GUIA

DA
EMIGRAO
facebook.com/ekonomista.pt

ndice
Quais so os melhores pases para emigrar?

............................3

Perfil certo para emigrar: tem ou no?

............................4

Cuidados a ter antes de emigrar

............................6

Trabalhar no estrangeiro: 5 coisas a ter em conta

............................9

Top 6 dos melhores pases para emigrar

.........................10

Trabalhar fora da UE: que fazer antes de partir?

.........................12

Emigrar para Inglaterra: o que saber

.........................14

Emigrar para Frana: dicas essenciais

.........................16

Emigrar para a Sua: o que deve saber

.........................18

Emigrar para o Brasil

.........................21

Emigrar para os Estados Unidos: guia de sobrevivncia

.........................23

Emigrar para o Canad: tudo o que precisa de saber

.........................25

Emigrar para a Austrlia: dicas essenciais

.........................27

Emigrar para a Noruega

.........................30

Emigrar para a Alemanha: guia essencial

.........................32

Emigrar para Angola: o que fazer antes de partir

.........................34

Emigrar para o Luxemburgo: guia de preparao

.........................37

Sites de emprego no estrangeiro: 10 sugestes

.........................39

Quais so os melhores pases para emigrar?

Emigrar por estes dias uma das palavras mais comuns entre os portugueses. Mas para onde
deve ir?

So muitos os portugueses que todos os dias procuram saber quais os melhores pases para emigrar.
Mas definir quais os melhores pases para iniciar uma nova aventura profissional l fora tem muito que
se lhe diga.
Para quem quer emigrar para encontrar novas oportunidades e/ou melhores condies de vida, saber se
o pas de destino rene boas condies de vida e trabalho.
Quer saber quais os melhores destinos?!

O Top 4
1. Austrlia
Se falarmos dos melhores pases para emigrar, podemos facilmente apontar a Austrlia como um
exemplo medida. Com salrios mdios de 4000 euros mensais, a Austrlia apresenta as melhores
notas no que a condies de vida e trabalho diz respeito.
Alm de disponibilizar milhares de vagas de emprego para estrangeiros, o pas dos cangurus
considerado um dos pases com melhor qualidade de vida.
O problema (embora ultrapassvel) mesmo a enorme burocracia para que lhe seja permitida a
entrada no pas.

2. Sua
Como no podia deixar de ser, a Sua ocupa um dos lugares cimeiros no Top dos melhores pases
para emigrar. A Sua um dos principais destinos dos portugueses que decidem emigrar. Para tal em
muito contribuem as boas condies de vida, baixo nvel de desemprego, bons cuidados de sade e
educao. O nico seno mesmo o elevado custo de vida.

3. Canad
Aqui est outro belo exemplo. O Canad quase pode ser considerado o "paraso" dos melhores
pases para emigrar, j que por um lado um dos pases mais desenvolvidos do mundo e detm as
melhores condies de vida; e por outro carece de mo-de-obra nas mais variadas reas. caso para
dizer que se junta a fome com a vontade de comer. Se quer eleger um pas onde a probabilidade de
arranjar trabalho rapidamente elevada, o Canad a resposta certa para si.
semelhana do que acontece com a Austrlia, o nico seno mesmo o processo de autorizao de entrada no pas.
3

4. Brasil
Nos ltimos anos, os nmeros da emigrao de portugueses para o Brasil disparou. Para tal, em
muito contribuiu a enorme carncia de mo-de-obra em reas como a construo civil, engenharia ou
arquitetura, devido organizao de grandes eventos desportivos como o Mundial ou os Jogos Olmpicos.
Tambm com um processo de entrada complicado, o Brasil apresenta vrias vantagens para os
emigrantes portugueses, a comear (claro) pela lngua.

Portugueses... cidados do mundo

Uma das caractersticas muito apontadas aos portugueses a sua elevada capacidade de adaptao. Recentemente falamos dos melhores pases para trabalhar e tal como indicamos nesse artigo
fundamental que antes de tomar a sua deciso considere as condies de vida que vai encontrar no pas
de destino. Por isso, se est a pensar emigrar faa a sua pesquisa, analise e pondere as suas opes.

Perfil certo para emigrar: tem ou no?

Saiba se est pronto para agarrar nas malas.

Muito se fala de emigrao e dos cuidados a ter antes de partir, mas pouco (ou nenhuma)
ateno se dedica ao perfil de emigrante. Por muito que esta lhe parea uma questo sem sentido,
talvez no faa mal debruar-se sobre o assunto. Questione-se: tem ou no o perfil certo para emigrar?
Mesmo que no tenha um histrico de familiares emigrantes, no significa que o perfil de
emigrante no lhe corra nas veias. A verdade que no existe um perfil nico, mas sim vrios.

Perfil certo para emigrar: o mais preparado

Emigrar muito mais que agarrar numa mala, apanhar um avio e aterrar num qualquer pas por
esse mundo fora esperando que as coisas aconteam naturalmente. A realidade outra e muito diferente.
Para quem opta por sair do pas - em busca de melhores condies de trabalho e, consequentemente, de vida - h todo um caminho a percorrer. Comea na preparao para a chegada ao pas de
destino: trabalho, habitao, questes legais, lngua e costumes, enfim. Um sem nmero de cuidados
a ter antes de emigrar que podem evitar surpresas (algumas das quais nada agradveis).

O sucesso da sua demanda depende invariavelmente da sua preparao prvia. A frase no

nova e nem to pouco a primeira vez que a usamos aqui. Mas a mais pura das verdades. Basta parar
alguns minutos para analisar os casos de sucesso ou fracasso de emigrantes dos tempos modernos e
facilmente vai constatar o bvio: foram poucos os que conseguiram alcanar os seus objetivos sem o
mnimo de preparao. Alis, basta ver pelas notcias onde so relatados vrios casos de portugueses
que ficaram em situaes pssimas por no terem qualquer tipo de plano definido ou que - na ingenuidade das dificuldades - se viram burlados por pessoa desonestas que se aproveitaram da fragilidade
alheia.
Claro, uma boa preparao no tem respostas para tudo, at porque surpresas e imprevistos
acontecem, mas ser certamente uma boa ajuda.

Preparao mental
Porque reforar nunca demais, continuemos com o tpico da preparao.
Se quer saber se tem o perfil certo para emigrar pense nisto: em termos pessoais como pensa
que iria lidar com a distncia a familiares, amigos, ou tudo o que lhe mais querido? Ok, muitos iro
dizer: se os outros conseguem eu tambm consigono discordamos. Mas no perde nada em dedicar
algum tempo da sua vida a pensar nisso.
Por muito que esta seja uma questo que no valorize ou que queira evitar a todo o custo,
mentalize-se disto: a preparao para uma mudana de pas vai muito alm das questes de trabalho,
habitao ou burocracias legais. A preparao mental igualmente importante.
Emigrar implica distncia daqueles que lhe so mais prximos. Se difcil?! . Mas calma. Atualmente tem ao seu dispor um mundo de ferramentas que o podem ajudar a ultrapassar todas estas
dificuldades. Skype, telefone, servios de mensagens e chamadas gratuitas (como Whatsapp ou Viber)
ou, melhor ainda, os voos low cost!
Agradea globalizao!

Perfil certo ou skills certas?

Est familiarizado com os conceitos de soft skills e hard skills? Sim, j aqui falamos da importncia deste tipo de competncias pessoais (soft skills) e profissionais ou acadmicas (hard skills). Se quer
saber se tem ou no o perfil certo para emigrar pode comear j a fazer uma lista das suas.
No est a perceber a relao? Repare:
1. Soft skills
So vrios os estudos que apontam as soft skills como um dos fatores mais relevantes para o
sucesso profissional. Se transpusermos isto para uma realidade de emigrao no ser difcil perceber
que ter uma forte capacidade de adaptao e aprendizagem, socializao ou trabalho de equipa sero
fundamentais para um processo de integrao no pas e/ou cultura de destino.

2. Hard skills
Boas capacidades lingusticas ou competncias tcnicas para a sua rea de atividade integram a
categoria das hard skills. Para profissionais que se enquadram neste perfil h uma forte probabilidade
de se centrarem no trabalho e nas oportunidades de carreira. Falamos essencialmente de profissionais
muito focados na carreira e nas suas metas.
J sabe em que perfil de competncias encaixa? Se no encontrou um nico no se preocupe. O
ideal ser que ambas se complementem, seja para quem pretende emigrar como para quem vai continuar em terras lusas.

Perfis para todos os gostos

A ideia aqui simples: perfil certo para emigrar, todos temos desde que o trabalhemos adequadamente.
No se pode falar num nico perfil certo para emigrar j que existem vrios perfis, que esto
dependentes dos objetivos e metas que cada um estabelece para a sua carreira. No fundo tudo se
resume sua capacidade de adaptao e acima de tudo preparao.

Cuidados a ter antes de emigrar

Antes de emigrar, prepare-se para o que o espera do outro lado da fronteira.

Sabe quais os cuidados a ter antes de emigrar? Pois, este um problema comum a muitos
portugueses que na hora da aflio saem do pas sem a devida preparao.
Todos os dias centenas (ou mesmo milhares) de portugueses deixam o pas em busca de
melhores condies de trabalho e de vida. Mas emigrar implica muito mais que comprar um bilhete de
avio e agarrar nas malas. Para sua segurana, prepare-se.

Emigrar sim, mas pronto para a luta!

Sim, verdade, emigrar uma luta. Uma luta emocional porque obriga a deixar para trs famlia e
amigos, que durante vrios meses pode ver ou ouvir apenas via Skype ou por telefone; uma luta fsica e
psicolgica diria para alcanar as to desejadas oportunidades e melhorias de vida; e uma luta para se
adaptar a novos costumes e a uma lngua diferente. Mas parte dessa batalha pode ser atenuada se
houver uma boa preparao prvia. H um vasto conjunto de cuidados a ter antes de emigrar que
podem evitar certas surpresas (menos agradveis).

Veja alguns exemplos de cuidados a ter antes de emigrar:

1. Documentos essenciais
Regra bsica: nunca viaje sem todos os documentos essenciais. Passaporte, carto do cidado,
carta de conduo, visto de autorizao de entrada no pas (se for caso disso), a cpia do contrato de
trabalho (se j tiver emprego assegurado) ou Carto Europeu de Seguro de Doena (CESD) so alguns
dos documentos que deve ter consigo.

2. Lngua e costumes
impossvel falar de cuidados a ter antes de emigrar sem falar de lnguas e costumes dos pases
de destino. fundamental que domine (ou pelo menos se que desenrasque) a falar a lngua e que
conhea os hbitos do pas para onde pretende emigrar. Ainda que no tenha que usar a lngua nativa
para fins de trabalho convm que seja capaz de comunicar. S o vai ajudar.

3. Dinheiro
Parece-lhe bvio?! Mas se no acredita certamente no acompanhou as notcias nos ltimos
meses que davam conta de casos de pessoas que j em situaes desesperantes se aventuravam sem
qualquer garantia.
Antes de partir assegure-se que tem meios de subsistncia pelo menos para uma fase inicial.
Alis, se pensar em emigrar para pases fora da Unio Europeia (UE) este ser um dos possveis requisitos para que lhe seja concedido um visto de entrada. Matenha sempre em mente, que por muito bom
que seja o seu plano, nada lhe garante que saia como previsto e convm estar prevenido para no ser
apanhado desacautelado.
E claro, dependendo do pas para onde v, troque a moeda para poder ter dinheiro em sua posse.
Mas h mais, antes de partir cancele todas as assinaturas ou contratos de servios internet,
telefone, eletricidade, gua, etc. de forma a diminuir os encargos financeiros. Se no vai estar a usufruir dos servios no lhe vale de nada estar a pagar por eles.
Por ltimo, mas no menos importante, confirme se necessita de ter conta bancria no pas de
destino, j que h casos onde he podem exigir uma conta local para que possa receber o seu salario.

4. Cuidados de sade
Sim, a sade ocupa o lugar central dos cuidados a ter antes de emigrar. Se optou por ficar na
Europa no se esquea de solicitar o seu Carto Europeu de Seguro de Doena (CESD), que lhe vai
permitir aceder aos servios de sade em qualquer Estado-Membro da UE (e Sua).
Se por outro lado, escolheu um destino fora dos limites da Europa imperativo que faa a consulta do viajante e toda a vacinao obrigatria. Sem elas, no ser autorizado a entrar no pas de
destino.

5. Residncia e habitao
Independentemente do pas que escolheu, se pretende permanecer por um perodo superior a
trs meses deve notificar os servios administrativos para solicitar a autorizao de residncia.
E claro, antes de partir assegure a sua habitao. O ideal ser garntir uma soluo de curta
durao e depois de estar no pas de destino procurar, analisar e selecionar a melhor oferta.
Se comeou a ver anncios de casas/quartos online desconfie se a esmola for muito grande. E
jamais em circunstncia alguma aceite fazer pagamentos (adiantamentos) de caues via servios de
transferncia de dinheiro. O mais certo ser uma burla.

6. Certificao de habilitaes
Se pretende trabalhar na sua rea de formao verifique se as suas habilitaes so reconhecidas no pas de destino e se necessrio desencadeie o processo para que possa ser reconhecida a
respetiva equivalncia. O processo longo, por isso quanto mais cedo tratar disso melhor.

J dizia o poeta
Em Portugal a emigrao no , como em toda a parte, a transbordao de uma populao que
sobra; mas a fuga de uma populao que sofre. A frase de Ea de Queirs, da obra Uma Campanha
Alegre, que data de 1845-1900 mas que se mantem atual at aos dias de hoje.
Esta , de facto, uma verdade que atravessa as vrias geraes de emigrantes portugueses,
ainda que todas tenham realidades distintas. H no entanto, uma caracterstica comum: a perseverana.
Todos apostaram em tentar dar um salto rumo ao desconhecido para procurar vidas melhores. Se correu
bem ou mal, isso daria para muitos textos e outras tantas histrias.
Com isto queremos apenas dizer, que num mundo globalizado, como aquele em que vivemos
atualmente, parte da insegurana e do desconhecido so facilmente ultrapassados. O que fica a faltar,
no nada que uma boa dose de preparao prvia no resolva.

Trabalhar no estrangeiro: 5 Coisas a ter em conta

Dicas importantes para quem quer emigrar

Como cidado da UE, pode viajar, residir e trabalhar em qualquer estado

membro
1. Destino
O primeiro passo , sem dvida, saber para onde quer ir. Nesta altura importante ter em conta
fatores como a lngua que se fala e se tem conhecimento suficiente, pois h pases onde falar apenas
ingls no suficiente. Por outro lado, deve tentar informar-se sobre a situao atual na rea de
emprego e aproveitar o facto de ter familiares ou amigos no pas, pois isto vai reduzir os custos de
alojamento e ajudar no processo de integrao nos primeiros tempos.

2. Procurar emprego
Desde Portugal: A maior parte das pessoas hoje em dia procura emprego atravs da Internet, o
que aumenta as probabilidades de encontrar uma oportunidade fora de Portugal. Alm disso, muitas
empresas esto dispostas a fazer entrevistas distncia (atravs do Skype, por exemplo), pelo que no
ter de viajar cada vez que surgir uma possibilidade. Neste caso muito importante certificar-se da
fiabilidade da empresa e nunca tomar uma deciso sem antes informar-se sobre a mesma e ver o contrato de trabalho.
No pas de destino: J seja porque tem conhecidos ou porque decide arriscar, muitos dizem que
estar no pas uma das formas mais efetivas de procurar emprego. Como evidente, isto tambm
depende da rea em que quer trabalhar, mas uma vez no pas de destino, pode ver os anncios em
jornais ou em lugares pblicos como supermercados. A maior desvantagem deste mtodo o facto de
no ter a certeza sobre a possibilidade de encontrar um emprego. Por isso, planifique bem o seu oramento e saiba quando a altura de desistir.

3. Residncia
Se for cidado de um pas da Unio Europeia, pode viajar, residir e trabalhar em qualquer estado
membro. Se estiver a considerar ficar no pas por mais de 3 meses (ou 6, em funo do pas), deve
dirigir-se aos servios administrativos do respetivo estado e solicitar a autorizao de residncia.

4. Certificados e qualificaes
Este ponto extremamente importante para o processo de procurar emprego pois, tal como em
Portugal, na maior parte dos empregos so exigidos certificados de habilitaes ou das respetivas
qualificaes. Enquanto procura emprego e antes de sair de Portugal, deve tentar perceber como o
sistema de educao no pas de destino e, em alguns casos, dever solicitar um documento que descreva o sistema de avaliao em Portugal na Direo Geral do Ensino Superior. Por ltimo, na maior parte
dos casos necessrio traduzir todos estes documentos, pelo que dever consultar um notrio para
fazer isto de forma oficial.
9

5. Impostos e segurana social

Quanto aos impostos, geralmente os contribuintes devem apresentar a declarao de rendimentos no pas onde so considerados residentes fiscais, isto , onde permanecem mais de 6 meses por
ano. Em qualquer caso, conveniente informar-se sobre estas questes com a respetiva Autoridade
Tributria e Aduaneira.
Mais uma vez, como cidado da Unio Europeia, abrangido pela segurana social e o servio de
sade de qualquer estado membro. No entanto, recomendvel solicitar antes de sair do pas o Carto
Europeu de Seguro de Doena na Internet ou de forma presencial nos servios de atendimento da
Segurana Social ou nas Lojas do Cidado.

Top 6 dos melhores pases para trabalhar

Antes de sair do pas e partir aventura, informe-se sobre as melhores opes.

Quais so os melhores pases para trabalhar?! Esta deve ser a pergunta mais colocada pelos
milhares de portugueses que todos os anos pensam em emigrar.
No de agora. Na realidade, Portugal um pas de emigrantes. A nossa histria feita de e por
pessoas que partiram alm-fronteiras; aventureiros que navegaram para l do desconhecido; homens e
mulheres que arriscaram e foram em busca de vidas melhores.
frequente ouvirmos ou lermos notcias de "remessas" de jovens que emigram para procurar
emprego noutros pases. E, em simultneo, ouve-se (quase em forma de lamento) que esto a seguir as
pisadas dos pais ou avs. De facto, as estatsticas revelam que nos ltimos anos centenas de milhares
de portugueses emigraram. As razes so claras: a crise econmica que o pas atravessa e os elevados
nmeros do desemprego.

Melhores pases para trabalhar:

A Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE) divulgou j este ano os
dados do ndice para uma Vida Melhor. Este ranking analisa vrios critrios tais como: escolaridade,
habitao, cuidados de sade, emprego, etc.
O ranking permite obter diferentes resultados, mediante a incluso de critrios distintos. Ns
optamos por todos, j que ao mudar de pas, mesmo que seja para trabalhar, vai ver a sua vida afetada
pelas restantes variantes.
Assim, segundo os dados da OCDE, o Top 6 dos melhores pases para trabalhar so os seguintes:

10

1. Austrlia
O pas dos cangurus ocupa o lugar cimeiro da lista. Segundo o relatrio da OCDE, a Austrlia o
pas que oferece as melhores condies de vida e de trabalho. Com um salrio mdio de 622,20 dlares
australianos por semana (cerca de 460,42 euros o que perfaz um total aproximado de 1900 euros
mensais) a Austrlia considerado um dos pases mais felizes do mundo e com a melhor qualidade de
vida.

2. Noruega
Os bons salrios e os elevados nveis de segurana so apenas alguns dos fatores que colocam a
Noruega no topo da lista.

3. Sucia
Trabalhar na Sucia sinnimo de boas condies de trabalho, segurana e flexibilidade. Se a
isto juntar o facto de ter um dos ndices de pobreza mais baixos do mundo, pode facilmente perceber o
que torna este pas to atrativo.

4. Dinamarca
Considerado o pas mais feliz do mundo, a Dinamarca um dos pases da Europa com a menor
taxa de desemprego. Embora no seja difcil encontrar um emprego no pas, importante ressalvar que
ainda que regra geral os dinamarqueses sejam fluentes em ingls valorizam o uso e domnio da
lngua dinamarquesa.

5. Canad
semelhana dos exemplos anteriores, tambm no Canad os salrios so elevados. A ttulo de
exemplo, para um licenciado em incio de carreira, os salrios so cinco a seis vezes superiores aos de
Portugal e esto sujeitos a aumentos, mediante a experincia profissional demonstrada. Saiba mais
sobre como emigrar para o Canad.

6. Sua
A Sua um dos pases de eleio dos emigrantes portugueses e apresenta uma das taxas de
desemprego mais baixas da europa, a par de um dos salrios mnimos mais elevados.
Na Sua no existe um salrio mnimo definido por lei, no entanto, os salrios variam entre
2800 e 5300 Francos Suos (cerca de 2300 e 4400 euros) para trabalhos qualificados; e 2200 e 4200
Francos Suos (1800 e 3500 euros) para trabalhos no qualificados.

Como escolher o melhor destino?

Escolher um pas para trabalhar requer uma anlise ponderada. No entanto, entre os motivos
apontados para quem pensa sair ou j saiu do pas, destacam-se a procura de melhores condies
laborais ou maior segurana no trabalho.
11

Mas para quem pretende emigrar, a escolha no deve resumir-se apenas aos melhores pases
para trabalhar. Mudar de pas muito mais que alterar rotinas de trabalho. Por isso, esta mudana deve
basear-se numa anlise extensiva sobre o que oferece o pas de destino.
Antes de se decidir, pesquise e informe-se devidamente sobre as condies de vida do pas para
onde tenciona emigrar. O ideal ser que o pas eleito lhe possibilite encontrar um ponto de equilbrio
ente o trabalho, a sua vida privada e/ou tempos livre. Mas h mais, tenha tambm em considerao as
condies em termos de cuidados de sade, educao ou custos de habitao.

Faa a sua escolha!

Antes de partir pare para ponderar as suas hipteses. Analise cuidadosamente as ofertas de
emprego na sua rea, as condies que lhe so oferecidas, os preos de habitao, as questes legais e
burocrticas, etc. Deve ter em ateno que, por exemplo, se pensar emigrar para pases fora da Unio
Europeia, deve solicitar vistos de autorizao para entrada no pas.
Pode parecer difcil, mas o seu maior desafio ser talvez deixar a sua vida para trs. Mas no
desespere, vivemos num mundo global onde as distncias so encurtadas e as diferena (quase) minimizadas.
Para o ajudar a analisar as suas hipteses no deixe de consultar o ndice para uma Vida Melhor
da OCDE e, caso decida avanar com uma mudana, escolha aquele que representa para si o melhor pas
para trabalhar.

Trabalhar fora da UE: o que fazer antes de partir?

Quando sair do pas de origem uma opo, h que ter ateno a todos os detalhes para que nada
falhe.

Se equaciona trabalhar fora da Unio Europeia (EU), saiba que vai necessitar de muito mais que
um bilhete de avio e uma mala de viagem bem carregada.
Emigrao deve ser uma das palavras mais usadas no lxico portugus nos dias que correm, mas
para quem opta por trabalhar na UE o processo bem mais simples. Tendo garantida a viagem, trabalho
e alojamento, tudo o resto vir quase que por acrscimo. A mobilidade entre pases facilitada e, logo
a, metade das complicaes eliminadas.
No queremos com isto, desmotiva-lo. Pelo contrrio, trabalhar fora da UE pode abrir-lhe novos
horizontes tanto em termos profissionais como pessoais. No entanto, convm estar alerta e
devidamente e informado, de forma a estar preparado para todos e quaisquer (possveis) imprevistos.

12

Primeiro passo: a deciso!

Trabalhar fora da UE, sim ou no? Esta deve ser a sua grande questo antes de tomar a sua
deciso. Pense que, ao contrrio do que acontece na Europa, ter que enfrentar viagens de longa durao, vrias questes burocrticas e elevados gastos financeiros.
Para o ajudar a tomar a deciso faa a sua prpria lista de prs e contras e inclua todos os detalhes possveis. E claro, comece por questionar-se se quer mesmo emigrar e estude as suas hipteses nos
vrios pases de destino que considera vlidos.

Segundo passo: da anlise papelada!

Ok, est decidido. Ponderou as suas possibilidades e est decidido a trabalhar fora da UE. timo,
agora tempo para se dedicar s burocracias e questes legais para poder dar o grande salto.
Dedique todo o tempo necessrio para se informar devidamente sobre as mais variadas
questes, tais como, as condies e a prpria qualidade de vida que o pas oferece ou qual a situao do
pas em termos de emprego.
importante que estude o mercado de trabalho e conheas as suas possibilidades e informe-se
sobre os salrios mdios praticados. Procure informaes sobre preos base de alimentao, transportes, habitao, etc., de forma a perceber se o seu possvel salrio cobre as suas despesas.
Mas calma, h mais. Para trabalhar fora da UE necessita antes de tudo de obter autorizao de
entrada nesse pas. Portanto, comece por tratar da documentao e se ainda no tem trate de solicitar o seu passaporte.
Mas no se fica por aqui. O passaporte no chega. Por isso agora a vez do Visto (ou em ingls o
Visa) para poder entrar e permanecer no pas para onde pretende emigrar. Aqui tem vrias possibilidades, desde tentar obter um visto de estudante ou trabalhador. Tudo depende da sua situao. O ideal
ser certamente obter um visto de trabalhador, j que isso significa que te trabalho garantido e a
aguardar a sua chegada. Mas se vai aventura, obter um visto de estudante pode ser uma boa soluo,
j que lhe permite juntar o melhor de dois mundos: este visto permite-lhe conciliar um trabalho em
part-time com cursos tcnicos ou superiores, que lhe do a possibilidade de adquirir formao no pas
de destino, garantindo assim que na hora de procurar um trabalho mais estvel, tem mais dois trunfos
na manga: experincia laboral e formao locais.
Um ponto importante a reter, que no deve usar os vistos de turista para trabalhar. Na grande
maioria dos casos, a legislao muito severa com a violao deste pressuposto. Em pases como
Estados Unidos da Amrica, Austrlia ou Canad, existem regras muito apertadas para quem infringe
esta regra. O visto de turista no lhe permite trabalhar nos pases de destino, a infrao desta regra
pode dar-lhe direito exportao imediata e restries ou mesmo impedimento de entradas futuras.
E agora que j tem documentos e autorizao de entrada e permanncia no pas, falta ter onde
dormir. Quando for procurar casa h que ter muito cuidado. Infelizmente, nem todos so honestos e h
quem se tente tirar partido de situaes como a de emigrantes que procuram casa, muitas das vezes, do
outro lado do mundo.

13

O ideal ser que caso tenha amigos ou famlia no pas de destino, tente acampar no sof deles
durante algumas semanas enquanto procura casa. E se no tiver, pode sempre tentar um hostel ou algo
semelhante. Mas se quiser procurar casa antes de partir, tenha muito cuidado com os anncios a que
responde. E desconfie sempre de senhorios que lhe exijam pagamentos avultados adiantados ou
atravs de sistemas como o Western Union. Caso se depare com casos destes, basta que siga as
instrues dos servios e recuse. Um pouco de ateno e so eles os prprios as indicarem que faa
transferncias apenas para pessoas que conhece.
E claro, antes de partir garante que tem consigo todos os documento essenciais que devem estar
sempre na sua posse.
Mas no se esquea de verificar se o pas de destino requer algum programa de vacinao especfico e se pedir bem, bom que no tenha nenhum trauma com agulhas.

Terceiro passo: bora l!

Se j decidiu que quer trabalhar fora da UE e que no h burocracia que o demova, ento s lhe
podemos desejar boa sorte.
Claro que muita da sua sorte depende do seu trabalho de casa. Pesquise sobre a cultura e
hbitos do pas; se possvel, tente aprender a lngua; procure informaes sobre onde e como procurar
casa ou trabalho. E lembre-se que tem sempre uma boa ajuda ao seu dispor. Contacte as Embaixadas ou
consulados, ningum melhor que eles para lhes darem uma viso clara do pas que escolheu.

Emigrar para Inglaterra: o que saber

Saiba como preparar a sua partida para terras de sua Majestade.

Emigrar para Inglaterra no assunto novo. Tal como acontece com outros destinos, so cada
vez mais os portugueses que rumam em direo a terras de sua Majestade em busca de trabalho.
Como falamos aqui recentemente, emigrar requer uma preparao prvia. Os tempos no esto
fceis e partir aventura sem qualquer plano pode no ser a melhor opo.
Se est mesmo decidido emigrar para Inglaterra, conte connosco para lhe dar algumas dicas.

Antes de partir
Primeiro passo: assegurar a sua residncia.

14

No basta agarrar na mala e esperar encontrar algo quando l chegar. No caia nesse erro. Para
sua segurana (e bem-estar) procure casa antes de emigrar. At porque sem ter residncia no vai
conseguir avanar. Seja parar tratar de questes legais e burocrticas ou apenas para procurar emprego,
vai necessitar de ter uma morada local.
Onde encontrar? Boa pergunta. E ns temos algumas respostas:
1. www.gumtree.com
2. www.rightmove.co.uk
3. uk.easyroommate.com
4. www.spareroom.co.uk
So apenas alguns exemplos. Uma pesquisa online facilmente lhe dar outros resultados. O
funcionamento semelhante em todos. Defina o tipo de alojamento que pretende, a localizao et
voil, os resultados vo surgir uns atrs dos outros.

Onde procurar emprego

Se pensa que apenas os enfermeiros ou os mdicos tm sucesso ao emigrar para terras de sua
Majestade, est enganado. Desde que se prepare to bem (ou melhor) que esses profissionais, ter as
mesmas hipteses de ser bem-sucedido.
Alm de encontrar casa, h que procurar trabalho. Se ainda no tem emprego, pode comear j a
estudar possibilidades e ofertas. Inscreva-se em plataformas de emprego. Para o ajudar deixamos uma
listagem de alguns sites onde pode encontrar ofertas de trabalho, nas mais diversas reas.
1. www.totaljobs.com
Aqui so disponibilizadas milhares ofertas de emprego, em reas to distintas como construo
civil ou sade.
2. www.monster.co.uk
Esta no uma pgina desconhecida, j que a plataforma tem pginas de emprego espalhadas
por vrios pases. Ofertas no lhe vo faltar e respostas, certamente, tambm no.
3. www.jobsite.co.uk
Basta que defina os seus critrios e pode comear a enviar as suas candidaturas.
4. www.toplanguagejobs.co.uk
O mecanismo semelhante aos anteriores, mas diferencia-se por um pequeno (grande!) detalhe:
permite-lhe pesquisar ofertas de emprego onde solicitado o uso da lngua portuguesa. Melhor impossvel!
Mas h mais. Alm dos sites de emprego importante que se inscreva em agncias de trabalho,
que no s o vo ajudar a procurar emprego numa determinada rea, mas so tambm uma boa forma
de encontrar trabalhos temporrios. A ttulo de exemplo pode consultar as pginas das agncias
www.berkeley-scott.co.uk, www.office-angels.com ou www.roc.co.uk. E claro, pode sempre dar uma
espreitadela nas gigantes do recrutamento, como a Hays ou a Manpower.

15

Os trs Ss: Salrios, sade e segurana

Estes so trs pontos que deve analisar com cuidado antes de emigrar para Inglaterra.
Apesar dos salrios rondarem os 1300 mensais, o custo de vida bastante elevado. Basta
pensar nos preos da habitao.
J no que sade e segurana diz respeito, pode ( partida) estar descansado. Em Inglaterra o
sistema de sade (ainda que descentralizado) garante cuidados de sade permanentes e gratuitos;
quanto segurana, deve ter os mesmos cuidados que teria c!

E no se esquea conduza pela esquerda!

De forma muito resumida estas so algumas dicas que o podem ajudar se est a pensar emigrar
para Inglaterra.
Se h mais coisas a fazer? Claro, muitas. Veja s: deve pesquisar sobre os modelos de Curriculum
Vitae mais utilizados, as especificidades dos processos de recrutamento, pedir a certificao das suas
qualificaes acadmicas (se for caso disso)... Enfim, os detalhes so mais que muitos. Mas no deixe
que isso o impea. Se estiver bem preparado vai encontrar o caminho para o sucesso.
Ah e claro, para sua segurana e das pessoas sua volta, no se engane: em Inglaterra, conduza sempre
pela esquerda!

Emigrar para Frana: dicas essenciais

So muitos os portugueses que seguem os exemplos de geraes anteriores sua e rumam a
Frana.

Est a pensar emigrar para Frana? No o primeiro e no ser certamente o ltimo.

Avs, pais, tios, primos ou simplesmente amigos muitos sero os que esto familiarizados com
o fenmeno da emigrao. Os portugueses esto espalhados um pouco por todo o mundo e graas
crise que o pas atravessa so muitos os que todos os dias optam para sair e procurar oportunidades
alm-fronteiras.
Frana no uma opo nova, alis no toa que o pas da Unio Europeia (EU) com a maior
comunidade portuguesa, que ascende j aos 600 mil habitantes.
Mas se quer emigrar para Frana tem que fazer o trabalho de casa primeiro. Saiba o que deve
fazer antes de agarrar nas malas e partir.

16

Guia essencial de "sobrevivncia"

Emigrar para Frana tal como para qualquer outro pas requer uma preparao prvia. Trabalho,
habitao ou cuidados de sade so apenas algumas das questes nas quais deve focar as suas atenes.
Para o ajudar deixamos-lhe algumas dicas essenciais.
Trabalho
Tendo em conta o panorama atual, vamos partir do pressuposto que o trabalho a razo central
para a que tenha decidido emigrar para Frana. Mas se acha que em termos de emprego a Frana um
"mar de rosas" no se iluda. Ainda que a situao seja melhor quando comparada a Portugal a
verdade e que o mercado de trabalho francs tambm j conheceu melhores dias. Nos ltimos anos a
taxa de desemprego tem vindo a aumentar e ocupa, inclusivamente, um dos lugares cimeiros no top
europeu.
Antes de partir, importante que procure informao sobre o tipo de contrato de trabalho. Em
Frana pode ter dois tipos de contrato de trabalho:
O CDD (Contrat Dure Dtermine) que tem uma durao mxima de 18 meses, altura e que a
empresa pode alterar para um contrato CDI;
CDI (Contrat dure indtermine) que um contrato por tempo indeterminado.
Depois de se informar sobre as questes burocrticas ligadas aos contratos tempo de comear procurar o modelo de Curriculum Vitae mais adequado. Por fim, dedique-se procura de emprego. Deixamoslhe alguns sites especializados:
1. www.monster.fr
2. www.emploi.org
3. www.keljob.com
4. www.directemploi.com
5. www.adecco.fr

Habitao
Se est mesmo decidido a emigrar para Frana prepare-se para preos muito elevados na habitao, principalmente se falarmos em zonas centrais como Paris. Por exemplo no se admire se nas suas
pesquisas encontrar estdios com rendas entre os 700 e os 1000 (ou mais).
Mas h mais. Encontrar casa em frana no fcil, principalmente se no tiver trabalho. Sejam
particulares ou agncias imobiliria, o mais certo que lhe peam uma srie de documentao e um
comprovativo do trabalho.
So vrios os sites onde pode comear j a procurar:
1. www.seloger.com
2. www.explorimmo.com
3. www.logic-immo.com
4. www.apartmentparis.fr
5. www.acheter-louer.fr
6. www.leboncoin.fr
17

Cuidados de sade
De forma geral, a Frana tem um bom sistema de sade pblico. No caso de aceder aos servios
mdi cos uma parte das despesas ser assegurada pela Segurana Social; sendo a restante coberta
pela chamada mutuele - uma espcie de seguro de sade.

A lngua
Se no sabe falar francs, comece j a procurar um bom curso intensivo. Se h algo que vai
precisar de dominar o francs.

Prepare-se para a "luta"

Se est mesmo decidido a emigrar para Frana, fora! Prepare-se!
Acima de tudo lembre-se que esta deve ser uma deciso ponderada e preparada convenientemente. Para o ajudar, veja tambm o artigo sobre os cuidados a ter antes de emigrar.

Emigrar para a Sua: o que deve saber

Saiba o que deve fazer antes de partir rumo "terra do chocolate".

Porque decidem os portugueses emigrar para a Sua?

No ser certamente apenas pelo chocolate, relgios, montanhas ou neve
Na realidade no de agora a ligao dos tugas Sua. As boas condies de vida e trabalho
(com salrios muito apetecveis), o baixo nvel de desemprego, os bons cuidados de sade e educao
podem ser razes (mais que) suficientes para justificar a opo dos muitos milhares de portugueses
pelo pas.
Atualmente so j mais de 200 mil portugueses a residirem na Sua e, dado o panorama
nacional, provvel que o nmero continue a aumentar. Mas no pense que por estar dentro do espao
europeu, a entrada neste pas fcil. Antes de partir h vrias questes legais a tratar.

Onde procurar emprego na Suia?

Este sempre o ponto importante. Antes de emigrar para a Sua deve comear por sondar o
mercado de trabalho. O ideal seria mesmo que antes de partir tivesse j trabalho assegurado.

18

Para o ajudar na busca deixamos-lhe agora uma lista de sites onde pode encontrar milhares de
ofertas:
1. Job-room (esta pgina deve ser a sua primeira referncia j que a pgina oficial do centro de
emprego suo)
2. Jobup
3. Jobs
4. Job-source
5. Jobwinner
6. Topjobs
Alm das pginas anteriores tem ainda ao seu dispor algumas dos nomes mais conhecidos no
mundo do recrutamento e/ou trabalho temporrio:
1. Monster
2. Adecco
3. Randstad
Mas h mais, para quem tem interesse em emigrar para Sua, no deixe de dar uma olhadela nas
ofertas divulgadas por algumas das organizaes internacionais sediadas na Sua, como por exemplo:
1. Organizao das Naes Unidas (ONU)
2. Organizao Mundial da Sade (OMS)
3. Organizao Mundial do Comrcio (OMC)
4. Comit Internacional da Cruz Vermelha (CICR)
5. Organizao Europeia para a Investigao Nuclear (CERN)
6. Organizao Internacional do Trabalho (OIT)
Mas se est mesmo a pensar emigrar para a Sua comece j a informar-se sobre o processo de
reconhecimento e validao das suas habilitaes acadmicas. semelhana do que acontece com
muitos outros pases, se tiver formao acadmica superior e quiser trabalhar nessa area deve
assegurar-se que a mesma reconhecida.

Vistos de residncia
Ainda que no necessitem de obter visto de autorizao para entrar na Sua, qualquer cidado
portugus que tencione trabalhar e residir no pas ter que obter um visto de residncia.
A Sua tem definidas vrias categorias de "permis de sejour" assim se chamam os vistos de
residncia sendo os mais habituais os seguintes:
B: visto de residncia inicial
Com uma validade de cinco anos, este visto obtem-se mediante um contrato de trabalho por
tempo indeterminado ou com mais de um ano de durao.
C: visto de residncia permanente
Pode dizer-se que fase seguinte ao visto B. Neste caso a validade j atribuda por um perodo
indeterminado e possibilita ao portador a mudana de emprego e canto (como so designadas as 26
regies da Sua).

19

L: curto prazo
Aqui a validade do visto determinada pela durao do contrato de trabalho. Geralmente varia
entre os trs e os 12 meses. Findo este perodo deve ser renovado por um visto do tipo B (visto de
residncia inicial).
Para saber mais sobre as condies de obteno dos vistos de residncia consulte a pgina do
Federal Office for Migration.

Habitao, sade e segurana

De forma resumida, a sua maior dor de cabea nestes trs pontos ser mesmo arranjar casa.
Espere preos exorbitantes. A ttulo de exemplo um quarto pode facilmente custar cerca de 2000 euros
por ms. Mas calma nada o impede de encontrar um bom negcio. Comece j a pesquisar em sites como:
1. Homegate.ch
2. Immoscout24
3. Home.ch
No que sade diz respeito, o melhor comear j a pensar num seguro de sade. O sistema de
sade suo um misto entre o sector pblico e privado, em que as seguradoras oferecem planos
bsicos. O governo regula estes servios e comparticipa pelo menos 25% dos seguros.
Quanto segurana, s lhe podemos dizer v em paz! Os ndices de segurana na Sua so
bastante elevados.

Lnguas oficiais
Antes de emigrar para a Sua tenha, no entanto, ateno a mais um detalhe. Lembre-se que
este pas tem quatro lnguas oficiais - alemo, francs, italiano e o romanche - e ter conhecimentos de
(ou preferencialmente dominar) pelo menos uma das trs mais faladas fundamental para que seja
bem-sucedido na sua aventura.
Para terminar, antes de emigrar, tome a sua deciso de forma ponderada e consciente. Mas
nunca demais frisar!

20

Emigrar para o Brasil

Se o pas do Samba um potencial destino para si, saiba o que precisa de fazer antes de partir.

Para os portugueses que decidem emigrar para o Brasil as razes vo mais alm do Samba, sol e
futebol. Na realidade, a nova vaga de emigrao portuguesa rumo ao pas irmo deve-se ao
crescimento econmico e procura de mo-de-obra qualificada.
Mas emigrar para o Brasil no so favas contadas. A sua partida deve ser ponderada e bem
preparada, para que a sua aventura em terras de Vera Cruz seja por trabalho e no uma verdadeira
carga de trabalhos. Ainda que o pas partilhe a mesma lngua, antes de tentar a sua sorte deve ter
ateno a todos os detalhes - principalmente os burocrticos.

Procurar emprego
Se quer emigrar para o Brasil e estava a pensar que basta enviar um Curriculum Vitae (CV) e
pronto desengane-se. Ainda que exista uma falta de mo-de-obra especializada considervel,
melhor que esteja preparado para um mercado extremamente competitivo.
Engenheiros (de vrias reas), arquitetos, empresrios da construo civil ou professores so
apenas alguns dos profissionais que esto a aproveitar o boom do mercado de trabalho brasileiro.
As suas probabilidades de sucesso sero tanto maiores quanto mais preparado estiver. Antes de
partir tente conhecer a fundo o mercado e porque no contactar as empresas e tentar agendar entrevistas ou reunies?! No tem nada a perder e pode ter muito a ganhar.
Mas para saber o que esperam as empresas brasileiras dos candidatos, nada melhor que comear
j a espreitar os sites de emprego:
1. Infojobs.com.br
2. Careerjet.com.br
3. Brajobs.com
4. Centralempregos.com.br
5. Classificados-brasil.com
6. Empregos do Brasil
Mas h mais. Aproveite todas as potencialidades das redes sociais. Pesquise as empresas nas
quais est interessado no LinkedIn ou d uma olhadela nos grupos do Facebook onde pode encontrar
dicas e ofertas de emprego no Brasil. Veja alguns exemplos:
1. Empregos no Brasil para Estrangeiros
2. Emprego no Brasil para Portugueses

Vistos e autorizao de trabalho

De forma simples, para obter um visto de trabalho tem que antes obter uma autorizao de
trabalho. A solicitao de autorizao de trabalho deve ser feita junto do Ministrio do Trabalho e
21

Emprego mais concretamente na Coordenao-Geral de Imigrao. Aps a obteno desta autorizao,

cabe ao Ministrio das Relaes Exteriores conceder (ou no) o visto de trabalho.
Por norma, o visto de trabalho permite ao seu titular uma permanncia de trs meses no pas,
mas tem apenas 30 dias para efetuar o seu registo no Departamento de Polcia Federal da cidade vai
residir.
fundamental que antes de partir, se dirija s entidades diplomticas Brasileiras em Portugal
para se informar devidamente e obter o visto. E ateno, o processo pode ser demorado.

Segurana, Habitao & Custos de Vida

Se quer mesmo emigrar para o Brasil importante que tenha meios de subsistncia para os
primeiros tempos (independentemente de ter trabalho assegurado ou no). Prepare-se para dar de
caras com um custo de vida elevado, desde o preo do aluguer de casas, alimentao ou transportes.
A ttulo de exemplo, veja-se a questo da habitao. Dada a conhecida falta de segurana no
Brasil, frequente que os estrangeiros procurem apartamentos em condomnios fechados e em bairros
mais seguros (e mais caros), onde o aluguer de um apartamento pode variar entre os 3.000 e 4.000
reais por ms (cerca de 942 a 1256 euros).
Para ter a certeza que est a procurar nos locais certos nada melhor que contactar agencias
imobilirias:
1. Imobiliria Coelho da Fonseca
2. Remax Brasil
3. Lopes
4. VivaReal
5. Rede Brasileira de Imveis

Um portugus com sotaque

Ainda que no Brasil se fale Portugus e que ns (portugueses de Portugal) estejamos familiarizados com as particularidades do Portugus do Brasil, melhor que antes de rumar ao outro lado do
oceano estude bem a lio para evitar possveis mal-entendidos. A lngua pode ser a mesma, mas
existem vrias expresses distintas. Nada melhor que estar pronto para se adaptar ao seu "novo
sotaque".
Se esta pequena barreira for ultrapassada e o seu trabalho de casa estiver bem feito, tem tudo
para ser bem-sucedido. Depois s lhe fica a faltar um pouco de Samba no p!

22

Emigrar para os Estados Unidos: guia de

"sobrevivncia"
O sonho americano ainda povoa o universo de muitas pessoas e os portugueses no fogem
regra.

Antes de poder partir para terras do Tio Sam ainda tem um longo caminho a percorrer. Mas ns
queremos facilitar-lhe a vida e para tal deixamos-lhe aqui algumas dicas para que possa preparar a sua
viagem.

A caminho do sonho americano

Certamente conhece a expresso living the American dream (viver o sonho americano em
portugus). A expresso acenta que nem uma luva aos milhares de portugueses que j vivem nos EUA
e/ou aos que pretendem deixar Portugal e atravessar o Atlntico.
S para ter uma ideia, em 2013 mais de 128 mil portugueses deixaram o pas para tentar a sorte
noutros pases e os Estados Unidos destacaram-se como um dos destinos de eleio.
Mas o sonho americano no se faz de filmes e passeios na 5 avenida em Nova Iorque. Se
pretende emigrar para os Estados Unidos e construir uma vida em territrio americano melhor que
comece a mentalizar-se para enfrentar um mercado de trabalho deveras competitivo, mas que promove
em simultneo - o talento e a meritocracia de cada profissional.
Entre as ofertas de emprego com mais procura nos EUA esto as vagas para programadores de
software, especialistas de marketing, analistas financeiros, profissionais de logstica, intrpretes e
tradutores, engenheiros petrolferos ou fisioterapeutas. E no que s remuneraes diz respeito, saiba
que o salrio mnimo ronda os 7,25 dlares por hora (cerca de 6).
Agora que tem alguma informao bsica est pronto para comear a procurar emprego?! Ento
espreite estes sites:
1. USAJobs
2. Monster
3. GlassDoor
4. CareerBuilder
5. JobDiagnosis
6. Beyond

Vistos de Trabalho
Se quer realmente emigrar para os Estados Unidos o primeiro passo deve ser reunir toda a informao possvel sobre as autorizaes de trabalho no pas. Isto porque obter um visto de trabalho para
os EUA no pera doce. Feita a solicitao tem que passar, por exemplo, por uma entrevista com as
autoridades americanas. E aqui a coisa fica ainda mais complicada, j que desde 2012 as entidades
diplomticas americanas em territrio portugus deixaram de emitir vistos. Agora, todas as entrevistas
23

no mbito da solicitao ou atribuio de vistos so conduzidas em Paris.

Mas existem vrias categorias de vistos, nomeadamente:
1. Trabalhadores prioritrios
2. Membros de categorias profissionais
3. Profissionais liberais, trabalhadores qualificados e no qualificados
4. Imigrantes especiais
5. Investidores
6. Criao de empregos de forma geral
7. Criao de empregos em reas especficas
Mas calma, a sorte ainda pode estar do seu lado. Nos EUA existe a chamada Lotaria de vistos
ou, melhor dizendo, o Programa anual de vistos de diversidade, que atribui - de forma aleatria - cerca
de 50 mil vistos para cidados de pases com baixas taxas de emigrao para territrio americano.

Habitao
A habitao no propriamente barata nos EUA (quando comparado com a nossa realidade). A
ttulo de exemplo, um T1 fora das zonas in ou Upper - como dizem os americanos - pode custar algo
como 1400/ms.
Entre os sites mais usados nos EUA para procurar casa, constam os seguintes:
1. Trulia
2. Zillow
3. Realtor
4. Rent
5. Apartments
6. ForRent

Sade & Segurana

Nos EUA ao contrrio do que acontece em Portugal no existe um sistema pblico de sade,
pelo que fundamental que se informe sobre as melhores opes e subscreva um plano de sade. Pode
ter a sorte de ter o seu seguro de sade assegurado pela sua entidade patronal (quando encontrar
emprego nos EUA). No entanto, saiba tambm que o Departamento de Sade e Servios Humanos
oferece cuidados mdicos bsicos a emigrantes.
A segurana possivelmente o assunto mais delicado. Desde o trgico 11 de Setembro que a
segurana uma das prioridades para os americanos. Aps o ataque s Torres Gmeas do World Trade
Center, foi criado o Departamento de Segurana Interna e implementada uma escala de nveis de alerta
contra o terrorismo. Em casos de emergncia deve contactar o famoso 911.

Fingers Crossed!
E porque repetir nunca demais e uma forma de o ajudar a interiorizar a ideia nada melhor
que reforar a premissa da preparao. fundamental que se prepare (e bem) para que a sua aventura
esteja destinada ao sucesso.
24
9

E j sabe nada melhor que contactar diretamente as entidades diplomticas para obter mais (e
melhores!) informaes. Para isso consulte os seguintes endereos:
1. Embaixada dos Estados Unidos em Lisboa
2. US Citizenship and Immigration Services
Disto isto, resta acrescentar: Good Luck!

Emigrar para o Canad: tudo o que precisa de saber

Saiba o que deve fazer antes de partir.

No de agora que os portugueses decidem emigrar para o Canad. A ligao ao outro lado do
oceano conta j com largos anos e no toa que a populao portuguesa no Canad (estima-se) atinja
j uns simpticos 500 mil habitantes.
Mas para quem pensa em dar o salto e procurar a sorte alm-fronteiras, o Canad mesmo
apesar de toda a burocracia exigida pode ser um boa opo. Alis, nos ltimos meses so bastante
comuns as divulgaes de recrutamentos para o Canad. Mas para emigrar para o Canad h vrias
questes logsticas a tratar. Veja algumas dicas que o podem ajudar.

Visto: o que fazer?

Este deve ser o seu primeiro grande passo: obter um visto! Para entrar, residir e/ou trabalhar no
Canad obrigatria a obteno de um visto e possuir passaporte. O processo pode ser longo, mas
ainda que as autoridades canadianas sejam bastante criteriosas na atribuio de vistos espera-se que
nos prximos anos o processo possa ser um pouco mais acessvel. Em causa est o programa de emigrao lanado pelo governo canadiano no incio deste ano e que pretende atribuir vistos para profissionais. Obviamente no lhe basta ter formao; h que atestar as suas competncias e experincia profissional, bem como os seus conhecimentos (bsicos, pelo menos) de francs e/ou ingls (as duas lnguas
oficiais do pas).
Sendo portugus desde que possua documentos nacionais pode permanecer no Canad por
um perodo de seis meses sem qualquer tipo de visto, mas no se estique. Este prazo deve ser cumprido escrupulosamente.
Se pretende trabalhar, residir ou estudar, ento deve requerer um visto em concordncia com
esse estatuto. Os vistos devem ser solicitados junto da embaixada ou consulado Canad.
Para o ajudar, deve consultar a informao disponibilizada na pgina Citizen and Emigration
Canada.
E claro, no dispense a informao e auxilio disponibilizado pelo Ministrio dos Negcios
Estrangeiros, no Portal das Comunidades.
25

Documentos fundamentais
Porque a sua sade deve estar em primeiro lugar, convm estar devidamente informado sobre o
sistema vigente no Canad. Comece por saber que ter um seguro de sade obrigatrio se pretende
emigrar para o Canad. Ainda que os servios de sade prestados sejam de boa qualidade (pelo menos
na sua maioria) sem seguro de sade a sua situao no ser fcil.
Alm do seguro de sade, deve solicitar o seu nmero de Segurana Social, junto do Service
Canada Centre.

Trabalho: onde procurar?

Para quem ambiciona melhores condies de trabalho e vida, emigrar para o Canad sem
dvida uma opo apetecvel. Com um bom servio de sade, um timo sistema de ensino e bons
nveis de segurana, no admira que este seja considerado um dos melhores pases para emigrar. Ah, e
claro (como se no bastasse!) juntamos a estes fatores, os salrios muito acima da mdia portuguesa.
Em mdia, um licenciado em incio de carreira por exemplo ganha cerca de cinco a seis vezes mais
que em Portugal. Valores que sobem de acordo com a experincia profissional.
Convencido?! Ento veja alguns sites onde pode procurar emprego no Canad:
1. www.canadajobs.com
2. www.job-applications.ca
3. www.monster.ca
4. www.jobbank.gc.ca
5. www.workopolis.com
6. www.monemploi.com
Construo Civil, Tecnologias da Informao e Comunicao (TIC), sade ou engenharias so
algumas das reas mais requisitadas.
Mas ateno, antes de partir, informe-se sobre o processo de certificao das suas habilitaes
acadmicas. O ideal consultar a na pgina Citizen and Emigration Canada para saber quais as reas
que requerem a obteno de licena para exercer funes em territrio canadiano.

Prepare-se para o clima

Esta pode ser a sua grande dificuldade se decidir emigrar para o Canad, especialmente se no
for grande amante do frio. Mas no se preocupe, os edifcios esto bem preparados para o ajudar a
suportar as temperaturas negativas que se fazem sentir.
E se nem o frio o desanimou, timo. Comece j a pesquisar. So mais de 320 mil ofertas de
emprego que o governo canadiano vai disponibilizar ate 2020. E a procura por potenciais candidatos j
comeou.

26

Emigrar para a Austrlia: dicas essenciais

Se est a pensar emigrar mas no sabe para onde, a Austrlia pode ser uma opo.

Numa altura em que tanto se fala de emigrao, porque no emigrar para a Austrlia?!
A pergunta retrica, mas pense nisso, nem que seja por breves instantes. Porque no?
A possibilidade muito real. O pas dos cangurus no s considerado um dos pases mais
felizes do mundo e com a melhor qualidade de vida, mas tambm um dos pases que oferece melhores
condies de vida e trabalho.
Ainda no est convencido?! Talvez isto ajude. Os salrios mdios rondam os 4000 euros
mensais. Os nicos senos podem mesmo a ser a distncia e a enorme burocracia para que lhe seja
permitida a entrada no pas. Mas at isso ultrapassvel.
A possibilidade de emigrar para a Austrlia j se coloca no seu horizonte. Ento saiba o que deve fazer.

Vistos para todos os gostos

Esta deve ser a sua primeira etapa: informar-se sobre os tipos de vistos disponibilizados e o
quais os requisitos necessrios para obter o seu.
De forma muito resumida existem trs tipos de visto:

1. Turista
A durao deste visto (geralmente) de trs meses, mas pode ser prolongado at seis meses ou
um ano. Este visto no lhe permite trabalhar na Austrlia. Em caso de incumprimento desta regra
expulso do pas e ser penalizado numa entrada futura. Com este tipo de visto pode, no entanto, estudar desde que seja para formaes com um durao mxima de trs meses. Superior a isso tem que
solicitar o visto de estudante.

2. Estudante
Serve para isso mesmo, para estudar na Austrlia. Mas o trabalho no fica proibido. Qualquer
detentor de um visto de estudante pode estudar e trabalhar em simultneo (um mximo de 20 horas
semanais). Neste caso a validade do visto corresponde durao do curso ou estudos que se encontre a
frequentar.

3. Trabalho
Este provavelmente o mais desejado por quem pretende emigrar para a Austrlia. No universo
do visto de trabalho destacam-se duas categorias:
27

a. Skilled emigrant: Deve ser adquirido a ttulo pessoal e mediante o preenchimento dos requisitos obrigatrios como a idade, a experiencia profissional ou o nvel de ingls, entre outros.
b. Sponsored Visa: Neste caso, o visto permite-lhe trabalhar temporariamente na Austrlia
graas ao patrocnio de um empregador.
Obter um visto muito mais que o preenchimento de papelada e a submisso entidade responsvel. Antes de tentar a sua sorte perceba se preenche os requisitos mnimos, nomeadamente:
1. Ter uma profisso reconhecida na listagem emitida pelo governo australiano
2. Ter experincia de trabalho (de pelo menos um ano) na sua rea de formao
3. Possuir bons conhecimentos de ingls (se ainda no pensou nisso, comece j a preparar-se
para o IELTS (International English Language Testing System). Vai necessitar de uma nota mnima de 7.
4. E idade inferior a 49 anos.
Tendo o visto na mo (ou pelo menos quase!), vamos ao passo seguinte.

Lar doce lar!

Muito importante. Antes de emigrar para a Austrlia e para evitar que se assuste, saiba desde j
que o melhor estar preparado para se deparar com preos altssimos na habitao.
A ttulo de exemplo um apartamento com um quatro, numa zona central, pode custar cerca de
1,780.63 dlares australianos (uma mdia de 1249 euros) mensais. Os preos podem obviamente
variar mediante a localizao ou as despesas extra (gua, luz, etc.) que podem ou no estar includas no
valor da renda.
J respirou fundo?! timo, ento pode comear a dar uma espreitadela em alguns dos sites
mais populares para encontrar casa na Austrlia.
1. Realestate.com.au
2. Domain.com.au
3. Property.com.au
4. Realestateview.com.au
5. LJHooker.com.au
6. RayWhite.com.au
Na Austrlia o pagamento da renda feito (por norma) semanalmente. Deve, no entanto, estar
preparado para pagar o equivalente a duas semanas de renda cabea o chamado bond ou cauo.

Trabalho: onde e como encontrar

Antes de comear a disparar os modelos de Curriculum Vitae (CV) que utiliza habitualmente faa
uma pesquisa online para perceber qual o modelo mais utilizado (e aceite) na Austrlia. E mais importante ainda, informe-se sobre a sua rea de formao acadmica para perceber como obter o reconhecimento de competncias.

28

Resolvida essa questo hora de partir descoberta de ofertas. Deixamos-lhe alguns sites de
emprego:
1. Australian JobSearch (portal do governo australiano)
2. Seek.com.au
3. Careerbuilder.com
4. Careerjet.com.au
5. Careerone.com.au
6. Jobs.com.au
7. Jobsearch.com.au
8. Mycareer.com.au
9. Jobseeker.org.au
10. Jobs.ozfreeonline.com
Caso as suas candidaturas corram bem (como esperamos) ainda importante que saiba que
antes de iniciar funes deve informar-se o obter o seu Tax File Number - nmero fiscal Australiano
que pode ser obtido online.

Informe-se e procure apoio

Para terminar deixamos-lhe apenas mais uma nota. Antes de partir, perca todo o tempo
necessrio a informar-se sobre o estilo de vida e a cultura australianas. Informao no falta e at o
prprio governo australiano o ajuda. Pode encontrar facilmente um guia com toda a informao
relevante (at sobre a prpria histria do pas).
E claro no deixe de consultar as pginas mais relevantes onde pode encontrar todo o apoio que
necessite, como:
1. Embaixada de Portugal
2. Department of Immigration and Citizenship Website
3. Visa Entitlement Verification Online (VEVO)
4. Portuguese in Australia
5. Information Planet
Se est mesmo decidido a emigrar para a Austrlia s lhe podemos desejar toda a sorte do
mundo e esperar que tudo corra pelo melhor.

29

Emigrar para a Noruega

Para ns portugueses a Noruega muitas vezes sinnimo de Vikings ou bacalhau. Mas mais do
que isso, este pas pode ser um mar de oportunidades.

Se pretende emigrar para a Noruega e quer saber o que fazer, est no stio certo!
O conceito de emigrao algo muito conhecido dos portugueses e semelhana de dcadas
passadas nos ltimos anos, fruto da crise econmica, esta tendncia tem vindo a acentuar-se. Os
destinos, esses so muitos e em pontos distintos do globo. Por isso no ser de estranhar que surja
tambm o norte da europa, mais concretamente a Pennsula Escandinava.
Mas claro, antes de partir, faa o seu trabalho de casa e informe-se sobre os cuidados que deve
ter.
A possibilidade de emigrar para a Austrlia j se coloca no seu horizonte. Ento saiba o que deve
fazer.
Trabalhar na Noruega
Est a questionar-se: porqu emigrar para a Noruega?! Fcil. A Noruega ocupa os lugares
cimeiros do top dos melhores pases para trabalhar. A baixa taxa de desemprego (que ronda os 3,4%) e
os bons salrios constituem fatores de atrao para os portugueses que pensam emigrar em busca de
melhores condies de vida.
S para ter uma ideia geral das condies de trabalho na Noruega, por semana est prevista uma
carga horria de 37,5 horas, no podendo (por lei) ultrapassar as 40 horas semanais. Sendo que qualquer minuto de trabalho realizado, acima das 37,5 definidas, pago aos trabalhadores. Parece-lhe
bem?!
Ento calma, porque h mais. Se pretende emigrar para a Noruega talvez lhe interesse saber que
os salrios mdios rondam os 4500 euros por ms (cerca de 38 mil coroas na moeda norueguesa).
Soma-se a isto um perodo de 25 dias de frias (ou 30 caso para quem tem mais de 60 anos), sendo o
subsdio de frias o equivalente a cerca de 10% do rendimento anual bruto que o trabalhador aufere.
Quer-nos parecer que por esta altura j deve estar interessado em saber onde procurar trabalho.
E claro, nos ajudamos. Veja alguns sites onde pode pesquisar as ofertas disponveis:
1. www.nav.no (site da site da Administrao do Trabalho e Previdncia Social Noruegus)
2. www.workinginnorway.no
3. www.legejobber.no
4. www.monster.no
5. www.karrierestart.no
6. www.jobb24.no
7. www.tu.no/karriere
8. www.stillinger.no

30

Mas para o ajudar a perceber o mercado de trabalho da Noruega nada melhor que alargar a sua
pesquisa. D uma olhadela no www.sua.no onde pode aceder a informaes sobre condies de trabalho para estrangeiros.

Segurana Social & Servios de Sade

Falando em boas condies de vida, junte aos baixos ndices de desemprego, o bom sistema de
sade pblica Noruegus. Todos os cidados e residentes podem usufruir dos cuidados de sade
universais. O pagamento assegurado pelos impostos. No entanto, comum o recurso a seguros de
sade privados para complementar os cuidados j garantidos.
Quer mais?! Em caso de doena, a Segurana Social na Noruega cobre na totalidade o salrio do
trabalhador durante o primeiro ano de licena. Sim, leu bem. Para quem fica de baixa o salrio assegurado a 100% durante os primeiros 12 meses de licena, passando depois a 66% no segundo ano.
Saiba tambm que o sistema de Segurana Social na Noruega assegura tratamentos hospitalares
gratuitos, subsdios por incapacidade fsica, bem como tratamentos dentrios a custo zero para menores
de 18 anos e acesso a ensino em escolas e universidades gratuito.

Encontrar Casa
Para quem est habituado aos preos da habitao nacionais, prepare-se para o impacto. A
verdade que primeira vista os preos praticados no mercado imobilirios podem parecer muito
elevados, mas vai ver que no bem assim.
De facto, pode parecer-lhe que pagar cerca de 1000 euros por um apartamento (pequeno cerca
de 90 metros quadrados) um preo elevado, mas h que considerar os salrios mdios, tambm eles
altos.
Pode comear j a estudar o mercado nos links que lhe deixamos:
1. www.finn.no
2. www.hybel.no
3. www.utleiemegleren.no

Fale ingls e noruegus!

Sim, verdade na Noruega todos falam ingls. At aqui tudo bem. Mas se est a pensar emigrar
para a Noruega comece a pensar seriamente em aprender noruegus (ou pelo menos uma das lnguas
escandinavas, como sueco ou dinamarqus).
Na realidade, ainda que o ingls seja frequentemente utlizado em ambiente de trabalho, os
empregadores tendem a valorizar candidatos com conhecimento da lngua local.
As empresas tendem a oferecer cursos de noruegus aos funcionrios. Mas pode tomar a iniciativa e comear j a aprender o bsico. Pesquise cursos online em sites como:
1. Campus Online
2. Norwegian on the Web
3. Migranorsk
31

A caminho dos Vikings

A noruega conhecida por ser terra de Vikings, bacalhau ou fiordes, mas muito mais que isso.
Para quem procura mais e melhor fora de Portugal, um destino aliciante.
Antes de agarrar nas malas informe-se devidamente sobre os cuidados a ter antes de emigrar e
(principalmente) sobre a cultura laboral deste pas. Os noruegueses so conhecidos pela sua pontualidade e informalidade nos negcios. Por exemplo, se daqueles que gosta de ttulos e de ser chamado
por doutor ou engenheiro comece a habituar-se ideia de perder o prefixo.
E claro, emigrar para a Noruega deve, obviamente, ser uma deciso ponderada. Mas se depois de
analisar todas as condicionantes quer mesmo emigrar para a Noruega, s lhe podemos desejar o maior
sucesso.

Emigrar para a Alemanha: guia essencial

Saiba como dar os primeiros passos em territrio Alemo.

Est a pensar emigrar para a Alemanha? No ser o primeiro na histria portuguesa. Basta
pensar que recentemente durante a dcada de 90 milhares de portugueses que se fixaram na
Alemanha.
Claro que os tempos mudam e com eles as tendncias. Se h uns anos atrs, por exemplo, a
construo civil era o mercado mais forte e que absorvia grande parte dos emigrantes portugueses,
atualmente j no ser tanto assim.
Para o ajudar a partir com segurana, deixamos-lhe algumas dicas que deve ter em considerao
antes de emigrar para a Alemanha.

Um emprego
Atualmente a Alemanha considerado o motor econmico europeu. Pode parecer-lhe exagerado mas a verdade que aqui que se concentram os principais sectores industriais da europa. Seja a
indstria automvel, mecnica de preciso, indstria farmacutica ou produtos qumicos, estes so
apenas alguns dos exemplos do tipo de rea que fortalecem a economia alem.

nas reas mais fortes

Se atentarmos nas reas mais fortes da indstria alem, mencionados anteriormente, temos j
bons indicadores das reas em que a procura de emprego ter maiores probabilidades de sucesso. Ainda
assim, veja quais as reas que so emprego quase garantido na Alemanha:

32

1. Consultor de gesto de empresas: uma oferta vasta e salrios que se iniciam numa mdia de
47.500 anuais (e que podem facilmente ascender aos 350 mil euros por ano) colocam esta posio no
topo da lista das ofertas mais procuradas.
2. Vendas e Marketing: ainda que os valores possam variar de acordo com o ramo e das posies
especficas no mbito destas reas, os salrios podem variar entre 95 mil euros a 135 mil euros por
ano.
3. Profissionais na rea de Direito: tambm aqui os valores variam consoante se fale de um
advogado ou juiz por exemplo. Mas a ttulo meramente ilustrativo, um advogado pode auferir cerca de
40 mil euros por ano, em incio de carreira.
Mas calma, os exemplos anteriores serviram apenas para lhe dar uma achega da realidade
laboral alem. Mdicos com especializao, Qumicos, Engenheiros (com exceo para os profissionais
do ramo da Engenharia Civil), profissionais da rea da Banca e Investimento e Especialistas de Informtica completam o rol das reas de emprego mais fortes na Alemanha.

Onde procurar??
Se pretende emigrar para a Alemanha, comece j a espreitar as vrias possibilidade para encontrar emprego. Alm dos sites, mal pise territrio alemo comece a sondar as todas as possibilidades ao
seus dispor, sejam jornais, agncias de trabalho ou feiras de emprego.
Mas at l, o melhor mesmo explorar os sites especializados, como:
1. www.jobboerse.arbeitsagentur.de
2. www.stepstone.de
3. www.monster.de
4. www.jobs.meinestadt.de
5. www.jobs.de

Uma habitao
Antes de emigrar para a Alemanha, alm do emprego deve procurar informa-se devidamente
sobre as condies de alojamento. Como seria de esperar, tambm no que concerne habitao os
alemes so rigorosos. S para ter uma ideia, para arrendar um apartamento ou casa pode ter que
cumprir alguns requisitos como:
1. Entregar uma cpia de um documento de identificao vlido (Passaporte, carto do cidado);
2. Cpia dos ltimos recibos salariais disponveis ou outro comprovativo de rendimentos, contrato
de trabalho, extrato bancrio, ou outro indicado;
3. Um comprovativo do ltimo senhorio que ateste a inexistncia de dvidas para com ele;
4. Uma cauo a ser definida.
Os preos podem no ser dos mais exorbitantes na europa, mas tenha ateno aos custos adicionais (como gua, valor da agncia imobiliria ou aquecimento, entre outros).

33

Depois disto, resta a procura. Os sites mais comuns so os seguintes:

1. www.immobilienscout24.de
2. www.immowelt.de
3. www.immobilo.de
4. www.wohnungsboerse.net

Cuidados de Sade
Porque a sade fundamental, se pretende emigrar para a Alemanha comece a familiarizar-se
desde j com os seguros de sade. Isto porque o sistema de segurana social impe aos residentes a
subscrio de um seguro de sade, sendo 53% do valor do seguro pago pelo trabalhar e 47% pela
empresa. Os valores destes seguros variam de acordo com os rendimentos de cada trabalhador e com o
sector em que se insere.

Uma cultura, uma lngua

Emigrar para a Alemanha (ou para qualquer outro pas) no se limita apenas a informar-se sobre
questes como emprego, sade ou habitao. H que considerar tambm a prpria cultura. certo que
na Alemanha esto cerca de 200 mil habitantes portugueses, mas no espere que isso lhe facilite a
vida. Para comear, fundamental que tenha - pelo menos - conhecimentos bsicos de alemo.
Preparao feita resta dizer: Viel Glck Que como quem diz Boa sorte!

Emigrar para Angola: o que fazer antes de partir

Angola um dos destinos de eleio dos portugueses na hora de emigrar.

A histria de Portugal no deixa margem para dvidas: Portugal um pas de emigrantes. Desde
sempre os portugueses se aventuraram a partir para descobrir o mundo. E nos ltimos anos esta
tendncia tem estado novamente em destaque. E entre as escolhas dos portugueses so muitos os que
optam por emigrar para a Angola.
Se est a considerar esta hiptese mas tem dvidas, comece por fazer uma lista dos prs e
contras desta deciso. Para o ajudar deixamos-lhe algumas dicas que o podem ajudar.

34

1 Passo: como encontrar emprego

Antes de decidir emigrar para Angola deve procurar emprego. Como facilmente vai perceber (ou
j deve ter percebido) encontrar emprego no deve ser a tarefa mais difcil. Basta folhear os classificados do jornal ou fazer uma pesquisa rpida nos sites de emprego nacionais para encontrar inmeras
ofertas de emprego para Angola.
Alm dos sites nacionais, h outras opes como:
1. www.angolanos.net
2. www.trabalhoemangola.com
3. www.jobangola.com
4. angola-jobs.eliteic.net
Apesar da oferta diversificada (existem ofertas de emprego para as mais diversas reas profissionais), destacam-se as ofertas as reas da engenharia (sobretudo a civil), sade (mais concretamente
enfermagem e medicina), professores ou topgrafos, entre outros.
Mas ateno, ainda que a oferta seja muita e variada, h uma possibilidade forte de mesmo que
encontre trabalho com facilidade no exercer na sua rea especfica.
E mais. Prepara-se para uma carga horria superior de Portugal. Em Angola o horrio de trabalho semanal de 44 horas semanais (incluindo o sbado de manh).

2 Passo: obter o visto

Antes de emigrar para Angola deve informar-se devidamente e solicitar o Visto que lhe vai
permitir entrar e permanecer no pas.
Inicialmente vai ter acesso a um Visto Ordinrio, com uma validade de 30 dias e que pode ser
renovado por dois perodos iguais. Findos os trs meses permitidos pela lei angolana, deve obter o
Visto de Trabalho.
Para obter qualquer um dos dois vistos mencionados pode deslocar-se ao Consulado de Angola.

3 Passo: Vacinao
fundamental e obrigatria. Agende a sua consulta do viajante e solicite o boletim de vacinas
internacional. Para emigrar para Angola, obrigatria a vacina contra a febre-amarela. No entanto,
ainda aconselhvel que faa a vacinao contra a hepatite A, hepatite B e ttano.

4 Passo: Procurar alojamento

Comece por se preparar para os preos elevadssimos (e sublinhe-se os ssimos). A ttulo de
exemplo a renda de um apartamento pode ser igual ou superior a 1100. Preos que podem ser ainda
mais elevados se falarmos de um condomnio. No entanto neste caso, fica garantida a segurana e o
conforto dos seus habitantes.

35

Mas calma, em alguns casos, so as prprias empresas a assegurar o alojamento ou a, pelo

menos, auxiliarem na procura. Para se ir inteirando das tendncias pode consultar os sites especializados. Veja alguns exemplos:
1. casas-angola.com
2. casas.mwangola.com
3. www.proimoveis.com

5 Passo: Informe-se sobre os cuidados de sade

Antes de partir, deve procurar informar-se devidamente sobre os cuidados de sade existentes
em Angola. Se falarmos de servios pblicos, prepare-se para cuidados mdicos bastante precrios,
quando comparados aos nossos servios por exemplo. Para obter servios de qualidade ter que recorrer a clnicas privadas, onde deve esperar custos elevados.

6 Passo: Analise os custos de vida

Em geral, os custos de vida em Angola so muito elevados. Basta pensar que a capital, Luanda,
uma das cidades mais caras do mundo. Alm do alojamento e dos cuidados de sade, tambm os preos
para as compras de supermercado, a alimentao ou a restaurao so dispendiosos. Por isso antes de
aceitar qualquer oferta, pare e analise com ateno o contrato de trabalho e as condies oferecidas.

Pesquise, pondere e prepare-se

Angola para muitos portugueses um destino um tanto ao quanto ambguo. Tem tanto de fascinante como temido. Se as paisagens e o clima ou o franco crescimento econmico do pas so fatores
que atraem os portugueses; h tambm quem ainda tenha algumas reticncias sobre a segurana.
Mas basta ver pelos testemunhos, para perceber que emigrar para a Angola no deve ser uma
hiptese colocada na gaveta por receio de falta de segurana. Como acontece em qualquer outro pas, a
sua segurana requer um conhecimento e adaptao realidade existentes.
No fundo, se pretende emigrar para Angola basta que se informe e se prepare a rigor.

36

Emigrar para o Luxemburgo: guia de preparao

Conhea alguns dos detalhes a ter em conta antes de se mudar para o Gro-Ducado.

Emigrar para o Luxemburgo no to simples quanto possa imaginar. Se pensa que pelo facto
de grande parte da populao ser de origem portuguesa vai ter o caminho facilitado, desengane-se.
Para encontrar trabalho ou casa h uma srie de requisitos que deve preencher. Ora veja.

Escolha uma lngua

Para viver ou trabalhar no Luxemburgo fundamental que esteja ciente da importncia que a
questo lingustica assume. E no, no falamos apenas de uma barreira lingustica perante a lngua
oficial, mas sim das trs lnguas oficiais. Ou melhor duas oficiais e uma nacional.
verdade. No Luxemburgo so trs as principais lnguas faladas. Alm do francs e do alemo,
fala-se ainda o Luxemburgus. A mais requisitada o francs, seguida do alemo e, por fim, do Luxemburgus.
Se est mesmo a pensar emigrar para o Luxemburgo bom que se prepare para esta realidade e
comece j a pensar investir num curso de lnguas. Ter um bom domnio de pelo menos uma delas
essencial, mas o ideal que esteja confortvel em vrias.
Parece-lhe exagerado? Ento saiba que no Gro-Ducado normal, j que o sistema de ensino
fomenta a aprendizagem no s das lnguas nacionais, mas tambm de lnguas estrangeiras.
Se j est de malas aviadas e ainda no se sente a patinar no francs, relaxe. Quando estiver j
em territrio Luxemburgus pode sempre procurar cursos. A oferta variada e disponibilizada por
associaes portuguesas, a preos bastante acessveis, ou ainda pelo Instituto Nacional de Lnguas.

Trabalho para todos os gostos

Sejamos mais claros. No ser bem para todos os gostos, mas pelo menos vai poder optar por
uma ampla variedade lingustica. Confuso?! Ns esclarecemos.
Como dissemos anteriormente, no Luxemburgo so trs as lnguas faladas. Mas no s. A estas
podem somar-se o Ingls ou o Portugus, por exemplo (isto para no mencionar o Italiano tambm). Por
isso no se surpreenda se ao correr os olhos pelos anncios de emprego em territrio Luxemburgus
lhe for exigida fluncia nas trs lnguas oficiais e no ingls. Na maior parte dos casos, falar portugus
(ou outra lngua) pode ser at considerado uma mais-valia.

37

Arranjar emprego no Luxemburgo

Agora, resolvida a questo da lngua h que passar procura ativa de emprego. Veja alguns dos
sites onde pode encontrar trabalho.
1. Adem (Centro de Emprego Luxemburgus)
2. Monster
3. Emprego.lu (site portugus de apoio)
4. Lux Intrim
5. Yellow.lu
6. Jobs.lu
7. Jobfinder.lu
8. Stepstone
9. Rowlands International
10. Les Frontaliers
11. Randstad
12. Manpower
E porque os salrios tambm so importantes, saiba que o Luxemburgo encontra-se entre os
pases com os maiores salrios mnimos da Europa, que est (obviamente) dependente do grau de
qualificaes e da idade. S para ter uma ideia, para um trabalho que exija qualificaes superiores, o
salrio mdio ronda os 2200 mensais; ao passo que para um trabalho no qualificado de cerca de
1800.

Casa s com contrato

Dito de outra forma, se est a pensar emigrar para o Luxemburgo e quer encontrar um lugar para
viver, tem duas hipteses: ou aluga um quarto numa casa partilhada ou arranja um contrato de trabalho
o mais rapidamente possvel.
A verdade que os proprietrios ou as agncias imobilirias preferem contratos de arrendamento mais longos (no mnimo de 12 meses) e solicitam garantias, seja atravs do pagamento de
caues ou da apresentao do contrato de trabalho.
Por isso, se j tem contrato de trabalho tem a tarefa facilitada. Se no, opte por se alojar numa
casa partilhada at reunir as condies ideais para procurar uma casa/apartamento s para si.
E se no sabia, fica a saber. O custo de vida no Luxemburgo bastante elevado. E a habitao
a melhor prova disso. Os preos so muito elevados. A ttulo de exemplo saiba que um estdio
(dependendo do imvel e da localizao) pode custar-lhe entre 700 a 1000 por ms, valor a que
acrescem depois as despesas adicionais, como gua, luz ou internet.
Sejam quartos ou casas, pode comear a procurar nos sites seguintes:
1. atHome.lu
2. New immo
3. Immotop.lu
4. Habiter.lu
5. Good-Deals
6. Remax Luxembourg

38

Sade e Segurana
A sade e a segurana no sero as suas maiores preocupaes, j que o pas dispe de bons
servios mdicos e os ndices de segurana so bastante bons.

Tenha ateno s questes burocrticas

Se quer emigrar para o Luxemburgo e a ideia ir para ficar, informe-se junto das representaes
diplomticas do Luxemburgo, em Portugal, para saber o que deve fazer quando pisar territrio Luxemburgus. Isto porque dependendo do tempo da sua estadia, deve comunicar a sua presena s entidades competentes.

Bom voyage et
Se est mesmo decidido a emigrar para o Luxemburgo prepara-se para ouvir falar portugus
(praticamente) a cada passo que d. caso para dizer que quase pode sentir-se em casa.
Mas como j vem sendo repetido vezes (e vezes) sem conta: prepare-se! O sucesso depende de
si.
bonne chance!

Sites de emprego no estrangeiro: 10 sugestes

Uma til listagem de sites para quem procura emprego no estrangeiro

Os portugueses esto cada vez mais com as atenes viradas para o mercado de trabalho no
estrangeiro. No entanto, deve ter cautela na pesquisa que efetua atravs da internet. essencial
procurar em sites reconhecidos e procurar referncias das empresas que esto a recrutar.
Assim, se est procura de uma oportunidade de emprego no estrangeiro, pois as mesmas
escasseiam em Portugal ou se, por outro lado, procura novos desafios e experincias profissionais
alm-fronteiras na nsia de encontrar melhores oportunidades e salrios, ento esta a lista de que
deve socorrer-se.

39

10 melhores sites de emprego no estrangeiro

1. Eures o portal europeu da mobilidade profissional e uma referncia para quem procura
emprego no estrangeiro, em particular em pases europeus. Disponvel em portugus, neste site, alm
de ter ofertas de emprego, encontra informaes teis para quem vai trabalhar para um pas
estrangeiro.
2. ICote Site portugus onde encontra diariamente oportunidades de emprego no estrangeiro.
Pode tambm aceder a notcias dirias, testemunhos e entrevistas, entre outros. Pode efetuar pesquisa
por reas ou pases.
3. Eurobrussels - Disponibiliza anncios de emprego em instituies da Unio Europeia e organizaes internacionais. Portal em ingls.
4. Manda-te Site totalmente em portugus. Ainda que tambm apresente ofertas de emprego
para Portugal, o site est, essencialmente, focado em anncios para trabalhar no estrangeiro. Encontra
tambm notcias e formaes.
5. Eurosummerjobs - Trata-se de um motor de busca, direcionado para os jovens, onde se pode
encontrar oportunidades de emprego sazonal durante os perodos da primavera e vero em toda a
Europa.
6. CIEJD - Carreiras internacionais Site para quem pretende encontrar ofertas de emprego na
Unio Europeia, Conselho da Europa, Naes Unidas e para os servios externos do Ministrio dos
Negcios Estrangeiros. Tambm encontra estgios. Disponvel em portugus.
7. Idealist Disponvel em trs lnguas: ingls, francs e espanhol. Alm das oportunidades de
emprego apresentadas, encontra estgios e voluntariados em organizaes sem fins lucrativos.
8. Anyworkanywhere Site totalmente em ingls, destaca-se por ser um portal onde so os
prprios empregadores a colocar os anncios de emprego, sem intermedirios. Pode pesquisar por pas
(dos cinco continentes) ou rea. Alm das ofertas de emprego, encontra projetos de voluntariado e
empregos temporrios.
9. 4 International Careers & Jobs um site, em ingls, que rene anncios dos sites de
emprego mais importantes de todo o mundo. A informao est ordenada por rea e setor.
10. LinkedIn Trata-se de uma rede social profissional onde tambm pode encontrar ofertas de
emprego. A especificidade desta rede social faz com que seja um excelente veculo para quem quer
trabalhar no estrangeiro, uma vez que muitas empresas de recrutamento utilizam o LinkedIn para
recrutar pessoas das mais diversas reas. Assim, necessita estar registado e ter especial ateno
quando criar o seu perfil profissional.

40