T, L. Los perfiles L tambin son llamados
ngulos.

Planchon: Producto semielaborado de seccin rectangular, cuyo espesor

est comprendido entre 125 y 230 mm, su ancho entre 560 y 1,200 mm
y su longitud desde 2.10 hasta 12.30 metros, cumplindose la relacin
ancho/espesor mayor que 2.

Platina: Barra plana, de seccin rectangular, laminada en caliente a

partir de palanquillas.

Tochos: Productos semielaborados cuya seccin transversal es mayor

que 31,684 mm2 y la relacin entre el ancho y el espesor es menor o
igual a 2.

Hierro esponja: Es un producto poroso obtenido de la reduccin directa

de la pella, que por su grado de metalizacin es adecuado para
emplearse directamente en los procesos de aceracin, como sustituto
parcial o total de la chatarra.

Hojalata: Es un producto plano de acero laminado en fro, recubierto con

estao.

90