AdaptacinbasadaenComunidades

AbC

Basesconceptualesyguametodolgicaparainiciativas
rpidasdeAbCenColombia

DireccindeCambioClimtico
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenibledelaRepublicadeColombia

En cooperacin con

Autor:
FelixDiesner(felix.diesner@gmail.com)
DireccindeCambioClimtico
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible

Agradecimientoespecial
AsociacindeCampesinosASCAMPdelaveredaPaletar,municipiodeCoconuco,Cauca
ComunidadindgenadePatug,municipiodeCoconuco,Cauca
ComunidadindgenaWayudelmunicipiodeManaure,LaGuajira
MesaNacionaldeAdaptacinbasadaenComunidades

DireccindeCambioClimtico,MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible MADS
CentroparalaMigracinyelDesarrolloCIM
CooperacinAlemana

Reconocimientodeparticipacinenlaelaboracin(enordenalfabtico)
Nombre

AlejandroCamargo
AndresCabrera
CarlosPushaina
CharlesRowley
ClaudiaCapera
DiegoFernandoMolanoVargas
EduardoOjeda
FelipeBarney
FelipeGomezVillota
GuillermoToro
HaroldReneGambaHurtado
JuanPabloVallejo
JuanitaGonzales
LibardoPushaina
LilianaVergelCanal
LuzHelenaHurtado
ManuelGuzmnHennessey
MarcelaWagner
MariaElenaBaez
MariaFernandaOrdoezCastro
OscarGuevara
PatriciaCuervo
RicardoLozano
RodrigoSuarezCastao

Entidad

InstitutoColombianodeAntropologa eHistoria
CruzRojaColombiana
ComunidadindgenaWayudelmunicipiodeManaure,LaGuajira
OxfamGB
ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo PNUD
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible MADS
PeopleandEarth
OxfamGB
UnitedStatesAgencyforInternationalDevelopmentUSAID
Fundacin SAHED
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible MADS
BancoInteramericanodeDesarrollo BID
InstitutodeHidrologa,MeteorologayEstudiosAmbientalesdeColombia IDEAM
ComunidadindgenaWayudelmunicipiodeManaure,LaGuajira
Fundacin Alpina
JardnBotnicoJosCelestinoMutis
KlimaforumLatinoamricaNetworkKLN
Independiente
Corporacin AutnomaRegionaldeCundinamarcaCAR
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible MADS
WWFColombia
InstitutodeHidrologa,MeteorologayEstudiosAmbientalesdeColombia IDEAM
PeopleandEarth
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible MADS

Versindelagua
Versin 1.1., diciembre 2013

CONTENIDO
SiglasyAcrnimos..........................................................................................................................................................5
1. Introduccin..............................................................................................................................................................6
1.1. Justificacindelagua..................................................................................................................................................6
1.2. Metodologaparalaelaboracindelagua.................................................................................................................7
1.3. Alcanceylimitacionesdeldocumento..........................................................................................................................7
2. DefinicionesyconceptosdeAbC................................................................................................................................8
2.1. Definiciones...................................................................................................................................................................8
2.1.1. CambioClimticoyvariabilidadclimtica...........................................................................................................8
2.1.2. Comunidades.....................................................................................................................................................8
2.1.3. Vulnerabilidadalcambioclimtico.....................................................................................................................9
2.1.4. Capacidadadaptativa(resiliencia)deunsistema................................................................................................9
2.1.5. Adaptacinalcambioclimtico..........................................................................................................................9
2.1.6. AdaptacinbasadaenComunidades(AbC).........................................................................................................9
2.2. ConceptosclavedelaAbC..........................................................................................................................................10
2.2.1. Protagonismodelacomunidad.........................................................................................................................10
2.2.2. Adecuacinalcontextoespecficoadiferenciaderecetasgenricas..................................................................11
2.2.3. Fortalecimientodelascapacidadesyprocesosdeinnovacin...........................................................................11
2.2.4. Fortalecimientodelaspolticasydelentornorelevantesparalascomunidades................................................11
2.2.5. Incidenciaymovilizacinsocialparareduciryeliminarlascausasprincipalesdelavulnerabilidadalcambio
climtico...........................................................................................................................................................11
2.2.6. Enfoqueenlosmsvulnerables........................................................................................................................12
2.2.7. Inclusindetemastransversalesydelosenfoquesdiferenciales.......................................................................12
2.2.8. Medidasdeadaptacinsinarrepentimiento..................................................................................................12
2.2.9. Aumentarlacapacidadadaptativadelasformasdevida...................................................................................13
2.2.10. InclusindelaGestindelRiesgo.....................................................................................................................13
2.2.11. LaAbCproduceinsumosparapolticaslocales,regionalesynacionales.............................................................13
2.2.12. Redescomoapoyoalascomunidades...............................................................................................................13
3. LaAbCcomoestrategiadeadaptacin......................................................................................................................14
3.1. VentajasydesventajasdelaAbC...............................................................................................................................14
3.2. RelacindelaAbCconotrasestrategiasdeadaptacin............................................................................................14
3.3. CuandoelegirlaAbCcomoestrategiadeadaptacin................................................................................................15
3.4. FactoresinternosdeunacomunidadparaunaAbCexitosa.......................................................................................15
GuametodolgicaparainiciativasrpidasdeAdaptacinbasadaenComunidades(AbC)..............................................17
4. Introduccion.............................................................................................................................................................21
4.1. DefinicionesyconceptoclaverelacionadosalaAdaptacinbasadaenComunidades(AbC)....................................22
4.2. Losfacilitadores..........................................................................................................................................................22
4.3. Larelacinentrelacomunidadylosactoresestratgicos.........................................................................................22
4.4. Pasosdelametodologa.............................................................................................................................................23
5. Preparacindelostalleres........................................................................................................................................24
5.1. Seleccindelacomunidad..........................................................................................................................................24
5.2. Lacomunidadysumbito..........................................................................................................................................24
5.3. Revisindeladocumentacin....................................................................................................................................24
5.4. Visitapreviaaltaller(contextualizacinyconcertacin)...........................................................................................24
5.5. Formacindelgrupodefacilitadores.........................................................................................................................25
6. Eltaller.....................................................................................................................................................................26
2

6.1.
6.1.1.
6.1.2.
6.1.3.
6.1.4.
6.1.5.
6.1.6.
6.2.
6.2.1.
6.2.2.
6.2.3.
6.2.4.
6.2.5.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.
6.3.3.
6.3.4.
6.4.
6.4.1.

Aspectosgenerales.....................................................................................................................................................26
Trabajoengrupos.............................................................................................................................................26
Formacindegrupos........................................................................................................................................26
Sntesisdelosejercicios....................................................................................................................................26
Coleccindepreguntas.....................................................................................................................................26
Principalesresponsabilidadesdelosfacilitadores..............................................................................................26
Seleccindeejerciciosparalaplaneacindeltaller...........................................................................................27
BLOQUE1:Autoreconocimiento................................................................................................................................28
Rondadepresentacineintroduccinaltaller(E)(P)3045minutos.................................................................28
Quetenemos?(E)(G)30minutos(+presentacin)..........................................................................................28
Adndequeremosllegaryquehacefalta?(E)(G)30minutos(+presentacin)...............................................29
Fortalezasydebilidades(O)(G)30minutos(+presentacin).............................................................................29
Quhacambiadoyporqu?(E)(G)30minutos(+presentacin).....................................................................30
BLOQUE2:Climaycambioclimtico..........................................................................................................................31
Memoriasdelclima(E)(G)90(+presentacin)..................................................................................................31
Capacitacinencambioclimtico(E)(C/P)60120minutos...............................................................................33
Calendariotradicional(O)(G)30minutos(+presentacin)................................................................................34
Indicadoresnaturales(O)(G)30(+presentacin)..............................................................................................35
BLOQUE3:Impactosdelcambioclimtico.................................................................................................................36
Identificacindelasformasdevida,loscomponentesdebienestarysusinsumosnecesarios(O)(G)30minutos
(+presentacin)................................................................................................................................................36
6.4.2. Impactosdelcambioclimticosobrelasformasdevidaycomponentesdebienestar(E)(G)30minutos(+
presentacin)....................................................................................................................................................37
6.5. BLOQUE4:Identificacindemedidasdeadaptacin.................................................................................................39
6.5.1. Capacitacindeestrategiasytiposdemedidasdeadaptacin(E)(C/P)30minutos............................................39
6.5.1.1. Estrategiasporlneatemtica...........................................................................................................................39
6.5.1.2. Estrategiasportipodedisminucindelavulnerabilidad...................................................................................40
6.5.1.3. Estrategiasportipodemedida..........................................................................................................................41
6.5.1.4. Estrategiasporlneadetiempo.........................................................................................................................41
6.5.2. Identificacindemedidasdeadaptacin(E)(G)60120(+presentacin)...........................................................41
6.5.3. Evaluacindelasmedidasdeadaptacinpropuestas(E)(P)3060minutos.......................................................42
6.6. BLOQUE5:PlanLocaldeAdaptacin.........................................................................................................................44
6.6.1. Quplanesexisten?(E)(P)30minutos............................................................................................................44
6.6.2. BorradordelPlanLocaldeAdaptacin(E)(P)60120minutos...........................................................................44
6.6.3. Acuerdosdeprximasactividades(E)(P)1530minutos..................................................................................46
7. Despusdeltaller.....................................................................................................................................................47
7.1. Sistematizacindelosresultados...............................................................................................................................47
7.2. Identificacindemedidasalternativas.......................................................................................................................47
7.3. Planeacindelasmedidas..........................................................................................................................................47
8. Presentacinresultadosyplandeadaptacindefinitivo...........................................................................................48
8.1. Presentacindelosresultados...................................................................................................................................48
8.2. Planlocaldeadaptacindefinitivo.............................................................................................................................48
8.2.1. Ajustedelplan(E)(P)60120minutos...............................................................................................................48
8.2.2. IndicadoresparaelPlanLocaldeAdaptacinylacomunidad(E)(P)60120minutos.........................................48
8.2.2.1. Diferenciadeindicadoresdegestinydeimpacto............................................................................................49
8.2.2.2. Caractersticasdeindicadores...........................................................................................................................49
3

ParaprofundizarlatemticadeindicadoresdeadaptacinbasadaencomunidadesserecomiendaelFrameworkof
MilestonesandIndicatorsforCommunityBasedAdaptation(CBA)deCARE
(http://www.careclimatechange.org/tk/integration/en/quick_links/tools/monitoring_evaluation.html)..........49
9. Apndices.................................................................................................................................................................50
9.1. Matriz:Qutenemos?...............................................................................................................................................50
9.2. MatrizAdndequeremosllegar,yquhacefalta?.................................................................................................51
9.3. MatrizFortalezasydebilidades..................................................................................................................................52
9.4. MatrizQuhacambiadoyporqu?.........................................................................................................................53
9.5. MatrizMemoriasdelclima.........................................................................................................................................54
9.6. Matriz:Calendariotradicional....................................................................................................................................55
9.7. Matriz:Indicadoresnaturales.....................................................................................................................................56
9.8. Matriz:Identificacindeformasdevidaycomponentesdebienestar......................................................................57
9.9. Matriz:Impactosdelcambioclimticosobrelasformasdevida...............................................................................58
9.10.MatrizIdentificacindemedidasdeadaptacin........................................................................................................59
9.11.Matriz:Evaluacindemedidasdeadaptacin...........................................................................................................60
9.12.Matriz:Quplanesexisten?......................................................................................................................................61
9.13.Matriz:PlanLocaldeAdaptacin...............................................................................................................................62
9.14.Matriz:Acuerdosdeprximasactividades.................................................................................................................63

SiglasyAcrnimos
AbC
AbE
CARE
CMUNCC
DNP
GIZ
IDEAM
IIED
IPCC
MADS
MNAbC
NRCCs
ONG

AdaptacinbasadaenComunidades
AdaptacinbasadaenEcosistemas
CooperativeforAssistanceandReliefEverywhere
ConvencinMarcodelasNacionesUnidassobreelCambioClimtico
DepartamentoNacionaldePlaneacin
DeutscheGesellschaftfrInternationaleZusammenarbeit
InstitutodeHidrologa,MeteorologayEstudiosAmbientalesdeColombia
InternationalInstituteforEnvironmentandDevelopment
PanelIntergubernamentalsobreelCambioClimtico
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible
MesaNacionaldeAdaptacinbasadaenComunidades
NodosRegionalesdeCambioClimtico
OrganizacinNoGubernamental

1. INTRODUCCIN
1.1.

Justificacindelagua

Inicialmente las polticas internacionales y nacionales sobre cambio climtico estuvieron enfocadas en medidas de
mitigacin.Apartirdel2007enlaConferenciadelasPartesenBaliseconsiderquelasmedidasdeadaptacineranuna
necesidadimperiosadebidoaloscompromisosdemitigacinacordados.Actualmentelaspolticasdeadaptacinsehacen
cada vez ms relevantes ya que se pronostican incrementos de temperatura entre 1,5 y 4,5C para el ao 2100 (IPCC,
20131). Desde entonces, han crecido significativamente las experiencias, polticas y el conocimiento relacionado con la
adaptacin al cambio climtico. Adems se han desarrollado varias lneas estratgicas como la adaptacin basada en
tecnologaseinfraestructura,laadaptacinbasadaenecosistemasylaAdaptacinbasadaenComunidades(AbC).Algunas
de estas lneas de trabajo fueron practicadas intuitivamente durante mucho tiempo como la adaptacin basada en
tecnologas que se ha conceptualizado con el fin de facilitar la comunicacin y el intercambio de informacin entre los
diferentes actores. La adaptacin basada en ecosistemas o la adaptacin basada en comunidades se han sustentado en
conceptosymetodologasexistentesconunenfoquerelativamentenuevo.
El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climtico (IPCC) y el Departamento Nacional de Planeacin (DNP) de
Colombia concluyeron que los procesos de adaptacin deben ser locales y con participacin de las comunidades. Dicha
necesidad satisface la AbC y se caracteriza por ser una estrategia con un alto potencial de sostenibilidad y apropiacin
local2, 3, 4, 5 y 6. Adicionalmente se ha destacado por ser una estrategia que puede disminuir ms rpidamente la
vulnerabilidadenpersonasconunaltoriesgoynecesidadesinsatisfechasencomparacinconcomunidadesdealtonivel
socioeconmico7.
Estas caractersticas convierten a la AbC a una estrategia muy interesante especialmente para el trabajo con las
comunidadesmsvulnerables,ruralesyurbanas.LaaplicacindelaAbCrequieredelfortalecimientoydelarenovacinde
larelacinydeltrabajoentrelasentidadesgubernamentalesylaspoblacioneslocales.LaAbCesunaestrategialocal,por
lo tanto, los ejecutores principales son las entidades territoriales y locales (o entidades con vinculacin territorial/local)
como consejos comunales, cabildos, organizaciones de base, gobernaciones, alcaldas, autoridades ambientales, ONGs,
universidades,entreotros.ElMinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible(MADS)parafortalecerelalcanceterritorial
del Plan Nacional de Adaptacin (PNACC), ha apoyado y fortalecido el trabajo con los Nodos Regionales de Cambio
ClimticoNRCCs(www.cambioclimatico.gov.co)ylosactoresquesemencionaronanteriormente.

Documentosclavequemencionanlaimportanciadelaadaptacinbasadaencomunidades
2
ElCuartoReportedelIPCCdestacalosbeneficiosdelaAbC .
LaSegundaComunicacindeColombiaantelaConvencinMarcodelasNacionesUnidassobreelCambioClimtico(CMNUCC)enfatizaqueuna
3
delasprioridadesdelaadaptacinalcambioclimticodebesermejorarlacapacidaddeadaptacindelascomunidadesmsvulnerables .
ElmarcoconceptualdelPNACCaclaraquetodaadaptacineslocal,debeserparticipativayenfocarseenlasprioridadesdelosterritorios.Es
fundamentalcontarconinformacinlocal, dado que cadaterritorioenfrentaretosparticularesdebidoal cambio yla variabilidad climtica.As
mismo,esindispensablevincularlaparticipacincomunitariaenelprocesodeplanificacinydefinicindemedidasdeadaptacinparalograruna
4
adaptacinmsefectivayduradera,yaquesonlascomunidadeslasquemejorconocensuscaractersticasynecesidades.
6
LosLineamientosyAgendaparalaAdaptacinalCambioClimticoenColombiadelDNP destacanlaAbCcomounadelas4lneasestratgicas
paralaadaptacinalcambioclimtico,bajounavisinintegral.

1IPCC,2013.ClimateChange2013.ThePhysicalScienceBasis.Disponibleen:http://www.ipcc.ch/report/ar5/wg1/#.UqChKSdjIvk.Revisadoel08.12.2013.
2Adger,W.N.etal.,2007.Assessmentofadaptationpractices,options,constraintsandcapacity.En:ClimateChange2007:Impacts,AdaptationandVulnerability.Contribution
ofWorkingGroupIItotheFourthAssessmentReportoftheIntergovernmentalPanelonClimateChange.Disponibleen:https://www.ipcc.ch/pdf/assessment
report/ar4/wg2/ar4wg2chapter17.pdf.Revisadoel08.12.2013.
3 IDEAM, 2010. Segunda Comunicacin de Colombia ante la Convencin Marco de las Naciones Unidas. Disponible en:
http://www.pnud.org.co//img_upload/36353463616361636163616361636163/2%C2%AA_Comunicaci%C3%B3n_Cap_5.pdf.Revisadoel08.12.2013.
4 DNP, 2012. Plan Nacional de Adaptacin. ABC: Adaptacin Bases Conceptuales. Disponible en: http://www.sigpad.gov.co/sigpad/archivos/ABC_Cambio_Climatico.pdf.
Revisadoel08.12.2013.
5Heltberg,Rasmus,Paul.B.SiegelandSteenL.Jorgensen,2009.AddressingHumanVulnerabilitytoClimateChange:TowardaNoRegretsApproach..En:Global
EnvironmentalChange.Disponibleen:http://siteresources.worldbank.org/EXTSOCIALPROTECTION/Resources/Climate_Change_and_SRM_FINAL.pdf.Revisadoel08.12.2013.
6 DNP, 2002. Lineamientos y Agenda para la Adaptacin al Cambio Climtico en Colombia. Disponible en: https://www.dnp.gov.co/LinkClick.aspx?fileticket=xG6dD2
vZzM%3d&tabid=1539.Revisadoel08.12.2013.
7Tanner,T.yMitchell,T.,2008.Introduction:BuildingtheCaseforProPoorAdaptation.En:IDSBulletin,39(4),pp.15.Disponibleen:
http://www.ids.ac.uk/files/dmfile/0TannerIntro39.4update.pdf. Revisadoel08.12.2013.

1.2.

Metodologaparalaelaboracindelagua

Conelfindeincluirlaperspectivadelasentidadesterritorialesenlaconstruccindeestedocumento,elMADSconsulta
los NRCCs envarias sesiones de trabajo, en las cuales se present la estrategia AbC, y se identific las necesidades por
partedelosNRCCsparaaplicarestaestrategiaenelterritorio.
Para la propuesta metodolgica para iniciativas AbC, se revis la literatura nacional e internacional disponible (ver
referencias y la literatura recomendad para la profundizacin al final de cada captulo), y se dise una herramienta
metodolgica. Esta propuesta fue piloteada en talleres con 3 comunidades (comunidad indgena Wayu, La Guajira;
comunidad indgena Coconuco, Cauca; comunidad campesina, Cauca), y se ajust la metodologa de acuerdo con las
experienciasdeestos3talleres.
Adicionalmente, el MADS cre la Mesa Nacional de Adaptacin basada en Comunidades (MNAbC,
www.cambioclimatico.gov.co)quereneactoresnacionalesdelgobierno,lasociedadcivilyorganizacionesinternacionales.
En la mesa se estableci una definicin colombiana para la AbC adems de conceptos clave para su ejecucin. Este
documentofuerevisadoporvariosmiembrosdelaMNAbCparacomplementarideasycrearunespaciodeconcertacin.

1.3.

Alcanceylimitacionesdeldocumento

Estedocumentorepresentaelresultadodeuntrabajointerinstitucionalenelqueparticiparonlasociedadcivilyactores
internacionalesquedebeconsiderarsecomouncomplementoalPNACCyalahojaderutaparalaconstruccindeplanes
localesdedesarrollo.
Lasmetasprincipalesdeldocumentosonlassiguientes:
Aclararladefinicinylosconceptosclavedelaadaptacinbasadaencomunidades.
Definirlasventajasydesventajasdelusodeestalneaestratgica.
Brindarherramientasylineamientosprcticos,eficientesyeficacesparaeltrabajoconlascomunidades.
En la primera parte de la gua se precisan la definicin y conceptos clave de la adaptacin basada en comunidades.
Tambinserecopilabibliografayotrainformacinadicionalparaapoyarlacomprensindeesteconcepto.Enlasegunda
partesepresentanrecomendacionesmetodolgicasparalaimplementacindelaAbC.Estametodologaseenfocaenla
adaptacinalcambioclimtico,sinembargo,conalgunasmodificacionespuedeserusadaparaabordarotrosenfoques,
especialmenteentemasdedesarrollooparaprofundizareltrabajoentemticasmsespecficascomocambioclimticoy
agricultura.
Teniendoencuentalacomplejidadasociadaalcambioclimtico,ladiversidaddelascomunidadesyelampliopanoramade
enfoques temticos e ideolgicos de los actores involucrados, es imposible dar una frmula universal para cualquier
proyectoAbC.Cadaproyectotienequeserdiseadoyajustadoalcontextoparticular,tomandoencuentalasnecesidades,
prioridades,conocimientos,capacidades,caractersticasculturalesysocioeconmicasdelascomunidades..Sinembargo,
lasiniciativasAbCsecuentanconunosconceptosclaveyestndaresmnimosqueseexponenenestedocumento.

DocumentosclaveentemasdeAdaptacinbasadaencomunidades
CARE:CommunitybasedAdaptationtoolkit(http://www.careclimatechange.org/tk/cba/en/)
GIZ:ApproachestoClimateChangeAdaptationofVulnerableCommunities(http://starwww.giz.de/fetch/a0iZ01pg01l0Qf00aX/giz20110969en
climatechangemanual.pdf)
IIED:Communitybasedadaptationtoclimatechange(http://pubs.iied.org/14573IIED.html)
Reid, H., Huq, S.:Communitybased adaptation. A vital approach to the threat climate change poses to the poor.
(http://pubs.iied.org/17005IIED.html)

2. DEFINICIONESYCONCEPTOSDEABC
2.1.

Definiciones

2.1.1. CambioClimticoyvariabilidadclimtica
El IPCC define el cambio climtico como una importante variacin estadstica en el estado medio del clima o en su
variabilidad, que persiste durante un perodo prolongado (normalmente decenios o incluso ms). El cambio climtico se
puede deber a procesos naturales internos o a cambios del forzamiento externo, o bien a cambios persistentes
antropognicosenlacomposicindelaatmsferaoenelusodelastierras.8
LaCMNUCCdefinealcambioclimticocomouncambiodeclimaatribuidodirectaoindirectamentealaactividadhumana
que altera la composicin de la atmsfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante
perodosdetiempocomparables8.
La CMNUCC hace una diferencia entre cambio climtico atribuido a actividades humanas que alteran la composicin
atmosfricayvariabilidadclimticadebidoacausasnaturales8.

La variabilidad climtica hace referencia a las variaciones del estado medio y a otras caractersticas estadsticas
(desviacintpica),sucesosextremos,coeficientedevariacin,etc.)delclimaentodaslasescalastemporalesyespaciales
ms amplias que las de los fenmenos meteorolgicos. La variabilidad puede deberse a procesos internos naturales del
sistemaclimticooavariacionesdelforzamientoexternonaturaloantropgeno8.

2.1.2. Comunidades
No existe una definicin universal para una comunidad. La Real Academia Espaola9 describe la comunidad como: 1.
Conjuntodelaspersonasdeunpueblo,reginonaciny2.Conjuntodepersonasvinculadasporcaractersticasointereses
comunes.Existenotrasdefinicionesqueamplanyespecificanladefinicin10comoungrupooconjuntodeindividuos,[]
quecompartenelementosencomn,talescomounidioma,costumbres,valores,tareas,visindelmundo,edad,ubicacin
geogrfica(unbarrioporejemplo),estatussocialyroles.Porlogeneralenunacomunidadsecreaunaidentidadcomn,
mediante la diferenciacin de otros grupos o comunidades (generalmente por signos o acciones), que es compartida y
elaborada entre sus integrantes y socializada. Generalmente, una comunidad se une bajo la necesidad o meta de un
objetivo en comn, como puede ser el bien comn; si bien esto no es algo necesario, basta una identidad comn para
conformarunacomunidadsinlanecesidaddeunobjetivoespecfico.

EnColombianoexisteunadefinicinuniversalparacomunidades.Sinembargo,laley70de199311definelacomunidad
afrocolombianacomoelconjuntodefamiliasdeascendenciaafrocolombianaqueposeenunaculturapropia,comparten
una historia y tienen sus propias tradiciones y costumbre dentro de la relacin campopoblado, que revelan y conservan
concienciadeidentidadquelasdistinguendeotrosgrupostnicos.

Esimportantemencionarqueapesardequeungrupocompartaunascaractersticas,porejemplounaculturaespecfica,
esdecirseconviertenenunacomunidadsegnlasdefinicionesmencionadas,nosignificaquenecesariamenteexistanlos
mismosintereses.Porlotanto,esimportantereconocerqueunacomunidadesheterognea.

El PNACC4 define la comunidad con un concepto similar al anterior: es un grupo de personas ubicado en un espacio
determinado,cuyosmiembrosserelacionanentresporvnculosdesolidaridadquehanconstruidoespontneamenteenel
tiempoyqueseidentificancomopartedeesegrupoyseconstituyenenungrupoparas.Esdecir,unacomunidades
aquellaquehaadelantadoaccionesconjuntamenteparauninterscomnoqueestdispuestaahacerlo.Paraadelantar

8IPCC,2001.TercerInformedeEvaluacindelIPCC.AnexoB.Glosario.Disponibleen: http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/taripcctermssp.pdf.Revisadoel08.12.2013.
9 RAE,2001. Diccionariodelalenguaespaola. Disponibleen:http://lema.rae.es/drae/.Revisadoel08.12.2013.
10http://es.wikipedia.org/wiki/Comunidad.Revisadoel08.12.2013.
11 Republica de Colombia, 1993. Ley 70 de 1993. Disponible en http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley/1993/ley_0070_1993.html. Revisado el
08.12.2013.

una accin comunitaria es preciso poner de lado los intereses meramente individuales y trabajar la comunidad para s
misma,locualrepresentaunamejoraenalgnaspectoparalosindividuosquelaconstituyen.

Esta gua sugiere una definicin de acuerdo con elementos claves de las definiciones anteriores: Una comunidad es un
grupodepersonasquecompartenalgunoselementosencomncomointereses,historia,territorio,cultura,tradiciones,
costumbres, cosmovisin, actividades, recursos, idioma, valores, tareas etc., que crean una identidad comn y las
distinguendeotrosgrupos.

2.1.3. Vulnerabilidadalcambioclimtico
De acuerdo con el IPCC8 la vulnerabilidad al cambio climtico es la susceptibilidad o incapacidad de un sistema para
afrontarlosefectosadversosdelcambioclimticoy,enparticular,lavariabilidaddelclimaylosfenmenosextremos.

2.1.4. Capacidadadaptativa(resiliencia)deunsistema
El PNACC6 define la capacidad adaptativa o resiliencia como la capacidad de un sistema y de sus partes de anticipar,
absorber, acomodar o recuperarse de los efectos de un disturbio de una forma oportuna y eficiente. Esto incluye la
capacidadparapreservar,restaurarymejorarsusfuncionesyestructurasbsicas.

2.1.5. Adaptacinalcambioclimtico
SegnelIPCC8laadaptacinalcambioclimticoesAjustedelossistemashumanosonaturalesfrenteaentornosnuevoso
cambiantes.Laadaptacinalcambioclimticoserefierealosajustesensistemashumanosonaturalescomorespuestaa
estmulos climticos proyectados o reales, o sus efectos, que pueden moderar el dao o aprovechar sus aspectos
beneficiosos.

2.1.6. AdaptacinbasadaenComunidades(AbC)
NoexisteunadefinicinuniversaldelaAbCprobablementeporserunconceptorelativamentenuevosurgiporprimera
vezenelao200512,13.
Reidetal.14proponendefinirlocomounprocesolideradoporlacomunidadquesebasaenlasprioridades,necesidades,
conocimientos y capacidades, el cual debe empoderar a personas a planear para los impactos del cambio climtico, y
superarlos.
Los mismos autores nombran como la principal poblacin sujeto las comunidades que 1. Son pobres, 2. Sus medios de
subsistencia tienen alta dependencia a los recursos naturales y 3. Ocupan reas altamente expuestas a derrumbes,
inundacionesosequasynoposeenlainfraestructuraparasoportaroenfrentardichascircunstancias

El DNP4 de acuerdo con esta estos conceptos defini la AbC como Un abordaje que busca aumentar la capacidad de
adaptacindelascomunidadesmsvulnerablesalosimpactosdelcambioclimtico.Lascomunidadesmsvulnerablesson
aquellasquesonafectadasmsfuertementeporlosimpactosdelclimadadasuubicacinespacialysucondicinpropiade
incapacidaddeadelantaraccionespreventivasyadaptarseyrecuperarseencortotiempoalosembatesdelasvariabilidad
climtica y de los eventos extremos sobre sus medios de subsistencia y las condiciones de su entorno para preservar sus
vidas. Se trata de procesos liderados por comunidades y que se sustentan a partir de las prioridades, necesidades,
conocimientosycapacidadeslocales,loscualesbuscanempoderaralascomunidadesparaenfrentarseconlosimpactosdel
cambioclimticoacortoylargoplazo.
LaOrganizacinNoGubernamental(ONG)CooperativeforAssistanceandReliefEverywhere(CARE)15definelaAbCcomo
unaintervencincuyoobjetivoprimarioesmejorarlacapacidaddecomunidadeslocalesdeadaptarsealcambioclimtico.

12Ayers,J.,Huq,S.,2009.Communitybasedadaptationtoclimatechange:anupdate.En:IIEDBriefingPapers.Disponibleen:http://pubs.iied.org/17064IIED.html.Revisado
el08.12.2013.
13 Reid, H., Huq, S. 2007. Communitybased adaptation. A vital approach to the threat climate change poses to the poor. En: IIED Briefing papers. Disponible en:
http://pubs.iied.org/17005IIED.html.Revisadoel08.12.2013.
14Reid,H.,M.Alam,R.Berger,T.Cannon,S.Huq,andA.Milligan.2009.Communitybasedadaptationtoclimatechange:anoverview.En:ParticipatoryLearningandAction.
Disponibleen:http://pubs.iied.org/pdfs/14573IIED.pdf.Revisadoel08.12.2013.
15CARE,2010.CommunityBasedAdaptationToolkit.Disponibleen:http://www.careclimatechange.org/files/toolkit/CARE_CBA_Toolkit.pdf.Revisadoel08.12.2013.

LaAbCefectivarequiereunacercamientointegralquecombinaconocimientotradicionalconestrategiasinnovadorasque
nosolamentebuscanreducirvulnerabilidadesactuales,sinotambinaumentanlacapacidadadaptativadepersonaspara
enfrentarse con retos nuevos y dinmicos. Tambin busca proteger y sostener los ecosistemas de los cuales las personas
dependen.
Estagua,tomandoencuentalosinsumosanteriores,entrevistasconexpertosyalgunosdelosconceptosclave(verabajo),
sugierelasiguientedefinicin:

La Adaptacin basada en Comunidades (AbC) es una estrategia de adaptacin en que las comunidades son las
protagonistasdefinitoriasenlosprocesosparadisminuirsuvulnerabilidadyaumentarsucapacidadadaptativafrentea
losimpactosrealesoesperadosdelavariabilidadodelcambioclimtico,sindesconocerlasnecesidadesdesuentorno
socioecosistmico, o ver la comunidad desconectado de l. La AbC se fundamenta en las prioridades, necesidades,
conocimientosycapacidadesdelacomunidadysurelacinconsucontextolocal,regionalynacional.LaAbCseajustaa
lascaractersticasespecficasdelascomunidadesydebesercomplementadaconconocimientodefuentesexternas.Se
debe hacer nfasis especial en las comunidades ms pobres y vulnerables y asegurar la inclusin de los enfoques
diferenciales.LaAbCrequiereunacercamientointegralqueempoderealascomunidades,bajolavisinintegraldeuna
vidayundesarrollodignoysostenible.

Documentosclaveentemasdecambioclimtico
IPCC:TercerInformedeEvaluacindelIPCC.AnexoB.Glosario.(http://www.ipcc.ch/pdf/glossary/taripcctermssp.pdf)
IPCC:ClimateChange2013.ThePhysicalScienceBasis(http://www.ipcc.ch/report/ar5/wg1/#.UqChKSdjIvk)
IDEAM.SegundaComunicacindeColombiaantelaConvencinMarcodelasNacionesUnidas.
(http://www.pnud.org.co/sitio.shtml?apc=aCa020011&x=62593)
DNP.PlanNacionaldeAdaptacin.ABC:AdaptacinBasesConceptuales
(http://www.minambiente.gov.co/documentos/publicaciones/080812_plan_adaptacion_cambio_climatico.pdf)

2.2.

ConceptosclavedelaAbC

2.2.1. Protagonismodelacomunidad
En teora muchos proyectos, por ejemplo de desarrollo, incluyen la participacin comunitaria en sus estrategias y
actividades.Sinembargo,enlarealidad,muchosdelospasosydecisionessontomadasantesdeincluiralascomunidades
porejemplotomardecisionesconanterioridadsobrelostemasquedebensertrabajadosylametodologa.Enmuchos
casoslosprocesosparticipativosseconviertenenunapresentacindedecisionesquesondefinidaspreviamentequeno
significanunaverdaderaparticipacin,ymenosunprotagonismoporpartedelascomunidades..
La comunidad es el actor principal en todas las fases de una iniciativa AbC como la identificacin, el diseo, la
implementacin,elseguimientodemedidasdeadaptacinylacreacindelplancomunitariodeadaptacin.}Atravsde
steprincipioesposiblegarantizarquelascomunidadesseconviertanenprotagonistasdelaejecucinde(medidasde
adaptacinconcretasoprocesos),lograndounaparaunaimplementacinsostenible.
Los facilitadores, personas de entidades externas que apoyan y acompaan a las comunidades en sus procesos de
adaptacintienenlaresponsabilidaddenocruzarlalneahaciaunasistencialismo,deencontrarelequilibrioentreactuar
comofacilitadoresneutralesyalmismotiempoenriquecerelprocesodegestindenuevosconocimientosyaprendizajes.
A travs del dilogo de los saberes cientficos con los saberes locales, respetando la cultura e idiosincrasia de las
comunidades. Adicionalmente deben apoyar el empoderamiento de las comunidades, sin olvidarse de la necesidad de
fortalecer sus relaciones con las entidades gubernamentales. Los facilitadores deben procurar la integracin de la visin
localconlaregionalyconlanacional.
Implicacionesprcticas:ProtagonismodelacomunidadentodaslasfasesdeunainiciativadeAbC;respetoalacomunidad
entodassusesferas;complementarelprocesodetomadedecisionesdelacomunidadconotrasfuentesdeinformacina
travsdeldilogodesaberes.Contextualizaralacomunidaddentrodesureginylanacin.

10

2.2.2. Adecuacinalcontextoespecficoadiferenciaderecetasgenricas
Cada proyecto tiene que ser diseado y ajustado al contexto especfico de las comunidades teniendo en cuenta las
necesidades,prioridades,conocimientos,capacidadesycaractersticasculturalesysocioeconmicasdelascomunidades.
Estoimplicatenerencuentalascostumbressociales,especialmenterespetarlamaneraenquesetomanlasdecisionesyel
manejodeltiempo(quepuedeserdiferenteentreunacomunidadyunaentidadgubernamental).
Laadecuacinlocalimplicatambinlaarticulacindeprocesosymedidasdeadaptacindemayoresescalas,ademsdela
evaluacindelosimpactosdelasmedidasdeadaptacinencomparacinconsolucionesdeordenregionalynacional.La
AbCdebeseraprovechadaparafortalecerlosvnculosdelacomunidadconsuentornoyconotrasentidadesdelorden
territorial.LaAbCpuedeampliarlasperspectivasdevidadelacomunidadfrenteasusdinmicasecosistmicas,socialesy
culturalesquecontribuyenasubienestar.
Implicacionesprcticas:InclusinactivadelacomunidadentodaslasfasesdeunainiciativadeAbC;crearunambientede
confianzaeinnovacin;reconocerquelamismaproblemticapuedegenerardiferentesprocesosdeadaptacinencada
comunidadyadiferentesescalas.Contextualizaralacomunidaddentrodesureginylanacin.Buscarintercambiosentre
losactoreslocales,regionalesynacionales.

2.2.3. Fortalecimientodelascapacidadesyprocesosdeinnovacin
Dadalacomplejidaddeunacomunidadysuentornoylaincertidumbreydinmicadelcambioclimtico,laadaptacinal
cambioclimtico,sobretododecomunidades,noselograatravsdeunconjuntodeactividadespuntuales.Laadaptacin
es un proceso que se fundamenta en la capacidad de la comunidad para identificar y analizar los impactos del cambio
climtico que pueden afectar su territorio y su capacidad de responder de manera adecuada con soluciones prcticas y
creativas.DeestamaneralainiciativadeAbCdebeconcentrarseenelfortalecimientodelascapacidadesdelacomunidad,
incluyendo capacitaciones relacionadas con el cambio climtico, con el fin de asegurar el entendimiento de las causas y
procesos bsicos. Adems se debe apoyar el desarrollo de una cultura de innovacin que permita a las comunidades
entablardilogosconotrossaberesparaenriquecersuconocimientotradicionalcomolatransferenciadetecnologasyla
incorporacin de informacin cientfica. Teniendo en cuenta estas variables se facilita la adaptacin y un desarrollo
continuoysostenible,inclusodespusdequeelapoyoexterno(porpartedelgobierno,lasautoridadesolasociedadcivil
etc.)disminuya,oencasodequeocurranimpactosdelcambioclimticoinesperados.
Almismotiempoesimportantereconocerquelosconocimientosyprcticaslocalespuedenconvertirseenunafuentede
leccionesimportantesparaotrascomunidadesylasociedad.LaAbCsebasaasenundilogodedosdireccionesquese
puededefinirsegnalgunosactorescomoundialogodesaberes.
Implicacionesprcticas:InclusinactivadelacomunidadentodaslasfasesdeunainiciativadeAbC;crearunambientede
confianzaeinnovacin;sensibilizacinentemasdecambioclimtico,promoviendolaobservacinyelanlisisdelclimay
suscambiosporpartedelacomunidad.

2.2.4. Fortalecimientodelaspolticasydelentornorelevantesparalascomunidades
La comunidad debe ser entendida como un sistema complejo en el que interactan diversos actores externos, sistemas
productivos,ecosistemasydecisionespolticas.Porlotanto,unainiciativaeAbCdebeidentificarlosfactoresclaveque
influyenensubienestarparafavorecersuadaptacin.Estosfactoresestnligadosconlacapacidaddeadaptacindelas
instituciones y otros actores, su disposicin para el dilogo y los espacios de participacin. Por lo tanto, es importante
plantearestrategiasqueorientenainfluyanenlaformulacindepolticaspblicasydelosdiversosplanesdedesarrollo
(vercaptulo2.2.5),ademsdepromoverlaformacinderedesdeapoyo(vercaptulo2.2.52.2.12).
Implicacionesprcticas:Inclusindeactoresclaveenlostalleres;presentacindelosresultadosdeltallerconlosactores
clave;posicionamientoanivellocal,regionalynacionalparamejorarlacolaboracinylainclusindelaperspectivadela
comunidadentodoslosplanesdeordenamientoterritorialydedesarrollo(POMCAS,POTs,PlanesdeDesarrolloetc.)

2.2.5. Incidenciaymovilizacinsocialparareduciryeliminarlascausasprincipalesdela
vulnerabilidadalcambioclimtico
El cambio climtico es uno de los factores que determinan la vulnerabilidad de la comunidad. Una adaptacin exitosa
dependeengranmedidadelainclusindeotrosfactoresfundamentales(limitadagobernanza;pobreza;accesolimitadoa
recursosnaturales,mercadosyserviciospblicoscomoatencinsanitariayeducacin;discriminacin;etc.).Unainiciativa
11

de AbC tiene un enfoque climtico por lo tanto, no va a solucionar los problemas estructurales de una comunidad, es
indispensablequelainiciativalosreconozcaydeaportesasusolucin.
Para lograr un posicionamiento de las debilidades estructurales identificadas en una iniciativa AbCes importante que se
articuleconiniciativasdeotrasinstitucionesyotrosactoresquetenganinjerenciadirectaenlasolucin.
Implicacionesprcticas:Divulgacinderesultadosyretroalimentacindetemasqueserelacionanconcausasprincipales
de la vulnerabilidad climtica y actores clave para la comunidad; fortalecer la relacin entre las comunidades y actores
clave;realizaractividadesdeposicionamientopolticoconactoresnacionales.

2.2.6. Enfoqueenlosmsvulnerables
Las comunidades ms vulnerables son generalmente comunidades con necesidades bsicas insatisfechas como limitado
acceso o falta de agua potable, acceso a la educacin, saneamiento etc., y que muchas veces viven en localidades
marginales con difcil acceso a infraestructura, informacin y servicios pblicos. Estas comunidades sufren de manera
directaeinmediatalosimpactosdelcambioclimticoyposeenunabajacapacidadadaptativa.LaAbChademostradotener
unaltopotencialparadisminuirlavulnerabilidaddelosmsnecesitadosmuchomsrpidoquelavulnerabilidaddelas
personasycomunidadesdealtonivelsocioeconmico.LaAbCpermitefortaleceralascomunidadesmsvulnerablesen
unamanerarpida,eficienteyeficaz,sinrequerirmuchosinsumosexternos(financieros,tecnolgicos,informacin)7.
Implicacionesprcticas:PriorizarlascomunidadesmsvulnerablesparainiciativasdeAbC.

2.2.7. Inclusindetemastransversalesydelosenfoquesdiferenciales
Existenvariostemasquesonconsideradoscomotransversales,comoelrecursohdricoylaproteccindelmedioambiente.
Tambinexistenenfoquesdiferencialesdesdelasperspectivasdegnero,gruposetarios,condicindediscapacidad,etc.,
quedebensertenidosencuentaentodoslospasosdeunproyecto.Lainclusindeestosenfoquesgarantizaquetodoslos
individuosdeunacomunidadsebeneficiandemaneraequitativadelasdecisionesdedesarrolloquedefinalacomunidad.
Porlotanto,seaseguralasostenibilidaddelasactividadesyprevieneelsurgimientodeconflictos.
La equidad de gnero es uno de los temas transversales ms relevantes: Hombres y mujeres tienen roles y
responsabilidadesdiferentesencadacomunidad,yporesoidentificanycalificanlosimpactosdelcambioclimticodeuna
maneradiferente(lomismoaplicaparalasdiferentesgeneracionesqueexistenenunacomunidad).Todaslaspercepciones
delcambioclimticosonigualmenteimportantes,ydebensertomadosencuentaparainiciativasdeAbC.
Al mismo tiempo, las mujeres son garantes para diversos temas de extrema importancia para una comunidad (salud,
educacin, abastecimiento de agua, preparacin de alimentos etc.) y que en muchas comunidades contribuyen a la
seguridad alimentaria por lo tanto, son ms vulnerables a los impactos del cambio climtico que los hombres16. Esta
vulnerabilidadsedebealasrelacionesdepoderestablecidasenelcontextosociocultural,queenmuchoscasosconllevan
mayoresdificultadesenelaccesoalaeducacin,lafaltaderecursospropiosetc.Deestamanera,cualquieriniciativaAbC
tiene que asegurar que las mujeres participen equitativamente en todo el proceso y que las medidas de adaptacin
protejanigualmentetantoamujerescomoahombres.
Losjvenesrepresentanelfuturodelacomunidadyalmismotiemposonlageneracinquevaasermsafectadaporlos
impactosdelcambioclimticoqueapenassecomienzanamanifestar.Almismotiemposonelgrupoconmayorcapacidad
deaprenderyaplicaresteconocimientoasugeneracin.Porlotanto,cualquieriniciativadeAbCdebetenerencuentasus
percepcionesyvisionesademsdecapacitarloseinvolucrarlosenlaadaptacin.
Implicaciones prcticas: Tomar en cuenta los temas transversales, especialmente el enfoque diferencial desde las
perspectivasdegnero,gruposetarios,condicindediscapacidad,etc.

2.2.8. Medidasdeadaptacinsinarrepentimiento
No todas las medidas de adaptacin son necesariamente buenas ya que pueden presentarse impactos negativos
inesperados,opuedetenerunabajoniveldeeficienciaoefectividad.Tambinexistenincertidumbresenlospronsticos
climticos y sus posibles impactos. Por lo tanto,una medida de adaptacin ideales una medida nolamentable, es

16

Denton,F.2002.Climatechangevulnerability,impacts,andadaptation:whydoesgendermatter?.En:Gender&Development.SpecialIssue:ClimateChange.Volume10,
Issue2.Disponibleen:http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13552070215903#.UqS3oSdjIvk.Revisadoel08.12.2013.

12

decir, es una medida que conlleva beneficios para la comunidad a pesar de que los impactos esperados del cambio
climticonosepresenten.
Implicacionesprcticas:Analizarlasconsecuenciasdemedidasdeadaptacinbajodiferentesescenarios(a.secumplael
escenario ms probable y b. ocurra lo contrario a lo esperado). Buscar medidas de adaptacin que tengan impactos
positivossobrelacomunidad,encasodequeelimpactoprevistonosepresente.

2.2.9. Aumentarlacapacidadadaptativadelasformasdevida
Las comunidades dependen en gran medida de actividades econmicas que sobreviven a partir del aprovechamiento de
los recursos naturales locales (economas de sustento). Por esta razn son el factor que casi todas las comunidades
identificancomosuprioridadeniniciativasdeAbC.Elaumentodelacapacidadadaptativadeestascomunidadesatravs
desufortalecimientopermiteimportantesbeneficiosparaelfuncionamientodelacomunidadendiversosaspectoscomo
elaccesoasalud,educacin,aguapotable,saneamiento,entreotros.
Implicacionesprcticas:aplicarunametodologaadecuadaparaanalizarlasformasdevidacondetalle

2.2.10. InclusindelaGestindelRiesgo
Una exitosa adaptacin al cambio climtico debe incluir la gestin del riesgo. La preparacin para eventos sbitos,
especialmenteparalosasociadosaeventoshidroclimticos(quevanaaumentarenfrecuenciaeintensidadporelcambio
climtico),esunelementoclaveparalaAbC.AunqueelenfoquedelaAbCsecentraenlosefectosdelcambioclimticoy
denaturalezameteorolgica,esindispensableincluirotrosriesgosderivadosdefenmenosnaturalescomoporejemplo
terremotos,erupcionesvolcnicas,etc.debidoalosimpactosenlosmediosdevidaydesarrollodelacomunidad.
Implicacionesprcticas:IncluirriesgosnoasociadosdirectamentealcambioclimticoenlasiniciativasdeAbC.

2.2.11. LaAbCproduceinsumosparapolticaslocales,regionalesynacionales
La AbC no solamente tiene incidencia en las comunidades intervenidas. Cualquier poltica nacional o regional puede
aumentar su eficiencia, eficacia y sostenibilidad cuando tiene en cuenta la perspectiva de las comunidades involucradas
directa o indirectamente, y puede disminuir significativamente el riesgo de efectos secundarios negativos sobre las
comunidades.
Implicacionesprcticas:Sedebensocializarlosresultadosespecialmentelosqueserelacionanconcausasprincipalesdela
vulnerabilidaddelascomunidadesconlosactoresclaveparalacomunidad;fortalecerlarelacinentrelascomunidadesy
otros actores clave en el territorio; realizar actividades de incidencia en las polticas locales, regionales, nacionales e
internacionales.

2.2.12. Redescomoapoyoalascomunidades
UnainiciativaAbCaisladanoaprovechasupotencialalmximo.Redesdeapoyo(sociales,virtuales,entrecomunidades,
entre actores de AbC etc.) crean un ambiente de apoyo a las iniciativas y las comunidades, asegurando la evolucin
continua de las metodologas y de los esfuerzos de adaptacin. Se debe facilitar el intercambio de informacin de las
leccionesaprendidasyexperienciassignificativas.Estasredesacumulanconocimientoyexperienciaquecontribuyenauna
mayoreficienciayeficaciaennuevasiniciativasAbC.
Implicacionesprcticas:Identificarredesrelevantesparalascomunidades;apoyarlaformacinderedesdecualquiertipo
yencualquierdimensingeogrfica;sistematizarlasexperienciasyponerlasaladisposicindelpblico.

13

3. LAABCCOMOESTRATEGIADEADAPTACIN
3.1.

VentajasydesventajasdelaAbC

Ventajas
LaimplementacindelaAbCylaapropiacinlocalgeneraunaltopotencialdesostenibilidadycostoeficiencia2,
4,5,6.
SehademostradoquelaAbCesunaestrategiapropobreyaquepuededisminuirlavulnerabilidaddelosms
pobresmuchomsrpidoquelavulnerabilidadlaspersonasycomunidadesdealtonivelsocioeconmico7.
Noesnecesariocontarconestudioscientficosdealtacomplejidadycostos(climticos,impactos,vulnerabilidad,
riesgos etc.), ya que esta informacin ya se encuentra de manera intrnseca en las comunidades, y puede ser
afinadoatravsdetalleres.
El enfoque en el aumento de las capacidades, la valoracin de los conocimientos tradicionales, y en la
consolidacindelaautonomagenerauncrculopositivoquefortalecedemanerapermanentealascomunidades.
Respondealasnecesidadesdelacomunidad,yaquesebasaensusprioridades.Muchasdelasmedidaspueden
serejecutadasporlacomunidad.LaAbCpuedegenerarimpactosmuyrpidamente.
Muchas medidas definidas por las comunidades son de baja complejidad y con resultados que han sido
comprobados.Estascaractersticassoninteresantesparalasociedadmoderna(yotrascomunidades).
Como efectos indirectos la AbC permite mejorar asuntos no relacionados con el cambio climtico y que
contribuyenalbienestardelacomunidad.
Desventajas
LasiniciativasAbCsondecarcterlocalyporesocorrenelriesgodenotomarencuentaprioridadesregionaleso
nacionalesquepuedengenerarefectossecundariosquesoninconvenientes.
Esposiblequelascomunidadesnoidentifiquentodoslosimpactosesperadosy.
Esposiblequelasmedidasadaptativaspropuestasnosonnecesariamentelasmsadecuadasyaquedependen
en cierto grado al nivel educativo de la comunidad. Sin embargo, estas desventajas pueden y deben ser
amortiguadasconunacompaamiento,yelenfoqueenlageneracindeprocesosdeadaptacin,encambioala
solaidentificacinyejecucindemedidas.
DadoelhechoquelamayoradelasiniciativasAbCgenerabeneficiossobreunapoblacinyunmbitogeogrfico
pequeo,ylabajavisibilidadquegeneranlasiniciativasAbCconunabajacantidaddebeneficiariosnosondealta
prioridadparaactorescomoelgobiernonacional,losdepartamentos,donantesyONGs.

3.2.

RelacindelaAbCconotrasestrategiasdeadaptacin

Aunque las diferentes estrategias de adaptacin al cambio climtico (adaptacin basada en ecosistemas, tecnologa,
infraestructura,etc.)aparecencomoestrategiasseparadasenlamayoradelaliteraturadisponibleesimposibleejecutar
alguna sin tener en cuenta a las dems. Especialmente en el caso de la AbC ya que casi toda estrategia o medida de
adaptacin est relacionada con comunidades. No tener en cuenta la perspectiva de las comunidades afectadas en
estrategiasdeadaptacinresultaraenunadisminucindelaadecuacin,laeficiencia,laefectividadylasostenibilidad.
Desconocer factores de anlisis como ecosistemas, infraestructura, el desarrollo tecnolgico etc. en una iniciativa AbC
tendraconsecuenciasmuysimilares.
VariasestrategiasespecialmenteAbCylaAdaptacinbasadaenEcosistemasAbEpuedensercomplementariasporlo
tanto,losactorespuedendefinirsirequierenenfocarseenunaomsestrategias.
ParaelMADS,laAbCesunacercamientointegralquesebasaenlascomunidades.Lasdemsestrategiasdeadaptacinse
encuentran en el marco de este acercamiento, por ende, las medidas resultados de una iniciativa AbC pueden incluir
medidasdeadaptacinbasadaenecosistemas,tecnologa,infraestructura,etc.

14

3.3.

CuandoelegirlaAbCcomoestrategiadeadaptacin

Tomando en cuenta que todos los contextos son especficos y tienen un alto grado de complejidad (comunidad, zona
geogrfica,contextolocalyregional,entidadfacilitadora,donanteetc.),noesposibleidentificarunaformulauniversalpara
determinar si una iniciativa de adaptacin se deber basar en una estrategia AbC o en otra estrategia (por ejemplo la
adaptacinbasadaenecosistemasetc.).Latablaintentarecopilarfactoresclaveparaladecisinenfavoroencontrade
una iniciativa AbC. Se indica las tendencias que podran ayudar en el proceso de decisin. Es importante resaltar que
cualquieriniciativadeadaptacindebeinvolucrardentrodeloposiblealascomunidadesafectadas.

Qutanta
Qu
Qutan
Qutanto
informacin
extensin
vulnerablees
dependela
climticayde Qutanurgente
Qudebeseradaptado?
tienela
lacomunidad comunidaddelos vulnerabilidad eslaadaptacin?
zonaa
aintervenir? recursosnaturales? existedela
adaptar?
zona?
Unacomunidadosu
estructurasocial/
Local
Muy
Mucho
Poca
Muy
organizacional
AbC

Un
ecosistema,
una
infraestructura,
una
estructura
social/organizacional
con
mltiples actores (p.e. un
sector).

Nacional

Poco

Poco

Mucha

Poco

Otrasestrategias

3.4.

FactoresinternosdeunacomunidadparaunaAbCexitosa

Existenvariosfactorespreliminaresclavequedebentenerseencuentaparaunaadaptacinexitosadelascomunidades.A
continuacinsepresentanalgunosfactoresimportantes:

Voluntaddelascomunidades:SinlavoluntaddelascomunidadesenunainiciativaAbCnoesposiblegenerarresultados
exitosos.Sinembargo,lavoluntadtambindependedelgradodeconcienciadelacomunidadporlotanto,capacitacionesy
ejerciciosdesensibilizacinpuedenabonarelterrenoparasuaplicacinenelfuturo.
Unmnimodeunaestructuraorganizacional:Estefactorserefiereaprocesosdeorganizacinyparticipacinenlatoma
dedecisionesdefinidosyaceptadosademsdelosmecanismosparalaejecucindesusdecisionesetc.Sinoexisteuna
estructuraorganizacionalesimportanteevaluarlasrazonesparapensarensoluciones.Silacomunidadestinteresadaen
organizarseperodebidoafactoresinternosoexternosnolohanpermitidoesposibleapoyarlos.Silacomunidadnolo
desea,esmejorrespetarsudecisin.Noesticoforzarunacomunidadauncambiocultural.
Disponibilidaddetiempoparaunprocesoinicial:Siunacomunidadnocuentaconlosrecursosparalaimplementacinde
sus medidas, es importante como mnimo ejecutar la primera fase de una iniciativa AbC que incluye la capacitacin, la
sensibilizacin,laidentificacindemedidasdeadaptacinyeldesarrolloyajustedeunplandeadaptacin.Sedebeevitar
interrumpirestaprimerafaseparaquelascomunidadesnoquedenconzozobras.
15


Algunos documentos mencionan como otro factor al apoyo de administraciones locales (alcaldas, corporaciones
autnomasregionales,organizacionesdebasecomunitariaenlazonay/oentidadesdecooperacininternacional).Aunque
sindudasonfactoresquepuedencontribuiralxitodeunainiciativaAbCnodebenserunfactorqueinhibaunainiciativa.
Existen casos en los que el solo empoderamiento de la comunidad logra crear este apoyo lo que representa un logro
extraordinarioparalacomunidad.Esdecir,mejorarlarelacinentrelasadministracioneslocalesylascomunidadesesun
componenteclaveparaeltrabajoAbC,peronounprerrequisito.

16

GuametodolgicaparainiciativasrpidasdeAdaptacinbasadaen
Comunidades(AbC)

DireccindeCambioClimtico
MinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenible

En cooperacin con

17

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Tabla de Contenidos

GuametodolgicaparainiciativasrpidasdeAdaptacinbasadaenComunidades(AbC).............................................17
4. Introduccion............................................................................................................................................................21
4.1. DefinicionesyconceptoclaverelacionadosalaAdaptacinbasadaenComunidades(AbC)....................................22
4.2. Losfacilitadores..........................................................................................................................................................22
4.3. Larelacinentrelacomunidadylosactoresestratgicos.........................................................................................22
4.4. Pasosdelametodologa.............................................................................................................................................23
5. Preparacindelostalleres.......................................................................................................................................24
5.1. Seleccindelacomunidad..........................................................................................................................................24
5.2. Lacomunidadysumbito..........................................................................................................................................24
5.3. Revisindeladocumentacin.....................................................................................................................................24
5.4. Visitapreviaaltaller(contextualizacinyconcertacin)............................................................................................24
5.5. Formacindelgrupodefacilitadores..........................................................................................................................25
6. Eltaller....................................................................................................................................................................26
6.1. Aspectosgenerales.....................................................................................................................................................26
6.1.1. Trabajoengrupos............................................................................................................................................26
6.1.2. Formacindegrupos.......................................................................................................................................26
6.1.3. Sntesisdelosejercicios...................................................................................................................................26
6.1.4. Coleccindepreguntas...................................................................................................................................26
6.1.5. Principalesresponsabilidadesdelosfacilitadores...........................................................................................26
6.1.6. Seleccindeejerciciosparalaplaneacindeltaller.......................................................................................27
6.2. BLOQUE1:Autoreconocimiento................................................................................................................................28
6.2.1. Rondadepresentacineintroduccinaltaller(E)(P)3045minutos............................................................28
6.2.2. Quetenemos?(E)(G)30minutos(+presentacin)......................................................................................28
6.2.3. Adndequeremosllegaryquehacefalta?(E)(G)30minutos(+presentacin).........................................29
6.2.4. Fortalezasydebilidades(O)(G)30minutos(+presentacin).........................................................................29
6.2.5. Quhacambiadoyporqu?(E)(G)30minutos(+presentacin)................................................................30
6.3. BLOQUE2:Climaycambioclimtico..........................................................................................................................31
6.3.1. Memoriasdelclima(E)(G)90(+presentacin)..............................................................................................31

18

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.3.2. Capacitacinencambioclimtico(E)(C/P)60120minutos...........................................................................33
6.3.3. Calendariotradicional(O)(G)30minutos(+presentacin)............................................................................34
6.3.4. Indicadoresnaturales(O)(G)30(+presentacin)..........................................................................................35
6.4. BLOQUE3:Impactosdelcambioclimtico.................................................................................................................36
6.4.1. Identificacindelasformasdevida,loscomponentesdebienestarysusinsumosnecesarios(O)(G)30minutos(+presentacin)
6.4.2. Impactosdelcambioclimticosobrelasformasdevidaycomponentesdebienestar(E)(G)30minutos(+presentacin) 37
6.5. BLOQUE4:Identificacindemedidasdeadaptacin.................................................................................................39
6.5.1. Capacitacindeestrategiasytiposdemedidasdeadaptacin(E)(C/P)30minutos......................................39
6.5.1.1. Estrategiasporlneatemtica...................................................................................................................39
6.5.1.2. Estrategiasportipodedisminucindelavulnerabilidad.........................................................................40
6.5.1.3. Estrategiasportipodemedida.................................................................................................................41
6.5.1.4. Estrategiasporlneadetiempo................................................................................................................41
6.5.2. Identificacindemedidasdeadaptacin(E)(G)60120(+presentacin).....................................................41
6.5.3. Evaluacindelasmedidasdeadaptacinpropuestas(E)(P)3060minutos.................................................42
6.6. BLOQUE5:PlanLocaldeAdaptacin.........................................................................................................................44
6.6.1. Quplanesexisten?(E)(P)30minutos.........................................................................................................44
6.6.2. BorradordelPlanLocaldeAdaptacin(E)(P)60120minutos.......................................................................44
6.6.3. Acuerdosdeprximasactividades(E)(P)1530minutos..............................................................................46
7. Despusdeltaller....................................................................................................................................................47
7.1. Sistematizacindelosresultados...............................................................................................................................47
7.2. Identificacindemedidasalternativas.......................................................................................................................47
7.3. Planeacindelasmedidas..........................................................................................................................................47
8. Presentacinresultadosyplandeadaptacindefinitivo...........................................................................................48
8.1. Presentacindelosresultados....................................................................................................................................48
8.2. Planlocaldeadaptacindefinitivo.............................................................................................................................48
8.2.1. Ajustedelplan(E)(P)60120minutos............................................................................................................48
8.2.2. IndicadoresparaelPlanLocaldeAdaptacinylacomunidad(E)(P)60120minutos...................................48
8.2.2.1. Diferenciadeindicadoresdegestinydeimpacto..................................................................................49
8.2.2.2. Caractersticasdeindicadores...................................................................................................................49
9. Apndices................................................................................................................................................................50
9.1. Matriz:Qutenemos?...............................................................................................................................................50
9.2. MatrizAdndequeremosllegar,yquhacefalta?.................................................................................................51

19

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

36

9.3. MatrizFortalezasydebilidades..................................................................................................................................52
9.4. MatrizQuhacambiadoyporqu?.........................................................................................................................53
9.5. MatrizMemoriasdelclima.........................................................................................................................................54
9.6. Matriz:Calendariotradicional....................................................................................................................................55
9.7. Matriz:Indicadoresnaturales.....................................................................................................................................56
9.8. Matriz:Identificacindeformasdevidaycomponentesdebienestar.......................................................................57
9.9. Matriz:Impactosdelcambioclimticosobrelasformasdevida...............................................................................58
9.10.MatrizIdentificacindemedidasdeadaptacin........................................................................................................59
9.11.Matriz:Evaluacindemedidasdeadaptacin...........................................................................................................60
9.12.Matriz:Quplanesexisten?......................................................................................................................................61
9.13.Matriz:PlanLocaldeAdaptacin...............................................................................................................................62
9.14.Matriz:Acuerdosdeprximasactividades.................................................................................................................63

20

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

4. INTRODUCCION
Que es la Adaptacin basada en Comunidades AbC? Es un concepto relativamente nuevo en el mbito internacional y nacional. Esta gua es una primera versin y sin duda se
complementar en el futuro a travs de su aplicacin, gracias a la amplia y activa participacin de todos los sectores de la sociedad. Para conocer ms sobre el concepto de AbC y obtener
informacin adicional se recomienda consultar la gua principal de Adaptacin basada en Comunidades (AbC).
De qu trata esta gua? Esta gua es una propuesta metodolgica para trabajos rpidos de Adaptacin basada en Comunidades (AbC). Propone unos pasos mnimos (esenciales) y unos pasos
opcionales para iniciar procesos de AbC considerando que el ministerio reconoce la urgencia que tiene la adaptacin para las comunidades, y la necesidad de proponer unos estndares mnimos
para asegurar la factibilidad del trabajo y la calidad de los resultados. La metodologa de la gua no se debe entender como la nica vlida. Como cada contexto es diferente se recomienda ajustar
la metodologa en caso de ser necesario.
La metodologa expuesta en esta gua tiene como objetivo iniciar un proceso AbC en comunidades a travs de:

La capacitacin en temas de cambio climtico y la sensibilizacin sobre su importancia.

La identificacin y el diseo de medidas de adaptacin localmente adecuadas.
El desarrollo de un plan local de adaptacin que es un paso preliminar para la ejecucin de las medidas de adaptacin.

La duracin de los talleres es de 1 a 2 das y de todo el proceso entre 4 a 5 das.

Quin puede usar la gua? La gua est dirigida a cualquier actor que desea realizar trabajos de adaptacin al cambio climtico que incluye comunidades.
Existen otras metodologas, y qu ms se necesita? Esta gua es una propuesta metodolgica que se desarroll con base en experiencias nacionales e internacionales, y la cual ha sido
piloteada con xito con comunidades e Colombia. Es necesario resaltar que uno de los componentes ms importantes es contar con una fuerte red de colaboradores para asegurar que las
comunidades se beneficien de todas las iniciativas exitosas y lecciones aprendidas que existen en el pas y en el mundo. Adems que se logren avances substantivos y rpidos en la eliminacin y
mitigacin de los factores principales de la vulnerabilidad de cualquier comunidad (situaciones de pobreza, difcil acceso a la educacin u otros servicios e instalaciones del gobierno, etc.).
La gua slo sirve para temas de cambio climtico? La metodologa est enfocada en la adaptacin al cambio climtico, sin embargo, con unas modificaciones mnimas puede ser usada para
abordar otros enfoques, sobre todo temas de desarrollo, o para profundizar el trabajo en temticas ms especficas del cambio climtico (por ejemplo cambio climtico y agricultura).
En este sentido quisiramos invitarlos cordialmente y con el espritu de una colaboracin sin lmites para el beneficio de la poblacin colombiana en su apoyo en el mejoramiento de la gua y de la
AbC. Cualquier comentario, inquietud o sugerencia sern muy bienvenidos, dirigindose a cambioclimatico@minambiente.gov.co

21

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

4.1.

DefinicionesyconceptoclaverelacionadosalaAdaptacinbasadaenComunidades(AbC)

LaAdaptacinbasadaenComunidades(AbC)esunaestrategiadeadaptacinenlaquelascomunidadessonlasprotagonistasquedefinenyejecutanlosobjetivosyprocesosparadisminuirsuvulnerabilidady
aumentar su capacidad adaptativa, frente a impactos reales o esperados de la variabilidad o del cambio climtico. A partir del reconocimiento de su entorno socioecosistmico. La AbC se fundamenta en las
prioridades,necesidades,conocimientosycapacidadesdelacomunidadysurelacinconsucontextolocal,regionalynacional.Seajustaalascaractersticasespecficasdelascomunidadesysecomplementacon
otrasfuentesdeconocimiento.Sedebehacerunnfasisespecialenlascomunidadesmsvulnerablesyconnecesidadesbsicasinsatisfechasparaasegurarlainclusindelosenfoquesdediferenciacin.LaAbC
requiereunacercamientointegralqueempoderealascomunidadesparaplanearyresponderalavariabilidadyelcambioclimticoacorto,medianoylargoplazo,bajolavisinintegraldeunavidayundesarrollo
dignoysostenible.
Muchosdelosresultadosdeltallervanarelacionarsecontemticasquenosonefectosdirectosdelcambioclimtico,sinoasuntosdeldesarrolloengeneral.Sinembargo,esimposible
lograrunaadaptacineficazysosteniblesintomarencuentaestosfactores,yespartedeltrabajoconlascomunidadesapoyartodoslostemasidentificados.Vercaptulo2.2.5

ParaladefinicinylosconceptosclavedelaAbC,talcomodemsdefiniciones,porfavorconsultarelcaptulo2

4.2.

Losfacilitadores

Roles y responsabilidades: Los facilitadores son cruciales para el xito de los talleres. Deben generar un ambiente de confianza, animar al mximo las discusiones respetando los tiempos establecidos en los
ejercicios y sobre todo encontrar el equilibrio entre actuar como facilitadores neutrales y al mismo tiempo nutrir las discusiones y conclusiones con otras fuentes de conocimiento. Tambin deben asegurar la
inclusindelenfoquedegnero(ydegruposespecialescomoancianos,jvenesetc.)dentrodecontextosquenosiempreincluyenestosenfoques.Adicionalmentedebenempoderaralascomunidadesatravsdel
fortalecimientodesusrelacionesydelasentidadesgubernamentales.
Manejodediscrepanciastcnicas:Esposiblequelosfacilitadoresnosiempreestndeacuerdoconlasconclusionesdelacomunidad.Enestecasopuedencomunicarsusinquietudes,perosinolvidarsurolcomo
facilitadoresexternosyasegurandoquesusintervencionesnoponganenpeligrolaconfianzaquelesbrindlacomunidad.Lasostenibilidaddelasmedidasdeadaptacinquerequierenlaparticipacin(oejecucin)
directaporpartedelascomunidadesdependealtamentedelaapropiacinlocalporestaraznlascomunidadestienenqueserlosprotagonistasdurantetodoelprocesodeadaptacin.

LaentidadquecoordinalainiciativaAbCsolamenteasumeelroldelfacilitadoryapoyaalproceso.Elactorprincipaleslacomunidad.

4.3.

Larelacinentrelacomunidadylosactoresestratgicos

UnodelospuntoscrticosparaunainiciativaAbCeslarelacindelascomunidadesconactoresestratgicoscomolaalcalda,lagobernacin,lasautoridadesambientalesuONGsdelaregin.Estasrelaciones
puedenpotencializarlosesfuerzosdelacomunidadentodoslosasuntos,perotambinpuedenlimitaroperjudicarcualquieriniciativaAbC,yaquemuchosprocesosdeadaptacinsolamentepuedenllevarseacabo
conlaparticipacinyelapoyodeestasentidades.Porlotanto,esfundamentalincluirestosactoresdesdeelprincipioenunainiciativaAbC.Esposiblequelacomunidadelijanoincluirlosentodoslospasos(por
ejemplo,paraasegurarunciertoniveldeempoderamientoycapacitacinantesdeentraranegociacionesconlosdemsactores),perolosactoresprincipalesdebenestarinformadossobrelainiciativaAbCensu
regin,yobligatoriamentesedeberealizarunapresentacindespusdelostalleres.Lodeseableesqueparticipenentodoslospasosactivamente.

22

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

4.4.

Pasosdelametodologa
Seleccindelterritorioydelacomunidadaintervenir

Taller
Bloque1:Autoreconocimiento
Bloque2:Clima,variabilidadycambioclimtico
Bloque3:Impactosdelcambioclimtico
Bloque4:Identificacindemedidasdeadaptacin
Bloque5:PrimeraversindelPlanLocaldeAdaptacin

VisitaPrevia
Explicacindelainiciativa
Conocimientodelacomunidadysumbito
Organizacindeltaller
Establecimientodeunarelacindeconfianza

Anlisisyevaluacin
Revisindelasmedidaspropuestas(factibilidad)
Evaluacindemedidasalternativas
Estimacindecostos,cronogramaymedidasalternativas
Bsquedadeposiblesfuentesdefinanciacinycolaboradores

Visitaderetroalimentacin
Presentacindelosresultados
Acuerdofinalsobremedidasadesarrollar
DesarrollodelPlanLocaldeAdaptacin

Ejecucin

Monitoreoyseguimiento

23

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

5. PREPARACINDELOSTALLERES
Acontinuacinsedescribenlospasosparalapreparacindeltaller:

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

Seleccindelacomunidad
SeleccionarlacomunidadparalaaplicacindelaestrategiaAbC.Posiblescriteriosparalaseleccin:niveldeexposicin,gradodevulnerabilidady/opobreza(segnevaluacionespreviasetc.),accesibilidad
geogrficaysocial(contactos,trabajosprevios,voluntaddelacomunidaddetrabajarenlaestrategiaAbC),gradodeintervencin(comunidadesolvidadasversuscomunidadesquehansidointervenidas
previamentecondiversosproyectosdedesarrollo,oportunidadesdefinanciamientoetc.).

Lacomunidadysumbito
Identificarunalistadepersonasclavesparaelprocesoyhacerunprimeracercamiento(explicacindelainiciativaylosobjetivosdelavisitaprevia,vercaptulo 5.4)
Establecerunambientedeconfianza:mantenerunacomunicacinconstanteyresolverdudaseinquietudesquesepresentenantesdelavisitapreviaespecialmentecuandonoexistenantecedentesde
colaboracinentrelacomunidadylosfacilitadores.

Revisindeladocumentacin
Revisardocumentosdisponiblesdelazonaydelacomunidadquedescriban:
Lacultura,lahistoriaylasformasdevidadelacomunidad,inclusodisponibilidadyusoderecursosnaturalesascomoenfermedadesimportantes.
Elterritorio:Datosclimticosygeogrficosdelazona.
Actoresimportantesdelazona(municipios,gobernacin,sectorprivadoetc.)ysusrelacionespolticas.
Impactosdelcambioclimticosobrelazona(biofsicos,culturalesysocioeconmicos).
Estudios y/o experiencias nacionales o internacionales sobre los impactos esperados del cambio climtico para la zona y lacomunidad a intervenir (formas de vida, enfermedades, recursos naturales,
componentesdebienestaretc.).
Proyectosdedesarrolloquesehanadoptadoenlazonay/oencontextossimilares.

Visitapreviaaltaller(contextualizacinyconcertacin)
ExplicarlosobjetivosdelainiciativaAbCaloslderesdelacomunidadydentrodeloposiblealosdemsmiembrosdelacomunidad.
ExplicarlospasosdelaestrategiaAbC(visitaprevia,talleryvisitaposterior)ylametodologaquesevaarealizarparaeltaller.
Acordarunaagendadelostalleresconloslderesyposiblesentidadesparticipantes,segnsupercepcindelasnecesidadesyprioridadesdelacomunidad(muyimportantelainclusindeactoresclaves,
comolaalcalda,lasautoridadesambientales,entreotros.
Identificar participantes, lugar y cronograma de actividades. Se recomienda incluir lderes comunitarios, representantes de los diferentes grupos de la comunidad como jvenes, ancianos, mujeres y
personasquetrabajanentemasclavesdelacomunidadyelgobiernolocal.Paraleermssobrelaimportanciadelenfoquetransversal,sobretodolaequidaddegnero,porfavorreferirsealcaptulo2.2.7
Hacerunreconocimientodelazona(caractersticasgeogrficas,climticasyprocesosproductivos).
Obtenerinformacinacercadelfuncionamientodelacomunidad,existenciadeplanesdevida,conceptosculturalessobrelavidayelmedioambienteetc.
Buscarpautas(p.e.atravsdediscusionesconloslderes)paralacomunicacinyajustedelastemticasaabordardeacuerdoconelcontextolocal:ellenguaje,elniveldeprofundidaddelateorasobre
cambioclimtico.
Lainformacinobtenidasobrelazonadebeserunaayudaenelproceso y esun insumoadicionalparacomplementarlosresultadosobtenidosconlacomunidad.Estainformacinno
debepredisponerosesgaralosfacilitadores.Losnicosinsumosquesonvlidossonlosobtenidosenlostalleresydelcontactoconlacomunidady/osuslderes.Porejemplo,los
facilitadorespodrandurantelafasedepreparacindelostalleresllegaralaconclusinqueeltemaatrabajareselrecursohdrico,peroesindispensablequelosfacilitadoresno
imponganeltema.Laltimapalabrasobrequtemasse vantrabajaresdelacomunidad.

24

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

5.5.

25

Formacindelgrupodefacilitadores
Tambinreferirsealcaptulo4.2
Seproponeungrupomnimodetresfacilitadoresquedebeincluircomomnimounamujer(paraelenfoquedegnerorevisarelcaptulo2.2.7).
Se recomienda incluir facilitadores capacitados que sean parte de la comunidad, especialmente cuando el idioma principal no es hablado por los facilitadores. En este caso, se propone evaluar la
posibilidaddecapacitarpersonasdelacomunidadentemasdecambioclimticoylametodologadeltallerparaqueapoyensudesarrollo.
LosfacilitadoresdebentenerexperienciaeneltrabajoconcomunidadespreferiblementeconlascomunidadesqueaplicarnlaestrategiaAbC.Tambinesimportantequedispongandeunconocimiento
sobrecambioclimticoadaptacin,aguaysaneamiento,agriculturayseguridadalimentaria,desarrollorural,gestindelriesgoysalud.Entremsdiversasealaformacindelosintegrantesdelgrupoms
especficosyelaboradosvanaserlosresultados.
Elgrupodebefamiliarizarseconlametodologadelosejercicios,porlotanto,serecomiendahacerunsimulacroprevio.

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6. ELTALLER
6.1.

Aspectosgenerales
6.1.1. Trabajoengrupos

Lamayoradelosejerciciosdebenrealizarseengrupos.Sinembargo,enalgunasocasionessernecesarioadaptarlametodologaalascaractersticasdelacomunidad.Porejemplo,unacomunidadindgenapuede
preferirnotrabajarengrupossinorealizartodoeltallerenasamblea.

6.1.2. Formacindegrupos

Losgruposdebentenerunmximode10personas.Cadagrupodebecontaralmenosconunfacilitador.
Esimportantetenerencuentaelenfoquedegneroentodoeltaller,porlotantosedebeconformarungrupodeslomujeres,acompaadoporunafacilitadora.Denoserposible,hayqueasegurarsedeque
encadaejercicioexistaelmismogradodeparticipacinactivademujeresyhombres.Sihayunaparticipacinampliademujeres,sepuedentenergruposdesolohombres,solomujeresogruposmixtos.Para
leermssobrelaimportanciadelenfoquetransversal,sobretodolaequidaddegnero,porfavorreferirsealcaptulo2.2.7.
Despusdecadaejercicioserecomiendaformarnuevosgruposparaasegurarquetodoslosparticipantesinteractenentres.Debeseguirungrupodeslomujeres,perosihayunaampliaparticipacinde
mujeresquepermitagruposmezclados,lasmujerespuedenrotar.

6.1.3. Sntesisdelosejercicios
Alfinaldecadaejerciciolosresultadosdecadagrupodebenserpresentadosyconcertadosporlosdemsparticipantes.Paraestohaytresposibilidades,dependiendodelcontexto:
Despusdecadaejercicio,losgrupos(olosfacilitadores)presentanlosresultadosenplenaria.Estemtodopermiteunadiscusinabierta,peropuederetrasarlasdemsactividades.
Despusdecadaejerciciolosgruposrotanporlasmesasyrevisanlosresultadosdelosdems.
Alfinaldeldalosfacilitadoressistematizanlosresultadosylospresentanaliniciodelaprximasesin.Estemtodotienelaventajadeahorrartiempoyponerencontextoalosparticipantes.Sinembargo,la
retroalimentacinpuedesermenordebidoalafaltadecontinuidaddeladiscusin.

6.1.4. Coleccindepreguntas
Durantelosejerciciossurgenmuchaspreguntasdelosparticipantes.Paraquelosejerciciosseanmseficientesypermitanquetodoslosparticipantessebeneficiendelaspreguntasserecomiendafacilitarun
tableroopapeldondesepuedananotartodaslaspreguntasquedebenserrespondidasdurantelacapacitacinentemasdecambioclimtico.Losfacilitadorestambindebenapuntarlaspreguntasquesurjan
duranteeltrabajoconlascomunidades.

6.1.5. Principalesresponsabilidadesdelosfacilitadores

26

Crearunambientedeconfianza,respetoycreatividad.
Guiareltallerygestionareltiempopermitiendociertaflexibilidaddeacuerdoconeldesarrollodeltallerylasprioridadesdelacomunidad.
Guiarlasdiscusionesyeldesarrollodelosejercicios.
Tomarnotadelosresultadosdurantelasdiscusionesylosejercicios,ysistematizarlosdespusdeltaller.

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Capacitarentemasdecambioclimtico(ydesarrollo),demaneraformal(mdulodecapacitacin)einformal(recogeryresponderpreguntas).
Nogenerarfalsasexpectativas,debeestarclaroaqusepuedecomprometerlaentidadfacilitadora,yaqueno.Laideaprincipalesempoderaracomunidad,noasistencialismo.

6.1.6. Seleccindeejerciciosparalaplaneacindeltaller
AcontinuacinsepresentanlosejerciciosparalarealizacindelaestrategiaAbC.Losejerciciosseclasificaronenesenciales(E)yopcionales(O),estosltimospermitenllegaraunniveldeprofundidadydetallems
alto,peroprolonganladuracindeltaller.Elmododetrabajopuedeserporgrupos(G)oporplenaria(P)

Ejercicios

Tipo

Modo de trabajo

Duracin aprox. (min)

Esencial(E)
Esencial(E)
Esencial(E)
Opcional(O)
Esencial(E)
Esencial(E)
Esencial(E)

Plenaria(P)
Trabajoengrupos(G)
Trabajoengrupos(G)
Trabajoengrupos(G)
Trabajoengrupos(G)
Trabajoengrupos(G)
Charla/presentacin(C/P)

3045
30(+presentacin)
30(+presentacin)
30(+presentacin)
30(+presentacin)
90(+presentacin)
60120

Calendariotradicional

Opcional(O)

Trabajoengrupos(G)

30(+presentacin)

Indicadoresnaturales

Taller
Rondadepresentacineintroduccinaltaller
BLOQUE1
Quetenemos?
Autoreconocimiento
Adndequeremosllegaryquehacefalta?
Qufortalezasydebilidadestenemos?
Quhacambiadoyporque?
BLOQUE2
Memoriasdelclima
Climaycambioclimtico
Capacitacinencambioclimtico

Opcional(O)

Trabajoengrupos(G)

30(+presentacin)

BLOQUE3
Identificacindelasformasdevidayloscomponentesimportantesparaelbienestardela
Impactosdelcambioclimtico comunidad(ysusinsumosnecesarios)

ImpactosdelcambioClimticosobrelasformasdevida/componentesdebienestar

Opcional(O)

Trabajoengrupos(G)

30(+presentacin)

Opcional(O)

Trabajoengrupos(G)

30(+presentacin)

BLOQUE4
Capacitacinenestrategiasytiposdemedidas
Identificacin de medidas de Identificacindemedidasdeadaptacin
adaptacin
Evaluacindelasmedidasdeadaptacinpropuestas
BLOQUE5
Quplanesexisten?
PlanLocaldeAdaptacin
BorradordelPlandeAdaptacinLocal
Acuerdosdeprximasactividades

Esencial(E)

Presentacin

30

Esencial(E)

Trabajoengrupos(G)

60120(+presentacin)

Esencial(E)
Esencial(E)
Esencial(E)
Esencial(E)

Plenaria(P)
Plenaria(P)
Plenaria(P)
Plenaria(P)

3060
15
60120
1530

SegundaVisita(Presentacinresultadosyplandeadaptacindefinitivo

27

Ajustedelplan

IndicadoresparaelPlanLocaldeAdaptacin ylacomunidad

Esencial(E)

Plenaria(P)

60120

Esencial(E)

Plenaria(P)

60120

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.2.

BLOQUE1:Autoreconocimiento

Objetivodelbloque:Losparticipantesseconocen,sefamiliarizanconlametodologadeltaller,serealizareflexionessobrelacomunidadysurelacinconsuentorno,se
analizafortalezasydebilidadesdelacomunidad.

6.2.1. Rondadepresentacineintroduccinaltaller(E)(P)3045minutos
Objetivo:Losparticipantesylosfacilitadoressepresentanconsusnombres,profesionesyroles.LosparticipantesconocenlamotivacindelaentidadpararealizarlainiciativaAbC,elgradodecompromisodela
entidadfacilitadora,laagendaymetodologadeltaller.
Metodologa:
Paso1
Instalareltaller.Presentacindelosfacilitadoresydelosparticipantesconnombresycargos/profesiones/roles.
Paso2
Explicarlamotivacindelaentidadfacilitadorapara trabajarentemasdeAbC,larazn porlaque seseleccionlacomunidad,antecedentes (porejemplolasreunionesconloslderes enlavisita
previa),elmarcopoltico,organizacionaletc.enelqueseencuentralainiciativaAbC,alcancesesperadosylimitacionesdelainiciativa(porejemplo,siexisteonofinanciamientoparamedidas).
Permitirlaformulacindepreguntas.
Paso3
Presentarlosobjetivosylametodologadeltaller.
Permitirlaformulacindepreguntas

6.2.2. Quetenemos?(E)(G)30minutos(+presentacin)
Objetivo:Losparticipantessefamiliarizanconeltrabajoengrupoyfortalecensuidentificacinconelterritorio.Almismotiemposerecopilainformacinsobreelcontextodelacomunidadparaquelosfacilitadores
afinensupercepcinysuconocimiento.
Metodologa:Enladiscusinlosfacilitadoresslodebenintervenircuandolosparticipantesdiscutantemasnorelacionadosconlapregunta,oasuntosquedefinitivamenteestnfueradelalcancedelacomunidad,
porejemplolaprximaconferenciamundialdelclima,ocuandoalgntemanoquedeclaroonecesiteunmayorniveldedetalle,porejemplo,todoestmalnoesuninsumoquecontribuyaaladiscusin.
Paso1
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso2
ArrancarladiscusinconlaspreguntasQuesloquetenemospositivoynegativo?Qufactoresdentroyfueradelacomunidadjueganenfavor,cualesencontradenosotros?
Paso3
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

POSITIVO

NEGATIVO

Estamosempezandoatrabajarenlaadaptacinalcambioclimtico
Tenemosunpaisajehermoso
Sabemospescar
Tenemosunpueblomuyunido
Tenemosbuenasalud

Esdifcilllegaralaciudad
Cuandonopescamosnada,notenemosquecomer
Dicenqueelpescadoseva
Elpreciodelospescadoshabajadomucho
Nadienosayuda,somossolos

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:Qutenemos?delApndice 9.1.Tambinsepuedenusarmetodologaspropuestasporlosparticipantescomodibujosounmapa.
Tambinesposiblecombinarlasmetodologasydejarqueungrupoelaborelamatrizyotroelmapa,ydespusdarunosminutosparaquelosdosgruposcomplementenlosejercicios.

28

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.2.3. Adndequeremosllegaryquehacefalta?(E)(G)30minutos(+presentacin)
Objetivo:Identificarhaciadndesequieredesarrollarlacomunidadyquesloquehacefaltaparalograrlo.Elejercicionoslosirveparaelautoreconocimientodelacomunidad,sinotambinunaguaparaque
losfacilitadorescomprendanlavisindedesarrollodelacomunidad.Porelampliopanoramadetemasquepuedensurgirenesteejerciciosegeneraninsumosquepuedenserincluidosenlasmedidasdelplande
adaptacin.
Metodologa:Enladiscusinlosfacilitadoresslodebenintervenircuandolosparticipantesdiscutantemasnorelacionadosconlapreguntaocuandoalgnpuntonoquedeclaroonecesiteunmayornivelde
detalle(porejemplo,queremosquetodoestbiennoesuninsumoquecontribuyealadiscusin).
Paso1
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso2
ArrancarladiscusinconlaspreguntasCmoquisiramosquefueralavidaparanuestroshijos?Qunoshacefaltaparallegarall?
Paso3
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.
Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

DONDEQUEREMOSLLEGAR?
Unacomunidadprspera.
Tenemosquesabermsdelcambioclimtico.
Queelpastodenuevamenteparalasvacas,quenosequeme.
Quenuestroshijosestudien!
Mscapacitacinsobrepescar.
Unmarsano.

QUEHACEFALTA?
Msrespaldoporlasautoridadeslocales,adaptacinalcambioclimtico,sercapazderesolvernuestrospropiosretos.
Capacitacionesdelasentidadesqueconocensobreeltema.
Sembrarrbolesparalasombraounavariacindepastodiferentequenosequeme.
Mejorarlaofertaeducativa,vas,muchasvecesnecesitamosquenosayuden.
Capacitacionesdeentidadesquesaben.
Quelosbarcosgrandesnobotenaceite.

Para facilitar la sistematizacin de informacin se sugiere usar la matriz: A dnde queremos llegar y que hace falta? del Apndice 9.2. Tambin se pueden usar metodologas propuestas por los
participantescomodibujosounmapa.Tambines posiblecombinarlasmetodologas ydejarqueun grupoelaborelamatrizyotroelmapa,ydespusdarunosminutosparaquelosdosgrupos
complementenlosejercicios.

6.2.4. Fortalezasydebilidades(O)(G)30minutos(+presentacin)
Objetivo:Seidentificandemaneradetalladalasfortalezasydebilidadesdelacomunidad.Losresultadosnormalmentepermitenunanlisisprofundodelaestructuradeloscomportamientosdelacomunidad.El
enfoquedeesteejercicioesreconocerlosfactoresinternos(porejemplolaestructuraorganizacional)yexternos(porejemplolarelacinconlaalcalda)delacomunidad.
Metodologa:Enladiscusinlosfacilitadoresslodebenintervenircuandolosparticipantesdiscutantemasnorelacionadosconlapreguntaocuandoalgnpuntonoquedeclaroonecesiteunmayornivelde
detalle.
Paso1
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso2
Iniciar la discusin con las preguntas Qu hace una comunidad fuerte? Cules caractersticas de la comunidad han permitido alcanzar logros en el pasado? Qu les ha debilitado?, Qu
limitacioneshanexistidoeneldesarrollodelacomunidad?
Paso3
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.

29

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

FORTALEZAS
Estamosbienorganizados
Tenemosexperienciaenlagestindeproyectos
Tenemoscontactoconotrascomunidades
Hacemosmuchonfasisenlaeducacindenuestroshijos

DEBILIDADES
Notodoslosmiembrosdelacomunidadayudandelamismamanera
Larelacincon laalcaldapodramejorarse
Vivimosalda,nonospreparamosparaelfuturo
Nosabemosdndeconseguirfondosparaproyectos

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:FortalezasydebilidadesdelApndice9.3.

6.2.5. Quhacambiadoyporqu?(E)(G)30minutos(+presentacin)
Objetivo:Reconocerloscambiosdecualquiertipoalosquehasidosujetolacomunidadenlasltimasdcadas.Elejerciciodapautassobrefactoresinternosyexternosqueinfluyenenlacomunidad.Eneste
ejerciciosurgentemasdelcambioclimticoparacontribuiralasensibilizacindelacomunidadyrealizarunapreparacindelosejerciciosparalossiguientesbloques.
Metodologa:Enladiscusinlosfacilitadoresslodebenintervenircuandolosparticipantesdiscutantemasnorelacionadosconlapreguntaocuandoalgnpuntonoquedeclaroonecesiteunmayornivelde
detalle.(Porejemplo,antestodoeramejornoesuninsumoquecontribuyaaladiscusin).Silacomunidadpresentadificultadespararesponderalaspreguntasoalfinaldelejerciciosepuedeproponeralgunas
lneastemticaspararesponderlascomoformasdevida,ambientenatural,salud,agua,infraestructura,culturaetc.
Paso1
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso2
IniciarladiscusinconlaspreguntasQuhacambiadoensuscomunidadesyenlareginapartirdeloquerecuerdan?Quesdiferente?Paracadaunadelasrespuestassedebediscutir
elPorqu?
Paso3
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.
Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

QUEHACAMBIADO?
Haymenospeces.
Losjvenesyanoquierenvivirenelpueblo.
Yanadierespetaalosancianos.
Antesllovamuchoms,hoyendanoshacefaltaelagua.
Elsolesmsfuerteyquemaelpasto.

PORQU?
Nosabemosporqu.
Probablementeporquelesgustamselestilodelasciudadesyporqueltrabajonoestanfsicoyduro.
Nosabemosporqu,talvezporquelesparecenaburridos.
Nosabemosporqu.
Nosabemosporqu.

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:Quhacambiadoyporqu? del Apndice9.4.

Tambinsepuedenusarmetodologaspropuestasporlosparticipantescomodibujosounmapa.Tambinesposiblecombinarlasmetodologasydejarqueungrupoelaborelamatrizyotroelmapa,y
despusdarunosminutosparaquelosdosgruposcomplementenlosejercicios.

30

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.3.

BLOQUE2:Climaycambioclimtico

Objetivodelbloque:Losparticipantesprofundizansuconocimientoentemasdecambioclimtico;seanalizaelclimadelalocalidadyloscambiospercibidos;seelabora
insumosparalasmedidasdeadaptacin.

6.3.1. Memoriasdelclima(E)(G)90(+presentacin)
Objetivo:Recopilarlamemoriadeeventosclimticosquereconocelacomunidadylasrespuestasasusimpactos.Loseventosclimticos,suintensidadyfrecuenciadurantelasltimasdcadasindicaneldesarrollo
climticofuturodelazonaylosimpactosde cambio climticomsimportantes.Tambinserenenlas respuestasdelacomunidadyseidentificanlimitacionesdesucapacidadderespuestafrenteaeventos
climticos.Tambinseidentificanlasactividadesquecontribuyenalaumentodesuvulnerabilidad.
Esteejerciciopermitesensibilizaralacomunidadfrentealosefectosdelclimaensusvidasylasactividadesquerealizanlascomunidadesquepuedenempeorarsusituacin.Porltimosegeneraninsumosparalos
siguientesejercicios.
Metodologa:
Paso1
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio
Paso2
Ladiscusindeesteejerciciodebesermuyestructuradapararecopilarlainformacindisponible.Losfacilitadoresdebenasegurarqueseabordeuneventocompletamenteantesdeempezarcon
unnuevoevento.
Paso3
Paso4

Paso5

Paso6

31

IniciarladiscusinconlapreguntaQueventosclimticosdelasltimasdcadasrecuerdanquemarcaronsuvidayenquaosocurrieron?Sedefinecomoeventosfenmenosmeteorolgicos(o
suausencia),porejemplohuracanes,lluviasfuertes,sequas,inundaciones,etc.
Losfacilitadoresdebenrevisarloseventosqueseidentificaronycomplementarlosconeventosclimticosquesegnsuconocimientotcniconofueronidentificadosporlosparticipantes.Ejemplos
tpicosson:aumentogradualdelatemperatura,aumento/disminucingradualdelaprecipitacin,aumentodelniveldelmar.Estainformacindebesermarcadaenlamatrizenuncolordiferente
alcolorusadoporlacomunidadpararesaltarquefueaadidoporlosfacilitadores.
Paracadaeventosedeberesolverlassiguientespreguntas:

Culesfueronlosimpactosdeestoseventos?Sedefinecomoimpactodirecto:inundaciones,sequas,vientosfuertes,deslizamientos,altastemperaturasetc.

Culesfueronlasconsecuenciasdirectasdeestosimpactos?Sedefinecomoconsecuenciadirecta:prdidadecultivosoganado,destruccindeviviendasopozosetc.

Cules fueron las consecuencias sobre la comunidad? Se define como impactos que afectaron a la comunidad: prdidas o daos humanos, hambre o inseguridad alimentaria,
enfermedades,prdidaderecursosetc.

Culesrespuestasfueronelaboradasporlacomunidad?

Culesrespuestashubieraqueridodarlacomunidad,peronolohizo,yporquno?

Laspersonasmayoresa60aosreconocieronelproblema?Encasodequelarespuestaseapositiva,qurespondieron?Encasodequenolohayanvivido,quhicierondiferente?

Quactividadesrealizalacomunidad(osuentorno)quehancontribuidoaempeorarlasituacin?
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

EVENTO

Precipitaciones
fuertes
y
continuas

Oladecalor

2010/2011

2007

Granizadas

Aumento
calor

AO(S)

del

1995, 2002,
2005, 2007,
2008, 2009,
2011
continuo

IMPACTO

CONSECUENCIA
DIRECTA

Inundaciones

Se pudrieron los
pltanos.

Deslizamientos

Se interrumpieron
lasvas.

Altas
temperaturas

No se pudo trabajar
elcampoduranteel
da y de esta
manera la cosecha
fuemala.
Altas temperaturas
enlascasas.

Granizados
frio.

Calor.

Se perdi 35% de la
cosecha.

La papa ya no crece
enlosvalles.

CONSECUENCIA
SOBRELA
COMUNIDAD
Inseguridad
alimentaria.

Prdida
de
recursos.
Demoras en el
transporte.

RESPUESTA(S)
REALIZADAS

RESPUESTASNO
REALIZADASY
RAZONES

RESPUESTAS
ANCESTRALES

Compra
de
alimentos
de
otras
comunidades.

Sembrar los pltanos en

lotes lejanos al ro.
Razn: no hay lotes
disponibles.

No se cultivaron
pltanos
sino
cultivosresistentes.

Reconstruccinde
lasvas.

Vas
pavimentadas.
Razn: Gobernacin no
aprobelplan

No dependan tanto
deplata
No existan vas se
usaban los caballos
como medios de
transporte.
No existan estas
temperaturas.

ACTIVIDADES
HUMANASQUE
AUMENTANELRIESGO
Ninguna

Deforestacin

Inseguridad
alimentaria.

Levantarse ms
temprano
y
trabajardenoche.

Ninguna.

Se
murieron
muchos nios y
ancianos.
Inseguridad
alimentaria.
Prdidade
recursos.
Inseguridad
alimentaria.

Ninguna.

Aireacondicionadoenla
casas. Razn: falta de
recursosyelectricidad.
Ninguna.

Techos de hoja de
palma que no se
calentabantanto.
Nohabagranizo.

Los techos de las casa ya no

sondepajasinodezinc.

Cambio de cultivos.
Razn: no se sabe con
qureemplazarlapapa.

Ninguna.

Ninguna.

Sembrar ms alto
enlamontaa.

Setumbaronlosrbolesenlas
huertas. Por esta razn ya no
existesombra.

Setumbaronlosrbolesenlas
huertas,yanohayproteccin.

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:MemoriasdelclimaenelApndice9.5.

Esimportantequelosfacilitadoresayudenapensarnosolamenteeneventostraumticoseimprevistossinotambinencambios positivosy/ograduales,porejemplounaumento
gradualdelatemperatura.

32

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.3.2. Capacitacinencambioclimtico(E)(C/P)60120minutos
Objetivo:Explicaralacomunidadlosconceptosdecambioclimticoyvariabilidadclimtica.Estaetapaesunadelasmsimportantesyaquesucomprensininfluirenlaatencindelacomunidadsobreeltemay
alosresultadosdelproceso.Elconocimientodelacomunidadfrenteaestaproblemticapermitirgenerarsolucionesadecuadas.
Metodologa:Paraesteejercicionohayunafrmulaespecficaquesepuederecomendar,yaquelacapacitacindeberesponderalacultura,lascapacidadesyellenguajedelacomunidad.
Estaetapaconsisteenexponerlateoradelcambioclimticoydelavariabilidadclimtica,losimpactosyriesgosasociados,ademssedebeincluirlarelacinentrelavulnerabilidadfrentealcambioclimticoylas
actividadeshumanasqueinfluyenensuaumento(deforestacin,riesgosquesepuedenevitar,etc.).Sinembargo,laprofundidadylaformaenlaqueseabordanestostemasdebenadecuarsesegnlacomunidad.
Sedebetenerencuentalassiguientesrecomendacionesparaunacomunicacinexitosa:
Elcambioclimticoesunconceptonuevoparamuchascomunidades.Esimportantedisponerdetiemposuficienteparaexplicarelconcepto,losimpactosylanecesidaddeadaptarse.Lamotivacindela
comunidadylasostenibilidaddelasmedidasdependerdesunecesidaddeactuar.
Estapresentacindeberealizarlaunapersonadelacomunidadoalguienqueconozcabienlacultura,ellenguajeylaspreferenciasdecomunicacindelosparticipantes.Serecomiendadiscutirlaformade
presentacinconloslderesantesdelejercicio.Enloscasosenlosquelacosmovisindeunacomunidadrequiereunacercamientonocientfico,ellenguajeylasimbologadebeserajustadoconelapoyo
deloslderesopersonasdelacomunidadconanticipacin.,ysepuedenusarconceptostradicionalesdelanaturalezaetc.paracomunicarlosmensajesprincipales.
Se debe evitar generar emociones negativas por ejemplo a travs de escenarios apocalpticos. Enfocarse en lo negativo y lo extremo puede polarizar, crear un ambiente de desamparo e impedir una
discusinprofunda.Esmejorusarimgenespositivaseincluirtambinejemplospositivosdeoportunidadesqueelcambioclimticopodragenerar.Losimpactosnegativosdelcambioclimticodebenestar
relacionadosconposibilidadesdeadaptacinyconlasoportunidadesquestabrinda(Elcambioclimticoesunreto,peronosdalaoportunidadderevisarlaformacomohacemoslascosaseiniciarun
procesoquenosvaavolveraunacomunidadmsfuerteypreparada).ParaejemplosprcticosverlaTabla1.
Losimpactosdecambioclimticodebensertraducidosenejemplosprcticosparaquelacomunidadentiendalarelacinentrelosdatoscientficosabstractos(comounaumentodelahumedad)yel
impactoquetienesobresusvidas(VerTabla1)
Lacomunicacindebemantenerunbalanceadecuadoentreelanlisiscientficoyloselementosemocionales.Estoselementostienenunaltopotencialdetransferirmensajesclavesydemotivarala
comunidadparaapropiarsedeltema.Losmediosdecomunicacindebenseradecuadosparalacomunidad.Discusiones,juegos,presentaciones,teatro,cantosetc.sonherramientasvlidas.
Enseguida,sepresentaalgunosenlacesparamaterialeducativorecomendadoparaelusoconcomunidades:
InfografasdelMADS:www.cambioclimatico.gov.co
ManualdecomunicacionesdelaCruzRojaColombiana:http://www.cruzrojacolombiana.org/publicaciones/pdf/manualCCFINAL_1372010_104323.pdf
ElviajedePauladelIDEAM:http://www.pnud.org.co//img_upload/36353463616361636163616361636163/CARTILLA_EL_VIAJE_DE_PAULA_3.pdf
VideosdelPNUD:Queeselcambioclimtico(http://www.youtube.com/watch?v=aek0eajjryA)yAdaptacinalcambioclimtico(http://www.youtube.com/watch?v=uBm71jeA10g)

33

VideosdelaGIZ:http://www.youtube.com/watch?v=qZBct6zxnUI

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Tabla 1: Comunicacin del cambio climtico

FACTORCLIMTICO

IMPACTO

FACTORIMPACTADO
Estabilidad y fortaleza de los materiales de
construccin.
Abastecimientodeagua.

Cambio en patrones de vectores de

enfermedades
(por
ejemplo
mosquitos).
Aumento de inundaciones o
sequas.

Cambioen elcomportamiento deenfermedades

(por ejemplo casos de malaria donde antes no
exista).
Afectacindecultivosoinfraestructura.

Ajustedecomportamientosenlacomunidad(porejemplousode
mosquiteros).
Erradicacindeaguasestancadas.
Siembradecultivosadaptadosasequiasoinundaciones
Ajustarlosterrenos,lainfraestructura.

Cambiodedisponibilidaddelagua.
Erosin.
Salinizacin.

Afectacin(negativaopositiva)deloscultivos.
Perdidadeterrenos(decultivosohbitat).
Afectacindeloscultivos.

Siembradecultivosadaptados.
MigracinplaneadaajustesalosPlanesdeOrdenamientoTerritorial.
Siembradecultivosadaptados.

Altatasadeevaporacin.
Perdidadeaguassuperficiales.

Aumentodetemperatura

Cambiopatronesdeprecipitacin

Aumentodelniveldelmar

SOLUCIONES

Usodematerialesqueseajustenaloscambiosclimticosen
construccionesfuturas.
Ajusteenlasprcticasdeabastecimiento.Deagua

Paralacomunicacinconlacomunidadsedebeusarunlenguajeadecuadoteniendoencuentasucultura.
Esmsimportantequelacomunidadentiendaelconceptodecambioclimticoquelosdetallescientficos.
Lacomunicacinnodebesernegativa:cadaamenazadebeestaracompaadaconlaposibilidaddeunasolucin.

6.3.3. Calendariotradicional(O)(G)30minutos(+presentacin)
Objetivo:Recopilarinformacindelcalendariotradicionalpararepresentarlarelacinentrelasactividadesdelacomunidadylanaturaleza.Elejerciciosirveparasensibilizaralacomunidadsobresurelacinconel
clima.Ademsesuninsumoquepuederesultarmuytilparalaidentificacinylaplaneacindetalladademedidasdeadaptacin,especialmenteentemasdeaguayagricultura,yparasistemaspreventivosode
alertatemprana.
ElejerciciotambinpuedeutilizarseparaobtenerpartedelainformacindelejercicioIdentificacindeformasdevida,encasodequenosehayarealizadoelejercicio.
Metodologa:
Paso1
Revisarculesformasdevidaqueseidentificaronenelejercicio6.4.1 puedentenerimpactosdeeventosclimticosytranscribirlosenlamatriz.
Paso2
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso3
Discutirydocumentarlassiguientespreguntas:Enqupocadelaoseestndesarrollandoestasactividades?Enqupocarindefrutoslaactividad?(porejemplo,uncultivopuedesembrarse
entremarzoyagostoylacosechaserealizahastaseptiembre.)
Paso4
EncasodequenosehayarealizadoelejercicioIdentificacindeformasdevidasepuedeaadirlarecoleccindelasiguienteinformacin:

Qu circunstancias e insumos (por ejemplo estado de tiempo, recursos naturales, infraestructura, herramientas son necesarias para el desarrollo o funcionamiento exitoso de estas
actividades?

Enunaescalade0(noesimportante)y5(muyimportante),Quimportanciatienecadarequerimiento?
Paso5
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3..

34

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad
TIEMPO

CULTIVO
Maz
Arroz
Yuca
Pesca

ENERO

FEBRERO

Preparacindesuelos
Preparacindesuelos

Poca

MARZO

ABRIL

MAYO

Media

Crecimiento
Crecimiento
Siembra
Mucha

Siembra
Siembra

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

Cosecha
Cosecha
Crecimiento
Media

Siembra
Siembra
Poca

OCTUBRE

NOVIEMBRE

Crecimiento
Crecimiento
Cosecha
Media
Mucha

DICIEMBRE
Cosecha
Cosecha
Media

Parafacilitarlasistematizacindelainformacinsesugiereusarlamatriz:CalendariotradicionalenelApndice9.6.

Enuntallersloesposiblecapturarlainformacinbsica.Loscalendariostradicionalespuedenllegaraunniveldecomplejidadmuyalto.Encasoderequeriruncalendariomuchoms
detalladolacomunidadpuededesarrollarloposteriormentealtaller.

6.3.4. Indicadoresnaturales(O)(G)30(+presentacin)
Objetivo: Recopilar informacin sobre indicadores naturales del clima que reconoce la comunidad. El ejercicio sirve como medida de sensibilizacin sobre la relacin de la comunidad, la naturaleza y el clima.
Ademsesuninsumoquepuedesertilparalaidentificacinylaplaneacindetalladademedidasdeadaptacin,especialmenteentemasdeaguayagriculturayparasistemaspreventivosodealertastempranas.
Metodologa:
Paso1
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso2
DiscutirydocumentarlasrespuestasalapreguntaCulessignosdelanaturalezalesindicancmovaaserelclima,porejemplodelda,odemaana,odelasprximassemanas?
Paso3
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.
Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

INDICADOR
Orqudeas
Cactus
ArcoIris
AveKUle

35

COMPORTAMIENTO
Floreceendiciembre.
Floreceenenero.
Noflorece.
Dafloresbonitasymuchafruta.
Nodanfrutos.
Fuertedespusdeunalluvia.
Ntidodespusdeunalluvia.
Borrosodespusdeunalluvia.
Bajadelasmontaas.

SIGNIFICADO
Vaahabersequa.
Vaaserunaonormal.
Vaallovermucho.
Vaahaberbuenacosecha.
Malacosecha.
Vaaseguirlloviendo.
Lluviasvanadisminuir.
Vaadejardellover.
Buenaslluvias.

Parafacilitarlasistematizacindelainformacinsesugiereusarlamatriz:IndicadoresnaturalesdelApndice9.7.

Literaturaparaprofundizar:http://clima.missouri.edu/Articles/Claverias_Bioindicadores.pdf

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.4.

BLOQUE3:Impactosdelcambioclimtico

Objetivodelbloque:Seanalizalosimpactosdecambioclimticosobrelacomunidad;segenerainsumosparalasmedidasdeadaptacin.

6.4.1. Identificacindelasformasdevida,loscomponentesdebienestarysusinsumosnecesarios(O)(G)30minutos(+
presentacin)
Objetivo:Analizarlasformasdevidayloscomponentesdebienestardelacomunidad.Posteriormenteusarlosinsumosparaestimarlosimpactosdelcambioclimticoenlacomunidad.Aunqueelejercicioest
clasificadocomoopcionalserecomiendarealizarloyaquecontribuyeaunamejorelaboracindelasmedidasdeadaptacin(captulo6.5.2).
Metodologa:
Formasdevida:Sonaquellasactividadesquegeneraningresosoalimentosparaelautoconsumo(ganadera,agricultura,artesanasetc.).
Componentesdebienestar:Sonaquelloselementosquenecesitaunacomunidadparasufuncionamientoporejemplosalud,infraestructura,provisindeagua,saneamiento,etc.Serecomiendaapoyaralosgrupos
paraqueidentifiquencomponentesdelavidacotidianaydelosmomentosdecrisis(porejemploeventosclimticosextremos).
Lasformasdevidayloscomponentesdebienestardependenenlascircunstanciasespecficasdelacomunidadyrequiereninsumosespecficos(porejemplo,lapescarequiereabundanciadepeces,herramientas
depescayunclimaquepermitaeldesarrollodelaactividad).
Paso1
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso2
IdentificarlasformasdevidaysuimportanciaCulessonlasactividadesmsimportantesparalageneracindeingresosy/olaproduccindealimentosenlacomunidad?
Paso3
Identificarloscomponentesdebienestar.IniciarconlapreguntaCulessonloscomponentesdebienestarmsimportantes?eidentificarenquepocadelaosedesarrollayenqupocase
generanproductoseingresos.
Paso4
Identificarotrosmecanismossocialesimportantesenlacomunidad.IniciarconlapreguntaCulesmecanismosexistenparacuidaralacomunidad(sistemasdealertas,microsegurosetc.)?
Paso5
En caso de que los facilitadores hayan identificado formas de vida y componentes de bienestar en su preparacin para el taller (ver captulo 5.3 y 5.4) que no hayan sido nombrados por la
comunidad,losfacilitadoresdebendiscutirconlosgrupossisondeimportanciaono,eincluirlosenlalistasielgrupoloconsideranecesario.
Paso6
PriorizarlosresultadosconelgrupoapartirdelapreguntaQuimportanciatienecadaresultadoparaelfuncionamientodelacomunidad,pensandoenunaescalade0(=noesimportante)a5
(muyimportante)?
Paso7
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.
Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

FORMASDEVIDA/
COMPONENTES

IMPORTANCIA

EPOCAENQUESEEPOCAENQUERINDEFRUTOS
DESAROLLA

Pesca

Todoelao

Todoelao,sobretodoenagosto

Saludhumana

Todoelao

Todoelao

Cultivodearroz

Todoelao

Octubre

36

REQUERIMIENTOS(CIRCUNSTANCIAS,
HERRAMIENTASETC.)

IMPORTANCIA
REQUERIMIENTOS

Barcos

Equiposparalapesca

Martranquilo
Peces
Insumosparaelenfriamiento
Aguapotable
Saneamiento
(Accesoa)Instalacionesdesalud
Accesoaalberguesencasodehuracanes
Tierraadecuada
Agua
Semillas

4
5
3
5
4
5
4
4
5
5

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:IdentificacindeformasdevidaycomponentesdebienestarenelApndice9.8

6.4.2. Impactosdelcambioclimticosobrelasformasdevidaycomponentesdebienestar(E)(G)30minutos(+presentacin)
Objetivo:Analizarlosimpactosdelcambioclimticosobrelasformasdevidayloscomponentesdebienestarqueseidentificaronenelejercicioanterior.
Metodologa:
Paso1
Transcribirloseventosclimticosqueseidentificaronenelejercicio Memoriasdelclima(captulo 6.3.1)alaprimeracolumnadelamatrizsegnsuordendeimportancia.
Paso2
Encasodequesehayarealizadoelejerciciodeidentificacindeformasdevidaycomponentesdebienestar(vercaptulo 6.4.1)se debenescribirenunalistaseparada.
Paso3
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso4
La discusin de este ejercicio debe ser muy estructurada para recopilar toda lainformacin disponible. Los facilitadores deben asegurar que se aborde cada evento completamente antes de
empezarconunonuevo.
Paso5
Paracadaeventoclimtico,identificarconqufrecuenciavaaocurrirsegnlapercepcindelacomunidadylospronsticos cientficos(0=nunca,3=unavezcadaao,5=variasvecesporao).
Paraestepunto,losfacilitadoresdebenapoyarconsuconocimientotcnicosobrelosimpactosesperadosenlazona.
Paso6
Enquformaafectaraunimpactoespecficoaunmediodevidaocomponentedebienestarespecfico?Culesseranlasconsecuenciasylosdaos?
Paso7
Cuntotiempoduraralaafectacin?(0=inmediato,5=muylargo,msde3meses).
Paso8
Quprdidaeconmicaosocialcausara?(0=casininguna,5=muygrave,podraacabarconlafuncionalidaddelacomunidad)
Paso9
Recuperacin:

Larecuperacindelosdaosseriainmediata(sinnecesidaddequelacomunidadacte),oseranecesariaunaintervencinporpartedelacomunidad?

Cuntotiemposenecesitaraparalarecuperacindeuneventoclimticoextremo?(0=casiinmediato,5=muylargo,msde3meses).

Cuntocostaralarecuperacin(tiempodetrabajoorecursos)?(0=casinada,5=superalasposibilidadesdelacomunidad).
Paso10
Cuntasvecespodraocurrireleventohastaqueseagotelacapacidadadaptativadelacomunidad?
Paso11
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.

37

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad
Evento
Frecuencia
Mediodevidao
esperada
componentede
bienestar
identificados
Precipitaciones
fuertes
y
continuas

Cultivodepltano
4
Vas

Olasdecalor

Granizados
3

Consecuencia
directasobrelas
formasdevidao
elcomponente
debienestar
Afectacin
cultivos
pltano.

de
de

Interrupcin de
lasvas.
No se pudo
trabajar durante
el da y ocasion
unamalacosecha.
Altas
temperaturas en
lascasas.
Afectacin
de
cultivos.

Consecuenciasobrela
comunidad

Inseguridadalimentaria.

Prdidaderecursos.
Demoraseneltransporte.
Inseguridadalimentaria.

Duracin

Dao
econ
mico/
social

25

25

25

25

23

24

Se murieron muchos
niosyancianos.
5

Inseguridadalimentaria.

25

25

Prdidaderecursos

PosibleRecuperacin
Automticavs.
intervencin
Intervencin: hay
quecomprar
semillas y trabajar
elterreno
Intervencin
Hay que levantarse
mstemprano.
Intervencin:hayque
buscar formas como
protegerlos.

Intervencin: hay
que
comprar
semillas

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:ImpactosdelcambioclimticosobrelasformasdevidaenelApndice9.9.

38

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Duracin

Costos

Cuantasveces
consecutivashasta
quesevuelve
inmanejable

45

45

23

No es una cosa que

esinmanejable

Aire
acondicio
nado:4

Noesinmanejable

6.5.

BLOQUE4:Identificacindemedidasdeadaptacin

Objetivodelbloque:Losparticipantesprofundizansuconocimientosobreestrategiasdeadaptacin:seidentificaydiseaposiblesmediasdeadaptacin.

6.5.1. Capacitacindeestrategiasytiposdemedidasdeadaptacin(E)(C/P)30minutos
Objetivo:CapacitaralosparticipantesenlaestrategiaAbCenlaslneasestratgicasqueproponeelMinisteriodeAmbienteyDesarrolloSostenibleparaactividadeslocalesdeadaptacinalcambioclimtico,como
preparacinparaelejerciciodelaidentificacindemedidasespecficas.

6.5.1.1.
LINEAS

Estrategiasporlneatemtica
OBJETIVOS

Educacin,
sensibilizacin,
difusin

EJEMPLOS

Asegurar que la comunidad (y las entidades

pblicas y privadas relevantes) tengan la
capacidad necesaria para adaptarse al cambio
climtico.

Fortalecimiento
polticas

Realizarunejerciciodenecesidadesdecapacidadesyconocimientos.
Desarrollarcapacitacionessobreelcambioclimticootemasespecficosrelacionadosconlatemtica(porejemploimpactos
del cambio climtico sobre la agricultura, escribir propuestas etc.) con la ayuda del MADS, las autoridades ambientales,
institucionesacadmicasyorganizacionescomunitariasynogubernamentales.
Incluireltemadecambioclimticoenlosprogramasacadmicosenlosnivelesdeprimariaysecundaria.
Desarrollaractividadesdesensibilizacinenlacomunidad,elmunicipio,etc.

de

Asegurar la inclusin de la adaptacin al

cambioclimticoenpolticasrelevantesparala
comunidad.

Hacerabogaca/incidencia paraincluiraccionesdeadaptacinen:
Losplanesdevida.
Elplandedesarrollomunicipal/departamental.
LosPOTsyPOMCAS.

Produccin
de
informacinyestudios

Asegurar que la comunidad y su entorno

cuenten con la informacin necesaria para la
adaptacin.

Herramientas
econmicas
financieras

Gestin de proyectos
decambioclimtico

39

Realizarunejercicioparalaidentificacindenecesidadesdeconocimientos
Monitorearfactoresclimticos(precipitaciones,temperatura,frecuenciaygravedaddeeventoshidroclimticos).
Mejorar desarrollar programas de adaptacin de la agricultura a los retos del cambio climtico en la regin, por ejemplo
probardiferentessemillasenvariossitiosdelterritorio,ydurantevariosaosparadeterminarsuutilidad.
SolicitaralIDEAMestudiosdeaguassubterrneasparadeterminarlacantidaddeaguadisponible.

Asegurar el financiamiento adecuado de

medidasdeadaptacin

Identificacindefuentesdefinanciacinnacionaleinternacionalparalaadaptacindelcambioclimtico.
Capacitacinparaelaccesoaestasfuentes.

Ejecutar medidas de adaptacin que

disminuyan la vulnerabilidad de las
comunidadesalcambioclimtico.

Diseoydesarrollodemedidasdeadaptacinconcretas(Vertablayparaestrategiasytipos).

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Seguimientoyanlisis

Monitorear y evaluar todas las actividades

desarrolladas para asegurar que se logre la
disminucin de la vulnerabilidad, para poder
ajustarlasactividadessifueranecesarioypara
poder sistematizar las experiencias para el
beneficiodeotrascomunidades.

6.5.1.2.

DESCRIPCIN

Evitarlosimpactos

Reducirlosimpactos

Aumentar la capacidad de
respuesta.

40

los

daos

Definicindeindicadoresdemonitoreo,porejemplo:
o Medicindelasprecipitacionesatravsdepluvmetros
o Cantidaddealimentosproducidos.
o Prdidaseconmicasanualesporeventoshidroclimticos.
Seguimientoalosindicadores.

Estrategiasportipodedisminucindelavulnerabilidad

ESTRATEGIA

Compartir
impacto.

del

EJEMPLOS

Reemplazar componentes que son sensibles a

impactos de cambio climtico por
componentesconmenossensibilidad.

Adaptarloscomponentes/sistemasexistentesa
losimpactosdelcambioclimtico.

Instalar sistemas que permitan una mejor

preparacin de los impactos del cambio
climtico.

Sistemas de alertas tempranas: una comunidad que se dedica a la ganadera y mejora su acceso a informacin
meteorolgica puede ayudarles a anticipar lluvias fuertes para proteger a los animales de zonas amenazadas por
inundaciones.

Instalar sistemas que permitan una mejor

respuestaencasosdeunimpacto.

Planes de contingencia: una comunidad que est amenazada por huracanes desarrolla planes de contingencia y de
comunicacin internos y/o con las entidades gubernamentales para facilitar la respuesta inmediata despus de un
huracn.

Abastecimiento: una comunidad amenazada por huracanes crea un depsito comunitario (o familiar) con insumos y
herramientasquepermitenlareparacinrpidadeviviendasypuedeabastecerdeaguayalimentosalacomunidad
porunasemana.

Formasdevida:secreaunsistemademicrosegurosparadaosdeloscultivosporsequa.

Establecer mecanismos formales o informales

para compartir daos dentro de la comunidad
para disminuir los impactos sobre los
individuos.

Formas de vida: una comunidad que obtiene sus ingresos de las actividades agrcolas y que sufre de sequas decide
fortalecerelturismoenlaregin.
Salud:parauncentrodesaludqueconfrecuenciaseinundasebuscaunaviviendaalternativayseguraoseacuerda
construirelprximocentroenunlugarseguro.
Formas de vida: una comunidad que obtiene sus ingresos de actividades agrcolas y que sufre de sequas empieza a
usarsemillasmsresistentesaladeshidratacineintroducesistemasderiegoporgota
Salud:alrededordeuncentrodesaludqueconfrecuenciaseinundaseconstruyenmurosdecontencin.

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.5.1.3.

Estrategiasportipodemedida
TIPO

DESCRIPCIN

EJEMPLO

DurooAdaptacinbasadaeninfraestructura

Construccin

Murodecontencin.

VerdeoAdaptacinbasadaenecosistemas

Usodemediosnaturales

Reforestacindebosquesomanglares.

Suave o Adaptacin basada en tecnologas o Adaptacin

basadaenlagestin

Crearmecanismosquereduzcanelriesgo

Seguros,capacitacin,sistemasdealertastempranas,etc.

6.5.1.4.
PLAZO

Estrategiasporlneadetiempo
RETO

EJEMPLO

Una comunidad que no tiene

acceso a agua potable durante
pocasdesequa

Distribucindeaguapotableconcarrotanques(inmediatoperocostoso).
Instalacindetanquesdealmacenamientoysistemasdeaprovechamientode aguasdelluvias(solucinparcialperodemslargaduracin,funciona
apartirdelascaptacindelluvias).
Estudiodeaguassubterrneaseinstalacindepozosprofundos(requiereestudios,costosoperodelargaduracin).

Corto
Mediano
Largo

6.5.2. Identificacindemedidasdeadaptacin(E)(G)60120(+presentacin)
Objetivo: Con base en los resultados de los ejercicios anteriores se deben identificar posibles medidas de adaptacin localmente adecuadas. Este ejercicio todava no alcanza el diseo final de las medidas
(Previamentesedeberealizarunprocesodeevaluacinybsquedadealternativas,vercaptulo7),sinembargosedebebuscarunaltoniveldedetalle.
Metodologa:
Paso1
TranscribirloseventosidentificadosenelejercicioMemoriasdelclima(vercaptulo 6.3.1)alaprimeracolumna.
Paso2
TranscribirlosimpactosdirectosdeloseventosidentificadosenelejercicioMemoriasdelclima(vercaptulo 6.3.1)ylosimpactosidentificadosenelejercicioImpactosdelcambioclimtico
sobrelasformasdevida(vercaptulo 6.4.2))alasegundacolumna.
Paso3
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso4
Ladiscusindeesteejerciciodebesermuyabiertapararecogertodaslasideasdisponibles.Noeselmomentodeevaluarlas ideas,todas(enestemomento)sonigualmentevlidas
Paso5
Identificarposiblesmedidasdeadaptacin.Lapreguntaprincipales:Qumedidasdeadaptacinacorto,medianoylargoplazoselesocurrealgrupo?,lassiguientespreguntaspuedenayudarasu
identificacin:

Cmohansolucionadolassituacioneshastaahora,ycmoleshafuncionado?

Cmolohansolucionadolosancianosensutiempooexistenestrategiastradicionales?

Quideasnuevastieneelgrupo?

Qusabendeotrascomunidades,cmolohansolucionado?
Paso6
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.

41

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

EVENTO

IMPACTODIRECTO

MEDIDASDEADAPTACIN

Inundaciones

Sepudrenlospltanos.

Cambiodecultivosdepltanoporarroz.
Sedesplazanloscultivosdepltanosazonassinriesgosdeinundacin.
Serevisasiexistenvariedadesdepltanomsresistentescontralasinundaciones.
Murosdecontencinalrededordeloscultivosy/oreforestacin.
Sefortaleceelconocimientoyelaccesoainformacinmeteorolgicaparapoderprevenirinundaciones.

Deslizamientos

Seinterrumpenlasvas

Obrasdurasdeestabilizacindelamontaaenpuntoscrticos.
Pavimentodelasvas.
Reforestacindecauces.

Altastemperaturas

No se puede trabajar el
campo durante el da, por lo
tanto,lacosechafuemala.

Siembraderbolesenlasreasdecultivoparagenerarsombra.
Lucessolaresparapodertrabajarenlamadrugadayalatardecer.
Evitarladeforestacin.

General

Capacitacionesysensibilizacinsobrecambioclimticoyproteccindelmedioambiente.
Monitoreodelasprecipitacionesenlaregin.
Capacitacioneseneldesarrollodepropuestasdeadaptacin.

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:IdentificacindemedidasdeadaptacinenelApndice9.10.

Esimportantefacilitarlacreatividaddelosparticipantesparagenerarestrategiasytiposdeadaptacinalcambioclimtico.
Cualquierideavale,nilosfacilitadoresnilosparticipantesdebenevaluarlashastaahora.
No siempre es posible adaptarse completamente, ni es costoefectivo.

6.5.3. Evaluacindelasmedidasdeadaptacinpropuestas(E)(P)3060minutos
Objetivo:Evaluarlasmedidaspropuestasbajodiferentescriterios.Enlamedidaqueseincrementelaexperienciadelosfacilitadores,laevaluacinnotienequeserunejercicioadicional,sinopuedeincluirsey
hacersesimultneamenteconelejerciciodelaidentificacindelasmedidas.
Metodologa:
Paso1
TranscribirlasmedidasdeadaptacinqueseidentificaronenelejercicioMedidasdeadaptacin(vercaptulo 6.5.2)enlaprimeracolumna.
Paso2
Formarlosgrupossegncaptulo6.1.2yexplicarelejercicio.
Paso3
Evaluarlasmedidasteniendoencuentalascategorasypreguntasexpuestasenlatablaquesepresentaacontinuacinyasignarpuntajesas:0=segnlacategora,noserecomiendalamedida,5
=segnlacategora,serecomiendalamedidaaltamente.
Muyimportantedocumentarincertidumbres/ypreguntasquesurjanduranteelproceso,yaquefacilitanlasconsultasconexpertosdespusdeltaller(vercaptulo 6.3.17)
Paso4
Socializarlosresultadosdelosgruposdeacuerdoconelcaptulo6.1.3.

42

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Categorasypreguntasparatenerencuentadurantelasdiscusiones

CATEGORIA

PREGUNTASDEEVALUACIN

1Eficaz

Qutanefectivaeslamedidaparaladisminucindelavulnerabilidad?

2Factibilidad

Tcnicamente,qutandifcileslaimplementacin(iniciacinymantenimiento)delamedida?
Existeexperienciaycapacidadenlacomunidadparaelusodelamedida?
Esfactiblerealizarlamedidaeconmicamente?
Esfactiblemantenerla?

3Adecuacin

Eslamedidaculturalmenteaceptadayapoyadaporlacomunidad(cultura,religin,sistemapolticoysocial,etc.)?
Eslamedidacompatibleconlasprcticaslocales?

4Efectossegundarios

Quefectospodratenerlamedidasobreotrascomunidades?
Quefectospodratenerlamedidasobrelosecosistemasrelacionados?

5Enfoquedegneroygruposespeciales

Cmoestapoyandolamedidaalosmsvulnerables,equidaddegnero,menoresdeedad,personascondiscapacidadypersonasdeterceraedad?

6Sostenibilidad/desarrollo

Cmocontribuyealdesarrollosostenible?
Cmoestfortaleciendolamedidalacapacidadadaptativadelacomunidad?

7Evitacindedaos

Esreversible/ajustableenelfuturo,yaquecosto?
Esunamedidanolamentable,esdecir,esbenficainclusoenelcasodequeNOocurraelimpactonegativoprevistoporelcambioclimtico

8Complementariedad

Cmoserelacionalamedidaconlasactividadesplaneadasenotrasinstancias(alcaldas,gobernaciones,etc.).

9Otros

Quotrosaspectospositivosonegativosexisten?

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

MEDIDA

PUNTAJEPORCATEGORIA
4
5
6
7

Cambiodecultivosdepltanoporarroz.

Sedesplazanloscultivosdepltanosazonasnoinundables.

Obrasdurasdeestabilizacindelamontaaenpuntoscrticos.

Pavimentarlasvas.

Siembraderbolesenlasreasdecultivoparadarsombra.

Lucessolaresparapodertrabajarenlamadrugadayalatardecer.

3,6

4,1

2,3

3,5

4,0

3,6

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:EvaluacindemedidasdeadaptacindelApndice9.11.

43

PROMEDIO DE
PUNTAJE

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.6.

BLOQUE5:PlanLocaldeAdaptacin

Objetivodelbloque:SedesarrollalaprimeraversindelPlanLocaldeAdaptacin.

6.6.1. Quplanesexisten?(E)(P)30minutos
Objetivo:Revisarlosplanesqueexistenentodoslosniveles(comunitarios,municipales,departamentales,regionalesynacionales)quetenganrelevanciaparalacomunidad.Sirveparaidentificarlosplanesenlos
quelacomunidaddebetenerunaincidenciapoltica(planesdedesarrollomunicipales,POTs,POMCASetc.),perotambinsensibilizaalacomunidadfrentealaspolticasrelevantesparasubienestar.
Metodologa:
Paso1
IniciarladiscusinconlaspreguntasCulesplanesdeactoresexternoscomolaalcalda,lagobernacinetc.reconocen?yCmoinfluyenensucomunidad?
Paso2
Revisarsisenecesitacomplementarlosplanesidentificados.
Paso3
AlanalizarcadaplansesugierepreguntarSabensilaadaptacinalcambioclimticoestincluidoenlosplanes?YDeberaestarincluido?

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

PLAN
Plan de
Municipal
POMCAS
POTs

Desarrollo

ENTIDAD
RESPONSABLE
Alcalda
CAR
Alcalda

IMPORTANCIAPARALACOMUNIDAD
Muyalta,contemplamuchosasuntoscomolainfraestructura,atencinaloshabitantes,temas
culturales,enfoqueseconmicosetc.
Muyalta,incluyetemasdemanejodecuencasqueregulaelabastecimiento,elusoylacalidad
delrecursohdrico,tambintemasdereforestacinetc.
Muyalta,defineelusodelatierra(vivienda,agricultura,reservasetc.)

CC
INCLUIDO?

DEBERA?

No

Si

No

Si

No

Si

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:Quplanesexisten?delApndice9.12.

6.6.2. BorradordelPlanLocaldeAdaptacin(E)(P)60120minutos
Objetivo:ConbaseentodoslosinsumosdelosejerciciosanterioressedebedesarrollarunborradordelPlanLocaldeAdaptacin.Noserealizarelplandefinitivo,yaquelosfacilitadoresysuequipotcnicotienen
laresponsabilidadderevisaryevaluarlasmedidaspropuestasporlacomunidad,einclusoevaluarsiexistenmedidasadicionalesquepodranresponderalasnecesidadesdelacomunidaddeunaformaalternativay
ventajosa(Vercaptulo7.2).Sinembargo,elborradorpuedeconteneractividadesquenorequierenrevisinquepuedenserejecutadosdemanerainmediata.

Metodologa:
Paso1
TranscribirlasmedidasdeadaptacinidentificadasenelejercicioMedidasdeadaptacin(6.5.2)alasegundacolumnadeacuerdoconlaslneasestratgicas.
Paso2
Explicarelejercicio.
Paso3
Identificarlasactividadesquesonnecesariasparapoderdesarrollarlamedida(inclusolasactividadespreparatorias).
Paso4
Identificarresponsablesyfechaslmite.

44

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

Ejemplodeunamatrizdiligenciadaporlacomunidad

LNEA
Fortalecimiento
capacidades

MEDIDA
de

1.

Educacin,
sensibilizacin,difusin

2.

Fortalecimiento
polticas

3.

de

Produccin
de
informacinyestudios

Herramientaseconmicas
yfinancieras
Gestin de proyectos de
cambioclimtico

4.

5.
6.

7.

ACTIVIDADES

Aprenderaescribirpropuestas.

Eventodesensibilizacinenla
comunidad.

InclusindelCCenelplandevidaylos
POTS/POMCAS.

Monitoreodeprecipitaciones.

Entregadepropuestasalfondode
regalas.
Reforestacincuenca.

Cambiodecultivosdepltanopor
arroz.
8. Sedesplazanloscultivosdepltanosa
zonasnoinundables.
9. Serevisasiexistenvariedadesde
pltanomsresistentesalas
inundaciones.
10.Monitoreodelasmedidas.

SeguimientoyAnlisis

RESPONSABLE
PRINCIPAL

FECHAS
LIMITES

1.1.

SolicitudalMADS.

Comunidad

1semana

1.2.

Organizarlugar,fechayparticipantes.

Comunidadyfacilitadores

4semanas

1.3.
2.1.

Capacitacin.
ContactaralaCAR.

Facilitadores
Comunidad

6semanas
1semana

2.2.
2.3.

Acordartipoymetodologa.
Organizarlugar,fecha,participantes.

Comunidadyautoridadambiental
Comunidad

3semanas
4semanas

2.4.
3.1.
3.2.

Evento.
Solicitudalaalcalda.
Revisindeplanesdevida.

6semanas
1semana
Indefinido

3.3.

RevisindelosPOTs/POMCAs.

4.1.

Revisinmetodologasdelequipotcnico.

4.2.

Propuestasalacomunidad.

4.3.

Iniciodelaejecucinsegnmetodologa.

Comunidadyautoridadambiental
Comunidad
Comunidad
con
autoridad
ambiental
Alcalda/autoridad
ambiental/comunidad
Equipo
tcnico
/Autoridad
Ambiental
Equipo tcnico / Autoridad
Ambiental
Comunidad

5.1.

Desarrolloyentregadeunapropuestadespusdela
capacitacin.
Solicitardiagnsticodecuencasysemillasoportunasalas
autoridadesambientales
Identificarlotesaptosparauncultivoderboles.
Realizarunahuertaexperimentalconarroz.

Comunidad

20semanas

Comunidad

1semana

Comunidad

1semana

Comunidad

1semana

Comunidad

Comunidad
Comunidad

1semana

4semanas
Desdeelinicio

6.1.
6.2.
7.1.

8.1. Realizarunahuertaexperimental.
9.1. Solicitarinformacinsobrevariedadesdepltanoysus
caractersticasalICAoCORPOICA.
9.2. Realizarunahuertaexperimentalconotrasvariedades
10.1.Identificarindicadoresdeimpactoymonitorearlos

Indefinido
4semanas
6semanas
8semanas

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:PlanLocaldeAdaptacindelApndice9.13.

45

ElborradordelPlanLocaldeAdaptacinrenetodoslosinsumosdeltallerylosconvierteenaccionesconcretas.
Lasmedidasdeadaptacinsernevaluadasporunequipotcnicodespusdeltaller,antesdellegarasuplaneacindetallada(vercaptulo 7).
Sinembargo,muchasactividadesnovanarequerirunaevaluacindetalladaypuedenserejecutadasdemanerainmediataporpartedelacomunidady/olas
entidadesgubernamentaleslocales.

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

6.6.3. Acuerdosdeprximasactividades(E)(P)1530minutos

Eltallerdeberaterminarconunacuerdodeactividadescomopreparacinparalasegundavisitaquetieneelobjetivodedefinirunplanlocaldeadaptacinconactividadesconcretas.
Losfacilitadoressedebencomprometerarealizarlasactividadesdescritasenelcaptulo7)(evaluacindemedidasalternativas,evaluacindeinsumos,tiemposycostos).
Lacomunidadylosdemsparticipantescomoentidadesgubernamentaleslocalestambindebencomprometerseaalgunasactividadesparamantenersuprotagonismoenelproceso.Dependiendodelos
resultadosdeltallerestoscompromisospodranser:

ACTOR

COMPROMISO
Sistematizarlosresultados.

Facilitadores

Evaluarlasmedidaspropuestassegnloscriteriosestablecidos(Captulo 6.5.3).
Realizarunavisitadepresentacin delosresultadosconlacomunidad,laalcaldaylasautoridadesambientales.

Comunidad

Formularcartasdesolicitudalasautoridadesambientales(porejemplo.medidasdereforestacin)yalaalcalda(solicitud deincluir
medidasdeadaptacindelcambioclimticoenelPlandeDesarrolloylosPOTs).
Sesiembrauncultivoexperimentaldepltanopararevisarsudesarrolloenotrosterrenospromisorios.

Parafacilitarlasistematizacindeinformacinsesugiereusarlamatriz:AcuerdosdeprximasactividadesdelApndice9.14.

46

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

FECHALMITE

7. DESPUSDELTALLER
7.1.

Sistematizacindelosresultados

Lasistematizacinesunelementoclaveparagarantizarquenosepierdainformacin.Sepropone:
Deinmediatoyenellugardeltallersedebetomarfotosdetodalainformacinproducidaduranteeltaller(matricesdiligenciadas,mapas,dibujosetc.).
Lomsprontoposible:transcribirlainformacinamediosdigitales.Esposiblequeduranteesteprocesosurjanpreguntasydudasquedebenseraclaradasconlacomunidadenlaprximavisita.
Serecomiendadigitalizarlosresultadosdemanerainmediatadespusdeltaller.Esmuchomsdifcilrecuperarinformacinyaclarardudas conlacomunidaddespusdeunasemana.

7.2.

Identificacindemedidasalternativas

Aunquelainformacinelaboradaconlacomunidadresultarenpropuestasconcretasdemedidaslocalmenteadecuadas,nosignificaquenoexistanotrasmedidasquetenganelmismoounmayorpotencialde
contribuiralaadaptacindelacomunidadalcambioclimtico.Deestamaneralosfacilitadoresdeben:
Sistematizarlosresultadosdeacuerdoconlasprioridadesqueidentificlacomunidad(retosypropuestasdesoluciones).
Evaluarsiexistenexperienciasconretososolucionescomparablesapartirdeconsultasaexpertos,literaturanacionaleinternacional,gremiosnacionalesoregionales(laMesaNacionaldeAbC,losNodos
RegionalesdeCambioClimticoetc.).
Lasalternativasidentificadasdebenserevaluadascomolaspropuestaselaboradasconlacomunidad.

7.3.

Planeacindelasmedidas

Aunquelaplaneacinfinaldebehacerseconlacomunidadylasentidadeslocales,losfacilitadoresdebengenerarlosinsumosnecesariosparaunaplaneacinadecuada,esdecir:
Realizarlaevaluacinpropuestaenelcaptulo6.5.3(peroestaveznoconlacomunidadsinoconexpertos).
Averiguarenconjuntoconexpertoslassiguientesvariablesparacadamedida:
Insumosycapacidadesnecesariosparaelmontaje,sobretodoidentificando:
Qupuedecontribuiralacomunidad?
Qusenecesitacomocontribucinexterna?
Insumosycapacidadesnecesariasparaelmantenimiento,sobretodoidentificando:
Qupuedecontribuirlacomunidad?
Qusenecesitacomocontribucinexterna?
Costos,tantodelainversininicialcomodelmantenimiento
Posiblesfuentesdefinanciacin.
Posiblescolaboradores(oresponsables).

47

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

8. PRESENTACINRESULTADOSYPLANDEADAPTACINDEFINITIVO
8.1.

Presentacindelosresultados

Objetivo:ltimopasoantesdeconstruirelPlanLocaldeAdaptacin.Entregarlainformacinobtenidahastaestepuntodelainiciativaalacomunidadyotrosactoresclave,aclararpreguntas.
Metodologa:
Paso1
Acordarunafechaparalavisitaconlacomunidady losactoresclave.Esdeseableacordaruneventoentretodos.Sinoesposiblesedebebuscarunacitaconlacomunidad.Despusdeldesarrollo
delplandeadaptacinconlacomunidadsedebeacordarunacitaconactoresclavesyrepresentantesdelacomunidad.
Paso2
Aclararpreguntasabiertasquesurgierondurantelaevaluacinexternaydelostalleresqueserealizaronconlacomunidad.
Paso3
Socializar,explicarydiscutirloscambiospropuestosporlosfacilitadoresylosexpertos.

8.2.

Planlocaldeadaptacindefinitivo
8.2.1. Ajustedelplan(E)(P)60120minutos

Objetivo:Desarrollodelaversinfinaldelplanlocaldeadaptacin
Metodologa:
Paso1
AjustarelborradordelPlanLocaldeAdaptacin,definiractividadesdemaneradetallada,responsablesyfechaslmite.

Nota: La ejecucin del Plan Local de Adaptacin depende completamente del contexto local, las medidas, los responsables y actores definidos etc., por lo tanto, no hace parte de esta gua
metodolgica.

8.2.2. IndicadoresparaelPlanLocaldeAdaptacinylacomunidad(E)(P)60120minutos
Objetivo:Desarrollarindicadoresquepermitenlamedicindelxitodelasactividadesdeadaptacin,atravsdeindicadoresdeimpactoydegestin.
Metodologa:
Paso1
Explicarlasventajasylanecesidaddeestablecerindicadores
Paso2
Explicarlasdiferenciasentreindicadoresdegestineindicadoresdeimpacto (verabajo)
Paso3
Conlacomunidad,establecermnimo3indicadoresprincipalesrelacionadosoasuvulnerabilidadosucapacidadadaptativa,lascualespuedanservircomoindicadoresdeimpacto
Paso4
Paracadalneatemtica(informacin,agricultura,agua,saludetc.)delasmedidasdeadaptacin,establecermnimo1indicadorprincipalquepuedaservircomoindicadordeimpacto
Paso5
ParacadaactividadsubactividaddelPlanLocaldeAdaptacin definirunindicadordegestin.

48

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

8.2.2.1.

Diferenciadeindicadoresdegestinydeimpacto

Indicadoresdegestin

MidenlosavancesenlaEJECUCIN deactividades.
Ejemplos:

Elmaterialparaunsesindecapacitacinengestindelriesgoestimpreso2semanasantesdelevento

Serealizuneventodecapacitacinengestindelriesgoconlaparticipacinde100personas

Indicadoresdeimpacto

MideelIMPACTOquetienenestasactividades
Ejemplos:

Unmesdespusdeltaller,elnmerodepersonasqueconocelosriesgosprincipalesclimticosparalacomunidadhaduplicado

1aodespusdeltaller,lacomunidadhaejecutado3medidasdeadaptacinparaprotegersecontraelriesgodeinundacionesidentificadoeneltaller

Enlos5aosdespusdeltaller,elpromediodepersonasafectadasporinundacionesenelmunicipiohadisminuidoun50%encomparacinalpromediodepersonas
afectadasporinundacionesenlos5aosantesdeltaller

8.2.2.2.

Caractersticasdeindicadores
17

IndicadoresdebenserdesarrolladosusandolametodologaSMART (siglasinglesesparaSpecific,Measurable,Achivable,Relevant,Timerelated)
Specific=
Especficos

Unindicadortienequetenerunobjetivoclaro,ydescribirloms especfico elcontexto.

Ejemplo:Capacitara100personasdelacomunidadPatugenlosimpactosdelcambioclimticosobresumbito

Measurable=
Medibles

Unindicadortienequecontenerinformacinquehaceposiblelaposibilidaddemedir losavances.
Ejemplo:capacitar100personas,disminuirelnmerodepersonasafectadaspordesastresnaturalesenun50%comparadoconelpromediodelosltimos20aos.

Achivable=
Alcanzables

Unindicadortienequedescribirmetasalcanzables.
Ejemplo:capacitara100personasenunlapsodeunao.Unmalejemploseria:100.000personasen2das.

Relevante=
Relevantes

Unindicadortienequerelacionarseconelobjetivodelaactividad.
Ejemplo:Objetivo:Aumentarelconocimientodelcambioclimticodeunacomunidad.Indicador:Capacitara100personasdelacomunidadenlateoraylosimpactosdecambio
climtico

Timerelated=
Relacionadocontiempos

Unindicadortienequeespecificartiempos.
Ejemplo::Capacitara100personashastafinalesde2014

SINTESISDELINDICADOREJEMPLO,REPETANDOLAS5CARACTERISTICAS:Capacitara100personasdelacomunidadPatugenlosimpactosdelcambioclimticosobresumbitohastadiciembre2014
Para profundizar la temtica de indicadores de adaptacin basada en comunidades se recomienda el Framework of Milestones and Indicators for CommunityBased Adaptation (CBA) de CARE
(http://www.careclimatechange.org/tk/integration/en/quick_links/tools/monitoring_evaluation.html)

17

Meyer,P.,2003."Whatwouldyoudoifyouknewyoucouldntfail?CreatingS.M.A.R.T.Goals".En:AttitudeIsEverything:IfYouWanttoSucceedAboveandBeyond.MeyerResourceGroup,Incorporated,The.ISBN9780898113044.

49

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

9. APNDICES
9.1.

Matriz:Qutenemos?

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.2.2.

QU TENEMOS?
POSITIVO

50

NEGATIVO

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

9.2.

MatrizAdndequeremosllegar,yquhacefalta?

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.2.3

A DNDE QUEREMOS LLEGAR, Y QUE HACE FALTA?

A DNDE QUEREMOS LLEGAR?

51

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

QUE HACE FALTA?

9.3.

MatrizFortalezasydebilidades

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.2.4

FORTALEZAS Y DEBILIDADES
FORTALEZAS

52

DEBILIDADES

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

9.4.

MatrizQuhacambiadoyporqu?

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.2.5

QU HA CAMBIADO Y POR QU?

QU HA CAMBIADO?

53

POR QU?

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

9.5.

MatrizMemoriasdelclima

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.2.26.3.1

MEMORIAS DEL CLIMA

EVENTO

Aumento del calor

AO(S)

continuo

IMPACTO

Calor

CONSECUENCI
A DIRECTA

La papa ya no crece en los valles

CONSECUENCI
A SOBRE LA
COMUNIDAD
.

Inseguridad alimentaria

RESPUESTA(S)
REALIZADAS

Sembrar ms alto en la montaa

RESPUESTAS NO
REALIZADAS Y
RAZONES

RESPUESTAS
ANCESTRALES

Cambio de cultivos. Razn: no se sabe

No se cultivaron pltanos, sino

con qu reemplazar la papa

54

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

cultivos resistentes

ACTIVIDADES
HUMANAS QUE
AUMENTAN EL
RIESGO
Ninguna.

9.6.

Matriz:Calendariotradicional

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.2.26.3.3

CALENDARIO TRADICIONAL
TIEMPO
CULTIVO

ENERO

Maz

Preparacin de suelos

55

FEBRERO

MARZO

ABRIL

Siembra

Crecimiento

MAYO

DIBUJA ACA SIMBOLOS PARA EL TIEMPO PREDOMINANTE POR MES O EPOCA

JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
NOVIEMBRE
Cosecha

Siembra

Crecimiento

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

DICIEMBRE
Cosecha

9.7.

Matriz:Indicadoresnaturales

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.3.4

INDICADORES NATURALES
INDICADOR
Orqudeas

56

COMPORTAMIENTO
Florece en diciembre

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

SIGNIFICADO
Va a haber sequa.

9.8.

Matriz:Identificacindeformasdevidaycomponentesdebienestar

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.4.1

IDENTIFICACIN DE FORMAS DE VIDA Y COMPONENTES DE BIENESTAR

MEDIO DE VIDA /
COMPONENTE
DE BIENESTAR
Pesca

57

IMPORTANCIA
5

POCA EN QUE SE
DESARROLLA
Todo el ao, sobre todo en agosto

POCA EN QUE RINDA

FRUTOS
Todo el ao, sobre todo en agosto

REQUERIMIENTOS (CIRCUNSTANCIAS,
HERRAMIENTAS ETC.)
Barcos
Equipos para la pesca
Mar tranquilo
Peces
Insumos para el enfriamiento
Transporte (vas)

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

IMPORTANCIA DE
LOS
REQUERIMIENTOS
3
5
4
5
3
3

9.9.

Matriz:Impactosdelcambioclimticosobrelasformasdevida

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.4.2

IMPACTOS DEL CAMBIO CLIMTICO SOBRE LAS FORMAS DE VIDA / COMPONENTES DE BIENESTAR
EVENTO

58

FRECUENC
IA
ESPERADA

MEDIO DE
VIDA O
COMPONENTE
DE BIENESTAR
(SI
IDENTIFICADO
S)

CONSECUENCI
A DIRECTA
SOBRE LAS
FORMAS DE
VIDA O EL
COMPONENTE
DE BIENESTAR

Vas

Interrupcin de las vas

CONSECUENCIA
SOBRE LA
COMUNIDAD

Demoras en el transporte

DURACI
N

2-5

DAO
ECONMIC
O / SOCIAL

2-5

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

POSIBLE RECUPERACIN
Automtica
vs.
intervencin

Intervencin

Duracin

4-5

Costos

4-5

Cuantas
veces
consecutivas
hasta que se
vuelve
inmanejable
2-3

9.10.

MatrizIdentificacindemedidasdeadaptacin

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.5.2

IDENTIFICACIN DE MEDIDAS DE ADAPTACIN

EVENTO
Inundaciones

59

IMPACTO DIRECTO
Se pudren los pltanos

MEDIDAS DE ADAPTACIN PROPUESTAS

Cambio de cultivos de pltano por arroz.
Se desplazarlos cultivos de pltanos a zonas no inundables.

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

9.11.

Matriz:Evaluacindemedidasdeadaptacin

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.5.3

EVALUACIN DE MEDIDAS DE ADAPTACIN

MEDIDA
1
Cambio de cultivos de pltano por arroz.

60

2
3

3
2

PUNTAJE POR CATEGORA

4
5
6
7
4

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

8
5

PROMEDIO DE
PUNTAJE

9
-

3,6

9.12.

Matriz:Quplanesexisten?

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.2.26.6.1

QU PLANES EXISTEN?
PLAN

Plan de Desarrollo Municipal

61

ENTIDAD RESPONSABLE

Alcalda

CC INCLUIDO?

IMPORTANCIA PARA LA
COMUNIDAD
Muy alta, contempla muchos asuntos como la infraestructura, atencin
a los habitantes, temas culturales, enfoques econmicos etc.

No

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

DEBERA?

Si

9.13.

Matriz:PlanLocaldeAdaptacin

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.6.2

PLAN LOCAL DE ADAPTACIN

LINEA
Fortalecimiento
capacidades

MEDIDA
de

Aprender a escribir propuestas

ACTIVIDADES
Solicitud al MADS

RESPONSABLE
PRINCIPAL
Comunidad

Educacin,
sensibilizacin,
difusin

Fortalecimiento
polticas

de

Produccin
de
informacin y estudios

Herramientas
econmicas
financieras

Gestin de proyectos
de cambio climtico

Seguimiento y anlisis

62

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

INDICADORES CON FECHAS LIMITES

La comunidad ha escrito y enviado una carta de solicitud de talleres de capacitacin en el
desarrollo de propuestas al MADS hasta el da XX.XX.XXXX

9.14.

Matriz:Acuerdosdeprximasactividades

Para imprimir en A1. Para un ejemplo de una matriz llenada ver captulo 6.6.3.

ACUERDOS DE PRXIMAS ACTIVIDADES

ACTOR
Comunidad

63

COMPROMISO
Formular cartas de solicitud a las autoridades ambientales (medidas de reforestacin) y a la alcalda (solicitud para incluir
medidas de adaptacin del cambio climtico en el Plan de Desarrollo y los POTs.).

Gua metodolgica de iniciativas rpidas de AbC

FECHA LMITE