Apndice 1

CUESTIONARIO DE PERCEPCIN DE LA EPIDEMIA DEL EBOLA COMO AMENAZA PARA LA

SALUD
Una adaptacin del IPQ-R para la percepcin del bola en personas sanas
Encarnacin Nouvilas Pallej

Edad
Sexo
Estudios
Nacionalid
ad
Profesin

54
Mujer
Secundaria
Espaola
Ama de casa

A continuacin se le va a formular una serie de preguntas respecto a la enfermedad del bola. Nos
interesa saber su opinin. Sabemos que usted no es un experto. Queremos saber lo que las personas
no implicadas en la investigacin y asistencia de esta enfermedad opinan sobre ella. Por lo tanto, no
hay respuestas correctas o incorrectas. Usted nos da, simplemente su opinin.

Parte A) A continuacin aparecen una serie de sntomas que pueden estar relacionados o
no con la enfermedad del bola. Conteste SI o NO en la medida en que usted crea que son
sntomas que asocia a la enfermedad del bola o, por el contrario, no lo asocia a esta
enfermedad.
1. Dolor
2. Irritacin de la garganta
3. Nauseas
4. Falta de respiracin
5. Prdida de peso
6. Fatiga
7. Manchas en la piel
8. Rigidez en las articulaciones
9. Ojos secos
10. Tos
11. Dolor de cabeza
12. Problemas intestinales y del estmago
13. Problemas de sueo
14. Mareos
15. Falta de fuerza
16. Fiebre
17. Hemorragias
18. Vmitos

SI
NO
NO
NO
SI
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
SI
SI
SI

Parte B) Estamos interesados en saber cules son las causas, que usted cree, se

relacionan con la enfermedad del bola. Como cada persona es distinta no hay respuestas
correctas o incorrectas. Estamos muy interesados en su punto de vista. A continuacin
presentamos una lista de las posibles causas de la epidemia de la enfermedad del bola.
Por favor, indique el grado de acuerdo con el que est con cada una de los factores,
haciendo una cruz en la casilla correspondiente.
CAUSA

1. Herencia
2. Germen o virus
3. Hbitos o falta de alimentacin
4. Mala suerte
5. Asistencia mdica insuficiente
6. Las condiciones ambientales
7. El comportamiento y errores
humanos
8. Un estado emocional negativo
9. Envejecimiento
10. Un accidente
11. Un problema autoinmune
12. La falta de recursos-pobreza
13. Condiciones de las
infraestructuras

Completame
nte
en
desacuerdo
1
1
1
1
1
1
1

En
desacuerdo

Indiferent
e

De acuerdo

Completamen
te de acuerdo

X
2
X
2
2
2
2

3
3
3
X
X
3
3

4
X
4
4
4
X
X

5
5
5
5
5
5
5

1
X
X
1
1
X

X
2
2
X
X
2

3
3
3
3
3
3

4
4
4
4
4
4

5
5
5
5
5
5

14. Mala gestin poltica

15. Comer animales infectados
16. Una bacteria
17. Falta de educacin, cultura y
creencias populares

X
1
1
1

2
2
2
2

3
3
3
3

4
X
X
4

5
5
5
X

Parte C) Piense en las personas que tienen mayor probabilidad de contagiarse del bola.
Descrbanosla. Aada cinco caractersticas en las casillas que encuentra a continuacin.
Hgalo de manera que pueda enumerarlas del 1 al 5, desde la ms representativa para
usted, a la menos representativa, entre ellas.
1.

2.
Falta de higiene

Contacto con
personas
infectadas

3.
No seguir los
procedimientos
de seguridad

4.
Trabajar en un
hospital donde
hay gente
infectada

5.
Tener miedo a
contagiarse

Parte D) Nos interesamos por su punto de vista respecto a la enfermedad de bola. Por

favor, indique en qu medida est de acuerdo o desacuerdo con las siguientes

afirmaciones acerca de esta enfermedad. Manifieste su opinin marcando con una X en la
casilla que mejor la exprese.
Completamente
en desacuerdo
1

En desacuerdo

Indiferente

De acuerdo

1. El bola tiene importantes consecuencias econmicas

2. No se puede hacer nada para controlar el bola.
3. Es normal que la gente tenga reparos en estar con una
persona que haya tenido el bola, aunque est curada.
4. La enfermedad del bola dura poco tiempo.
5. El bola hace que me sienta furioso.
6. Hay tratamientos contra el bola que pueden ser eficaces.
7. No se entiende esta enfermedad.
8. Si se diera el caso, tomara todas las medidas preventivas
necesarias para para evitar la enfermedad del bola.
9. Esta es una enfermedad muy seria (grave).
10. Los sntomas del bola van y vienen por ciclos.
11. El bola no afecta de manera importante en la vida de las
personas que lo tienen.
12. No hay nada que cure el bola.
13. No me gustara estar cerca de una persona curada de
bola.
14. El enfermo de bola puede influir, en alguna medida, en los
sntomas de su enfermedad.
15. El bola parece una enfermedad ms permanente que
temporal.
16. Los tratamientos pueden prevenir los efectos negativos del
bola.
17. Me deprimo si pienso en el bola.
18. Nada de lo que haga el enfermo de bola puede influir en
que su enfermedad mejore o empeore.
19. Si se da el caso, las personas que han estado en contacto
con enfermos de bola deben estar a disposicin de los
servicios sanitarios.
20. El bola puede durar un largo perodo de tiempo.
21. Comprendo o tengo una idea clara de los que es el bola.
22. La posibilidad de poder tener bola me produce ansiedad.
23. El bola afecta de manera importante en la vida de las
personas que lo tienen.

Completamente
de acuerdo
5

1
1
1

2
X
2

3
3
3

X
4
X

5
5
5

1
1
1
1
1

X
2
X
2
2

3
X
3
X
3

4
4
4
4
4

5
5
5
5
X

1
1
X

2
X
2

3
3
3

4
4
4

X
5
5

1
1

X
2

3
3

4
X

5
5

1
1

2
X

3
3

X
4

5
5

1
1
1
1

2
2
2
2

3
3
3
3

X
X
4
4

5
5
X
X

24. El bola me produce pnico.

25. Les ser difcil, a las personas que hayan tenido el bola,
volver a llevar una vida social normal
26. Cuando pienso en el bola me da un vuelco el corazn.
27. Los enfermos de bola pueden influir en su enfermedad.
28. El bola puede curarse rpidamente.
29. Si llegara a tener el bola y me curara, slo lo sabran las
personas ms cercanas a m.
30. Lo que hagan los enfermos de bola puede influir en que
mejore o empeore la enfermedad.
31. El bola no tiene sentido para la mayora de la gente.
32. No me preocupa la enfermedad del bola.
33. Espero que el bola no se mantenga para el resto de la
vida de una persona.
34. El bola evoluciona a travs de ciclos en los que los
enfermos pueden estar mejor o peor.
35. La enfermedad del bola puede mejorar con el tiempo.
36. Los sntomas del bola cambian mucho de un da para otro.
37. Podra comer con una persona curada de bola.
38. La enfermedad del bola es un misterio.
39. El bola provoca dificultades en las personas que estn
cerca de la enfermo.
40. Los tratamientos pueden controlar el bola.
41. A las personas que tengan o hayan tenido el bola ya no se
les ve de la misma manera.
42. El bola es una enfermedad bastante impredecible.
43. El curso que siga la enfermedad del bola depende de la
persona enferma.
44. Los sntomas del bola pueden ser confusos.
45. Hay muy pocas cosas que pueda hacer un enfermo de
bola para mejorar su enfermedad.

1
1

2
2

3
3

X
X

5
5

1
1
1
X

2
X
X
2

X
3
3
3

4
4
4
4

5
5
5
5

1
1
1

2
X
2

X
3
3

4
4
4

5
5
X

1
1
1
1
1

X
2
2
2
2

3
X
3
X
3

4
4
X
4
X

5
5
5
5
5

1
1

2
2

3
3

X
X

5
5

1
1

2
2

X
3

4
X

5
5

1
1

2
2

X
3

4
X

5
5

Parte E) Nos interesamos por la probabilidad que estima que tiene usted pueda llegar a

tener el bola y de a probabilidad que estima puede tener una persona media semejante a
usted. Por favor, indquelo a travs de la siguiente escala, desde extremanamente
improbable (1) hasta extremadamente probable (7). Manifieste su opinin marcando con
una X en la casilla que mejor la exprese.
1. Probabilidad de que YO pueda llegar a tener el bola:
Extremadame
nte
improbable
1

Muy
improbable

Improbable

Indiferent
e

Probable

Muy
probable

Extremadame
nte probable

2. Probabilidad de que UNA PERSONA MEDIA pueda llegar a tener el bola:

Extremadame
nte
improbable
1

Muy
improbable

Improbable

Indiferent
e

Probable

Muy
probable

Extremadame
nte probable

Apndice 2
Variables tericas de la escala:
Apartado A
IDENTIDAD
Sntomas: 1 Dolor, 2 irritacin de garganta, 3 nauseas, 4 dificultad al respirar, 5 prdida de peso, 6
fatiga, 7 manchas en la piel, 8 rigidez en las articulaciones, 9 ojos secos, 10 tos, 11dolor de cabeza, 12
problemas intestinales y del estmago, 13 problemas de sueo, 14 mareos. 15 falta de fuerza, 16 fiebre,
17 hemorragias, 18 vmitos.
Alternativas de respuesta-Valoracin: Si = 1; No = 0
Apartado B
ATRIBUCIONES CAUSALES
Causas: 1 herencia, 2 germen o virus, 3 hbitos o falta de alimentacin, 4 mala
suerte, 5 asistencia mdica insuficiente; 6 condiciones ambientales, 7 el
comportamiento y errores humanos; 8 un estado emocional negativo, 9
envejecimiento, 10 un accidente, 11 un problema autoinmune; 12 faltas de
recursos-pobreza; 13 condiciones de la infraestructura; 14 mala gestin poltica; 15
comer animales infectados; 16 una bacteria; 17 falta de educacin, cultura y
creencias populares.
Alternativas de respuesta-Valoracin: Completamente de acuerdo= 5; De acuerdo= 4; Indiferente=
3; En desacuerdo= 2; Completamente en desacuerdo= 1
Apartado C
ESTEREOTIPO
Pregunta abierta
Valoracin: Obtener las primeras cinco caractersticas que obtengan mayor frecuencia
Apartado D
REPRESENTACIN DE LA ENFERMEDAD
DURACIN DE LA ENFERMEDAD (crnica/aguda): Suma de los tems
4+15+20+28+33+35. Obtencin de la media
Recodificar tems 15, 20 y 35 (1=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=1)
CONSECUENCIAS: Suma de los tems 9+23+11+41+1+39. Obtencin de la media
Recodificar tem 11 (1=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=1)
CONTROL PERSONAL: Suma de los tems 14+30+43+2+27+18. Obtencin de la
media
Recodificar tems 2 y 18 (1=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=1)
CONTROL POR EL TRATAMIENTO: Suma de los tems 45+6+16+40+12. Obtencin
de la media
Recodificar tems 45 y 12 (1=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=1)

COHERENCIA DE LA ENFERMIDAD: Suma de los tems 44+38+7+31+21. Obtencin

de la media
Recodificar tems 44, 38, 7 y 31 (1=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=1)
DURACIN DE LA ENFERMEDAD (cclico): Suma de los tems 36+10+42+34.
Obtencin de la media
REPRESENTACIN EMOCIONAL: Suma de los tems 17+26+5+32+22+24.
Obtencin de la media
Recodificar tem 32 (1=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=1)
ESTIGMA: Suma de los tems 13+37+3+29+25. Obtencin de la media
Recodificar tems 13 y 3 (1=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=1)
INTENCIN DE CONDUCTA PREVENTIVA: Suma de los tems 19+8. Obtencin de la
media
Alternativas de respuesta-Valoracin: Completamente de acuerdo= 5; De acuerdo= 4; Indiferente=
3; En desacuerdo= 2; Completamente en desacuerdo= 1
Apartado E
OPTIMISMO ILUSORIO O IRREALISTA
Hacer la media de las puntuaciones de toda la muestra (20 sujetos) por separado 1.(Yo) Y 2.
(otra persona semejante). Diferencia de medias
ASPECTOS A OBTENER:
Percepcin del bola como amenaza para la salud. Caractersticas de la percepcin de la
amenaza:
Representacin de la enfermedad:
Sntomas .Obtener los porcentajes de eleccin de cada sntoma
Atribuciones causales. Obtener la media de las puntuaciones por atribucin
Duracin. Obtener la media de las puntuaciones
Duracin de la enfermedad (cclico). Obtener la media de las puntuaciones
Consecuencias. Obtener la media de las puntuaciones
Coherencia de la enfermedad. Obtencin de la media de las puntuaciones
Percepcin de control de la enfermedad:
Control personal. Obtener la media de las puntuaciones
Control por el tratamiento. Obtener la media de las puntuaciones
Representacin emocional. Obtener la media de las puntuaciones
Estereotipo:
Estereotipo de la persona susceptible de tener bola. Obtener las frecuencias de las
caractersticas citadas y seleccionar las cinco primeras
Estigma:
Estigma o prejuicio hacia las personas que hayan padecido o puedan contraer el bola.
Obtener la media de las puntuaciones
Intencin:
Intencin de conducta preventiva. Obtener la media de las puntuaciones.
Optimismo:
Optimismo ilusorio. Obtener la media de la probabilidad propia y de otra persona semejante.
Diferencia de de medias, si es posible.

Apndice 3
Tablas para ordenar los datos
Tabla 1
Apartado A
IDENTIDAD
Sntomas
1 Dolor
2 Irritacin de garganta
3 Nauseas
4 Dificultad al respirar
5 Prdida de peso
6 Fatiga
7 Manchas en la piel
8 Rigidez en las articulaciones
9 Sequedad de ojos
10 Tos
11 Dolor de cabeza
12 Dolores intestinales y de estmago
13 Problemas de sueo
14 Mareos
15 Falta de fuerza
16 Fiebre
17 Hemorragias
18 Vmitos

Porcentaj
e (N=20)
0.8(16)
0.3(6)
0.35(7)
0.5(10)
0.6(12)
0.25(5)
0.15(3)
0.25(5)
0.1(10)
0.3(6)
0.4(8)
0.7(14)
0.2(4)
0.2(4)
0.8(16)
0.75(15)
0.65(13)
0.5(10)

Apartado B
ATRIBUCIONES CAUSALES
Causas asociadas al origen del bola
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Herencia
Germen o virus
Malos hbitos alimenticios
Mala suerte
Asistencia mdica insuficiente
Condiciones ambientales desfavorables
Errores humanos
Emociones negativas
Envejecimiento
Accidente
Enfermedad autoinmune

Media (N=20)
3.1
4.2
2.8
2.25
3.45
2.9
3.3
1.85
1.85
2.45
3.2

12
13
14
15
16
17

Falta de recursos o pobreza

Problemas de infraestructuras
Mala gestin
Comer animales infectados
Bacteria
Falta de educacin, cultura y creencias populares

2.55
1.75
2.2
3.05
3.5
2.2

Apartado C
ESTEREOTIPO

Caracterstica
1
2
3
4
5

Porcentaje
(N=20)
0.65(13)
0.55(11)

Estar en contacto con personas infectadas

No seguir los procedimientos de seguridad
No llevar elementos de proteccin ( traje, guantes)
Viajar a un pas donde haya gente infectada
Exponerse a objetos contaminados por el virus

0.5(10)
0.35(7)
0.2(4)

Apartado D
REPRESENTACION DE LA ENFERMEDAD, PREJUICIO e INTENCIN PREVENTIVA

Variable
DURACIN DE LA ENFERMEDAD
CONSECUENCIAS DE LA ENFERMEDAD
CONTROL PERSONAL
CONTROL POR EL TRATAMIENTO
COHERENCIA DE LA ENFERMEDAD
DURACIN DE LA ENFERMEDAD
REPRESENTACIN EMOCIONAL
PREJUICIO
INTENCIN DE CONDUCTA

Media (N=20)
3.03
3.31

3.04
3.5
3.01
2.5
2.83
3.31
3.02

Apartado D
OPTIMISMO ILUSORIO

Optimismo
Estimacin de la probabilidad propia
Estimacin de la probabilidad de una persona media semejante
Diferencia de medias

Media (N=20)
3.2
3.2

APNDICE 4. PLANTILLA DE INFORME DE INVESTIGACIN

INFORME DE INVESTIGACIN
1. Introduccin. Antecedentes tericos del presente estudio. Modelos y teoras
psicosociales sobre la salud en los que se basa

2. Definicin de variables

3. Objetivos e Hiptesis

4. Descripcin de la muestra

5. Comentario de los resultados

6. Discusin