1
Año del Bicentenario
N° 3 / 2010.
políticos, en los términos del art. 144 ter, párrafo 1ero y 2do. del C.P. -según ley
14.616- que tuvieron por víctimas a 1.-Jaime Feliciano DRI, 2.-Eduardo José
TONIOLLI, 3.-Jorge Horacio NOVILLO, 4.-Stella HILLBRAND de DEL ROSSO, 5.-
Raquel Ángela Carolina NEGRO, 6.-Carlos LALUF, 7.-Marta María BENASSI, 8.-
Miguel Ángel TOSETTI, 9.-Oscar Daniel CAPELLA, 10.-Ana María GURMENDI, 11.-
Fernando Dante DUSSEX, 12.- Héctor Pedro RETAMAR, 13.-María Adela Reyna
LLOVERAS, 14.-Teresa SORIA de SKLATE, 15.- Marta María FORESTELLO, 16.-
Liliana Carmen NAHS de BRUZZONE 17.-Susana Elvira MIRANDA, 18.- Ariel
Eduardo MORANDI, 19.- Adriana Elba ARCE, 20.- Ramón Aquiles VERON, 21.-
Juan Antonio RIVERO, 22.- Olga Regina MOYANO, 23.- Edgar Tulio VALENZUELA
y 24.- Hilda Yolanda CARDOZO en concurso real los veinticuatro hechos (art. 55
C.P) entre sí y en concurso real con el delito de homicidio agravado por alevosía,
con el concurso premeditado de dos o más personas y para procurar su
impunidad, en los términos del art. 80 incs. 2º, 6º y 7º del C.P. en perjuicio de 1.-
Jorge Horacio NOVILLO, 2.-Eduardo José TONIOLLI, 3.-Stella HILLBRAND de DEL
ROSSO, 4.-Carlos LALUF, 5.-Marta María BENASSI, 6.-Miguel Ángel TOSETTI, 7.-
Oscar Daniel CAPELLA, 8.-Ana María GURMENDI, 9.-Fernando Dante DUSSEX,
10.- Héctor Pedro RETAMAR, 11.-María Adela Reyna LLOVERAS, 12.-Teresa
SORIA de SKLATE, 13.- María Marta FORESTELLO, 14.- Liliana Carmen NAHS de
BRUZZONE, 15.- Susana Elvira MIRANDA y 16.- Ariel Eduardo MORANDI en
concurso real los dieciséis hechos, a la pena de PRISIÓN PERPETUA e
INHABILITACIÓN ABSOLUTA y PERPETUA, ACCESORIAS LEGALES Y
COSTAS, calificándolos como crímenes de LESA HUMANIDAD (arts. 12, 29 inc.
3° y 55 del CP; arts. 399, 403, 530, 531 y 535 del CPPN). -
IV.-CONDENAR a Jorge Alberto FARIÑA cuyos
demás datos personales constan precedentemente, en carácter de coautor
penalmente responsable de los delitos de privación ilegítima de la libertad
agravada por mediar violencia y amenazas, en los términos del art. 144 bis, inc. 1°
y último párrafo –según ley 14.616- y art. 142 inc. 1° -según ley 20642- todos del
C.P. y aplicación de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos
políticos, en los términos del art. 144 ter, párrafo 1ero y 2do. del C.P. -según ley
14.616- que tuvieron por víctima a 1.-Jaime Feliciano DRI, 2.-Eduardo José
TONIOLLI, 3.-Jorge Horacio NOVILLO, 4.-Stella HILLBRAND de DEL ROSSO, 5.-
Raquel Ángela Carolina NEGRO, 6.-Carlos LALUF, 7.-Marta María BENASSI, 8.-
Miguel Ángel TOSETTI, 9.-Oscar Daniel CAPELLA, 10.-Ana María GURMENDI, 11.-
Fernando Dante DUSSEX, 12.- Héctor Pedro RETAMAR, 13.-María Adela Reyna
LLOVERAS, 14.-Teresa SORIA de SKLATE, 15.- Marta María FORESTELLO, 16.-
Liliana Carmen NAHS de BRUZZONE, 17.- Susana Elvira MIRANDA, 18.- Ariel
Eduardo MORANDI, 19.- Adriana Elba ARCE, 20.- Ramón Aquiles VERON, 21.-
Juan Antonio RIVERO, 22.- Olga Regina MOYANO, 23.- Edgar Tulio VALENZUELA;
24.- Carlos Alberto NOVILLO; 25.- Alejandro Luis NOVILLO, 26.- Hilda Yolanda
CARDOZO en concurso real los veintiséis hechos (art. 55 C.P) entre sí y en
concurso real con el delito de homicidio agravado por alevosía, con el concurso
premeditado de dos o más personas y para procurar su impunidad, en los
términos del art. 80 incs. 2º, 6º y 7º del C.P. en perjuicio de a 1.-Jorge Horacio
NOVILLO, 2.-Eduardo J. TONIOLLI, 3.-Stella HILBRAND de DEL ROSSO, 4.-Carlos
LALUF, 5.-Marta María BENASSI, 6.-Miguel Ángel TOSSETTI, 7.-Oscar Daniel
CAPELLA, 8.-Ana María GURMENDI, 9.-Fernando Dante DUSSEX, 10.- Héctor
Pedro RETAMAR, 11.-María Adela Reyna LLOVERAS, 12.-Teresa SORIA de
SKLATE, 13.- María Marta FORESTELLO, 14.- Liliana Carmen NAHS de
BRUZZONE, 15.- Susana Elvira MIRANDA y 16.- Ariel Eduardo MORANDI en
concurso real los dieciséis hechos, a la pena de PRISIÓN PERPETUA e
INHABILITACIÓN ABSOLUTA y PERPETUA ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS,
calificándolos como crímenes de LESA HUMANIDAD (arts. 12, 29 inc. 3° y 55 del
CP; arts. 399, 403, 530, 531 y 535 del CPPN).-
V.-CONDENAR a Juan Daniel AMELONG cuyos
demás datos personales constan precedentemente, en carácter de coautor
penalmente responsable de los delitos de privación ilegítima de la libertad
agravada por mediar violencia y amenazas, en los términos del art. 144 bis, inc. 1°
y último párrafo –según ley 14.616- y art. 142 inc. 1° -según ley 20642- todos del
C.P. y aplicación de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos
políticos, en los términos del art. 144 ter, párrafo 1ero y 2do. del C.P. -según ley
14.616- que tuvieron por víctimas a 1.-Jaime Feliciano DRI, 2.- Eduardo José
TONIOLLI, 3.-Jorge Horacio NOVILLO, 4.-Stella HILLBRAND de DEL ROSSO, 5.-
Raquel Ángela Carolina NEGRO, 6.-Carlos LALUF, 7.-Marta María BENASSI, 8.-
Miguel Ángel TOSSETI, 9.-Oscar Daniel CAPELLA, 10.-Ana María GURMENDI, 11.-
Fernando Dante DUSSEX, 12.- Héctor Pedro RETAMAR, 13.-María Adela Reyna
LLOVERAS, 14.-Teresa SORIA de SKLATE, 15.-Emma Stella Maris BUNA, 16.-
Marta María FORESTELLO, 17.- Liliana Carmen NAHS de BRUZZONE, 18.-Susana
Elvira MIRANDA, 19.- Ariel Eduardo MORANDI, 20.- Adriana Elba ARCE, 21.-
Ramón Aquiles VERON, 22.- Juan Antonio RIVERO, 23.- Olga Regina MOYANO,
24.- Edgar Tulio VALENZUELA, 25.- Carlos Alberto NOVILLO, 26.- Alejandro Luis
NOVILLO, 27.- Susana ZITTA, 28.- Graciela ZITTA, y 29.- Hilda Yolanda CARDOZO
en concurso real los veintinueve hechos (art. 55 C.P) entre si y en concurso real con
Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Rosario Nro. 1
Año del Bicentenario
Dra. Beatriz CABALLERO BARABANI Dr. Otmar Osvaldo PAULUCCI Dr. Jorge L. F. VENEGAS ECHAGÜE