ENLA
COPLAESPAOLA
La sociedad y la cultura hacen de las mujeres
seres que aman a los otros. Lo perverso es que en
esa imposicin est la negativa del amor propio.
Es la mayor perversin de la cultura patriarcal
Simone de Beauvoir.
OlgaOrtizHedesa
ASAMBLEADEMUJERESDECRDOBAYERBABUENA
NDICE
INTRODUCCIN___________________________________________________________________3
1 LACOPLAESPAOLA_______________________________________________________________5
2 LACULTURAPATRIARCAL___________________________________________________________7
2.1 Consideracindelamujer______________________________________________________8
2.2 Consideracindelamorromntico_______________________________________________9
2.3 Looculto,loobvio,loinvisible__________________________________________________13
3 CRITERIOSDESELECCIN___________________________________________________________15
3.1 Lapropiedad,lopropio,serposeda_____________________________________________15
3.2 Supremacaysumisin_______________________________________________________17
3.3 Lalibertadyladependencia___________________________________________________18
3.4 Sufrimientoyamoresimposibles________________________________________________21
3.5 Elgnerofemenino__________________________________________________________22
3.6 Elgneromasculino_________________________________________________________23
3.7 Loscelos_________________________________________________________________24
4 APARTADOSDECLASIFICACIN_____________________________________________________26
4.1 LAPROPIEDAD.ELDUEO.SUPLANTACIN.DOMINACIN.ESCLAVISMO.SOMETIMIENTO.
POSEDA.SUBORDINACIN.___________________________________________________26
4.2 SUPREMACA.DOMINIO.SUMISIN.VICTIMACIN.CULPABILIDAD.____________________28
4.3 LIBERTADECONMICA,MORAL,SEXUAL.DEPENDENCIA.PROSTITUCIN.ARREPENTIMIENTO.
MATERNIDAD.MATRIMONIO._________________________________________________30
4.4 SUFRIMIENTO.TRAGEDIAS.AMORESIMPOSIBLES._________________________________33
4.5 VALORESMASCULINOS,ESTABLECIDOSPATRIARCALMENTE.DOMINADOR,VALIENTE,
TEMERARIO,HETEROSEXUAL________________________________________________34
4.6 VALORESFEMENINOSESTABLECIDOSPATRIARCALMENTE.
MADRE,ESPOSA,MODESTA,CASTA,OBEDIENTE,INESTABLE,MALAMUJER__________35
4.7 LOSCELOSENELAMORROMNTICO.
VENGANZA,ODIO,LOCURA,HONOR,INDIGNA___________________________________37
5 CONCLUSIONESYALTERNATIVAS____________________________________________________40
6 BIBLIOGRAFACONSULTADA________________________________________________________43
INTRODUCCIN
Con este trabajo se pretende poner de relieve los estereotipos que sobre la mujer van ins
critos en el modelo de amor que se ha transmitido a travs de las letras de la copla espa
ola.
Los objetivos sern los siguientes:
a) Visibilizar por escrito, los cdigos y estereotipos que han contribuido a normativizar
la vida cotidiana de las mujeres y hombres, reforzando la desigualdad, a travs de
las letras seleccionadas.
b) Hacer patente que a travs de la copla espaola (en adelante la denominaremos so
lamente copla), se ha transmitido el modelo de amor patriarcal como nica alterna
tiva al vnculo afectivo-ertico entre las personas.
Se pretende tambin que este estudio se tome como llamada de atencin para elabora
ciones ms profundas.
El objeto de estudio se va a ceir a las letras escritas por Rafael de Len y Antonio
Quiroga.
A Ramn Perell y a Juan Valderrama, se les cita como autores tambin, solo para des
tacar algunas letras significativas que tuvieron mucha difusin en su poca.
Solamente se considerarn como centro de inters las letras de los anteriores autores
que fueron escritas desde los aos treinta hasta la dcada de los ochenta con argumento
amoroso.
Nos basaremos en la recopilacin hecha por J. Acosta, M.J. Gmez y J. Jimnez en el
libro titulado Poemas y canciones de Rafael de Len, editorial Alfar, Sevilla 1997.
El marco terico que sustentar este trabajo ser el paradigma cultural feminista, ya
que el mtodo de contrastacin y de anlisis se har desde una perspectiva de gnero.
Es, para resumir, la perspectiva de gnero una visin de la realidad cientfica, analtica
y poltica, creada desde el feminismo y que nos permite: analizar y comprender las carac
tersticas que definen a las mujeres y a los hombres de manera especfica, as como sus se
mejanzas y diferencias; visibilizar las posibilidades vitales de las mujeres y los hombres, el
sentido de sus vidas, sus expectativas y oportunidades, las complejas y diversas relaciones
sociales que se dan entre ambos gneros.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
OlgaOrtizHedesa
INTRODUCCIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
1 LA COPLA ESPAOLA
La copla es un estilo o gnero musical cuyas letras son poemas sin un esquema mtrico de
finido. El argumento responde a un relato corto con un planteamiento inicial, nudo y de
senlace.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
OlgaOrtizHedesa
1LACOPLAESPAOLA
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
2 LA CULTURA PATRIARCAL
La cultura de una sociedad es el reflejo de sus valores bsicos, valores que no son otra
cosa que normas compartidas, abstractas, de lo que es correcto, deseable y digno de res
peto, de lo que se debe decir o pensar en una situacin social y temporal determinada.
El Patriarcado o Cultura Patriarcal, se define como el conjunto de usos, costumbres,
tradiciones, normas familiares y hbitos sociales, ideas, prejuicios, smbolos e incluso leyes
que tratan de perpetuar la desigualdad entre hombres y mujeres.
Por tanto es una forma de dominacin y subordinacin sobre la mujer y que supone una
organizacin social que garantiza la transmisin de esa cultura a travs de las sucesivas ge
neraciones. Esta forma tan sutil de menoscabo colectivo hacia la mujer ha sido compartido
por casi todas las sociedades conocidas histricamente y que solo recientemente empieza
a evidenciarse y a cuestionarse, gracias a la labor incesante y cientfica del feminismo.
El Patriarcado ha surgido de una toma de poder histrico por parte de los hombres,
quienes se apropiaron de la sexualidad y reproduccin de las mujeres, creando al mismo
tiempo un orden simblico a travs de mitos, arquetipos y estereotipos que lo perpetuarn
como nica estructura posible.
Cada uno de los elementos que conforman la Cultura Patriarcal son elaboraciones o in
ventos que se han ido construyendo a lo largo de la historia y que han ido variando en fun
cin del tiempo y de los lugares.
Segn Dolors Reguant esta forma de dominacin crea una impostura basada en el
principio de Absoluto Masculino (nico, Solo) donde se excluye a la mujer.
Un ejemplo de la sensibilidad que tiene Rafael de Len para captar y transmitir este
constructo tan abstracto se expresa en la copla del ao 1942 titulada: Dime que me quie
res. En una de sus estrofas dice:
Si t me pidieras que al fuego me echase,
igual que madera me consumira;
que yo soy tu esclava y t el absoluto
seor de mi cuerpo, mi sangre y mi vida.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
OlgaOrtizHedesa
2.1
2LACULTURAPATRIARCAL
Consideracin de la mujer
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
OlgaOrtizHedesa
2LACULTURAPATRIARCAL
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
OlgaOrtizHedesa
2LACULTURAPATRIARCAL
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
10
OlgaOrtizHedesa
2LACULTURAPATRIARCAL
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
11
OlgaOrtizHedesa
2LACULTURAPATRIARCAL
no me lo cuente, vecina,
no ve que lo s de ms
y tengo dentro la espina?
Tener de m compasin
tener de m caridad,
porque tengo un corazn
que no se quiere enterar.
Pensar que es imposible volver a amar con esa intensidad.
Desesperar ante la sola idea de que la persona amada se vaya. Mito de los celos.
Prestar atencin y vigilar cualquier seal de altibajos en el inters o el amor del
hombre.
Idealizar a la otra persona no aceptando que pueda tener algn defecto.
Sentir que cualquier sacrificio es positivo si se hace por amor a la otra persona, la
mujer es sacrificada por naturaleza.
CALLEJUELA SIN SALIDA
Callejuela sin salida
donde yo vivo encerr,
con mi pena, mi alegra,
mi mentira y mi verdad.
Tu querer clav mi puerta
no puedo salir, ni entrar,
ni estoy viva, ni estoy muerta,
ni soltera, ni cas.
Y en mi calle sin salida
yo no puedo caminar,
ni de noche, ni de da,
ni "pa" alante, ni "pa" atrs.
Hacer todo junto a la otra persona, compartirlo todo, tener los mismos gustos y
apetencias. Con excepciones cuantiosas para l.
A TU VERA
Ya pueden clavar puales,
ya pueden cruzar tijeras,
ya pueden cubrir con sal
los ladrillos de tu puerta.
Ayer, hoy, maana y siempre,
eternamente a tu vera,
eternamente a tu vera,
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
12
OlgaOrtizHedesa
2LACULTURAPATRIARCAL
a tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya
hasta que de amor me muera.
2.3
En cualquier cultura que se precie de eficaz, los valores ms slidos y reafirmantes son
los que proceden de experiencias vividas pero no escritas; en el caso de la copla llama po
derosamente la atencin que, en la mayora de las coplas, aparezcan retratadas relaciones
tormentosas, marginales, desiguales e injustas, estando en todo caso el sufrimiento pre
sente en ellas.
La cara oculta de estos retratos supondran dos versiones: una, que los vnculos ertico
armoniosos no tienen fuerza expresiva, ni dramtica ni literaria como para ser objeto de
resaltarse en un poema para cantar, o tambin podra interpretarse que solo o mayorita
riamente existieran relaciones como las escritas, intentando hacer creer que es natural
esa forma de amar.
Solo se contempla el amor heterosexual, ni siquiera se insinan vnculos afectivos-erti
cos entre personas del mismo sexo.
La cara oculta vendra a decir lo que no se nombra no existe.
Hay una excepcin en una copla muy poco conocida escrita en el ao 1933 por Caro,
Landeyra y Novacasay que dice as:
SE DICE
Se dice si va sola qu desgraciada es,
se dice qu coqueta si con un hombre va,
si ven a dos mujeres tambin se dice que
El mundo est al revs, la cosa es murmurar.
Eres muy buena si con arte sabes fingir
y eres muy mala si no sabes disimular
y con la verdad pretendes vivir.
Amar, yo quiero amar con libertad
porque nac mujer para querer
y hacer mi santa voluntad.
Amar sin escuchar el qu dirn
pues todo es hablar hablar por no callar.
No hay conocimiento de otras coplas que incluyan normalidad en la consideracin de re
laciones alternativas a la heterosexualidad.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
13
OlgaOrtizHedesa
2LACULTURAPATRIARCAL
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
14
3 CRITERIOS DE SELECCIN
Interesa en este apartado analizar la forma en que el poder patriarcal hace uso de la
masculinidad, as como de los hombres mismos. El hombre se reviste de poder en la mascu
linidad patriarcal con todos los atributos que sta le supone y actuando en un medio social
en el que todo est puesto y dicho para que l sea el amo y seor.
Los mandatos de la masculinidad en relacin con el ejercicio del poder son: tener, saber
y hacer. Esto est sustentado en el orden social patriarcal que establece que el hombre es
el que manda, el que decide, el que vigila, el responsable, el que controla, el que protege,
el que domina.
Para esto, la ideologa patriarcal legitima relaciones tales como: dominante/domi
nado; poderoso/impotente; activo/pasivo; masculino/femenino
Michael Kaufman, 1989
Segn diversas autoras y autores la dominacin masculina sobre la mujer tiene relacin
directa con el origen de la propiedad privada. Solo dos citas como ilustracin:
La orientacin psicolgica de propiedad, nacida como resultado del nacimien
to de la propiedad privada, es el origen de las normas sexuales en general, en
virtud de que stas establecen propiedades y, por lo tanto, propietarios, (ma
trimonio, monogamia, patriarcado, virginidad, entre otras) y como consecuen
cia, lmites a las propiedades y a los propietarios, ( celos). Precisamente eso
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
15
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
16
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
3.2
Supremaca y sumisin
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
17
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
Esta clasificacin resulta un tanto artificiosa porque los conceptos que se manejan calan
unos en otros, pero facilitan la comprensin.
Sirvan de ejemplo estas estrofas:
Quieres que vaya descalza?
Yo me ir por los caminos.
Quieres que me abra las venas
para ver si doy contigo?
O estas otras en la que l le dice a ella:
Tus ojos negros, tus ojos,
candiles de mi dolor,
tus ojos tienen la culpa,
tienen la culpa de to.
Este apartado quedara subrayado de la forma siguiente:
SUPREMACA. DOMINIO. SUMISIN. VICTIMACION. CULPABILIDAD.
COMPAERO
Compaero,
me da miedo de quererte
de este modo que te quiero.
Compaero, que me das pena de muerte
y yo en cambio te venero.
Es como embrujamiento
del que no puedo salir;
es la rueda de un tormento
que me tiene sin vivir.
3.3
La libertad y la dependencia
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
18
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
Este estado, el de prostituta, solo quedara mitigado por la maternidad como exculpa
cin del pecado cometido o por el arrepentimiento en forma de muerte, de reclusin en un
convento, o de amor incondicional y subordinado.
Uno de los mitos que recorren el imaginario colectivo masculino, es el de la prostituta
que no cobra al hombre que ha requerido sus servicios. En las coplas ocurre porque la pros
tituta se enamora irremediablemente. Se deja entrever la supremaca sexual.
Dos coplas ilustran este mito, en la primera el amor exime de la prostitucin, se trata
de Ojos verdes.
OJOS VERDES
Apoy en el quicio de la manceba
miraba encenderse la noche de mayo;
pasaban los hombres y yo sonrea
hasta que a mi puerta paraste el caballo.
Ojos verdes, verdes como la albahaca.
Verdes como el trigo verde,
y al verde, verde limn.
Ojos verdes, verdes, con brillo de faca,
que estn clavaditos en mi corazn.
Pa mi ya no hay soles, luceros ni luna,
no hay que unos ojos que mi vida son.
-Serrana, para un vestido
yo te quiero regalar.
Yo te dije: -Ests cumplido,
no me tienes que dar na.
En la segunda, La bien pag, cae sobre la protagonista todo el peso del desprecio, en
comparacin con la inocente que no compra sus besos.
LA BIEN PAGA
Na te debo, na te pio,
me voy de tu vera orviame ya.
Que he pagao con oro tus carnes morenas,
no maldigas paya que estamos en paz.
No te quiero, no me quieras,
si to me lo diste, yo na te ped.
No me eches en cara, que to lo perdiste,
tambin a tu vera, yo to lo perd.
Bien pag,
si tu eres la bien pag
porque tus besos compr
y a m te supiste dar
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
19
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
20
OlgaOrtizHedesa
3.4
3CRITERIOSDESELECCIN
Se nos ha querido transmitir que el amor tiene que ir siempre asociado al sufrimiento.
Parece ser que esta asociacin pretende enmascarar el fracaso que conlleva el modelo del
amor romntico a travs de sus mitos y la imposibilidad de su cumplimiento.
La consideracin de amores imposibles sera la desviacin e interpretacin ms inocente
de este fracaso. La literatura romntica est llena de romances desgraciados.
Realmente en este apartado se podran incluir casi todas las coplas de Len y Quiroga,
porque en casi todas se sufre, aunque en algunas el final sea feliz.
Aqu hemos incluido solamente aquellas en las que aparecen pesares y quebrantos sin
motivo ni razn. Seguramente porque la tragedia tiene ms fuerza escnica a la hora de in
terpretar.
Este apartado quedara sealado as:
SUFRIMIENTO. TRAGEDIAS. AMORES IMPOSIBLES.
ROCO
La luna, rosa de plata,
ba el patio con su luz,
muy cerquita de su novia,
dijo el mocito andaluz:
Roco, Ay, mi Roco!
manojito de claveles,
capullito florecido,
de pensar en tus quereres
voy a perder el sentido,
porque te quiero, mi vida,
como nadie te ha querido,
Roco, Ay, mi Roco!
Ahora es otro el patio, salpicado de rosas,
patio de las monjas de la Caridad,
Donde hasta la fuente llora silenciosa,
la cancin amarga de su soledad.
Regando las flores hay una monjita,
que como ellas tiene carita de flor,
y que se parece a aquella mocita,
que tras la cancela, le hablaban de amor.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
21
OlgaOrtizHedesa
3.5
3CRITERIOSDESELECCIN
El gnero femenino
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
22
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
MARA DE LA O
Para mis manos tumbagas,
para mis caprichos monedas.
Y para mi cuerpo lucirlo
mantones bordados, vestidos de seda.
La luna que yo pida, la luna que me dan.
Que para eso mi payo abiya ms parns
que tiene un sultn.
-Envidio tu suerte!me dicen algunas al verme lucir,
y no saben, pobres, la envidia que ellas me causan a m.
Mara de la O, que desgraciadita ,
gitana, tu eres tenindolo to.
Te quieres rer y hasta los ojitos
los tienes morados de tanto sufrir.
Maldito parn, que por su culpita
dejaste al gitano que fue tu querer.
Castigo de Dios, castigo de Dios
es la crucecita que llevas a cuestas,
Mara de la O.
TRINIA
Al Museo de Sevilla iba a diario Juan Miguel,
a copiar las maravillas de Murillo y Rafael.
Y por las tardes, como una rosa
de los jardines que hay a la entr,
pintaba a Trini pura y hermosa,
como si fuera la Inmacul.
Y deca el chavalillo:
-Pa que voy a entrar ah,
si es la Virgen de Murillo
la que tengo frente a m!
3.6
El gnero masculino
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
23
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
3.7
Los celos
Sin querer entrar en matizaciones profundas sobre esta creencia porque nos apartara
del objetivo de este trabajo, s habra que considerar algunas caractersticas que justifique
su eleccin como criterio de seleccin para las clasificaciones de las coplas:
Los celos es uno de los mitos ms potentes del amor romntico patriarcal, hasta el pun
to de considerarlo un requisito indispensable de este vnculo afectivo.
Aparecen en las letras que hemos seleccionado de forma relevante y en total acuerdo
con la significacin anterior.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
24
OlgaOrtizHedesa
3CRITERIOSDESELECCIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
25
4 APARTADOS DE CLASIFICACIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
Tened de mi compasin,
tened de mi caridad,
porque tengo un corazn
que no se quiere enterar.
Vlgame la Soledad
Si somos uno del otro,
quin nos puede separar?
26
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
ESTROFAS SIGNIFICATIVAS:
Detrs de la celosa
la nia dijo al Don Juan:
-Cautiva soy de por vida
y esclava de mi galn.
Har lo que se te antoje,
lo que mande tu capricho.
Que es mi corazn cometa
y en tus manos est el ovillo,
que es mi sinrazn campana
y tu voluntad sonido.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
27
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
CANCIONES RELEVANTES:
En el ltimo minuto-Te acordars un daESTROFAS SIGNIFICATIVAS:
Con desesperacin buscaba un dueo
y soaba la crcel de unos brazos,
pero me despertaba de mi sueo
con el alma sin voz hecha pedazos.
4.2
Sin ti no floreca,
sin ti me deshojaba,
pues era de tus labios
la ms humilde esclava.
De noche y de da
solo pienso en ti,
que eres la vida
pa m ay, ay! S.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
28
OlgaOrtizHedesa
se queda mi corazn.
Que importan mis esperanzas
si tengo una obligacin!
Y ahora ella en su palacio se siente vieja/
rodeada de lujo, pero sin sol,
y est siempre llorando tras de la reja
donde solo una noche llam el amor.
4APARTADOSDECLASIFICACIN
Vas a sacrificarte
por culpa ma;
yo prefiero mil veces
perder la vida.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
Esperanza la de Utrera
pone a la gente de pie,
y mientras baila por tientos
llora un secreto de amores
por Juan Manuel de Antequera,
que no la puede ni ver.
Si ser de brujera
el metal de tu querer,
que la luz de mi alegra
la oscurece tu poder.
Todos los martirios que encuentro
soy capaz de resistir,
todo menos el tormento
de separarme de ti.
29
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
AO 1980
CANCIN: Contigo
ESTROFA SIGNIFICATIVA:
Contigo sin decir nada,
callada como una muerta.
Contigo besando incierta
tu boca de llamarada.
4.3
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
30
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
ESTROFAS SIGNIFICATIVAS:
Quise ofrecerle felicidad,
ms en su locura,
cambi mi ventura
por su libertad.
Serrana para un vestido
yo te quiero regalar.
Yo te dije: -Ests cumplido
no me tienes que dar na-
Sevilla, ser Sevilla
mientras haya vino y flores,
y mujeres y penillas
que canten por seguiriyas
hombres que sepan de amores.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
31
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
32
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
CANCIONES RELEVANTES:
Un rojo, rojo clavel Seorita ESTROFAS SIGNIFICATIVAS:
Nadie sabe, nadie sabe,
aunque todos lo quieren saber,
ni la llave, ni la clave
de mi cuando, mi cmo y porqu.
4.4
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
33
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
ESTROFAS SIGNIFICATIVAS:
A nadie dijo su historia,
y el barco de su alegra
se hundi sin pena ni gloria
en el mar de la bebida.
4.5
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
Qu valenta
la de los siete nios
de Andaluca.
La gente dice: -Vivan los hombres!cuando lo ven torear.
Yo estoy rezando por l
con la boquita cerr.
34
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
Un ole! en la tienta
por su valenta
y un duende en mis venas
que as me deca.
4.6
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
Maldito parn
que por su culpita dejaste
al gitano que fue tu querer.
Vete mujer mala, vete de mi vera,
rueda lo mismito que una maldicin.
35
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
36
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
4.7
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
37
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
ESTROFAS SIGNIFICATIVAS:
Mas si en su agita clara
me miro yo al pasar,
se le pone enseguida blanca la cara,
pues tiene celos pa dar y tomar.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
38
OlgaOrtizHedesa
4APARTADOSDECLASIFICACIN
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
Yo me bord un pauelo
de seda fina,
para llorar de celos
por las esquinas.
El cario no es un cielo
con nubes de purpurina,
el cario son los celos.
Es un llanto sin consuelo
y lo dems son pamplinas.
39
5 CONCLUSIONES Y ALTERNATIVAS
El amor sublime, con reminiscencias de amor corts, muy idealizado y que tiende a
comparaciones marianas: Doa Sol.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
40
OlgaOrtizHedesa
5CONCLUSIONESYALTERNATIVAS
En la actualidad, hay artistas, tanto letristas como cantantes, que han rechazado estas
formas de transmisin patriarcal y claramente optan por la igualdad y que merecen un es
tudio aparte.
En la actualidad, las mujeres, vivimos en la contradiccin de lo que somos y de lo que
queremos ser. Somos personas que estamos atravesadas por los mitos y leyendas de la cul
tura colectiva y los deseos de construir una sociedad ms justa e igualitaria.
Vivimos en el conflicto entre el mito amoroso y la realidad.
Amamos patriarcalmente porque todava est en nuestro imaginario particular el roman
ticismo patriarcal, transmitido a travs de las coplas que hemos mencionado y de otros
mecanismos culturales que posee el patriarcado para perpetuarse.
Elena Simn nos recomienda una agenda mnima para la negociacin a travs de
tres pactos:
- El pacto intrasquico o con nosotras mismas.
- El pacto intragnerico, con los hombres.
- El pacto intergenrico, con las dems.
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
41
OlgaOrtizHedesa
5CONCLUSIONESYALTERNATIVAS
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
42
6 BIBLIOGRAFA CONSULTADA
AsambleadeMujeresYerbabuenadeCrdoba
43