Escola Bsica 2/3 Rainha Santa Isabel - Carreira

Ano lectivo 2010/2011

9. Ano de escolaridade

Lngua Portuguesa

Ficha Informativa: Recursos Expressivos

Os recursos expressivos so processos utilizados pelos autores para tornar o texto literrio mais
belo, sugestivo e eficaz1.
A tabela que se segue apresenta a lista dos recursos expressivos mais frequentes.
Recorda-os!
Recurso Expressivo

O que ?

Exemplo

Adjectivao

Consiste na utilizao de um ou mais adjectivos de forma

a tornar o texto mais belo ou mais expressivo.

"Cada vez mais miservel e ferrugenta."

Advrbio de modo
terminado em -mente

Contribui para o reforo do significado do vocbulo.

E amar-te, assim, perdidamente

Florbela Espanca

Alegoria

Consiste na representao de uma ideia ou conceito

atravs de uma imagem.

justia = mulher de olhos vendados que

segura uma balana nas mos
paz = pomba

Aliterao

a repetio intencional dos mesmos sons

consonnticos em slabas da mesma palavra ou em
vrias palavras seguidas.

O Rato roeu a rolha da garrafa do rei da

Rssia.
Vi uma estrela to alta,
Vi uma estrela to fria!
Vi uma estrela luzindo
Na minha vida vazia.
Manuel Bandeira

Anfora

a repetio, no incio de vrias frases ou versos

seguidos, da mesma palavra ou expresso.

Anttese

Apresentao de uma oposio ou contraste entre duas

ideias ou coisas.

Apstrofe

Consiste na nomeao do destinatrio antropomrfico ou

inanimado, presente ou ausente, real ou imaginrio, para
chamar a sua ateno.

Maria, se eu te chamar,
Maria, vem c dizer
Que no podes c chegar.
Fernando Pessoa

Assonncia

Consiste na repetio de sons voclicos em slabas da

mesma palavra ou em palavras diferentes.

As mos do mar que vm e vo,

as mos do mar pela areia
onde os peixes esto.
Ceclia Meireles

Comparao

Consiste em estabelecer uma relao de semelhana

entre duas ou mais coisas atravs de uma palavra ou
expresso (como) ou de verbos equivalentes (parece,
lembra).

"...dobrando e desdobrando as pernas como

um r."

"Rangia pouco, mas o silncio era muito."

Os recursos expressivos so maioritariamente figuras de retrica e tropos, e estes manifestam-se a vrios nveis:
a nvel fnico (ex: onomatopeia); a nvel sintctico (ex: hiprbato); a nvel semntico (ex: metfora).

Pgina 1 de 3

Escola Bsica 2/3 Rainha Santa Isabel - Carreira

Ano lectivo 2010/2011

9. Ano de escolaridade

Lngua Portuguesa

Recursos Expressivos (cont.)

Enumerao

Consiste na apresentao sucessiva de vrios elementos.

"E cheirava l a ratos, a cera, s coisas

velhas..."

Eufemismo2

Consiste na transmisso, de uma forma suavizada, de

algo que considerado duro, violento, desagradvel ou
chocante.

Ele foi condenado por desvio de fundos.

[em vez de roubo]

Gradao

Consiste numa sucesso de palavras ou de grupos de

palavras que, pela sua expressividade e intensidade,
amplificam ou diminuem o significado (crescente ou
decrescente).

Aqui me achei gastando uns tristes dias,/

tristes, forados, maus e solitrios, /
trabalhosos, de dor e dira cheios.
Cames

Exclamao

a expresso espontnea de um sentimento sbito.

glria de mandar!

Hiplage

Consiste em deslocar uma palavra, em geral uma

qualidade atribuda por um adjectivo, para a associar a
outra palavra, em geral um nome, com o qual no parece
relacionar-se. Em regra, a hiplage associa um adjectivo
que convm a pessoas a um nome de objecto ou de
coisa.

E a me Vilaa abriu-lhe uns grandes

braos amigos (amigos no caracteriza os
braos mas sim a me)
Ea de Queirs

Hiprbato

Consiste na alterao (ou inverso) da ordem normal das

palavras na frase, pela separao do nome e do
adjectivo, pela colocao do sujeito ou do verbo no fim da
frase, pelo deslocamento dos pronomes, etc.

Tambm movem da guerra as negras frias

Cames

Hiprbole

o emprego de termos exagerados, para realar uma

realidade, um sentimento, uma ideia.

Ele delirou com o concerto.

"...tinha o berro forte, capaz de ir de monte a
monte..."

Imagem

Consiste na acumulao e no encadeamento de

vrias metforas ou comparaes, criando assim um
efeito mais amplo e mais sugestivo.

Pelas desertas Avenidas /Longas,

tristssimas, profundas /As altas rvores
doridas / So como santas moribundas.
Eugnio de Castro

Interjeies

So palavras com que, de maneira espontnea,

exprimimos vivamente as nossas emoes.

Ai de mim, tenho teste amanh!

Interrogao
Retrica

So perguntas para as quais no se espera resposta da

parte do interlocutor. Servem para dar mais vivacidade ao
discurso.

Porque haveis de roncar tanto? Dizei-me: o

Espadarte porque no ronca?
Padre Antnio Vieira

Ironia

a expresso de uma ideia dizendo precisamente o seu

contrrio (dizer o contrrio daquilo que se pensa).

Que rapaz bem educado! S sabe dizer

palavres!

um processo de identificao que resulta de uma

comparao abreviada, pois omitida a palavra ou
expresso comparativa (como, parece-se com,
assemelha-se a).

E todo o mundo um grande livro aberto.

Fernando Pessoa

Metfora

Quando se trata de uma intensificao da realidade (e no de uma suavizao), fala-se de disfemismo. Ex: Bater
a bota (em vez de morrer).

Pgina 2 de 3

Escola Bsica 2/3 Rainha Santa Isabel - Carreira

Ano lectivo 2010/2011

9. Ano de escolaridade

Lngua Portuguesa

Recursos Expressivos (cont.)

Metonmia

Consiste na transferncia de significado de uma palavra

ou expresso, passando a mesma a remeter para um
referente diverso daquele que designa normalmente, em
virtude de uma relao de contiguidade entre ambos
(continente/contedo, espao/instituio, autor/obra,
causa/efeito).

Os capacetes azuis j chegaram ao local do

conflito
(capacetes azuis = soldados da ONU).

Pessoa e Garrett esto na primeira

prateleira
(nomes dos escritores = respectivas obras).

Onomatopeia

uma palavra que procura imitar certos sons: vozes de

pessoas ou animais, rudos de objectos, fenmenos da
natureza, etc.

Paam! Catrapaam!

Perfrase

Consiste em dizer com vrias palavras o que se poderia

dizer com menos.

Eternos moradores do luzente / Estrelfero

Plo e claro assento: (= Deuses)
Cames

Personificao

Consiste na atribuio de caractersticas humanas a

seres, ideias ou objectos que as no tm.

Sobre as ervas, entre as folhagens,

O vento passa, sonhador e distrado.
Sophia de Mello B. Andresen

Pleonasmo

Consiste em empregar palavras e expresses repetitivas,

redundantes e suprfluas.

Prosopopeia

Consiste na atribuio de propriedades, atitudes ou vozes

humanas a animais, a seres inanimados, ou entidades
abstractas. (As fbulas e os contos maravilhosos so
gneros literrios onde abundam as prosopopeias.)

Eu sou aquele oculto e grande Cabo / a

quem chamais vs outro Tormentrio.
Cames

Rima

Corresponde correspondncia total ou parcial de sons a

partir da slaba tnica.

De mdico e de louco todos temos um pouco.

Provrbio

Smbolo

Termo que designa a relao indirecta que associa uma

coisa, um objecto, um ser animado, etc., a uma ideia, a
um conceito, a um sentimento ou a um estado de alma.

o sono (smbolo da morte)

o crculo (smbolo da perfeio).

Sinestesia

Consiste na associao ou acumulao de sensaes

que pertencem a sentidos diferentes.

E o escuro rudo da chuva / constante em

meu pensamento (Fernando Pessoa).

Sindoque

Consiste na transferncia do significado de uma palavra

para outra, fundando-se na relao entre a parte e o todo
ou entre o todo e a parte, o singular pelo plural ou viceversa.

Suspenso da frase

Ajuda a transmitir a ideia de interrupo dos

pensamentos. Essa ideia transmitida atravs das
reticncias.

subir para cima

hemorragia de sangue
Vi claramente visto o lume vivo

Ocidental praia Lusitana = Portugal

Cames

A ideia era aterradora! Mas, o que iria eu

fazer agora

A professora: Clia Lima

Pgina 3 de 3