UNIVERSIDAD

HISPANOAMERICANA

FACULTAD DE DERECHO
Sede Llorente de Tibs

CURSO DERECHO CONTRACTUAL II

CONTRATO DE GARANTA MOBILIARIA

DUNIA BARRANTES BRENES
CHRISTIAN VSQUEZ RODRGUEZ

INTRODUCCIN

Tradicionalmente, en nuestro ordenamiento jurdico el otorgamiento de un derecho

real de garanta era legislado bsicamente por el ordenamiento civil. No obstante,
en muchas legislaciones extranjeras, como la americana, y otras que la han tomado
como punto de partida, la figura de la prenda (es decir, el otorgamiento de un bien
mueble como garanta de una obligacin) ha sido tratada en leyes especiales.
En nuestro ordenamiento jurdico se ha promulgado el 20 de Marzo del presente ao
la Ley de Garantas Mobiliarias que establece condiciones balanceadas, de acreedores
y deudores, para

favorecer las condiciones de financiamiento y deroga disposiciones

del Cdigo Civil y del Cdigo de Comercio.

Siempre tenemos que tomar en cuenta que las garantas mobiliarias tienen sus
limitaciones, tienen sujetos que intervienen en la garanta mobiliaria donde se
pueden mencionar: Acreedor Garantizado, Adquiriente, Constituyente, Depositario,
Deudor Garante, los cuales se mencionaran ms adelante.
El crdito es un objeto de trfico jurdico en cuanto que el acreedor puede disponer
de l, como de cualquier otro objeto patrimonial.

Entendemos que la garanta

mobiliaria es aquel derecho real de garanta por el cual un deudor asegura el

cumplimiento de una obligacin, mediante la entrega de un bien mueble al acreedor u
otra persona autorizada se pactan condiciones bsicas que debe reunir un deudor para
acceder al financiamiento: Primero, la solvencia, es decir, demostrar capacidad de
pago, y una garanta que asegure la recuperacin del monto adeudado.

Resea Histrica
La fecha exacta cuando se comenzaron a utilizar las garantas mobiliarias en Roma,
no se tiene por cierta; sin embargo, sus orgenes se remontan en el derecho romano
donde los habitantes de esa poca idearon formas de asegurar las deudas que se
contraan mediante una institucin o figura contractual llamada nexum, la cual era
utilizada nicamente para deudas que tuvieran montos exactos y no con variantes de
inters, era por medio de este contrato que el acreedor y el deudor, frente a cinco
testigos repetan una formula verbal, mediante la cual se constitua la deuda, si
esta no era saldada en el tiempo acordado el acreedor tena la facultad de arrestar
al deudor y si el deudor no cancelaba la deuda poda ser asesinado, vendido como
esclavo o hasta retenido como un empleado del acreedor.
En el siglo IV a.C., las transacciones comerciales en Roma proliferaron, se consider
que la pena de muerte establecida en el nexum era sumamente gravosa y por lo tanto,
entre los aos 326 y 313 a.C. se emiti la Lex Poetelia, la cual eliminaba el poder
del acreedor de matar o vender al deudor en caso de incumplimiento en el pago de la
deuda.
Aunque en el nexum no se daba en garanta un bien mueble e inmueble, el deudor era
fsicamente el garante de la deuda, ya que si no pagaba a tiempo era arrestado y
quedaba a merced del acreedor.
Este contrato es considerado el primer tipo de negocio jurdico en el cual se daba
algo en garanta de una deuda (el propio deudor), sin embargo a como se fue
desarrollando el sistema comercial romano, surgieron otras formas de garantas como
la fiducia cum creditore, pignus e hipoteca.
La fiducia cum creditore es el primer contrato de garanta real en Roma durante la
Repblica (Siglo IV A.C.), esta poda constituirse en un arreglo informal y verbal,
la escritura de esa solo se utilizaba como medio probatorio y serva para asegurar
el pago de una deuda adquirida por un sujeto deudor.
La pignus consista en un derecho real del que gozaba un acreedor sobre una cosa
ajena dada en calidad de garanta por el deudor.
Por otra parte se dice que en Espaa en las Siete Partidas se le denominaba a la
garanta mobiliaria, empeo a la entrega o gravamen de cosas muebles o inmuebles
para seguridad de un crdito.

GARANTIA MOBILIARIA
Podemos entender como garanta mobiliaria aquel derecho real de garanta por el cual
un deudor asegura el cumplimiento de una obligacin, mediante la entrega de un bien
mueble al acreedor u otra persona autorizada. La garanta mobiliaria es un derecho
preferente conferido al acreedor garantizado sobre los bienes muebles dados en
garanta, cuando a esta garanta se le d publicidad, el acreedor garantizado tendr
el derecho preferente a ser pagado con el producto de la venta o con la dacin en
pago de los bienes dados en garanta, eso si la dacin es aceptada por el acreedor
garantizado.
No se requiere el derecho de propiedad para otorgar un bien como garanta de una
obligacin, lo que se requiere es el derecho de posesin. En este sistema, el
concepto de posesin se sobrepone al derecho de propiedad; lo que se busca es que
el deudor con garanta mobiliaria, transfiera al acreedor garantizado un derecho
posesorio sobre el bien, y no la titularidad del mismo. La ventaja que ofrece la
transferencia de un derecho de posesin, radica en que se permite a un gran nmero
de prestatarios convertirse en deudores con garanta mobiliaria.
Estas garantas

comprenden

salvo pacto

en

contrario, la

deuda

principal, los

intereses, las comisiones, los gastos, las primas de seguros pagadas por el acreedor
garantizado, las costas procesales, los eventuales gastos de custodia y conservacin,
la indemnizacin por daos y perjuicios y cualquier otro termino acordado por las
partes, hasta el monto del gravamen establecido en el acto jurdico constitutivo.
Tambin se puede definir como un contrato entre el deudor y el acreedor que contiene
los derechos y obligaciones de ambas partes en relacin con el bien dado en garanta
y junto con este contrato debe darse la constitucin de la garanta sobre el bien,
que se realiza por medio de un formulario registral.
Las

garantas

mobiliarias

pueden

constituirse

por

medio

de

contratos

por

disposicin de la ley.

Estas garantas pueden gravar uno o varios bienes muebles especficos, grupos
genricos de bienes muebles o derechos reales o contractuales, incluyendo pero no
limitando a los siguientes:
a) El inventario y equipo de las personas fsicas, jurdicas e incluyendo patrimonios
autnomos.

b) Cualquier otro activo circulante incluyendo derechos a la ejecucin de contratos

o al resarcimiento por la violacin o el incumplimiento de obligaciones contractuales
y extracontractuales.
c) Cuentas por cobrar resultantes del ejercicio de cualquier actividad lcita por
parte de personas fsicas, jurdicas e incluyendo patrimonios autnomos.
d) La totalidad de los bienes muebles del deudor garante, ya sean estos presentes o
futuros, materiales e inmateriales, todos ellos capaces de garantizar el cumplimiento
de una o varias obligaciones presentes o futuras.
e) Cosechas, derechos futuros sobre el valor de la madera en pie y cualesquiera
otros productos provenientes de las actividades agrcolas en donde el legitimado
puede ser el propietario o no del inmueble donde se ejerce dicha actividad agrcola.

Para los efectos de definir el Sistema de Garanta Mobiliaria entendemos:

1. Incluye todas las garantas contractuales preexistentes, incluyendo aquellas
constituidas por contratos bilaterales o por declaraciones unilaterales de la
voluntad

del deudor

garante, por leyes,

decretos,

reglamentos

o por

decisin

judicial, cuyo efecto sea el de constituir o hacer efectiva una garanta mobiliaria.
2. Los gravmenes administrativos y judiciales sobre bienes muebles dados en garanta
mobiliaria se regirn, a los efectos de su efectividad, registro y prelacin.

Sus limitaciones:
1. Las garantas mobiliarias de las que trata esta ley podrn constituirse sobre
cualquier bien mueble o derecho sobre estos, salvo aquellos cuya venta, permuta,
arrendamiento, pignoracin o utilizacin como garanta mobiliaria est prohibida.
2. Se exceptuarn:
a. Vehculos de todo tipo que requieran circular por las vas pblicas y que para
ello se haga necesario su inscripcin en el Registro Pblico, con excepcin de equipo
especial genrico, equipo especial agrcola, remolques genrico o liviano, entre
otros.
b.

Bienes

muebles

tales

como

las

aeronaves,

los

motores

de

aeronaves,

los

helicpteros, el equipo ferroviario, los elementos espaciales y otras categoras de

equipo

mvil

reguladas

por

ratificados por Costa Rica.

convenios

tratados

internacionales

debidamente

c. Valores intermediados o instrumentos financieros regulados por la Ley Reguladora

del Mercado de Valores, en un rgimen de anotacin en cuenta u otro rgimen especial.
d. Depsito de dinero en garanta, cuando el depositario es acreedor del depositante
y est expresamente autorizado por el depositante para utilizar su derecho de
compensacin.

Naturaleza jurdica
Es un contrato de garanta real.
Oneroso: Busca una remuneracin econmica.
Accesoria: Se constituyen para asegurar el cumplimiento de una obligacin
principal.
Formal: Esta garanta se otorgaba mediante Escritura Pblica.
Tpica: se encuentra regulada por la ley.
Autonoma de la voluntad.

Los sujetos que intervienen en la garanta mobiliaria son:

Acreedor

Garantizado:

mobiliaria

quin

Es

la

hubiese

persona
adquirido

en

cuyo

favor

se

bajo

cualquier

constituye
ttulo,

la

la

garanta

obligacin

garantizada.
Adquiriente: Es el tercero que por cualquier ttulo adquiere un bien mueble afecto
a la garanta mobiliaria.
Constituyente: Es la persona, sea el deudor o un tercero, que constituye la garanta
mobiliaria.
Depositario: La persona natural o jurdica que custodia el bien mueble, materia de
la garanta mobiliaria.
Deudor Garante: La persona obligada al cumplimento de la obligacin garantizada.

Bienes dados en garanta: Toda persona fsica o jurdica podr constituir garantas
mobiliarias a favor de otra persona fsica o jurdica sobre:

- Acciones, cuotas y partes sociales representativas del capital de sociedades

mercantiles, civiles y de cualquier otra ndole.
- Bienes corporales o bienes incorporales.
- Bienes que conforman la hacienda empresarial, sean estos aislados o su totalidad.
- Bienes fungibles.
- Bienes por incorporacin o destino.
- Todo otro bien, derecho, contrato o accin al que las partes atribuyan valor
econmico y que sean susceptibles de venta, cesin en garanta o permuta y no est
prohibido su gravamen por la ley, incluyendo, entre otros, los bienes derivados o
atribuibles.

Para llevar a cabo la transaccin de la garanta mobiliaria, se deben constituir dos

documentos: el contrato de garanta y el formulario registral.
El contrato de garanta es un contrato escrito entre el deudor y el acreedor, que
contiene los derechos y obligaciones de ambas partes en relacin con el bien dado
en garanta. Junto con este contrato debe darse la constitucin de la garanta sobre
el bien, que se realiza por medio del formulario registral. El formulario registral
(financing statement) es un documento que contiene informacin bsica del bien dado
en garanta al acreedor, y al ser presentado en el Registro, se perfecciona la
transaccin.
Estas garantas pueden constituirse por aquella persona fsica o jurdica que tenga
su posesin legtima, o quien tenga un derecho a tal posesin, o el derecho a
transferir o transmitir los bienes dados en garanta o, en el caso de bienes
incorporales, por quien tenga el derecho a transferir o transmitir estos.
Para efectos de la constitucin de garantas mobiliarias sobre bienes muebles que
no sean susceptibles de ser inscritos en un registro especial, la posesin del deudor
garante del bien dado en garanta equivale a su ttulo y su transferencia al acreedor
garantizado constituye la garanta mobiliaria.

CONTENIDO DEL CONTRATO DE GARANTA MOBILIARIA

El

contrato

de

garanta

deber

otorgarse

por

escrito

por

su

equivalente

electrnico, siempre y cuando preserve su contenido de forma reproducible por escrito

y deber contener al menos lo siguiente:
1) La clusula de constitucin de la garanta mobiliaria.
2) Los datos y las firmas que permitan la identificacin de los contratantes.
3) El monto mximo garantizado por la garanta mobiliaria o la forma de determinarse
dicha cantidad.
4)

Indicacin

del

domicilio

contractual

para

atender

futuras

notificaciones

judiciales y extrajudiciales.
5) La mencin expresa de que los bienes descritos servirn de garanta a la obligacin
garantizada.
6) Una descripcin que puede ser bien genrica o especfica de las obligaciones
garantizadas, sean presentes o futuras, o de los conceptos, las clases, las cuantas
o las reglas para su determinacin.
7) La autorizacin por parte del deudor garante al acreedor garantizado para que
presente el formulario de inscripcin inicial al Sistema de Garantas Mobiliarias y
dems formularios de inscripcin posteriores.
8)

Mencin

expresa

del

consentimiento

para

ejecutar

las

garantas

en

sede

extrajudicial, en caso de acordarse por las partes.

9) La fecha y el lugar de celebracin.

REGISTRO
El Sistema de Garantas Mobiliarias es un sistema de archivo de gestin de datos de
acceso pblico a la informacin y de carcter nacional, que tiene por objeto
publicitar en formato electrnico los formularios de inscripcin y documentos
relacionados con las garantas mobiliarias, su inscripcin inicial, modificacin,
prrroga, cancelacin y ejecucin para efectos contra terceros.
Los archivos electrnicos que contienen esta informacin y las certificaciones que
se extiendan sobre las inscripciones que en l consten, ya sean en papel o por medios
electrnicos, gozan del estatus de documentos pblicos.

Caractersticas del registro

El Sistema de Garantas Mobiliarias tiene las caractersticas siguientes:
1) Habr un solo Sistema de Garantas Mobiliarias con una base de datos nacional y
centralizada para todo el territorio de la Repblica de Costa Rica.
2) Se organiza por medio de un sistema de folio electrnico personal, es decir, en
funcin de la identificacin de la persona fsica o jurdica que sea el deudor
garante.
3)

Los

formularios

de

inscripcin

debern

ingresar

al

Sistema

de

Garantas

Mobiliarias en formato electrnico, segn se provea en el reglamento del Sistema.

4) Opera por medio de la inscripcin de formularios estndar, de acuerdo con los
requisitos establecidos por el reglamento del Sistema de Garantas Mobiliarias, para
la

publicidad,

inclusin,

modificacin,

prrroga,

cancelacin

ejecucin

de

garantas mobiliarias.
5) Es

un sistema

automatizado

que permite las inscripciones sin calificacin

registral, que se limita nicamente a la verificacin por parte del sistema que cada
uno de los espacios obligatorios de los formularios de inscripcin tengan informacin
pero no verificar si el contenido es correcto o no. Tambin verificar

que los

documentos que segn el reglamento del Sistema de Garantas Mobiliarias deban

adjuntarse a los formularios de inscripcin de ejecucin y de cancelacin de la
garanta mobiliaria por parte del deudor garante estn adjuntos.
El reglamento determinar los documentos y el tamao de estos que debern adjuntarse
a los formularios.
Los documentos que se adjunten solo tienen valor de publicidad y no afectan los
derechos del acreedor garantizado, del deudor garante, ni de terceros; por ello, no
estarn sujetos a calificacin registral alguna y no sern parte de la

inscripcin

de la garanta mobiliaria.
El Sistema de Garantas Mobiliarias mantendr los documentos que se adjunten en su
archivo

electrnico

podr

proveer

copias

de

estos

de

conformidad

con

las

disposiciones del reglamento del Sistema de Garantas Mobiliarias.

Por ser el Sistema de Garantas Mobiliarias totalmente automatizado y permitir las
inclusiones de garantas mobiliarias sin calificacin registral, se exime de toda
responsabilidad al Registro Nacional de Costa Rica respecto a los datos consignados
en este por parte de terceros.

Autorizacin para realizar la inscripcin

Desde el momento en que se crea la garanta mobiliaria por medio del contrato de
garanta o por disposicin de ley, el acreedor garantizado se reputar autorizado
para inscribirla.
La inscripcin de la modificacin, prrroga y ejecucin solo puede ser solicitada
por el acreedor garantizado o por quien l autorice. La inscripcin de la cancelacin
total o parcial podr ser solicitada por el acreedor garantizado.

Formulario de registro en el Sistema de Garanta Mobiliarias:

Las inscripciones a que d lugar esta ley se realizarn por medio del formulario de
inscripcin electrnico, el cual deber contener, como mnimo, los datos siguientes:
1) Datos de identificacin personal del acreedor garantizado y deudor garante,
incluyendo

el

domicilio

contractual

para

recibir

notificaciones,

segn

lo

establecido en el artculo 11 de la presente ley.

2) Lugar o direccin fsica o electrnica para recibir avisos y comunicaciones.
3) Descripcin de los bienes dados en garanta, que puede ser genrica o especfica,
segn los requisitos de inscripcin establecidos en el reglamento del Sistema de
Garantas Mobiliarias.
4) Indicacin del monto mximo garantizado por la garanta mobiliaria o la forma de
determinarse dicha cantidad.
5) En el caso de registro de gravmenes judiciales y administrativos, el reglamento
del Sistema de Garantas Mobiliarias determinar los requisitos de inscripcin.
6) En el caso de inscripcin de bienes por incorporacin o destino, el reglamento
del Sistema de Garantas Mobiliarias determinar los requisitos de inscripcin.
7) La hora y fecha de inscripcin, y el asiento de inscripcin sern asignados
automticamente por el Sistema de Garantas Mobiliarias.
Cuando exista ms de un deudor garante otorgando una garanta sobre los mismos bienes
muebles, dichos deudores garantes debern identificarse separadamente en el mismo
formulario.

Vigencia de la inscripcin
La inscripcin en el Sistema de Garantas Mobiliarias surtir efectos por el plazo
acordado por las partes, prorrogable por perodos sucesivos segn acuerden las
partes, conservando la fecha de prelacin original. Para que una prrroga sea
efectiva, el formulario de inscripcin de prrroga deber inscribirse dentro de los
quince das naturales previos al vencimiento del plazo anterior. En caso de no
indicarse el plazo en el formulario, el plazo de vigencia de la inscripcin ser de
cuatro aos prorrogable por acuerdo de partes, por perodos sucesivos de cuatro
aos.

Requisitos de la inscripcin de la garanta mobiliaria especfica de compra:

Para que a una garanta especfica se le d publicidad, el acreedor garantizado debe
cumplir los requisitos del artculo 18 de La ley de Garanta Mobiliaria y su
reglamento.

Acceso al Sistema de Garantas Mobiliarias

Para la inscripcin, bsqueda de informacin, el Sistema de Garantas Mobiliarias
permitir el acceso a usuarios nacionales y extranjeros. En el reglamento del Sistema
de Garantas Mobiliarias se regularn los requisitos para acceder al Sistema, por
personas nacionales y extranjeras, radiquen o no en el territorio nacional.

Inscripcin en registro especial

Cuando los bienes dados en garanta estn sujetos a inscripcin en un registro
especial, dichos bienes podrn ser dados en garanta por personas fsicas o jurdicas
que tengan su posesin legitima o quien tenga un derecho a tal posesin, o el derecho
a transferir o transmitir los bienes dados en garanta o, en el caso de bienes
incorporales, por quien tenga el derecho a transferir o transmitir estos y por quien
aparezca como titular en dicho registro especial, siempre y cuando los bienes sobre
los que recaiga la garanta sean de los que se encuentran dentro del mbito de
aplicacin de la ley.
Los registros especiales debern advertir de forma clara, que todo bien que pueda
otorgarse en garanta mobiliaria tambin deber ser consultado y su garanta inscrita
en el Sistema de Garantas Mobiliarias. La comunicacin entre un registro especial

y el Sistema de Garantas Mobiliarias estar regulada en el reglamento del Sistema

de Garantas Mobiliarias.
La garanta mobiliaria deber inscribirse en el Sistema de Garantas Mobiliarias
para establecer su prelacin con respecto a otros acreedores garantizados.

Formulario de ejecucin como ttulo ejecutorio

Para la ejecucin judicial o extrajudicial de la garanta mobiliaria, el formulario
de ejecucin de la garanta mobiliaria debidamente inscrito o el aviso registral de
su inscripcin tendrn carcter de ttulo ejecutorio.
El documento en el que conste la garanta mobiliaria podr documentarse a travs de
cualquier medio tangible o por medio de comunicacin electrnica fehaciente que deje
constancia permanente del consentimiento de las partes en la constitucin de la
garanta, conforme a lo previsto en la legislacin aplicable al comercio electrnico.

Modalidades
La garanta mobiliaria tiene dos modalidades, ya sea traslativa o no traslativa.
Cuando la garanta mobiliaria es traslativa la posesin

del bien dado en garanta

pasa a manos del acreedor garantizado, no as en la no traslativa.

Para efectos de la publicidad y efectividad de las garantas mobiliarias la ley
las clasifica de la siguiente manera

Garanta mobiliaria especfica de compra Art.18

Garanta sobre Crdito y cuentas por cobrar Art. 19-28
Garanta sobre obligaciones no dinerarias Art. 29-30
Garanta sobre crditos documentarios Art. 31-32
Garanta sobre ttulos valores o sobre ttulos representativos de mercaderas Art
33-35.
Garanta sobre mobiliaria sobre bienes en posesin de un tercero depositario Art.
36-37.
Garanta sobre otros bienes materiales e inmateriales Art. 38-39.

Derechos y obligaciones de los contratantes

Estos se encuentran claramente determinados en los artculos 15 16 de la Ley de
garantas Mobiliarias, mismas que se pueden resumir de la siguiente manera:

Derechos del deudor garante Art. 15 LGM.

En el caso de tratarse de una garanta sin desplazamiento, es decir, cuando el
deudor garante conserva la posesin del bien dado en garanta, salvo pacto o
disposicin en contrario, el deudor garante tiene derecho a:

Usar, transformar, vender, permutar, constituir otras garantas mobiliarias,

arrendar y efectuar cobros de cuentas por cobrar en relacin con los bienes
dados en garanta y sus bienes derivados o atribuibles en el curso normal de
sus negocios, mismo que cesa al recibir notificacin del acreedor de su
intencin de ejecutar la garanta.

Contrario sensu, de tratarse de una garanta con desplazamiento, el deudor garante

no tendr estos derechos.

Obligaciones del deudor garante Art. 15 LGM.

El ejercicio de los derechos anteriores queda sujeto a las siguientes obligaciones
del deudor garante.

Suspender el ejercicio del derecho al ser notificado de la intencin de

ejecutar la garanta.

Actuar con diligencia para evitar prdidas o deterioros de la garanta.

Permitir la inspeccin de la garanta.

Asumir el riesgo de prdida o dao de la garanta en caso de no existir

acuerdo de pliza de seguros.

Pagar costos, gastos e impuestos de los bienes dados en garanta.

Derechos del acreedor garante

-

Utilizar los bienes dados en garanta, dentro de lo acordado.

Ser reembolsado por los gastos de mantenimiento de los bienes en su posesin

dados en garanta, si as se ha pactado.

Obligaciones del deudor garante Art. 16 LGM.

-

Ejercer un cuidado razonable en la custodia y preservacin de los bienes

dados en garanta que se encuentren en su posesin.

Garantizar la identificacin de los bienes dados en garanta que se

encuentren en su posesin, y en caso de ser fungibles, misma calidad y
cantidad.

A peticin del deudor debe informar a terceros sobre el saldo y la

descripcin de los bienes en garanta. Debe hacerlo cada tres meses de forma
gratuita.

Devolver los bienes dados en garanta al ser pagada la obligacin.

Cancelar el acuerdo de control sobre cuentas financieras acreditadas o de

inversin del deudor garante o de un tercero.

Notificar al deudor del crdito en caso de cederlo a un tercero.

Presentar el formulario de cancelacin registral.

Salvo pacto en contrario, presentar el formulario registral de liberacin

parcial o reduccin de la deuda.

Distincin con la prenda

Para poder diferenciar la prenda de la nueva garanta mobiliaria es necesario
hacer algunas consideraciones previas.
Bienes derivados y Atribuibles
Estos son bienes derivados de o atribuibles a los bienes originalmente dados en
garanta del pago de una obligacin.
En la prenda comn, el bien dado en garanta es determinado en forma nica y
especfica y sobre el cual existe derecho de persecucin, no as con las garantas

mobiliarias, en las que el bien dado en garanta no es nico y especfico, ya que

la garanta se extiende, muta o cambia a los bienes derivados y atribuibles, es
decir, a aquellos bienes que provienen o son resultado del bien original,
fortaleciendo la garanta, misma que est destinada a circular, a renovarse.
Por ejemplo, si tenemos una garanta sobre una cosecha de naranjas, al ser
cosechadas y convertidas en jugo, ese jugo pasa a ser la garanta, y al ser
vendido el jugo, la cuenta por cobrar es la garanta y as sucesivamente.
El problema que se da con esto es determinar cules bienes son derivados o
atribuibles, ya que la ley no es muy clara al respecto, por lo que ser
jurisprudencialmente como se determine o bien contractualmente, sean las partes
mismas quienes as lo determinen.

Reipersecutoriedad
La garanta prendaria puede ser de primera, segunda o tercera generacin. De
primera generacin tenemos la prenda con desplazamiento posesorio, es decir, el
empeo, que se perfecciona mediante la entrega material de la cosa al acreedor y
es oponible a terceros mediante la posesin. La segunda generacin est conformada
por las prendas sin desplazamiento y con derecho de reipersecutoriedad o derecho
de persecucin, que es la principal caracterstica que tienen los derechos reales
de garanta como lo son la prenda y la hipoteca. En las garantas de tercera
generacin, como lo son las garantas mobiliarias, se tiene el derecho de
prelacin, es decir, ser pagado de manera preferente pero sin derecho de
reipersecutoriedad.
Lo anterior significa que si el bien dado en garanta es enajenado por el deudor,
en el giro normal de su negocio, quien recibe ese bien lo recibe libre de garanta
mobiliaria, y para el acreedor garantizado se da una mutacin o cambio de su
garanta por un bien derivado y atribuible dentro del patrimonio del deudor
garante y no del adquiriente, por lo que en caso de incumplimiento de parte del
deudor garante, no persigue el bien original enajenado a tercero, sino el bien
derivado del deudor garante. Esto se conoce tambin como derecho de desgravacin.
Sin embargo, este derecho de desgravacin no es de orden pblico y las partes
pueden por medio de pacto expreso al contratar, dejarlo sin efecto, por lo que se

constituira una prenda comn con derecho de persecucin y que el bien no sea
sustituido por uno derivado y atribuible.
Excluye bienes muebles inscribibles
La garanta mobiliaria excluye de su mbito los bienes muebles inscribibles como
los son los vehculos, buques y aeronaves, mismos que quedan reservados para la
prenda. Se exceptan de la disposicin maquinaria agrcola y otros as
determinados por la ley.
Inscripcin Registral
Cabe mencionar adems, con respecto a la inscripcin registral, que la garanta
mobiliaria no se inscribe de la misma manera que la prenda comn. La garanta
mobiliaria se anota o guarda en un sistema aparte y no recibe calificacin
registral, lo que si sucede con la prenda comn.
Otra diferencia importante con la prenda comn es la forma de realizar la
ejecucin o venta forzosa de la garanta, ya que tratndose de una garanta
mobiliaria puede procederse extrajudicialmente si as lo acordaron las partes, en
tanto con la prenda comn es necesario proceder a travs del proceso de ejecucin
prendario regulado por la Ley de Cobro Judicial.
En resumen tenemos como principales diferencias:
-

Garanta sobre bienes derivados y atribuibles.

Reipersecutoriedad.

Excluye bienes muebles inscribibles.

Inscripcin sin calificacin registral.

Ejecucin extra judicial

Prelacin de la Garanta Mobiliaria

La prelacin es el derecho a pagarse el crdito debido por el deudor de manera
preferente con el producto de la venta de la garanta. En el caso de las garantas
mobiliarias, se establece la prelacin sin derecho de persecucin.

La prelacin se establece segn el momento en que se le dio publicidad y la

garanta publicitada tiene prelacin sobre la que no se haya publicitado.
La regla bsica general que establece la ley distingue entre la garanta con
desplazamiento y la garanta sin desplazamiento. Cuando hay desplazamiento de la
garanta, el simple hecho de la entrega cumple con la publicidad y de esta manera
se marca la prelacin art. 14 LGM. Cuando no hay desplazamiento, la garanta se
publicita y se marca la prelacin con la inscripcin Art. 3 LGM. Lo anterior sin
perjuicio de los casos en que la misma ley establece reglas especficas.
Las garantas no publicitadas determinan su prelacin frente a otras no
publicitadas segn su fecha de constitucin.
Para efectos de prelacin, el vnculo con la garanta se ancla en la fecha de
constitucin, por lo tanto se protege al acreedor ya que al permitirse la
sustitucin de los bienes garantizados, esta no se da bajo la figura de novacin
de garanta, y por lo tanto lo protege en caso de quiebra del deudor garante,
dndole al acreedor una preferencia, por ejemplo, sobre los bienes del inventario
del deudor, de forma retroactiva a la fecha de publicidad registral de la
garanta.

Ejecucin Judicial y extrajudicial

Para solicitar la ejecucin de la garanta, sea en va judicial o extra judicial,
es necesario que el acreedor garantizado solicite al Registro Pblico la emisin
de un formulario de ejecucin, documento que tiene condicin de ttulo ejecutorio.
Por lo tanto, se deduce que para darle la condicin de ttulo ejecutorio es
obligatoria la inscripcin de la garanta mobiliaria ante el Registro Pblico.
Una vez emitido el formulario, el proceso de ejecucin se puede realizar por va
judicial o extrajudicial, si las partes contractualmente as lo convinieron.
En va extrajudicial la ley permite que se haga a travs de un corredor jurado,
notario pblico o fiduciario y, para tal efecto, se establecen las pautas mnimas
que deben seguirse para realizar el procedimiento de ejecucin extrajudicial. Esta
modificacin augura que las ejecuciones sern ms expeditas, evitando acudir al
saturado proceso judicial.

Proceso de Ejecucin extra judicial

-

Inscripcin del formulario de ejecucin.

Solicitud al encargado de realizar la ejecucin.

Audiencia por 5 das al deudor garante para que demuestre pago liberatorio.

Publicacin del remate en diario de circulacin nacional, 8 das antes del

remate.

Aviso a terceros con derecho o interesados segn el Sistema de Garantas.

Celebracin del remate o venta.

Levantamiento de acta.

Protocolizacin en caso de bienes inscribibles.

Si existe saldo al descubierto se cobra en va judicial.

Proceso de Ejecucin judicial

Se acude a la va judicial correspondiente en aquellos casos en que las partes no
han acordado contractualmente una va de ejecucin extra judicial. Al igual que en
va extra judicial es requisito que la garanta se encuentre inscrita para de esta
manera poder obtener el formulario de ejecucin, mismo que tiene la condicin de
ttulo ejecutorio.

Extincin de la garanta mobiliaria

La garanta mobiliaria se extingue ya sea por el cumplimiento de la obligacin o
por acuerdo de las partes. La extincin puede ser total o parcial. En caso de
tratarse de una garanta inscrita, debe realizarse la cancelacin correspondiente
en el Sistema de Garantas Mobiliarias.

Regulacin Normativa
Las garantas mobiliarias son sumamente recientes en nuestro pas. Se encuentran
reguladas por la Ley 9246, Ley de Garantas Mobiliarias, aprobada el 29 de abril
de 2014

que entr a regir a partir del 20 de mayo del 2015.

Derecho Comparado
La Ley de Garantas mobiliarias de Costa Rica es producto de una tendencia
generalizada para la implementacin de las garantas de tercera generacin como ha
sido llamada.
Nuestra ley proviene de la ley modelo de la OEA, organismo que ha procurado la
implementacin de la misma. Asimismo, esta ley modelo de la OEA est inspirada en
el Uniform Commercial Code de los EEUU.
En Centroamrica, solo Nicaragua no cuenta todava con esta ley, aunque el
proyecto ya fue presentado a su Asamblea Nacional, Guatemala la tiene desde 2008,
Honduras desde 2010, Salvador desde el 2014. Adems, se han implementado
legislaciones similares en Per, Mxico,

Conclusiones
Al concluir esta investigacin surgen interrogantes importantes, por ejemplo,
sobre los abusos que se puedan presentar al realizar ejecuciones extra judiciales,
que a nuestro juicio, van a ser las ms comunes ya que son las ms favorables para
los acreedores, que van a establecerlo de esta manera en contratos que
consideramos van a ser contratos prcticamente de adhesin. Otra interrogante que
salta es la manera en que se va a determinar cules son los bienes derivados de la
garanta original ya que la ley es omisa al respecto. Estas y otras sern
respondidas jurisprudencialmente con el paso del tiempo y es temprano an para
sacar conclusiones ms especficas.
Sin lugar a dudas, la puesta en marcha de esta ley abre nuevos espacios para el
desarrollo de la pequea y mediana empresa por el acceso a nuevos medios de
crdito. El sistema de garantas mobiliarias ha sido ya probado con xito en otras
legislaciones y los estudiosos del tema sostienen el mismo xito en nuestro pas,
e inclusive hablan de la desaparicin, en un futuro cercano, de la prenda comn al
ser absorbida dentro del sistema mobiliario.

Bibliografa de Consulta
Revista Judicial, Costa Rica, N 116, junio 2015,

LA LEY DE GARANTAS

MOBILIARIAS: PRIMERAS VISIONES Lic. Federico Torrealba.

Revista Judicial, Costa Rica, N 114, Diciembre 2014, La Ley de Garantas
Mobiliarias: Alcances y perspectivas Lic. Federico Torrealba

ESTUDIO SOBRE EL SISTEMA DE GARANTAS MOBILIARIAS PROPUESTO POR LA ORGANIZACIN

DE ESTADOS AMERICANOS Y SU ADAPTACIN AL SISTEMA LEGAL COSTARRICENSE
TESIS PARA OPTAR POR EL GRADO DE LICENCIATURA EN DERECHO ADRIANA MARIA RAMOS
CHAVES A34273

II Simposio sobre la Ley de Garantas Mobiliarias.

Canal de videos YouTube del Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica.