Tait
DIAZ, J p:
Plaintiffs appeal from a judgment of the Court of First Instance of
Manila dismissing the case instituted by them, thereby overruling their
complaint, and sentencing them to pay the costs. They now contend in
their brief that:
"I. The lower court erred in not admitting Exhibits D, E, F
and H to M-1 of plaintiffs.
"II. The lower court erred in declaring that it was
indispensable for the defendant to be served with summons in
Hanoi.
"III. The lower court erred in declaring that service by
publication, with personal notice by the French Consul in Manila,
was not sufficient.
"IV. The lower court erred in declaring that the Court of
Hanoi had no jurisdiction over the person of the defendant.
"V. The lower court erred in dismissing this case, instead of
sentencing the defendant to pay to the plaintiffs the amounts
claimed in the complaint as adjudged by the Court of Hanoi; and
"VI. The lower court erred in denying the motion for new
trial on the ground that the decision is contrary to the law and the
evidence."
Briefly stated, the pertinent facts of the case, that we glean from
1the records, are as follows: The appellant Emilie Elmira Renee Boudard, in
her capacity as widow of Marie Theodore Jerome Boudard and as guardian
of her coappellants, her children born during her marriage with the
deceased, obtained a judgment in their favor from the civil division of the
Court of First Instance of Hanoi, French Indo-China, on June 27, 1934, for
the sum of 40,000 piastras, equivalent, according to the rate of exchange
at the time of the rendition of the judgment, to P56,905.77, Philippine
currency, plus interest the amount or rate of which is not given. The
judgment was rendered against Stewart Eddie Tait who had been declared
in default for his failure to appear at the trial before said court.
Appellants' action, by virtue of which they obtained the foregoing
judgment, was based on the fact that Marie Theodore Jerome Boudard, who
was an employee of Stewart Eddie Tait, was killed in Hanoi by other
employees of said Tait, although "outside of the fulfillment of a duty",
according to the English translation of a certified copy of the decision in
French, presented by the appellants. The dismissal of appellants' complaint
by the lower court was based principally on the lack of jurisdiction of the
Court of Hanoi to render the judgment in question, for the execution of
which this action was instituted in this jurisdiction. The lack of jurisdiction
was discovered in the decision itself of the Court of Hanoi which states that
the appellee was not a resident of, nor had a known domicile in, that
country.
The evidence adduced at the trial conclusively proves that neither
the appellee nor his agent or employees were ever in Hanoi, French IndoChina; and that the deceased Marie Theodore Jerome Boudard had never,
at any time, been his employee. The appellee's first intimation of his having
been sued and sentenced to pay a huge sum by the civil division of the
Court of First Instance of Hanoi was when he was served with summons in
the present case.
Passing now to the consideration on the errors assigned by the
appellants, we must say that it was really unnecessary for the lower court
to admit Exhibits D, E, F and H to M-1, nor can these exhibits be admitted
as evidence, for, as to the first point, the appellants failed to show that the
proceedings against the appellee in the Court of Hanoi were in accordance
with the laws of France then in force;-and as to the second point, it appears
that said documents are not of the nature mentioned in sections 304 and
305 of Act No. 190. They are not copies of the judicial record of the
proceedings against the appellee in the Court of Hanoi, duly certified by the
Proper authorities there, whose signatures should be authenticated by the
Consul or some consular agent of the United States in said country. The
appellants argue that the papers are the original documents and that the
Honorable French Consul in the Philippines has confirmed this fact. Such
argument is not sufficient to authorize a deviation from a rule established
and sanctioned by law. To comply with the rule, the best evidence of foreign
judicial proceedings is a certified copy of the same with all the formalities
required in said sections 304 and 305 for only thus can one be absolutely
sure of the authenticity of the record. On the other hand, said exhibits or
documents, if admitted, would only corroborate and strengthen the
evidence of the appellee which in itself is convincing, and the conclusion of
the lower court that the appellee is not liable for the amount to which he
was sentenced, as alleged for he was not du]v tried or even summoned in
conformity with the law. It is said that the French law regarding summons,
according to its English translation presented by the appellants, is of the
following tenor:
"SEC. 69 (par. 8). Those who have no known residence in
France, in the place of their present residence: if the place is
unknown, the writ shall be posted at the main door of the hall of
the court where the complaint has been filed; a second copy shall
be given to the Attorney-General of the Republic who shall visae
the original." But then, Exhibits E, E-1, F and F-1 show that the
summons alleged to have been addressed to the appellee, was
delivered in Manila on September 18, 1933, to J. M. Shotwell, a
representative or agent of Churchill & Tait Inc., which is an entity
entirely different from the appellee.
Moreover, the evidence of record shows that the appellee was not
in Hanoi during the time mentioned in the complaint of the appellants, nor
were his employees or representatives. The rule in matters of this nature is
that judicial proceedings in a foreign country, regarding payment of money,
are only effective against a party if summons is duly served on him within
such foreign country before the proceedings.
upon the Tokyo District Court over the person of SHARP; hence, its decision
was void.
Unable to obtain a reconsideration of the decision, NORTHWEST elevated the
case to this Court contending that the respondent court erred in holding that
SHARP was not a resident of Japan and that summons on SHARP could only
be validly served within the country.
A foreign judgment is presumed to be valid and binding in the country from
which it comes, until the contrary is shown. It is also proper to presume the
regularity of the proceedings and the giving of due notice therein. 6
Under Section 50, Rule 39 of the rules of court, a judgment in an action in
personam of a tribunal of a foreign country having jurisdiction to pronounce
the same is presumptive evidence of a right as between the parties and their
successors-in-interest by a subsequent title. The judgment may, however, be
assailed by evidence of want of jurisdiction, want of notice to the party,
collusion, fraud, or clear mistake of law or fact. Also, under Section 3of Rule
131, a court, whether of the Philippines or elsewhere, enjoys the presumption
that it was acting in the lawful exercise of jurisdiction and has regularly
performed its official duty. cdasia
Consequently, the party attacking a foreign judgment has the
burden of overcoming the presumption of its validity. 7 Being the party
challenging the judgment rendered by the Japanese court, SHARP had the
duty to demonstrate the invalidity of such judgment. In an attempt to
discharge
that
burden,
it
contends
that
the
extraterritorial
service of summons effected but also was void, and the Japanese Court did
not, therefore, acquire jurisdiction over it.
It is settled that matters of remedy and procedure such as those relating to
the service of process upon a defendant are governed by the lexfori or the
internal law of the forum. 8 In this case, it is the procedural law of Japan
where the judgment was rendered that determines the validity of the
extraterritorial service of process on SHARP. As to what this law is a
question of fact, not of law. It may not be taken judicial notice of and must be
pleaded and proved like any other fact. 9 Sections 24 and 25, rule 132 of the
Rules of Court provide that it may be evidenced by an official publication or
by a duly attested or authenticated copy thereof. It was then incumbent upon
SHARP to present evidence as to what that Japanese procedural law is and to
show that under it, the assailed extraterritorial service is invalid. It did not.
Accordingly,
the
presumption of validity
and
regularity of the
service ofsummons and the decision thereafter rendered by the
Japanese court must stand.
Alternatively, in the light of the absence of proof regarding Japanese law, the
presumption of identity
or
similarity
or
the
so-called
processual
presumption 10 may be invoked. applying it, the Japanese law on the matter
is presumed to be similar with the Philippine law on service of summons on a
private foreign corporation doing business in the Philippines. Section 14, Rule
14 of the rules of Court provides that if the defendant is a foreign corporation
doing business in the Philippines, service may be made: (1) on its resident
agent designated in accordance with law for that purpose, or, (2) if there is
no such resident agent, on the government official designated by law to that
effect, or (3) on any of its officers or agents within the Philippines. cdasia
The Offshore Banking Law, Presidential Decree No. 1034, states "that
branches, subsidiaries, affiliation, extension offices or any other
units of corporation or juridical person organized under the laws of any
foreign country operating in the Philippines shall be considered
residents of the Philippines." [Sec. 1 (e)].
The General Banking Act, Republic Act No. 337, places "branches and
agencies in the Philippines of foreign banks . . . (which are) called Philippine
branches, in the same category as "commercial banks, savings associations,
mortgage banks, development banks, rural banks, stock savings and loan
associations" (which have been formed and organized under Philippine laws),
making no distinction between the former and the latter in so far as the
terms "banking institutions" and "bank" are used in the Act [Sec. 2], declaring
on the contrary that in "all matters not specifically covered by special
provisions applicable only to foreign banks, or their branches and agencies in
the Philippines, said foreign banks or their branches and agencies in the
Philippines, said foreign banks or their branches and agencies lawfully doing
business in the Philippines "shall be bound by all laws, rules, and regulations
applicable to domestic banking corporations of the same class, except such
laws, rules and regulations as provided for the creation, formation,
organization, or dissolution ofcorporations or as fix the relation, liabilities,
responsibilities, or duties of members, stockholders or offices of corporation."
[Sec. 18].cdasia
This Court itself has already had occasion to hold [Claude Neon Lights, Fed.
Inc. vs. Philippine Advertising Corp., 57 Phil. 607] that a foreign corporation
licitly doing business in the Philippines, which is a defendant in a civil suit,
may not be considered a non-resident within the scope of the legal provision
authorizing attachment against a defendant not residing in the Philippine
Islands; [Sec. 424, in relation to Sec. 412 of Act No. 190, the Code of Civil
Procedure; Sec. 1 (f), Rule 59 of the Rules of 1940; Sec. 1(f), Rule 57,
rules of 1964] in other words, a preliminary attachment may not be applied
for and granted solely on the asserted fact that the defendant is a foreign
corporation authorized to do business in the Philippines and is
consequently and necessarily, "a party who resides out of the Philippines."
Parenthetically, if it may no be considered as a party who resides out of the
country, then, logically, it must be considered a party who does reside in the
Philippines, who is a resident of the country. Be this as it may,
this Court pointed out that:
". . . Our laws and jurisprudence indicate a purpose to assimilate foreign
corporations, duly licensed to do business here, to the status of domestic
corporations. (Cf. Section 73, Act No. 1459, and Marshall Wells Co. vs. henry
W. Elser& Co., 46 Phil. 70, 76; Yu Cong Eng vs. Trinidad, 47 Phil. 385, 411) We
think it would be entirely out of line with this policy should we make a
discrimination against a foreign corporation, like the petitioner, and subject
its property to the harsh writ of seizure by attachment when it has complied
not only with every requirement of law made specially of foreign
corporations, but in addition with every requirement of law made of domestic
corporations. . . ."
Obviously, the assimilation of foreign corporations authorized to do business
in the Philippines "to the status of domestic corporations," subsumes their
operating
as
corporations,
hence, residing,
in
the
DIZON, J p:
Appeal taken by Binalbagan-Isabela Sugar Company, Inc. from the decision of
the Court of First, Instance of Manila in Civil Case No. 41103 entitled
"SoorajmullNagarmull vs. Binalbagan-Isabela Sugar Company, Inc." of the
following tenor:
"IN VIEW OF ALL THE FOREGOING, judgment is hereby rendered in
favor of the plaintiff, Soorajmull Nagarmull, ordering the
defendant, Binalbagan-Isabela Sugar Co., Inc. to pay said plaintiff the
sum of 18,562 rupees and 8 annas, with reservation for the plaintiff
to prove its equivalent in Philippine pesos on the date of the filing of
the complaint, plus the costs of suit."
The parties submitted to the trial court the following stipulation of facts:
"1. Under Contract G/4370 dated May 6, 1949, plaintiff, a foreign
corporation with offices at No. 8 Dalhousie Square (East) Calcutta,
India, agreed to sell to defendant, a domestic corporation with offices
at the Chronicle Building, Aduana Street, Manila, 1,700,000 pieces of
Hessian bags at $26.20 per 100 bags, C.I.F. Iloilo. Shipment of these
bags was to be made in equal installments of 425,000 pcs. or 425
bales (1,000 pcs. to a bale) during each of the months of July, August,
September and October, 1949. A copy of this contract marked Annex
'A' and the Calcutta Jute Fabrics Shippers Association Form 1935
which was made a part of the contract and marked as Annex 'A-1' are
hereto attached.
"2. This agreement was confirmed in a letter by the plaintiff to the
defendant on May 7, 1949, copy of which is attached hereto and
made a part hereof as Annex 'B';
"3. On September 8, 1949, plaintiff advised defendant that of the 850
bales scheduled for shipment in July and August, the former was able
to ship only 310 bales owing to the alleged failure of the Adamjee
Jute Mills to supply the goods in due time. Copy of plaintiff's letter is
attached hereto as Annex 'C' and made an integral part hereof;
"4. In a letter dated September 29, 1949, defendant requested
plaintiff to ship 100 bales of the 540 bales defaulted from the July and
August shipments. A copy of this letter marked Annex 'D' is hereto
attached. In this connection, it may also be mentioned that of the
425 bales scheduled for shipment in September, 54 bales were
likewise defaulted resulting in a total of 154 bales which is now the
object of the controversy.
"5. Defendant requested plaintiff to pay 5% of the value of the 154
bales defaulted as penalty which plaintiff did.
"6. Meanwhile, on October 1, 1949, the Government of India
increased the export duty of jute bags from 80 to 350 rupees per ton,
and on October 5, 1949, plaintiff requested defendant to increase its
letter of credit to cover the enhanced rate of export duty imposed
upon the goods that were to be shipped in October, reminding the
latter that under their agreement, any alteration in export duty was
to be for the buyer's account. Copy of plaintiff's letter is attached
hereto as Annex 'E';
"7. On October 25, 1949, defendant, in compliance with plaintiff's
request, increased the amount of its letter of credit by $10,986.25 to
cover the increase in export duty on 425 bales scheduled under the
contract for the shipment in October, 1949. A copy of defendant's
letter marked Annex 'F' is hereto attached;
"8. On October 27, 1949, plaintiff wrote to defendant for a further
increase of $4,000.00 in its letter of credit to cover the shipment of
154 bales which under the contract should have been included in the
July, August and September shipments. A copy of said letter is
attached hereto as Annex 'G';
"9. On November 17, 1943, plaintiff wrote defendant a letter
reiterating its claim for $4,000.00 corresponding to the increased
export taxes on the 154 bales delivered to defendant from the
defaulted shipments for the months of July, August and September,
1949. A copy of said letter is attached hereto as Annex 'H';
"11. The case was heard by the Tribunal of Arbitration on July 5, 1951.
Having previously requested the Secretary of Foreign Affairs for
Assistance, defendant was represented at the hearing by the
Philippine Consulate General in Calcutta, India, by Consul Jose
Moreno. A copy of the authority, consisting of the letter of
Government Corporate Counsel Pompeyo Diaz, dated March 1, 1951,
and 1st Indorsement thereon, dated March 2, 1951, are attached
hereto as Annexes 'J' and 'J-1';
The appeal was elevated to the Court of Appeals but the latter, by its
resolution of January 27, 1964, elevated it to this Court because the
additional documents and oral evidence presented by the parties did not
raise any factual issue, and said court further found that "the three assigned
errors quoted above all pose questions of law."
As may be gathered from the pleadings and the facts stipulated, the action
below was for the enforcement of a foreign judgment: the decision rendered
by the Tribunal of Arbitration of the Bengal Chamber of Commerce in
Calcutta, India, as affirmed by the High Court of Judicature of Calcutta. The
appealed decision provides for its enforcement subject to the right reserved
to appellee to present evidence on the equivalent in Philippine currency of
the amount adjudged in Indian currency. The record does not disclose any
To secure a reversal of the appealed decision appellant claims that the lower
court committed the following errors:
"I
THE LOWER COURT ERRED IN HOLDING THAT PLAINTIFF-APPELLEE, A
FOREIGN CORPORATION NOT LICENSED TO TRANSACT BUSINESS IN
THE PHILIPPINES, HAS THE RIGHT TO SUE IN PHILIPPINE COURTS.
II
THE LOWER COURT ERRED WHEN IT FAILED TO CONSIDER PLAINTIFFAPPELLEE'S DEFAULT, AND INSTEAD RELIED SOLELY ON THE AWARD
OF THE BENGAL CHAMBER OF COMMERCE TRIBUNAL OF
ARBITRATION.
III
THE LOWER COURT ERRED WHEN IT HELD THAT PLAINTIFF-APPELLEE
WAS NOT GUILTY OF LACHES."
The main issue to be resolved is whether or not the decision of the Tribunal of
Arbitration of the Bengal Chamber of Commerce, as affirmed by the High
Court of Judicature of Calcutta, is enforceable in the Philippines.
For the purpose of this decision We shall assume that appellee contrary to
appellant's contention has the right to sue in Philippine courts and that, as
far as the instant case is concerned, it is not guilty of laches. This
notwithstanding, We are constrained to reverse the appealed decision upon
the ground that it is based upon a clear mistake of law and its enforcement
will give rise to a patent injustice.
It is true that under the provisions of Section 50 of Rule 39, Rules of Court, a
judgment for a sum of money rendered by a foreign court "is presumptive
evidence of a right as between the parties and their successors in interest by
a subsequent title", but when suit for its enforcement is brought in a
Philippine court, said judgment "may be repelled by evidence of a want of
jurisdiction, want of notice to the party, collusion, fraud, or clear mistake of
law or fact" (Emphasis supplied.).
Upon the facts of record, We are constrained to hold that the decision sought
to be enforced was rendered upon a "clear mistake of law" and because of
that it makes appellant an innocent party suffer the consequences of
the default or breach of contract committed by appellee.
There is no question at all that appellee was guilty .of a breach of contract
when it failed to deliver one-hundred fifty-four Hessian bales which, according
to the contract entered into with appellant, should have been delivered to the
latter in the months of July, August and September, all of the year 1949. It is
equally clear beyond doubt that had these one-hundred fifty-four bales been
"E. some of the wheels did not fit any model automobile in use in the
United States;
"F. most of the boxes in which the wheels were packed indicated that
the wheels were approved by the Specialty Equipment
Manufacturer's Association (hereafter, SEMA'); in fact no SEMA
approval has been obtained and this indication was therefore false
and could result in fraud upon retail customers purchasing the
wheels." 1
DECISION
VITUG, J p:
On 01 June 1978, FASGI Enterprises Incorporated ("FASGI"), a corporation
organized and existing under and by virtue of the laws of the State of
California, United States of America, entered into a distributorship
arrangement with Philippine Aluminum Wheels, Incorporated ("PAWI"), a
Philippine corporation, and FratelliPedriniSarezzo S.P.A. ("FPS"), an Italian
corporation. The agreement provided for the purchase, importation and
distributorship in the United States of aluminum wheels manufactured by
PAWI. Pursuant to the contract, PAWI shipped to FASGI a total of eight
thousand five hundred ninety four (8,594) wheels, with an FOB value of
US$216,444.30 at the time of shipment, the first batch arriving in two
containers and the second in three containers. Thereabouts, FASGI paid PAWI
the FOB value of the wheels. Unfortunately, FASGI later found the shipment
to be defective and in non-compliance with stated requirements, viz;
"A. contrary to the terms of the Distributorship Agreement and in
violation of U.S. law, the country of origin (the Philippines) was not
stamped on the wheels;
On 21 September 1979, FASGI instituted an action against PAWI and FPS for
breach of contract and recovery of damages in the amount of
US$2,316,591.00 before the United States District Court for the Central
District of California. In January 1980, during the pendency of the case, the
parties entered into a settlement, entitled "Transaction" with the
corresponding Italian translation "ConvenzioneTranssativa," where it was
stipulated that FPS and PAWI would accept the return of not less than 8,100
wheels after restoring to FASGI the purchase price of US$268,750.00 via four
(4) irrevocable letters of credit ("LC"). The rescission of the contract of
distributorship was to be effected within the period starting January up until
April 1980. 2
In a telex message, dated 02 March 1980, PAWI president Romeo Rojas
expressed the company's inability to comply with the foregoing agreement
and proposed a revised schedule of payment. The message, in part read:
"We are most anxious in fulfilling all our obligations under
compromise agreement executed by our Mr. Giancarlo Dallera and
your Van Curen. We have tried our best to comply with our
commitments, however, because of the situation as mentioned in the
foregoing and currency regulations and restrictions imposed by our
government on the outflow of foreign currency from our country, we
are constrained to request for a revised schedule of shipment and
opening of LCS.
"After consulting with our bank and government monetary agencies
and on the assumption that we submit the required pro-forma
invoices we can open the letters of credit in your favor under the
following schedule:
"A) First L/C it will be issued in April 1980 payable 90 days
thereafter
"B. the wheels did not have weight load limits stamped on them as
required to avoid mounting on excessively heavy vehicles, resulting
in risk of damage or bodily injury to consumers arising from possible
shattering of the wheels;
"C many of the wheels did not have an indication as to which models
of automobile they would fit;
"D. many of the wheels did not fit the model automobiles for which
they were purportedly designed;
10
11
1980, payable ninety days after the date of the bill of lading under
the letter of credit;
"(iii) on or before November 1, 1980, a documentary letter of credit in
the amount of (a) Sixty-Seven Thousand, Seven Hundred NinetyThree Dollars and Sixty-Seven Cents ($67,793.67) plus (b) Two
Thousand, Nine Hundred Forty and 00/100 Dollars ($2,490.00), plus
(c) interest at an annual rate equal to the prime rate of Crocker Bank,
San Francisco, in effect from time to time, plus two percent on the
amount in (a) from January 1, 1980 until February 21, 1981, and on
the amount set forth in (b) from May 1, 1980 until February 21, 1981,
payable ninety days after the date of the bill of lading under the
letter of credit;
"(iv) on or before January 1, 1981, a documentary letter of credit in
the amount of (a) Sixty-Seven Thousand, Seven Hundred NinetyThree Dollars and Sixty-Seven Cents ($67,793.67) plus (b) Five
Thousand, Eight Hundred Eighty and 00/100 Dollars ($5,880.00), plus
(c) interest at an annual rate equal to the prime rate of Crocker Bank,
San Francisco, in effect from time to time, plus two percent on the
amount in (a) from January 1, 1980 until April 21, 1981, and on the
amount set forth in (b) from May 1, 1980 until April 21, 1981, payable
ninety days after the date of the bill of lading under the letter of
credit." 6
Anent the wheels still in the custody of FASGI, the supplemental settlement
agreement provided that cATDIH
"3.4 (a) Upon execution of this Supplemental Settlement Agreement,
the obligations of FASGI to store or maintain the Containers and
Wheels shall be limited to (i) storing the Wheels and Containers in
their present warehouse location and (ii) maintaining in effect FASGI's
current insurance in favor of FASGI, insuring against usual
commercial risks for such storage in the principal amount of the
Letters of Credit described in Paragraph 3.1. FASGI shall bear no
liability, responsibility or risk for uninsurable risks or casualties to the
Containers or Wheels.
"xxxxxxxxx
"(e) From and after February 28, 1981, unless delivery of the Letters
of Credit are delayed past such date pursuant to the penultimate
Paragraph 3.1, in which case from and after such later date, FASGI
shall have no obligation to maintain, store or deliver any of the
Containers or Wheels." 7
The deal allowed FASGI to enter before the California court the foregoing
stipulations in the event of the failure of PAWI to make good the scheduled
payments; thus
"3.5 Concurrently with execution and delivery hereof, the parties
have executed and delivered a Mutual Release (the 'Mutual Release'),
and a Stipulation for Judgment (the 'Stipulation for Judgment') with
respect to the Action. In the event of breach of this Supplemental
request to open LCs had already been approved by the Central Bank. Irked by
PAWI's persistent default, FASGI filed with the US District Court of the Central
District of California the following stipulation for judgment against PAWI.
12
"PLEASE TAKE NOTICE that on May 17, 1982 at 10:00 A.M. in the
Courtroom of the Honorable Laughlin E. Waters of the above court,
plaintiff FASGI ENTERPRISES, INC. (hereinafter 'FASGI') will move the
Court for entry of Judgment against defendant PHILIPPINE ALUMINUM
WHEELS, INC. (hereinafter 'PAWI'), pursuant to the Stipulation for
Judgment filed concurrently herewith, executed on behalf of FASGI
and PAWI by their respective attorneys, acting as their authorized
agents.
"The Motion will be made under Rule 54 of the Federal Rules of Civil
Procedure, pursuant to and based upon the Stipulation for Judgment,
the Supplemental Settlement Agreement filed herein on or about
November 21, 1980, the Memorandum of Points and Authorities and
Affidavits of Elena Buholzer, Franck G. Ker and Stan Cornwell all filed
herewith, and upon all the records, files and pleadings in this action.
"The Motion is made on the grounds that defendant PAWI has
breached its obligations as set forth in the Supplemental Settlement
Agreement, and that the Supplemental Settlement Agreement
expressly permits FASGI to enter the Stipulation for Judgment in the
event that PAWI has not performed under the Supplemental
Settlement Agreement." 10
On 24 August 1982, FASGI filed a notice of entry of judgment. A certificate of
finality of judgment was issued, on 07 September 1982, by the US District
Judge of the District Court for the Central District of California. PAWI, by this
time, was approximately twenty (20) months in arrears in its obligation under
the supplemental settlement agreement.
Unable to obtain satisfaction of the final judgment within the United States,
FASGI filed a complaint for "enforcement of foreign judgment" in February
1983, before the Regional Trial Court, Branch 61, of Makati, Philippines. The
Makati court, however, in an order of 11 September 1990, dismissed the
case, thereby denying the enforcement of the foreign judgment within
Philippine jurisdiction, on the ground that the decree was tainted with
collusion, fraud, and clear mistake of law and fact. 11The lower court ruled
that the foreign judgment ignored the reciprocal obligations of the parties.
While the assailed foreign judgment ordered the return by PAWI of the
purchase amount, no similar order was made requiring FASGI to return to
PAWI the third and fourth containers of wheels. 12 This situation, the trial
court maintained, amounted to an unjust enrichment on the part of FASGI.
Furthermore, the trial court said, the supplemental settlement agreement and
the subsequent motion for entry of judgment upon which the California court
had based its judgment were a nullity for having been entered into by Mr.
Thomas Ready, counsel for PAWI, without the latter's authorization.
FASGI appealed the decision of the trial court to the Court of Appeals. In a
decision, 13 dated 30 July 1997, the appellate court reversed the decision of
the trial court and ordered the full enforcement of the California judgment.
Hence this appeal.
Generally, in the absence of a special compact, no sovereign is bound to give
effect within its dominion to a judgment rendered by a tribunal of another
country; 14however, the rules of comity, utility and convenience of nations
have established a usage among civilized states by which final judgments of
foreign courts of competent jurisdiction are reciprocally respected and
rendered efficacious under certain conditions that may vary in different
countries. 15
In this jurisdiction, a valid judgment rendered by a foreign tribunal may be
recognized insofar as the immediate parties and the underlying cause of
action are concerned so long as it is convincingly shown that there has been
an opportunity for a full and fair hearing before a court of competent
jurisdiction; that trial upon regular proceedings has been conducted,
following due citation or voluntary appearance of the defendant and under a
system of jurisprudence likely to secure an impartial administration of justice;
and that there is nothing to indicate either a prejudice in court and in the
system of laws under which it is sitting or fraud in procuring the
judgment. 16 A foreign judgment is presumed to be valid and binding in the
country from which it comes, until a contrary showing, on the basis of a
presumption of regularity of proceedings and the giving of due notice in the
foreign forum. Rule 39, Section 48 of the Rules of Court of the Philippines
provides:
Sec. 48. Effect of foreign judgments or final orders The effect of a
judgment or final order of a tribunal of a foreign country, having
jurisdiction to render the judgment or final order is as follows:
xxxxxxxxx
(b) In case of a judgment or final order against a person, the
judgment or final order is presumptive evidence of a right as between
the parties and their successors-in-interest by a subsequent title.
In either case, the judgment or final order may be repelled by
evidence of a want of jurisdiction, want of notice to the party,
collusion, fraud, or clear mistake of law or fact.
In SoorajmullNagarmull vs. Binalbagan-Isabela Sugar Co. Inc., 17 one of the
early Philippine cases on the enforcement of foreign judgments, this Court
has ruled that a judgment for a sum of money rendered in a foreign court is
presumptive evidence of a right between the parties and their successors ininterest by subsequent title, but when suit for its enforcement is brought in a
Philippine court, such judgment may be repelled by evidence of want of
jurisdiction, want of notice to the party, collusion, fraud or clear mistake of
13
law or fact. In Northwest Orient Airlines, Inc., vs. Court of Appeals, 18 the
Court has said that a party attacking a foreign judgment is tasked with the
burden of overcoming its presumptive validity.
PAWI claims that its counsel, Mr. Ready, has acted without its authority. Verily,
in this jurisdiction, it is clear that an attorney cannot, without a client's
authorization, settle the action or subject matter of the litigation even when
he honestly believes that such a settlement will best serve his client's
interest. 19
In the instant case, the supplemental settlement agreement was signed by
the parties, including Mr. Thomas Ready, on 06 October 1980. The agreement
was lodged in the California case on 26 November 1980 or two (2) days after
the pre-trial conference held on 24 November 1980. If Mr. Ready was indeed
not authorized by PAWI to enter into the supplemental settlement agreement,
PAWI could have forthwith signified to FASGI a disclaimer of the settlement.
Instead, more than a year after the execution of the supplemental settlement
agreement, particularly on 09 October 1981, PAWI President Romeo S. Rojas
sent a communication to Elena Buholzer of FASGI that failed to mention Mr.
Ready's supposed lack of authority. On the contrary, the letter confirmed the
terms of the agreement when Mr. Rojas sought forbearance for the impending
delay in the opening of the first letter of credit under the schedule stipulated
in the agreement.
It is an accepted rule that when a client, upon becoming aware of the
compromise and the judgment thereon, fails to promptly repudiate the action
of his attorney, he will not afterwards be heard to complain about it. 20
Nor could PAWI claim any prejudice by the settlement. PAWI was spared from
possibly paying FASGI substantial amounts of damages and incurring heavy
litigation expenses normally generated in a full-blown trial. PAWI, under the
agreement was afforded time to reimburse FASGI the price it had paid for the
defective wheels. PAWI, should not, after its opportunity to enjoy the benefits
of the agreement, be allowed to later disown the arrangement when the
terms thereof ultimately would prove to operate against its hopeful
expectations.
PAWI assailed not only Mr. Ready's authority to sign on its behalf the
Supplemental Settlement Agreement but denounced likewise his authority to
enter into a stipulation for judgment before the California court on 06 August
1982 on the ground that it had by then already terminated the former's
services. For his part, Mr. Ready admitted that while he did receive a request
from Manuel Singson of PAWI to withdraw from the motion of judgment, the
request unfortunately came too late. In an explanatory telex, Mr. Ready told
Mr. Singson that under American Judicial Procedures when a motion for
judgment had already been filed a counsel would not be permitted to
withdraw unilaterally without a court order. From the time the stipulation for
judgment was entered into on 26 April 1982 until the certificate of finality of
judgment was issued by the California court on 07 September 1982, no
notification was issued by PAWI to FASGI regarding its termination of Mr.
Ready's services. If PAWI were indeed hoodwinked by Mr. Ready who
purportedly acted in collusion with FASGI, it should have aptly raised the
issue before the forum which issued the judgment in line with the principle of
Altogether, the Court finds no reversible error on the part of the appellate
court in its appealed judgment.
WHEREFORE, the decision of the Court of Appeals is AFFIRMED.
No costs.
SO ORDERED.
"17. There exists, and at all times relevant herein there existed, a
unity of interest and ownership between defendant PAWI and
defendant FPS, in that they are owned and controlled by the same
shareholders and managers, such that any individuality and
separateness between these defendants has ceased, if it ever
existed, and defendant FPS is the alter ego of defendant PAWI. The
two entities are used interchangeably by their shareholders and
managers, and plaintiff has found it impossible to ascertain with
which entity it is dealing at any one time. Adherence to the fiction of
separate existence of these defendant corporations would permit an
abuse of the corporate privilege and would promote injustice against
this plaintiff because assets can easily be shifted between the two
companies thereby frustrating plaintiff's attempts to collect on any
judgment rendered by this Court." 24
Paragraph 14 of the Supplemental Settlement Agreement fixed the liability
of PAWI and FPS to be "joint and several" or solidary. The enforcement of
the judgment against PAWI alone would not, of course, preclude it from
pursuing and recovering whatever contributory liability FPS might have
pursuant to their own agreement.
PAWI would argue that it was incumbent upon FASGI to first return the second
and the third containers of defective wheels before it could be required to
return to FASGI the purchase price therefor, 25 relying on their original
agreement (the "Transaction"). 26 Unfortunately, PAWI defaulted on its
covenants thereunder that thereby occasioned the subsequent execution of
the supplemental settlement agreement. This time the parties agreed, under
paragraph 3.4(e) 27 thereof, that any further default by PAWI would release
FASGI from any obligation to maintain, store or deliver the rejected wheels.
The supplemental settlement agreement evidently superseded, at the very
least on this point, the previous arrangements made by the parties.
PAWI cannot, by this petition for review, seek refuge over a business dealing
and decision gone awry. Neither do the courts function to relieve a party from
14
15
16
case domiciled abroad, which thus far has shown the utmost persistence in
refusing to yield obedience. Certainly, appellant would not be heard to
contend in all seriousness that a judicial decree could be treated as a mere
scrap of paper, the court issuing it being powerless to remedy its flagrant
disregard.
It may be admitted of course that such alleged loss as found by the lower
court did not correspond exactly with the facts. To be more blunt, the quality
of truth may be lacking in such a conclusion arrived at. It is to be
remembered however, again to borrow from Frankfurter, "that fictions which
the law may rely upon in the pursuit of legitimate ends have played an
important part in its development." 11
Speaking of the common law in its earlier period, Cardozo could state that
fictions "were devices to advance the ends of justice, [even if] clumsy and at
times offensive."12 Some of them have persisted even to the present, that
eminent jurist, noting "the quasi contract, the adopted child, the constructive
trust, all of flourishing vitality, to attest the empire of `as if' today." 13 He
likewise noted "a class of fictions of another order, the fiction which is a
working tool of thought, but which at times hides itself from view till
reflection and analysis have brought it to the light." 14
What cannot be disputed, therefore, is the at times indispensable role that
fictions as such played in the law. There should be then on the part of the
appellant a further refinement in the catholicity of its condemnation of such
judicial technique. If ever an occasion did call for the employment of a legal
fiction to put an end to the anomalous situation of a valid judicial order being
disregarded with apparent impunity, this is it. What is thus most obvious is
that this particular alleged error does not carry persuasion.
3.Appellant Benguet Consolidated, Inc. would seek to bolster the above
contention by its invoking one of the provisions of its by-laws which would set
forth the procedure to be followed in case of a lost, stolen or destroyed stock
certificate; it would stress that in the event of a contest or the pendency of
an action regarding ownership of such certificate or certificates of stock
allegedly lost, stolen or destroyed, the issuance of a new certificate or
certificates would await the "final decision by [a] court regarding the
ownership [thereof]." 15
Such reliance is misplaced. In the first place, there is no such occasion to
apply such a by-law. It is admitted that the foreign domiciliary administrator
did not appeal from the order now in question. Moreover, there is likewise the
express admission of appellant that as far as it is concerned, "it is
immaterial . . . who is entitled to the possession of the stock certificates . . ."
Even if such were not the case, it would be a legal absurdity to impart to such
a provision conclusiveness and finality. Assuming that a contrariety exists
between the above by-law and the command of a court decree, the latter is
to be followed.
It is understandable, as Cardozo pointed out, that the Constitution overrides a
statute, to which, however, the judiciary must yield deference, when
appropriately invoked and deemed applicable. It would be most highly
unorthodox, however, if a corporate by-law would be accorded such a high
estate in the jural order that a court must not only take note of it but yield to
its alleged controlling force.
The fear of appellant of a contingent liability with which it could be saddled
unless the appealed order be set aside for its inconsistency with one of its bylaws does not impress us. Its obedience to a lawful court order certainly
constitutes a valid defense, assuming that such apprehension of a possible
court action against it could possibly materialize. Thus far, nothing in the
circumstances as they have developed gives substance to such a fear.
Gossamer possibilities of a future prejudice to appellant do not suffice to
nullify the lawful exercise of judicial authority.
4.What is more the view adopted by appellant Benguet Consolidated, Inc. is
fraught with implications at war with the basic postulates of corporate theory.
We start with the undeniable premise that, "a corporation is an artificial being
created by operation of law . . ." 16 It owes its life to the state, its birth being
purely dependent on its will. As Berle so aptly stated: "Classically, a
corporation was conceived as an artificial person, owing its existence through
creation by a sovereign power. 17 As a matter of fact, the statutory language
employed owes much to Chief Justice Marshall, who in the Dartmouth College
decision, defined a corporation precisely as "an artificial being invisible,
intangible, and existing only in contemplation of law." 18
The well-known authority Fletcher could summarize the matter thus: "A
corporation is not in fact and in reality a person, but the law treats it as
though it were a person by process of fiction, or by regarding it as an artificial
person distinct and separate from its individual stockholders.. It owes its
existence to law. It is an artificial person created by law for certain specific
purposes, the extent of whose existence, powers and liberties is fixed by its
charter." 19 Dean Pound's terse summary, a juristic person, resulting from an
association of human beings granted legal personality by the state, puts the
matter neatly. 20
There is thus a rejection of Gierke's genossenchaft theory, the basic theme of
which to quote from Friedmann, "is the reality of the group as a social and
legal entity, independent of state recognition and concession." 21 A
corporation as known to Philippine jurisprudence is a creature without any
existence until it has received the imprimatur of the state acting according to
law. It is logically inconceivable therefore that it will have rights and
privileges of a higher priority than that of its creator. More than that, it cannot
legitimately refuse to yield obedience to acts of its state organs, certainly not
excluding the judiciary, whenever called upon to do so.
As a matter of fact, a corporation once it comes into being, following
American law still of persuasive authority in our jurisdiction, comes more
often within the ken of the judiciary than the other two coordinate branches.
It institutes the appropriate Court Action to enforce its rights. Correlatively, it
is not immune from judicial control in those instances, where a duty under
the law as ascertained in an appropriate legal proceeding is cast upon it.
17
To assert that it can choose which court order to follow and which to
disregard is to confer upon it not autonomy which may be conceded but
license which cannot be tolerated. It is to argue that it may, when so minded,
overrule the state, the source of its very existence; it is to contend that what
any of its governmental organs may lawfully require could be ignored at will.
So extravagant a claim cannot possibly merit approval.
5.One last point. In Viloria v. Administrator of Veterans Affairs, 22 it was
shown that in a guardianship proceeding then pending in a lower court, the
United States Veterans Administration filed a motion for the refund of a
certain sum of money paid to the minor under guardianship, alleging that the
lower court had previously granted its petition to consider the deceased
father as not entitled to guerilla benefits according to a determination arrived
at by its main office in the United States. The motion was denied. In seeking
a reconsideration of such order, the Administrator relied on an American
federal statute making his decisions "final and conclusive on all questions of
law or fact" precluding any other American official to examine the matter
anew,
"except
a
judge
or
judges
of
the
United
States
court." 23 Reconsideration was denied, and the Administrator appealed.
In an opinion by Justice J.B.L. Reyes, we sustained the lower court. Thus: "We
are of the opinion that the appeal should be rejected. The provisions of the
U.S. Code, invoked by the appellant, make the decisions of U.S. Veteran
Administrator final and conclusive when made on claims properly submitted
to him for resolution; but they are not applicable to the present case, where
the Administrator is not acting as a judge but as a litigant. There is a great
difference between actions against the Administrator (which must be filed
strictly in accordance with the conditions that are imposed by the Veterans'
Act, including the exclusive review by United States courts), and those
actions where the Veterans' Administrator seeks a remedy from our courts
and submits to their jurisdiction by filing actions therein. Our attention has
not been called to any law or treaty that would make the findings of the
Veterans' Administrator, in actions where he is a party, conclusive on our
courts. That, in effect, would deprive our tribunals of judicial discretion and
render them mere subordinate instrumentalities of the Veterans'
Administrator."
It is bad enough as the Viloria decision made patent for our judiciary to
accept as final and conclusive, determinations made by foreign governmental
agencies. It is infinitely worse if through the absence of any coercive power
by our courts over juridical persons within our jurisdiction, the force and
effectivity of their orders could be made to depend on the whim or caprice of
alien entities. It is difficult to imagine of a situation more offensive to the
dignity of the bench or the honor of the country.
Yet that would be the effect, even if unintended, of the proposition to which
appellant Benguet Consolidated seems to be firmly committed as shown by
its failure to accept the validity of the order complained of; it seeks its
reversal. Certainly we must at all pains see to it that it does not succeed. The
deplorable consequences attendant on appellant prevailing attest to the
necessity of a negative response from us. That is what appellant will get.
That is all then that this case presents. It is obvious why the appeal cannot
succeed. It is always easy to conjure extreme and even oppressive
possibilities. That is not decisive. It does not settle the issue. What carries
weight and conviction is the result arrived at, the just solution obtained,
grounded in the soundest of legal doctrines and distinguished by its
correspondence with what a sense of realism requires. For through the
appealed order, the imperative requirement of justice according to law is
satisfied and national dignity and honor maintained.
WHEREFORE, the appealed order of the Honorable Arsenio Santos, the Judge
of the Court of First Instance, dated May 18, 1964, is affirmed. With costs
against oppositor-appellant Benguet Consolidated, Inc.
18
Sir:
1. We received your letter dated 28 April 1989 only last 18 May 1989.
2. Please inform us how much is the court fee to be paid. Your letter
did not mention the amount to be paid.
"In addition to the above, the respondent would also be liable to pay
to the claimant the interest at the rate of 6% on the above among,
with effect from 24.7.1988 up to the actual date of payment by the
Respondent in full settlement of the claim as awarded or the
date of the decree, whichever is earlier.
"I determine the cost at Rs, 70,000/-equivalent to US$5,000 towards
the expenses on Arbitration, legal expenses, stamps duly incurred by
the claimant. The cost will be shared by the parties in equal
proportion.
"Pronounced at Dehra Dun to-day, the 23rd of July 1988." 2
To enable the petitioner to execute the above award in its favor, it filed a
Petition before the Court of the Civil Judge in Dehra Dun, India (hereinafter
referred to as the foreign court for brevity), praying that the decision of the
arbitrator be made "the Rule of Court" in India. The foreign court issued
notices to the private respondent for filing objections to the petition. The
private respondent complied and sent its objections dated January 16,
1989. Subsequently, the said courtdirected the private respondent to pay
the filing fees in order that the latter's objections could be given
consideration. Instead of paying the required filing fees, the private
respondent sent the following communication addressed to the Civil
Judge of Dehra Dun:
"The Civil Judge
Dehra Dun (U.P.) India
Re: Misc. Case No. 5 of 1989
19
20
IN
AFFIRMING
The
doctrine of noscitur a sociis, although
a
rule
in
the
construction of statutes, is equally applicable in the ascertainment of the
meaning and scope of vague contractual stipulations, such as the
aforementioned phrase. According to the maxim noscitur a sociis, where a
particular word or phrase is ambiguous in itself or is equally
susceptible of various meanings, its correct construction may be made clear
and specific by considering the company of the words in which it is found or
with which it is associated, or stated differently, its obscurity or doubt may be
reviewed by reference to associated words. 13 A close examination of Clause
16 reveals that it covers three matters which may be submitted to arbitration
namely,
(1) all questions and disputes, relating to the meaning of the specification
designs, drawings and instructions herein before mentioned and as to
quality ofworkmanship of the items ordered; or
(2) any other question, claim, right or thing whatsoever, in any way arising
out of or relating to the supply order/contract design, drawing, specification,
instruction or these conditions; or
(3) otherwise concerning the materials or the execution or failure to execute
the
same
during
stipulated/extended
period
or
after
the
completion/abandonment thereof.
The first and second categories unmistakably refer to questions and disputes
relating to the design, drawing, instructions, specifications or quality of the
materials ofthe supply/order contract. In the, third category, the clause,
"execution or failure to execute the same", may be read as "execution or
failure to execute the supply order/contract". But in accordance with the
doctrine of noscitur a sociis, this reference to the supply order/contract must
be construed in the light of the preceding words with which it is associated,
meaning to say, as being limited only to the design, drawing, instructions,
specifications or quality of the materials of the supply order/contract. The
non-delivery of the oil well cement is definitely not in the nature of a dispute
21
arising from the failure to execute the supply order/contract design, drawing,
instructions, specifications or quality of the materials. That Clause 16 should
pertain only to matters involving the technical aspects of the contract is but a
logical inference considering that the underlying purpose of a referral to
arbitration is for such technical matters to be deliberated upon by a person
possessed with the required skill and expertise which may be otherwise
absent in the regular courts.
This Court agrees with the appellate court in its ruling that the nondelivery of the oil well cement is a matter properly cognizable by the regular
courts as stipulated by the parties in Clause 15 of their contract:
"All questions, disputes and differences, arising under out of or in
connection with this supply order, shall be subject to the exclusive
jurisdiction of the court, within the local limits of whose jurisdiction
and the place from which this supply order is situated." 14
The following fundamental principles in the interpretation of contracts and
other instruments served as our guide in arriving at the foregoing
conclusion:
"ART.
1373. If
some
stipulation of any
contract
should
admit of several meanings, it shall be understood as bearing that
import which is most adequate to render it effectual." 15
"ART. 1374. The various stipulations of a contract shall be interpreted
together, attributing to the doubtful ones that sense which may result
from all of them taken jointly". 16
"Sec. 11. Instrument construed so as to give effect to all provisions.
In the construction of an instrument, where there are several
provisions or particulars, such a construction is, if possible, to be
adopted as will give effect to all." 17
Thus, this Court has held that as in statutes, the provisions of a contract
should not be read in isolation from the rest of the instrument but, on the
contrary, interpreted in the light of the other related provisions. 18 The whole
and every part of a contract must be, considered in fixing the
meaning of any of its parts and in order to produce a harmonious whole.
Equally applicable is the canon of construction that in interpreting a statute
(or a contract as in this case), care should be taken that every part thereof be
given effect, on the theory that it was enacted as an integrated measure and
not as a hodge-podge of conflicting provisions. The rule is that a construction
that would render a provision inoperative should be avoided; instead,
apparently inconsistent provisions should be reconciled whenever possible as
partsof a coordinated and harmonious whole. 19
The petitioners interpretation that Clause 16 is of such latitude as to
contemplate even the non-delivery of the oil well cement would in effect
render Clause 15 a mere superfluity. A perusal of Clause 16 shows that the
parties did not intend arbitration to be the sole means of settling disputes.
This is manifest from Clause 16 itself which is prefixed with the proviso,
"Except where otherwise provided in the supply order/contract . . .", thus
indicating that the jurisdiction of the arbitrator is not all encompassing, and
22
that it is bereft of any statement of facts and law upon which the award in
favor of the
petitioner
was
based.
The
pertinent
portion of the
judgment of the foreign court reads:
"ORDER
Award dated 23.7.88. Paper No. 3/B-1 is made Rule of the Court. On
the basis of conditions of award decree is passed. Award Paper
No. 3/B-1 shall be a part of the decree. The plaintiff shall also be
entitled to get from defendant US$899,603.77 (US$ Eight Lakhs
ninety nine thousand six hundred and three point seventy seven
only) along with 9% interest per annum till the last
date of realization." 24
As specified in the order of the Civil Judge of Dehra Dun, "Award Paper No.
3/B-1 shall be a part of the decree". This is a categorical decoration that the
foreign courtadopted the findings of facts and law of the arbitrator as
contained in the latters Award Paper. Award Paper No. 3/B-1, contains an
exhaustive discussion of the respective claims and defenses of the parties,
and the arbitrator's evaluation of the same. Inasmuch as the foregoing is
deemed to have been incorporated into the foreign court's judgment the
appellate court was in error when it described the latter to be a "simplistic
decision containing literally, only the dispositive portion". 25
23
opportunity to be heard. It was not incumbent upon the foreign court to reply
to the private respondent's written communication. On the contrary, a
genuine concern for its cause should have prompted the private respondent
to ascertain with all due diligence the correct amount of legal fees to be paid.
The private respondent did not act with prudence and diligence thus its plea
that they were not accorded the right to procedural due process cannot elicit
either approval or sympathy from this Court. 36
The private respondent bewails the presumed bias on the part of the
arbitrator who was a former employee of the petitioner. This point deserves
scant consideration in view of the following stipulation in the contract:
". . . It will be no objection to any such appointment that the
arbitrator so appointed is a commission employer (sic) that he had to
deal with the matter to which the supply or contract relates and that
in the course of his duties as Commission's employee he had
expressed views on all or any of the matter in dispute or
difference." 37(Emphasis supplied.)
Finally, we reiterate hereunder our pronouncement in the case of Northwest
Orient Airlines, Inc. v. Court of Appeals 38 that:
"A foreign judgment is presumed to be valid and binding in the
country from which it comes, until the contrary is shown. It is also
proper to presume the regularity ofthe proceedings and the
giving of due notice therein.
"Under Section 50, Rule 39 of the Rules of Court, a judgment in an
action in personam of a tribunal of a foreign country having
jurisdiction to pronounce the same is presumptive evidence of a right
as between the parties and their successors-in-interest by a
subsequent title. The judgment may, however, be assailed by
evidence ofwant of jurisdiction, want of notice to the party, collusion,
fraud, or clear mistake of law or fact. Also, under Section 3 of Rule
131, a court, whether of the Philippines or elsewhere, enjoys the
presumption that it was acting in the lawful exercise of jurisdiction
and has regularly performed its official duty." 39
Consequently, the party attacking a foreign judgment, the private
respondent herein, had the burden of overcoming the presumption of its
validity which it failed to do in the instant case.
The foreign judgment being valid, there is nothing else left to be done than to
order its enforcement, despite the fact that the petitioner merely prays for,
the remand ofthe case to the RTC for further proceedings. As this Court has
ruled on the validity and enforceability of the said foreign judgment in this
jurisdiction, further proceedings in the RTC for the reception of evidence to
prove otherwise are no longer necessary.
WHEREFORE, the instant petition is GRANTED, and the assailed
decision of the Court of Appeals sustaining
the
trial court's
dismissal of the OIL AND NATURAL GASCOMMISSION's complaint in Civil Case
No. 4006 before Branch 30 of the RTC of Surigao City is REVERSED, and
another in its stead is hereby rendered ORDERING private respondent PACIFIC
SO ORDERED. LLjur
JUDGMENT
Plaintiffs
And
24
(i) the sum of $2,586,866.91 from the 2nd day of March 1983
to the date of payment; and
(ii) the sum of $2,521,423.32 from the 11 th day of March 1983
to the date of payment; and $350.00 (Ringgit Three Hundred
and Fifty) costs.
Dated the 13th day of September, 1985.
Senior Assistant Registrar, High Court, Kuala Lumpur
This Judgment is filed by Messrs. Skrine & Co., 3 rd Floor, Straits Trading
Building, No.4, Leboh Pasar, Besar, Kuala Lumpur, Solicitors for the Plaintiffs
abovenamed. (VP/Ong/81194.7/83) 4
On the same day, September 13, 1985, the High Court of Malaya issued an
Order directing the private respondent (also designated therein as the "2nd
Defendant") to pay petitioner interest on the sums covered by the said
Judgment, thus:
SUIT NO. C638 of 1983
Between
Asiavest Merchant Bankers (M) Berhad
Plaintiffs
Between
IT IS THIS DAY ADJUDGED that the 2nd defendant do pay the Plaintiffs the
sum of $5, 108,290.23 (Ringgit Five million one hundred and eight thousand
two hundred and ninety and Sen twenty-three) together with interest at the
rate of 12% per annum on
And
The 2nd Defendant having entered appearance herein and the Court having
under Order 14, rule 3 ordered that judgment as hereinafter provided be
entered for the Plaintiffs against the 2nd Defendant.
2. Construction
Philippines
&
Development
Defendants
Corporation
of
the
IN
CHAMBERS
ORDER
Upon the application of Asiavest Merchant Bankers (M) Berhad, the Plaintiffs
in this action AND UPON READINGthe Summons in Chambers dated the 16th
day of August, 1984 and the Affidavit of Lee Foong Mee affirmed on the 14th
day of August 1984 both filed herein AND UPON HEARING Mr. T. Thomas of
Counsel for the Plaintiffs and Mr. Khaw Chay Tee of Counsel for the 2nd
Defendant abovenamed on the 26th day of December 1984 IT WAS
ORDERED that the Plaintiffs be at liberty to sign final judgment against the
2nd Defendant for the sum of $5,108,290.23 AND IT WAS ORDERED that the
2nd Defendant do pay the Plaintiffs the costs of suit at $350.00AND IT WAS
FURTHER ORDERED that the plaintiffs be at liberty to apply for payment of
interest AND upon the application of the Plaintiffs for payment of interest
coming on for hearing on the 1st day of August in the presence of Mr.
Palpanaban Devarajoo of Counsel for the Plaintiffs and Mr. Khaw Chay Tee of
Counsel for the 2nd Defendant above-named AND UPON HEARING Counsel as
aforesaid BY CONSENT IT WAS ORDERED that the 2nd Defendant do pay the
Plaintiffs interest at a rate to be assessed AND the same coming on for
assessment this day in the presence of Mr. Palpanaban Devarajoo of Counsel
for the Plaintiffs and Mr. Khaw Chay Tee of Counsel for the 2nd Defendant
AND UPON HEARING Counsel as aforesaid BY CONSENT IT IS ORDERED that
the 2nd Defendant do pay the Plaintiffs interest at the rate of 12% per annum
on:
(i) the sum of $2,586,866.91 from the 2nd day of March 1983 to the
date of payment; and
(ii) the sum Of $2,521,423.32 from the 11th day of March 1983 to the
date of Payment.
Dated the 13th day of September,1985.
Senior Assistant Registrar, High Court, Kuala Lumpur. 5
Following unsuccessful attempts6 to secure payment from private respondent
under the judgment, petitioner initiated on September 5, 1988 the complaint
before Regional Trial Court of Pasig, Metro Manila, to enforce the judgment of
the High Court of Malaya.7
Private respondent sought the dismissal of the case via a Motion to
Dismiss filed on October 5, 1988, contending that the alleged judgment of
the High Court of Malaya should be denied recognition or enforcement since
on in face, it is tainted with want of jurisdiction, want of notice to private
respondent, collusion and/or fraud, and there is a clear mistake of law or
fact.8 Dismissal was, however, denied by the trial court considering that the
grounds relied upon are not the proper grounds in a motion to dismiss under
Rule 16 of the Revised Rules of Court. 9
On
May
22,
1989,
private
respondent
filed its
Answer
with
Compulsory Counter claim's10 and therein raised the grounds it brought up in
its motion to dismiss. In its Reply filed11 on June 8, 1989, the petitioner
contended that the High Court of Malaya acquired jurisdiction over the Person
of private respondent by its voluntary submission the court's jurisdiction
through its appointed counsel, Mr. Khay Chay Tee. Furthermore, private
respondent's counsel waived any and all objections to the High Court's
jurisdiction in a pleading filed before the court.
25
In due time, the trial court rendered its Decision dated October 14, 1991
dismissing petitioner's complaint.Petitioner interposed an appeal with the
Court of Appeals, but the appellate court dismissed the same and affirmed
the decision of the trial court in a Decision dated May 19, 1993.
Hence, the instant Petition which is anchored on two (2) assigned errors, 12 to
wit:
I
THE COURT OF APPEALS ERRED IN HOLDING THAT THE MALAYSIAN
COURT DID NOT ACQUIRE PERSONAL JURISDICTION OVER PNCC,
NOTWITHSTANDING THAT (a) THE FOREIGN COURT HAD SERVED
SUMMONS ON PNCC AT ITS MALAYSlA OFFICE, AND (b) PNCC ITSELF
APPEARED BY COUNSEL IN THE CASE BEFORE THAT COURT.
II
THE COURT OF APPEALS ERRED IN DENYING RECOGNITION AND
ENFORCEMENT TO (SIC) THE MALAYSIAN COURT JUDGMENT.
Generally, in the absence of a special compact, no sovereign is bound to give
effect within its dominion to a judgment rendered by a tribunal of another
country;13 however, the rules of comity, utility and convenience of nations
have established a usage among civilized states by which final judgments of
foreign courts of competent jurisdiction are reciprocally respected and
rendered efficacious under certain conditions that may vary in different
countries.14
In this jurisdiction, a valid judgment rendered by a foreign tribunal may be
recognized insofar as the immediate parties and the underlying cause of
action are concerned so long as it is convincingly shown that there has been
an opportunity for a full and fair hearing before a court of competent
jurisdiction; that the trial upon regular proceedings has been conducted,
following due citation or voluntary appearance of the defendant and under a
system of jurisprudence likely to secure an impartial administration of justice;
and that there is nothing to indicate either a prejudice in court and in the
system of laws under which it is sitting or fraud in procuring the judgment. 15
A foreign judgment is presumed to be valid and binding in the country from
which it comes, until a contrary showing, on the basis of a presumption of
regularity of proceedings and the giving of due notice in the foreign forum
Under Section 50(b),16 Rule 39 of the Revised Rules of Court, which was the
governing law at the time the instant case was decided by the trial court and
respondent appellate court, a judgment, against a person, of a tribunal of a
foreign country having jurisdiction to pronounce the same is presumptive
evidence of a right as between the parties and their successors in interest by
a subsequent title. The judgment may, however, be assailed by evidence of
want of jurisdiction, want of notice to the party, collusion, fraud, or clear
mistake of law or fact. In addition, under Section 3(n), Rule 131 of the
Revised Rules of Court, a court, whether in the Philippines or elsewhere,
enjoys the presumption that it was acting in the lawful exercise of its
jurisdiction. Hence, once the authenticity of the foreign judgment is proved,
the party attacking a foreign judgment, is tasked with the burden of
overcoming its presumptive validity.
26
27
28
On July 13, 1984, petitioner filed a Motion for Deposition by Oral Examination
for the purpose of presenting testimonial evidence in support of its motion to
dismiss. The respondent court thereafter ordered the taking of the deposition
by way of oral examination.
On February 21, 1985, petitioner filed its reply to the opposition to motion to
dismiss (Petitioner's Brief, P. 3).
On March 29, 1985, ACCRALAW filed an Ex-Abundante Cautela Motion for
leave to Effect Extraterritorial Service of Summons on petitioner.
In an order dated April 24, 1985, respondent Judge Mendoza, among others,
granted the Ex-Abundante Cautela Motion to Effect Extraterritorial Service of
Summons, denied the petitioner's motion to dismiss on the ground that it had
voluntarily submitted itself to the jurisdiction of the court, and thus declined
to consider the legal and factual issues raised in the Motion to Dismiss.
Hence, this petition.
In the resolution of October 7, 1985, the Second Division of this Court without
giving due course to the petition resolved to require respondents to comment
29
Summons intended for the petitioner was served on EXXBYTE at the 3rd.
Floor, Zeta Building, 191 Salcedo Street, Legaspi Village, Makati, Metro Manila
(Rollo, p. 57) as its duly authorized and exclusive representative and
distributor in the Philippines (Rollo, p. 24 and p. 149). Petitioner opposed such
service and filed a Motion to Dismiss on the ground of lack of jurisdiction on
its person, being a foreign corporation not engaged in business in the
Philippines. Evidence presented by private respondent however, shows that
contrary to petitioner's allegations, the various public advertisements of
WANG and EXXBYTE clearly show that Wang has appointed EXXBYTE, which is
domiciled in the Philippines, as its authorized exclusive representative in this
country. In fact, WANG represents that its office in the Philippines is EXXBYTE,
while the letterhead of EXXBYTE and its invoices show that it is WANG's
representative. (Rollo, p. 65). Moreover, in its Reply to Opposition to Motion to
Dismiss, WANG itself admitted that it deals exclusively with EXXBYTE in the
sale of its products in the Philippines (Rollo, pp. 79 and 154).
In any event, as previously stated, private respondent moved further, ex
abundante cautela, for leave to effect extraterritorial service of summons on
petitioner WANG. Private respondent presented to the Court documentary
evidence proving that the defendant Wang has properties in the Philippines
consisting of trademarks registered with the Philippine Patent Office and that
WANG designated Rafael E. Evangelists of 638 Philippine Banking Building,
Ayala Avenue, Makati, Metro Manila as its Resident Agent upon whom notice
or process affecting the mark may be served. The same counsel represented
petitioner in the oral deposition of Mr. Yeoh Asia Controller for Wang
Laboratories (Annex "S," Petition). Private respondent further showed that
said trademarks have been judicially attached (Rollo, p. 110). Petitioner in its
Rejoinder to ACCRALAW's Reply, prays for the issuance of an order holding in
abeyance any and all proceedings relative to ACCRALAW's motion for leave of
court to effect extraterritorial service of summons (Rollo, p. 155).
Petitioner insists on its argument that extra-judicial summons or any kind
thereof cannot bind the petitioner inasmuch as it is not doing business in the
Philippines nor is it licensed to do business in the country.
In the cases of Mentholatum Co., Inc. v. Mangaliman (72 Phil. 524 119411
and Topweld Manufacturing, Inc. v. Eced S.A. et al., 138 SCRA 118 [1985]), it
was held that no general rule or governing principle can be laid down as to
what constitutes doing or "engaging" or "trading" in business. Indeed each
case must be judged in the light of its peculiar environmental circumstances;
upon peculiar facts and upon the language of the Statute applicable (Far East
Int'l. Import Export Corp. v. Nankai Kogyo, Co., Ltd. (6 SCRA 725 [1962]).
Under the circumstances; petitioner cannot unilaterally declare that it is not
doing business in the Philippines. In fact, it has installed, at least 26 different
products in several corporations in the Philippines since 1976 (Respondent's
Brief, Rollo, p. 272). It has registered its trade name with the Philippine
Patents Office (ibid) and Mr. Yeoh who is petitioner's controller in Asia has
visited the office of its distributor for at least four times where he conducted
training programs in the Philippines (Oral Deposition, pp. 16; 22-23, Rollo, pp.
335; 341-342, Annex "S" to Petitioner's Brief). Wang has allowed its
registered logo and trademark to be used by EXXBYTE (Pran Deposition, p.
23, Rollo, p. 342) and made it known that there exists a designated
distributor in the Philippines as published in its advertisements.
Indeed it has been held that "where a single act or transaction of a foreign
corporation is not merely incidental or casual but is of such character as
distinctly to indicate a purpose to do other business in the State, such act
constitutes doing business within the meaning of statutes prescribing the
conditions under which a foreign corporation may be served with summons
(Far East Int'l. Import and Export Corp. v. Nankai Kogyo Co. Ltd., 6 SCRA 725
[1962]).
30
31
32
employment agency by contract. Thus, whether or not the omnibus rules are
effective in accordance with Tanada v. Tuvera is an issue the resolution of
which does not at all render nugatory the binding effect upon petitioner of its
own contractual undertakings.
The Court, consequently, finds it unnecessary to pass upon both the
implications of Tanada v. Tuvera on the omnibus rules implementing the
Labor Code as well as the applicability of the 1985 POEA Rules and
Regulations.
Petitioner further argues that it cannot be held solidarily liable with ZAMEL
since public respondent had not acquired jurisdiction over ZAMEL through
extra-territorial service of summons as mandated by Section 17, Rule 14 of
the Rules of Court.
This argument is untenable. It is well-settled that service upon any agent of a
foreign corporation, whether or not engaged in business in the Philippines,
constitutes personal service upon that corporation, and accordingly,
judgment may be rendered against said foreign corporation [Facilities
Management Corporation v. De la Osa, G.R. No. L-38649, March 26, 1979, 89
SCRA 131]. In the case at bar, it cannot be denied that petitioner is an agent
of ZAMEL. The service agreement was executed in the Philippines between
private respondent and Milagros G. Fausto, the General Manager of
petitioner, for and in behalf of ZAMEL [Annex "D" of Petition, p. 3; Rollo, p.
37]. Moreover, one of the documents presented by petitioner as evidence,
i.e., the counter-affidavit of its General Manager Ms. Fausto, contains an
admission that it is the representative and agent of ZAMEL [SeeParagraph No.
1 of Annex "H" of Petition; Rollo. p. 43].
Considering the foregoing, the Court holds that the NLRC committed no grave
abuse of discretion amounting to lack or excess of jurisdiction in declaring
petitioner jointly and severally liable with its foreign principal ZAMEL for all
claims which have arisen in connection with the implementation of private
respondent's employment contract.
II.
Petitioner asserts that the NLRC failed to consider the overwhelming evidence
it had presented before the POEA which establishes the fact that private
respondent was terminated for just and valid cause in accordance with his
service agreement with ZAMEL.
This assertion is without merit. The NLRC upheld the POEA finding that
petitioner's evidence was insufficient to prove termination from employment
for just and valid cause. And a careful study of the evidence thus far
presented by petitioner reveals to this Court that there is legal basis for
public respondent's conclusion.
It must be borne in mind that the basic principle in termination cases is that
the burden of proof rests upon the employer to show that the dismissal is for
just and valid cause, and failure to do so would necessarily mean that the
dismissal was not justified and, therefore, was illegal [Polymedic General
Hospital v. NLRC, G.R. No. 64190, January 31, 1985,134 SCRA 420; and also
Article 277 of the Labor Code]. And where the termination cases involve a
Filipino worker recruited and deployed for overseas employment, the burden
naturally devolves upon both the foreign-based employer and the
employment agency or recruitment entity which recruited the worker, for the
latter is not only the agent of the former, but is also solidarily liable with its
foreign principal for any claims or liabilities arising from the dismissal of the
worker.
In the case at bar, petitioner had indeed failed to discharge the burden of
proving that private respondent was terminated from employment for just
and valid cause. Petitioner's evidence consisted only of the following
documents:
(1) A letter dated May l5, 1984 allegedly written by an official
of ZAMEL, stating that a periodic evaluation of the entire staff
was conducted; that the personnel concerned were given a
chance to improve; that complainant's performance was
found below par; and that on February 13,1984, at about 8:30
AM, complainant was caught on the way out of the office to
look for another job during office hours without the
permission of his supervisor;
(2) A telex message allegedly sent by employees of ZAMEL,
stating that they have not experienced maltreatment, and
that the working conditions (in ZAMEL) are good;
(3) The signatures of fifteen (15) persons who allegedly sent
the telex message;
(4) A receipt dated February 16, 1984 signed by complainant,
stating that he was paid SR915 representing his salary and
SR558, representing vacation pay for the month of February
1984;
(5) The counter-affidavit of Milagros G. Fausto, the General
Manager of Royal Crown, stating that complainant was
dismissed because of poor performance, acts of dishonesty
and misconduct, and denying complainant's claim that his
salary and leave pay were not paid, and that he was
maltreated [See POEA Decision, p. 3; Rollo, p. 32, See also
Annexes "E", "F", "F-1 ", "G" and "H" of Petition; Rollo, pp. 3843].
Certainly, the telex message supposedly sent by the employees of ZAMEL is
not relevant in the determination of the legality of private respondent's
dismissal. On the other hand, the receipt signed by private respondent does
not prove payment to him of the salary and vacation pay corresponding to
the unexpired portion of his contract.
More importantly, except for its allegation that private respondent was
caught on February 13,1984 on his way out of the office compound without
permission, petitioner had failed to allege and to prove with particularity its
charges against private respondent. The letter dated May 15, 1984 allegedly
written by the Actg. Project Architect and the counter-affidavit of petitoner's
General Manager merely stated that the grounds for the employee's
dismissal were his unsatisfactory performance and various acts of
dishonesty, insubordination and misconduct. But the particular acts which
would indicate private respondent's incompetence or constitute the above
infractions were neither specified nor described therein. In the absence of
33
Needless to say, the laws of Saudi Arabia which were, incidentally, neither
pleaded nor proved by petitioner, have absolutely no bearing whatsoever to
the case at bar.
The Court holds, therefore, that the NLRC committed no grave abuse of
discretion amounting to lack or excess of jurisdiction in upholding the POEA's
finding of insufficiency of evidence to prove termination for just and valid
cause.
WHEREFORE, the Court Resolved to DISMISS the instant petition.
SO ORDERED.
(d) "All legal settlements within the compass of this AGREEMENT shall fall
under the jurisdiction of Philippine courts."
It appears that, subsequently, the DMW interests were acquired by LINGNER
& FISHER GMBH LINGNER for brevity). On other hand, LINGNER was a
subsidiary of
BEECHAM GROUP LTD. which, through BEECHAM PRODUCTS INTERNATIONAL
(BEECHAM, for brevity), had opened an office in this country at Unit A, Padilla
Building, Emerald Avenue, Pasig, Metro Manila, under the supervision or
managership of one named TANNER. LINGNER and BEECHAM can be deemed
to constitute a single personality. Subsequent reference to LINGNER will
include reference to DMW and BEECHAM.
The AGREEMENT was automatically renewed once, or up to February 28,
1973, and finally terminated on August 31, 1977. The events relative to the
termination were as follows:
Before February 28, 1973, the parties agreed to extend the AGREEMENT up
to February 28, 1975. If it is not terminated by prior notice six months before
February 28, 1975, as it was not, it would be extended for a further two years
up to February 28, 1977.
34
By letter dated February 25, 1977, through the law firm of Ozaeta Romulo, De
Leon, Mabanta, Buenaventura, Sayoc and De los Angeles (the Law Firm, for
brevity) PHILCHEM was advised that LINGNER was interested in continuing
business relationship with PHILCHEM and will be interested in negotiating a
new contract and that, prior to the signing of a new contract, LINGNER was
proposing that the old contract be extended by mutual agreement for a
period of six (6) calendar months beginning March 1, 1977 to expire
automatically on August 31, 1977 if no contract is entered into. The proposal
was accepted by PHILCHEM, and no new contract having been signed by
August 31, 1977, the AGREEMENT terminated on that date,
On July 20, 1979, PHILCHEM presented a claim to LINGNER for P1,055,000.00
under the ROYALTY CLAUSE. The claim was discussed between PHILCHEM and
TANNER of BEECHAM with the intervention of the Law Firm. No settlement
having been arrived at, PHILCHEM, on August 6, 1980, filed a complaint
against BEECHAM alone in Civil Case No. 38086 of the then Court of First
Instance of Rizal. The summons issued could not be served on BEECHAM, the
Sheriff having reported that BEECHAM was neither a company registered in
the Philippines, nor resident at the given address of Unit A, Padilla Building,
Emerald Avenue, Pasig, Metro Manila.
PHILCHEM then filed an amended complaint, this time making LINGNER and
BEECHAM as the defendants, and pleading that summons could be served on
the Law Firm as an agent of the defendants. The Law Firm submitted a
special appearance in the case on behalf of LINGNER, and, also on behalf of
LINGNER, moved for dismissal on the grounds (a) that LINGNER was not a
foreign corporation doing business in the Philippines and hence could not be
sued locally, and, (b) that LINGNER could not be served with summons
through the Law Firm. It will thus be noted that two issues were being raised.
The first was whether or not LINGNER was doing business in the Philippines;
and the second was whether or not LINGNER could be validly summoned
through the Law Firm as its agent. The Trial Court denied the Motion to
The Appellate Court held that summons served through the Law Firm was
valid on the strength of Johnlo Trading Co. vs. Flores (88 Phil. 741 [1951]);
and it further ruled that receiving evidence on whether or not LINGNER was
doing business in the Philippines could not be justified under the cited Batas
Pambansa Blg. 129.
Considering the Comment, Reply, Rejoinder and Surrejoinder submitted by
the parties, we resolved to give due course, without requiring the submittal of
memoranda.
The Appellate Court acted correctly in denying the request for an evidentiary
hearing. Evidence necessary in regards to factual issues raised in cases
falling within the Appellate Court's original and appellate jurisdiction
contemplates "incidental" facts which were not touched upon, or fully heard
by the trial or respondent Court. The law could not have intended that the
Appellate Court would hold an original and full trial of a main factual issue in
a case, which properly pertains to Trial Courts.
No pronouncement as to costs.
SO ORDERED.
It is our view that evidence as to whether LINGNER was doing business in the
Philippines, even before the Trial Court, is no longer necessary in view of the
fact that PHILCHEM and LINGNER were contractees in the AGREEMENT and
the claim of PHILCHEM is based on the ROYALTY CLAUSE of that AGREEMENT.
Whether LINGNER is or is not doing business in the Philippines will not matter
because the parties had expressly stipulated in the AGREEMENT that all
controversies based on the AGREEMENT "shall fall under the jurisdiction of
Philippine courts". In other words, there was a covenant on venue to the
effect that LINGNER can be sued by PHILCHEM before Philippine Courts in
regards to a controversy related to the AGREEMENT.
A case should not be dismissed simply because an original summons was
wrongfully served. It should be difficult to conceive, for example, that when a
defendant personally appears before a Court complaining that he had not
been validly summoned, that the case filed against him should be dismissed.
An alias summons can be actually served on said defendant.
For the expeditious determination of this controversy, therefore, in view of
the insufficiency of evidence that LINGNER is doing business in the
Philippines, which is a sine qua non requirement under the provision of
Section 14, Rule 14 1 of the Rules before service of process can be effected
upon a foreign corporation and jurisdiction over the same may be acquired, it
is best that alias summons on LINGNER be issued, in this case under the
provisions of Section 17, Rule 14, 2 in relation to Rule 4 of the Rules of Court,
which recognizes the principle that venue can be agreed upon by the parties.
If a local plaintiff and a foreign corporation have agreed on Philippine venue,
summons by publication can be made on the foreign corporation under the
35
36
15
25
37
38
38
In the instant case, the foreign element consisted in the fact that private
respondent Morada is a resident Philippine national, and that petitioner
SAUDIA is a resident foreign corporation. Also, by virtue of the employment of
Morada with the petitioner Saudia as a flight stewardess, events did transpire
during her many occasions of travel across national borders, particularly from
Manila, Philippines to Jeddah, Saudi Arabia, and vice versa, that caused a
"conflicts" situation to arise.
We thus find private respondent's assertion that the case is purely domestic,
imprecise. A conflicts problem presents itself here, and the question of
jurisdiction 43 confronts the court a quo.
After a careful study of the private respondent's Amended Complaint, and
the Comment thereon, we note that she aptly predicated her cause of action
on Articles 19 and 21 of the New Civil Code.
44
45
39
Weighing the relative claims of the parties, the court a quo found it best to
hear the case in the Philippines. Had it refused to take cognizance of the
case, it would be forcing plaintiff (private respondent now) to seek remedial
action elsewhere, i.e. in the Kingdom of Saudi Arabia where she no longer
maintains substantial connections. That would have caused a fundamental
unfairness to her.
Moreover, by hearing the case in the Philippines no unnecessary difficulties
and inconvenience have been shown by either of the parties. The choice of
forum of the plaintiff (now private respondent) should be upheld.
Similarly, the trial court also possesses jurisdiction over the persons of the
parties herein. By filing her Complaint and Amended Complaint with the trial
court, private respondent has voluntary submitted herself to the jurisdiction
of the court.
The records show that petitioner SAUDIA has filed several motions 50 praying
for the dismissal of Morada's Amended Complaint. SAUDIA also filed an
Answer In Ex Abundante Cautelam dated February 20, 1995. What is very
patent and explicit from the motions filed, is that SAUDIA prayed for other
reliefs under the premises. Undeniably, petitioner SAUDIA has effectively
submitted to the trial court's jurisdiction by praying for the dismissal of the
Amended Complaint on grounds other than lack of jurisdiction.
As held by this Court in Republic vs. Ker and Company, Ltd.:
51
40
Clearly, petitioner had submitted to the jurisdiction of the Regional Trial Court
of Quezon City. Thus, we find that the trial court has jurisdiction over the case
and that its exercise thereof, justified.
As to the choice of applicable law, we note that choice-of-law problems seek
to answer two important questions: (1) What legal system should control a
given situation where some of the significant facts occurred in two or more
states; and (2) to what extent should the chosen legal system regulate the
situation. 53
Several theories have been propounded in order to identify the legal system
that should ultimately control. Although ideally, all choice-of-law theories
should intrinsically advance both notions of justice and predictability, they do
not always do so. The forum is then faced with the problem of deciding which
of these two important values should be stressed. 54
Before a choice can be made, it is necessary for us to determine under what
category a certain set of facts or rules fall. This process is known as
"characterization", or the "doctrine of qualification". It is the "process of
deciding whether or not the facts relate to the kind of question specified in a
conflicts rule." 55 The purpose of "characterization" is to enable the forum to
select the proper law. 56
Our starting point of analysis here is not a legal relation, but a factual
situation, event, or operative fact. 57 An essential element of conflict rules is
the indication of a "test" or "connecting factor" or "point of contact". Choiceof-law rules invariably consist of a factual relationship (such as property right,
contract claim) and a connecting factor or point of contact, such as
the situs of the res, the place of celebration, the place of performance, or the
place of wrongdoing. 58
Note that one or more circumstances may be present to serve as the possible
test for the determination of the applicable law. 59 These "test factors" or
"points of contact" or "connecting factors" could be any of the following:
(1) The nationality of a person, his domicile, his residence, his
place of sojourn, or his origin;
(2) the seat of a legal or juridical person, such as a
corporation;
(3) the situs of a thing, that is, the place where a thing is, or
is deemed to be situated. In particular, the lex situs is
decisive when real rights are involved;
(4) the place where an act has been done, the locus actus,
such as the place where a contract has been made, a
marriage celebrated, a will signed or a tort committed. The
lex loci actus is particularly important in contracts and torts;
(5) the place where an act is intended to come into effect,
e.g., the place of performance of contractual duties, or the
place where a power of attorney is to be exercised;
(6) the intention of the contracting parties as to the law that
should govern their agreement, the lex loci intentionis;
41
according to the plaintiff below (herein private respondent). All told, it is not
without basis to identify the Philippines as the situs of the alleged tort.
Moreover, with the widespread criticism of the traditional rule of lex loci
delicti commissi, modern theories and rules on tort liability 61 have been
advanced to offer fresh judicial approaches to arrive at just results. In keeping
abreast with the modern theories on tort liability, we find here an occasion to
apply the "State of the most significant relationship" rule, which in our view
should be appropriate to apply now, given the factual context of this case.
In applying said principle to determine the State which has the most
significant relationship, the following contacts are to be taken into account
and evaluated according to their relative importance with respect to the
particular issue: (a) the place where the injury occurred; (b) the place where
the conduct causing the injury occurred; (c) the domicile, residence,
nationality, place of incorporation and place of business of the parties, and
(d) the place where the relationship, if any, between the parties is
centered. 62
As already discussed, there is basis for the claim that over-all injury occurred
and lodged in the Philippines. There is likewise no question that private
respondent is a resident Filipina national, working with petitioner, a resident
foreign corporation engaged here in the business of international air carriage.
Thus, the "relationship" between the parties was centered here, although it
should be stressed that this suit is not based on mere labor law violations.
From the record, the claim that the Philippines has the most significant
contact with the matter in this dispute, 63 raised by private respondent as
plaintiff below against defendant (herein petitioner), in our view, has been
properly established.
Prescinding from this premise that the Philippines is the situs of the tort
complained of and the place "having the most interest in the problem", we
find, by way of recapitulation, that the Philippine law on tort liability should
have paramount application to and control in the resolution of the legal
issues arising out of this case. Further, we hold that the respondent Regional
Trial Court has jurisdiction over the parties and the subject matter of the
complaint; the appropriate venue is in Quezon City, which could properly
apply Philippine law. Moreover, we find untenable petitioner's insistence that
"[s]ince private respondent instituted this suit, she has the burden of
pleading and proving the applicable Saudi law on the matter." 64 As aptly said
by private respondent, she has "no obligation to plead and prove the law of
the Kingdom of Saudi Arabia since her cause of action is based on Articles 19
and 21" of the Civil Code of the Philippines. In her Amended Complaint and
subsequent pleadings, she never alleged that Saudi law should govern this
case. 65 And as correctly held by the respondent appellate court, "considering
that it was the petitioner who was invoking the applicability of the law of
Saudi Arabia, then the burden was on it [petitioner] to plead and to establish
what the law of Saudi Arabia is". 66
Lastly, no error could be imputed to the respondent appellate court in
upholding the trial court's denial of defendant's (herein petitioner's) motion
to dismiss the case. Not only was jurisdiction in order and venue properly
laid, but appeal after trial was obviously available, and expeditious trial itself
indicated by the nature of the case at hand. Indubitably, the Philippines is the
state intimately concerned with the ultimate outcome of the case below, not
just for the benefit of all the litigants, but also for the vindication of the
country's system of law and justice in a transnational setting. With these
guidelines in mind, the trial court must proceed to try and adjudge the case
in the light of relevant Philippine law, with due consideration of the foreign
element or elements involved. Nothing said herein, of course, should be
construed as prejudging the results of the case in any manner whatsoever.
WHEREFORE, the instant petition for certiorari is hereby DISMISSED. Civil
Case No. Q-93-18394 entitled "Milagros P. Morada vs. Saudi Arabia Airlines" is
hereby REMANDED to Regional Trial Court of Quezon City, Branch 89 for
further proceedings.
SO ORDERED.
The point at issue is whether the courts of the Philippines have jurisdiction
over crime, like the one herein involved, committed aboard merchant vessels
anchored in our jurisdiction waters. 1awph!l.net
There are two fundamental rules on this particular matter in connection with
International Law; to wit, the French rule, according to which crimes
committed aboard a foreign merchant vessels should not be prosecuted in
the courts of the country within whose territorial jurisdiction they were
committed, unless their commission affects the peace and security of the
territory; and the English rule, based on the territorial principle and followed
in the United States, according to which, crimes perpetrated under such
circumstances are in general triable in the courts of the country within
territory they were committed. Of this two rules, it is the last one that obtains
in this jurisdiction, because at present the theories and jurisprudence
prevailing in the United States on this matter are authority in the Philippines
which is now a territory of the United States.
In the cases of The Schooner Exchange vs. M'Faddon and Others (7 Cranch
[U. S.], 116), Chief Justice Marshall said:
. . . When merchant vessels enter for the purposes of trade, it would
be obviously inconvenient and dangerous to society, and would
subject the laws to continual infraction, and the government to
degradation, if such individuals or merchants did not owe temporary
and local allegiance, and were not amenable to the jurisdiction of the
country. . . .
In United States vs. Bull (15 Phil., 7), this court held:
42
with the case in the regular way the consul has no right to interfere to
prevent it.
Hence in United States vs. Look Chaw (18 Phil., 573), this court held that:
Although the mere possession of an article of prohibited use in the
Philippine Islands, aboard a foreign vessel in transit in any local port,
does not, as a general rule, constitute a crime triable by the courts of
the Islands, such vessels being considered as an extension of its own
nationality, the same rule does not apply when the article, the use of
which is prohibited in the Islands, is landed from the vessels upon
Philippine soil; in such a case an open violation of the laws of the land
is committed with respect to which, as it is a violation of the penal
law in force at the place of the commission of the crime, no court
other than that established in the said place has jurisdiction of the
offense, in the absence of an agreement under an international
treaty.
43
44
hours from the time that the animals are embarked to the time of
their final debarkation.
By Act No. 275, enacted October 23, 1901, Act No. 55 was amended by
adding to section 1 thereof the following:
The owners or masters of steam, sailing, or other vessels, carrying or
transporting cattle, sheep, swine, or other animals from one port in
the Philippine Islands to another, or from any foreign port to any port
within the Philippine Islands, shall provide suitable means for
securing such animals while in transit so as to avoid all cruelty and
unnecessary suffering to the animals, and suitable and proper
facilities for loading and unloading cattle or other animals upon or
from vessels upon which they are transported, without cruelty or
unnecessary suffering. It is hereby made unlawful to load or unload
cattle upon or from vessels by swinging them over the side by means
of ropes or chains attached to the thorns.
Section 3 of Act No. 55 provides that
Any owner or master of a vessel, or custodian of such animals, who
knowingly and willfully fails to comply with the provisions of section
one, shall, for every such failure, be liable to pay a penalty of not less
that one hundred dollars nor more that five hundred dollars, United
States money, for each offense. Prosecution under this Act may be
instituted in any Court of First Instance or any provost court
organized in the province or port in which such animals are
disembarked.
1. It is contended that the information is insufficient because it does not state
that the court was sitting at a port where the cattle were disembarked, or
that the offense was committed on board a vessel registered and licensed
under the laws of the Philippine Islands.
Act No. 55 confers jurisdiction over the offense created thereby on Courts of
First Instance or any provost court organized in the province or port in which
such animals are disembarked, and there is nothing inconsistent therewith in
Act No. 136, which provides generally for the organization of the courts of the
Philippine Islands. Act No. 400 merely extends the general jurisdiction of the
courts over certain offenses committed on the high seas, or beyond the
jurisdiction of any country, or within any of the waters of the Philippine
Islands on board a ship or water craft of any kind registered or licensed in the
Philippine Islands, in accordance with the laws thereof. (U.S.vs. Fowler, 1 Phil.
Rep., 614.) This jurisdiction may be exercised by the Court of First Instance in
any province into which such ship or water upon which the offense or crime
was committed shall come after the commission thereof. Had this offense
been committed upon a ship carrying a Philippine registry, there could have
been no doubt of the Jurisdiction of the court, because it is expressly
conferred, and the Act is in accordance with well recognized and established
public law. But the Standard was a Norwegian vessel, and it is conceded that
it was not registered or licensed in the Philippine Islands under the laws
thereof. We have then the question whether the court had jurisdiction over an
offense of this character, committed on board a foreign ship by the master
thereof, when the neglect and omission which constitutes the offense
continued during the time the ship was within the territorial waters of the
45
such vessels are generally careful to respect local laws and regulation which
are essential to the health, order, and well-being of the port. But comity and
convenience does not require the extension of the same degree of exemption
to merchant vessels. There are two well-defined theories as to extent of the
immunities ordinarily granted to them, According to the French theory and
practice, matters happening on board a merchant ship which do not concern
the tranquillity of the port or persons foreign to the crew, are justiciable only
by the court of the country to which the vessel belongs. The French courts
therefore claim exclusive jurisdiction over crimes committed on board French
merchant vessels in foreign ports by one member of the crew against
another. (See Bonfils, Le Droit Int. (quat. ed.), secs. 624-628; Martens, Le
Droit Int., tome 2, pp. 338, 339; Ortolan, Dip. de la Mer, tit. 1, p. 292; Masse,
Droit Int., tome 2, p. 63.) Such jurisdiction has never been admitted or claim
by Great Britain as a right, although she has frequently conceded it by
treaties. (Halleck, Int. Law (Baker's ed.), vol. 1, 231; British Territorial Waters
Act, 1878.) Writers who consider exterritoriality as a fact instead of a theory
have sought to restrict local jurisdiction, but Hall, who is doubtless the
leading English authority, says that
It is admitted by the most thoroughgoing asserters of the territoriality
of merchant vessels that so soon as the latter enter the ports of a
foreign state they become subject to the local jurisdiction on all
points in which the interests of the country are touched. (Hall, Int.
Law, p. 263.)
The United States has adhered consistently to the view that when a merchant
vessel enters a foreign port it is subject to the jurisdiction of the local
authorities, unless the local sovereignty has by act of acquiescence or
through treaty arrangements consented to waive a portion of such
jurisdiction. (15 Op. Attys. Gen., U. S., 178; 2 Moore, Int. Law Dig., sec. 204;
article by Dean Gregory, Mich. Law Review, Vol. II, No. 5.) Chief Justice
Marshall, in the case of the Exchange, said that
When merchant vessels enter for the purpose of trade, in would be
obviously in convinient and dangerous to society and would subject
the laws to continual infraction and the government to degradation if
such individual merchants did not owe temporary and local
allegiance, and were not amendable to the jurisdiction of the country.
The Supreme Court of the United States has recently said that the merchant
vessels of one country visiting the ports of another for the purpose of trade,
subject themselves to the laws which govern the ports they visit, so long as
they remain; and this as well in war as in peace, unless otherwise provided
by treaty. (U. S. vs. Diekelman, 92 U. S., 520-525.)
Certain limitations upon the jurisdiction of the local courts are imposed by
article 13 of the treaty of commerce and navigation between Sweden and
Norway and the United States, of July 4, 1827, which concedes to the consul,
vice-consuls, or consular agents of each country "The right to sit as judges
and arbitrators in such differences as may arise between the captains and
crews of the vessels belonging to the nation whose interests are committed
to their charge, without the interference of the local authorities, unless the
conduct of the crews or of the captains should disturb the order or tranquillity
of the country." (Comp. of Treaties in Force, 1904, p. 754.) This exception
46
the system of carrying cattle loose upon the decks and in the hold is
preferable and more secure to the life and comfort of the animals." It was
conclusively proven that what was done was done knowingly and
intentionally.
In charging an offense under section 6 of General Orders, No. 58, paragraph
3, it is only necessary to state the act or omission complained of as
constituting a crime or public offense in ordinary and concise language,
without repitition. It need not necessarily be in the words of the statute, but it
must be in such form as to enable a person of common understanding to
know what is intended and the court to pronounce judgment according to
right. A complaint which complies with this requirement is good.
(U.S. vs. Sarabia, 4 Phil. Rep., 556.)
The Act, which is in the English language, impose upon the master of a vessel
the duty to "provide suitable means for securing such animals while in
transit, so as to avoid all cruelty and unnecessary suffering to the animals."
The allegation of the complaint as it reads in English is that the defendant
willfully, unlawfully, and wrongfully carried the cattle "without providing
suitable means for securing said animals while in transit, so as to avoid
cruelty and unnecessary suffering to the said animals in this . . . that by
reason of the aforesaid neglect and failure of the accused to provide suitable
means for securing said animals were cruelty torn, and many of said animals
were tossed about upon the decks and hold of said vessels, and cruelty
wounded, bruised, and killed."
The appellant contends that the language of the Spanish text of the
information does not charge him with failure to provide "sufficient" and
"adequate" means. The words used are "medios suficientes" and "medios
adecuados." In view of the fact that the original complaint was prepared in
English, and that the word "suitable" is translatable by the words "adecuado,"
"suficiente," and "conveniente," according to the context and circumstances,
we determine this point against the appellant, particularly in view of the fact
that the objection was not made in the court below, and that the evidence
clearly shows a failure to provide "suitable means for the protection of the
animals."
2. The appellant's arguments against the constitutionality of Act No. 55 and
the amendment thereto seems to rest upon a fundamentally erroneous
conception of the constitutional law of these Islands. The statute penalizes
acts and ommissions incidental to the transportation of live stock between
foreign ports and ports of the Philippine Islands, and had a similar statute
regulating commerce with its ports been enacted by the legislature of one of
the States of the Union, it would doubtless have been in violation of Article I,
section 3, of the Constitution of the United States. (Stubbs vs. People (Colo.),
11 L. R. A., N. S., 1071.)
But the Philippine Islands is not a State, and its relation to the United States
is controlled by constitutional principles different from those which apply to
States of the Union. The importance of the question thus presented requires
a statement of the principles which govern those relations, and consideration
of the nature and extent of the legislative power of the Philippine Commission
and the Legislature of the Philippines. After much discussion and considerable
47
diversity of
established.
opinion
certain
applicable
constitutional
doctrines
are
The Constitution confers upon the United States the express power to make
war and treaties, and it has the power possessed by all nations to acquire
territory by conquest or treaty. Territory thus acquired belongs to the United
States, and to guard against the possibility of the power of Congress to
provide for its government being questioned, the framers of the Constitution
provided in express terms that Congress should have the power "to dispose
of and make all needful rules and regulations respecting territory and other
property belonging to the United States." (Art. IV, sec. 3, par. 3.) Upon the
acquisition of the territory by the United States, and until it is formally
incorporated into the Union, the duty of providing a government therefor
devolves upon Congress. It may govern the territory by its direct acts, or it
may create a local government, and delegate thereto the ordinary powers
required for local government. (Binns vs. U. S., 194 U. S., 486.) This has been
the usual procedure. Congress has provided such governments for territories
which were within the Union, and for newly acquired territory not yet
incorporated therein. It has been customary to organize a government with
the ordinary separation of powers into executive, legislative, and judicial, and
to prescribe in an organic act certain general conditions in accordance with
which the local government should act. The organic act thus became the
constitution of the government of the territory which had not been formally
incorporated into the Union, and the validity of legislation enacted by the
local legislature was determined by its conformity with the requirements of
such organic act. (National Bank vs. Yankton, 11 Otto (U. S.), 129.) To the
legislative body of the local government Congress has delegated that portion
of legislative power which in its wisdom it deemed necessary for the
government of the territory, reserving, however, the right to annul the action
of the local legislature and itself legislate directly for the territory. This power
has been exercised during the entire period of the history of the United
States. The right of Congress to delegate such legislative power can no
longer be seriously questioned. (Dorr vs. U. S., 195 U. S., 138; U.
S. vs. Heinszen, 206 U. S., 370, 385.)
The Constitution of the United States does not by its own force operate within
such territory, although the liberality of Congress in legislating the
Constitution into contiguous territory tended to create an impression upon
the minds of many people that it went there by its own force.
(Downes vs. Bidwell, 182 U. S., 289.) In legislating with reference to this
territory, the power of Congress is limited only by those prohibitions of the
Constitution which go to the very root of its power to act at all, irrespective of
time or place. In all other respects it is plenary. (De Limavs. Bidwell, 182 U.
S., 1; Downes vs. Bidwell, 182 U. S., 244; Hawaii vs. Mankichi, 190 U. S., 197;
Dorr vs. U. S., 195 U. S., 138; Rassmussen vs. U. S., 197 U. S., 516.)
This power has been exercised by Congress throughout the whole history of
the United States, and legislation founded on the theory was enacted long
prior to the acquisition of the present Insular possessions. Section 1891 of the
Revised Statutes of 1878 provides that "The Constitution and all laws of the
United States which are not locally inapplicable shall have the same force
and effect within all the organized territories, and in every Territory hereafter
organized, as elsewhere within the United States." When Congress organized
a civil government for the Philippines, it expressly provided that this section
of the Revised Statutes should not apply to the Philippine Islands. (Sec. 1, Act
of 1902.)
In providing for the government of the territory which was acquired by the
United States as a result of the war with Spain, the executive and legislative
authorities have consistently proceeded in conformity with the principles
above state. The city of Manila was surrendered to the United States on
August 13, 1898, and the military commander was directed to hold the city,
bay, and harbor, pending the conclusion of a peace which should determine
the control, disposition, and government of the Islands. The duty then
devolved upon the American authorities to preserve peace and protect
person and property within the occupied territory. Provision therefor was
made by proper orders, and on August 26 General Merritt assumed the duties
of military governor. The treaty of peace was signed December 10, 1898. On
the 22d of December, 1898, the President announced that the destruction of
the Spanish fleet and the surrender of the city had practically effected the
conquest of the Philippine Islands and the suspension of the Spanish
sovereignty therein, and that by the treaty of peace the future control,
disposition, and government of the Islands had been ceded to the United
States. During the periods of strict military occupation, before the treaty of
peace was ratified, and the interim thereafter, until Congress acted
(Santiago vs. Noueral, 214 U.S., 260), the territory was governed under the
military authority of the President as commander in chief. Long before
Congress took any action, the President organized a civil government which,
however, had its legal justification, like the purely military government which
it gradually superseded, in the war power. The military power of the President
embraced legislative, executive personally, or through such military or civil
agents as he chose to select. As stated by Secretary Root in his report for
1901
The military power in exercise in a territory under military occupation
includes executive, legislative, and judicial authority. It not
infrequently happens that in a single order of a military commander
can be found the exercise of all three of these different powers the
exercise of the legislative powers by provisions prescribing a rule of
action; of judicial power by determination of right; and the executive
power by the enforcement of the rules prescribed and the rights
determined.
President McKinley desired to transform military into civil government as
rapidly as conditions would permit. After full investigation, the organization of
civil government was initiated by the appointment of a commission to which
civil authority was to be gradually transferred. On September 1, 1900, the
authority to exercise, subject to the approval of the President. "that part of
the military power of the President in the Philippine Islands which is
legislative in its character" was transferred from the military government to
the Commission, to be exercised under such rules and regulations as should
be prescribed by the Secretary of War, until such time as complete civil
government should be established, or congress otherwise provided. The
legislative power thus conferred upon the Commission was declared to
include "the making of rules and orders having the effect of law for the
raising of revenue by taxes, customs duties, and imposts; the appropriation
48
49
50
The defendant was found guilty, and sentenced to pay a fine of two hundred
and fifty pesos, with subsidiary imprisonment in case of insolvency, and to
pay the costs. The sentence and judgment is affirmed. So ordered.
On March 30, 1991, "M/T Tabangao" returned to the same area and
completed the transfer of cargo to "Navi Pride."
On April 8, 1991, "M/T Tabangao" arrived at Calatagan, Batangas, but the
vessel remained at sea. On April 10, 1991, the members of the crew were
released in three batches with the stern warning not to report the incident to
government authorities for a period of two days or until April 12, 1991,
otherwise they would be killed. The first batch was fetched from the shoreline
by a newly painted passenger jeep driven by accused-appellant Cecilio
Changco, brother of Emilio Changco, who brought them to Imus, Cavite and
gave P20,000.00 to Captain Libo-on for fare of the crew in proceeding to their
respective homes. The second batch was fetched by accused-appellant
Changco at midnight of April 10, 1991 and were brought to different places in
Metro Manila.
On April 12, 1991, the Chief Engineer, accompanied by the members of the
crew, called the PNOC Shipping and Transport Corporation office to report the
incident. The crew members were brought to the Coast Guard Office for
investigation. The incident was also reported to the National Bureau of
Investigation where the officers and members of the crew executed sworn
statements regarding the incident.
A series of arrests was thereafter effected as follows:
The vessel, manned by 21 crew members, including Captain Edilberto Liboon, Second Mate Christian Torralba, and Operator Isaias Ervas, was suddenly
boarded, with the use of an aluminum ladder, by seven fully armed pirates
led by Emilio Changco, older brother of accused-appellant Cecilio Changco.
The pirates, including accused-appellants Tulin, Loyola, and Infante, Jr. were
armed with M-16 rifles, .45 and .38 caliber handguns, and bolos. They
detained the crew and took complete control of the vessel. Thereafter,
accused-appellant Loyola ordered three crew members to paint over, using
black paint, the name "M/T Tabangao" on the front and rear portions of the
vessel, as well as the PNOC logo on the chimney of the vessel. The vessel
was then painted with the name "Galilee," with registry at San Lorenzo,
Honduras. The crew was forced to sail to Singapore, all the while sending
misleading radio messages to PNOC that the ship was undergoing repairs.
a. On May 19, 1991, the NBI received verified information that the pirates
were present at U.K. Beach, Balibago, Calatagan, Batangas. After three days
of surveillance, accused-appellant Tulin was arrested and brought to the NBI
headquarters in Manila.
PNOC, after losing radio contact with the vessel, reported the disappearance
of the vessel to the Philippine Coast Guard and secured the assistance of the
Philippine Air Force and the Philippine Navy. However, search and rescue
operations yielded negative results. On March 9, 1991, the ship arrived in the
vicinity of Singapore and cruised around the area presumably to await
another vessel which, however, failed to arrive. The pirates were thus forced
to return to the Philippines on March 14, 1991, arriving at Calatagan,
Batangas on March 20, 1991 where it remained at sea.
On March 28, 1991, the "M/T Tabangao" again sailed to and anchored about
10 to 18 nautical miles from Singapore's shoreline where another vessel
called "Navi Pride" anchored beside it. Emilio Changco ordered the crew of
"M/T Tabangao" to transfer the vessel's cargo to the hold of "Navi Pride".
Accused-appellant Cheong San Hiong supervised the crew of "Navi Pride" in
receiving the cargo. The transfer, after an interruption, with both vessels
leaving the area, was completed on March 30, 1991.
51
52
Superintendent of the firm, proceeded to the high seas on board "Navi Pride"
but failed to locate the contact vessel.
The transaction with Paul Gan finally pushed through on March 27, 1991.
Hiong, upon his return on board the vessel "Ching Ma," was assigned to
supervise a ship-to-ship transfer of diesel oil off the port of Singapore, the
contact vessel to be designated by Paul Gan. Hiong was ordered to ascertain
the quantity and quality of the oil and was given the amount of 300,000.00
Singapore Dollars for the purchase. Hiong, together with Paul Gan, and the
surveyor William Yao, on board "Navi Pride" sailed toward a vessel called "M/T
Galilee". Hiong was told that "M/T Galilee" would be making the transfer.
Although no inspection of "Navi Pride" was made by the port authorities
before departure, Navi Marine Services, Pte., Ltd. was able to procure a port
clearance upon submission of General Declaration and crew list. Hiong, Paul
Gan, and the brokers were not in the crew list submitted and did not pass
through the immigration. The General Declaration falsely reflected that the
vessel carried 11,900 tons.
On March 28, 1991, "Navi Pride" reached the location of "M/T Galilee". The
brokers then told the Captain of the vessel to ship-side with "M/T Galilee" and
then transfer of the oil transpired. Hiong and the surveyor William Yao met
the Captain of "M/T Galilee," called "Captain Bobby" (who later turned out to
be Emilio Changco). Hiong claimed that he did not ask for the full name of
Changco nor did he ask for the latter's personal card.
Upon completion of the transfer, Hiong took the soundings of the tanks in the
"Navi Pride" and took samples of the cargo. The surveyor prepared the
survey report which "Captain Bobby" signed under the name "Roberto
Castillo." Hiong then handed the payment to Paul Gan and William Yao. Upon
arrival at Singapore in the morning of March 29, 1991, Hiong reported the
quantity and quality of the cargo to the company.
Thereafter, Hiong was again asked to supervise another transfer of oil
purchased by the firm " from "M/T Galilee" to "Navi Pride." The same
procedure as in the first transfer was observed. This time, Hiong was told that
that there were food and drinks, including beer, purchased by the company
for the crew of "M/T Galilee. The transfer took ten hours and was completed
on March 30, 1991. Paul Gan was paid in full for the transfer.
On April 29 or 30, 1991, Emilio Changco intimated to Hiong that he had four
vessels and wanted to offer its cargo to cargo operators. Hiong was asked to
act as a broker or ship agent for the sale of the cargo in Singapore. Hiong
went to the Philippines to discuss the matter with Emilio Changco, who laid
out the details of the new transfer, this time with "M/T Polaris" as contact
vessel. Hiong was told that the vessel was scheduled to arrive at the port of
Batangas that weekend. After being billeted at Alpha Hotel in Batangas City,
where Hiong checked in under the name "SONNY CSH." A person by the
name of "KEVIN OCAMPO," who later turned out to be Emilio Changco
himself, also checked in at Alpha Hotel. From accused-appellant Cecilio
Changco, Hiong found out that the vessel was not arriving. Hiong was
thereafter arrested by NBI agents.
After trial, a 95-page decision was rendered convicting accused-appellants of
the crime charged. The dispositive portion of said decision reads:
In this regard, said accused-appellants narrate that Mr. Posadas entered his
appearance as counsel for all of them. However, in the course of the
proceedings, or on February 11, 1992, the trial court discovered that Mr.
Posadas was not a member of the Philippine Bar. This was after Mr. Posadas
had presented and examined seven witnesses for the accused.
Further, accused-appellants Tulin, Loyola, Infante, Cecilio, Changco uniformly
contend that during the custodial investigation, they were subjected to
physical violence; were forced to sign statements without being given the
opportunity to read the contents of the same; were denied assistance of
counsel, and were not informed of their rights, in violation of their
constitutional rights.
Said accused-appellants also argue that the trial court erred in finding that
the prosecution proved beyond reasonable doubt that they committed the
crime of qualified piracy. They allege that the pirates were outnumbered by
the crew who totaled 22 and who were not guarded at all times. The crew, so
these accused-appellants conclude, could have overpowered the alleged
pirates.
Cheong San Hiong
In his brief, Cheong argues that: (1) Republic Act No. 7659 in effect
obliterated the crime committed by him; (2) the trial court erred in declaring
that the burden is lodged on him to prove by clear and convincing evidence
that he had no knowledge that Emilio Changco and his cohorts attacked and
seized the "M/T Tabangao" and/or that the cargo of the vessel was stolen or
the subject of theft or robbery or piracy; (3) the trial court erred in finding
him guilty as an accomplice to the crime of qualified piracy under Section 4
of Presidential Decree No. 532 (Anti-Piracy and Anti-Robbery Law of 1974); (4)
the trial court erred in convicting and punishing him as an accomplice when
the acts allegedly committed by him were done or executed outside of
Philippine waters and territory, stripping the Philippine courts of jurisdiction
to hold him for trial, to convict, and sentence; (5) the trial court erred in
making factual conclusions without evidence on record to prove the same
and which in fact are contrary to the evidence adduced during trial; (6) the
trial court erred in convicting him as an accomplice under Section 4 of
Presidential Decree No. 532 when he was charged as a principal by direct
participation under said decree, thus violating his constitutional right to be
informed of the nature and cause of the accusation against him.
Cheong also posits that the evidence against the other accused-appellants do
not prove any participation on his part in the commission of the crime of
qualified piracy. He further argues that he had not in any way participated in
the seajacking of "M/T Tabangao" and in committing the crime of qualified
piracy, and that he was not aware that the vessel and its cargo were pirated.
As legal basis for his appeal, he explains that he was charged under the
information with qualified piracy as principal under Section 2 of Presidential
Decree No. 532 which refers to Philippine waters. In the case at bar, he
argues that he was convicted for acts done outside Philippine waters or
territory. For the State to have criminal jurisdiction, the act must have been
committed within its territory.
We affirm the conviction of all the accused-appellants.
53
The issues of the instant case may be summarized as follows: (1) what are
the legal effects and implications of the fact that a non-lawyer represented
accused-appellants during the trial?; (2) what are the legal effects and
implications of the absence of counsel during the custodial investigation?; (3)
did the trial court err in finding that the prosecution was able to prove beyond
reasonable doubt that accused-appellants committed the crime of qualified
piracy?; (4) did Republic Act No. 7659 obliterate the crime committed by
accused-appellant Cheong?; and (5) can accused-appellant Cheong be
convicted as accomplice when he was not charged as such and when the acts
allegedly committed by him were done or executed outside Philippine waters
and territory?
On the first issue, the record reveals that a manifestation (Exhibit "20",
Record) was executed by accused-appellants Tulin, Loyola, Changco, and
Infante, Jr. on February 11, 1991, stating that they were adopting the
evidence adduced when they were represented by a non-lawyer. Such waiver
of the right to sufficient representation during the trial as covered by the due
process clause shall only be valid if made with the full assistance of a bona
fide lawyer. During the trial, accused-appellants, as represented by Atty.
Abdul Basar, made a categorical manifestation that said accused-appellants
were apprised of the nature and legal consequences of the subject
manifestation, and that they voluntarily and intelligently executed the same.
They also affirmed the truthfulness of its contents when asked in open court
(tsn, February 11, 1992, pp. 7-59).
It is true that an accused person shall be entitled to be present and to defend
himself in person and by counsel at every stage of the proceedings, from
arraignment to promulgation of judgment (Section 1, Rule 115, Revised Rules
of Criminal Procedure). This is hinged on the fact that a layman is not versed
on the technicalities of trial. However, it is also provided by law that "[r]ights
may be waived, unless the waiver is contrary to law, public order, public
policy, morals, or good customs or prejudicial to a third person with right
recognized by law." (Article 6, Civil Code of the Philippines). Thus, the same
section of Rule 115 adds that "[u]pon motion, the accused may be allowed to
defend himself in person when it sufficiently appears to the court that he can
properly protect his rights without the assistance of counsel." By analogy, but
without prejudice to the sanctions imposed by law for the illegal practice of
law, it is amply shown that the rights of accused-appellants were sufficiently
and properly protected by the appearance of Mr. Tomas Posadas. An
examination of the record will show that he knew the technical rules of
procedure. Hence, we rule that there was a valid waiver of the right to
sufficient representation during the trial, considering that it was
unequivocally, knowingly, and intelligently made and with the full assistance
of a bona fide lawyer, Atty. Abdul Basar. Accordingly, denial of due process
cannot be successfully invoked where a valid waiver of rights has been made
(People vs. Serzo, 274 SCRA 553 [1997]; Sayson vs. People, 166 SCRA 680
[1988]).
However, we must quickly add that the right to counsel during custodial
investigation may not be waived except in writing and in the presence of
counsel.
Section 12, Article III of the Constitution reads:
54
SECTION 12. (1) Any person under investigation for the commission
of an offense shall have the right to be informed of his right to remain
silent and to have competent and independent counsel preferably of
his own choice. If the person cannot afford the services of counsel, he
must be provided with one. These rights cannot be waived except in
writing and in the presence of counsel.
(2) No torture, force, violence, threat, intimidation, or any other
means which vitiate the free will shall be used against him. Secret
detention places, solitary, incommunicado, or other similar forms of
detention are prohibited.
(3) Any confession or admission obtained in violation of this or
Section 17 hereof shall be inadmissible in evidence against him.
(4) The law shall provide for penal and civil sanctions for violations of
this section as well as compensation to and rehabilitation of victims
of torture or similar practices, and their families.
Such rights originated from Miranda v. Arizona (384 U.S. 436 [1966]) which
gave birth to the so-called Miranda doctrine which is to the effect that prior to
any questioning during custodial investigation, the person must be warned
that he has a right to remain silent, that any statement he gives may be used
as evidence against him, and that he has the right to the presence of an
attorney, either retained or appointed. The defendant may waive effectuation
of these rights, provided the waiver is made voluntarily, knowingly, and
intelligently. The Constitution even adds the more stringent requirement that
the waiver must be in writing and made in the presence of counsel.
Saliently, the absence of counsel during the execution of the so-called
confessions of the accused-appellants make them invalid. In fact, the very
basic reading of the Miranda rights was not even shown in the case at bar.
Paragraph [3] of the aforestated Section 12 sets forth the so-called "fruit from
the poisonous tree doctrine," a phrase minted by Mr. Justice Felix Frankfurter
in the celebrated case of Nardone vs. United States (308 U.S. 388 [1939]).
According to this rule, once the primary source (the "tree") is shown to have
been unlawfully obtained, any secondary or derivative evidence (the "fruit")
derived from it is also inadmissible. The rule is based on the principle that
evidence illegally obtained by the State should not be used to gain other
evidence because the originally illegally obtained evidence taints all evidence
subsequently obtained (People vs. Alicando, 251 SCRA 293 [1995]). Thus, in
this case, the uncounselled extrajudicial confessions of accused-appellants,
without a valid waiver of the right to counsel, are inadmissible and whatever
information is derived therefrom shall be regarded as likewise inadmissible in
evidence against them.
However, regardless of the inadmissibility of the subject confessions, there is
sufficient evidence to convict accused-appellants with moral certainty. We
agree with the sound deduction of the trial court that indeed, Emilio Changco
(Exhibits "U" and "UU") and accused-appellants Tulin, Loyola, and Infante, Jr.
did conspire and confederate to commit the crime charged. In the words of
then trial judge, now Justice Romeo J. Callejo of the Court of Appeals
. . . The Prosecution presented to the Court an array of witnesses,
officers and members of the crew of the "M/T Tabangao" no less, who
xxx
xxx
The Master, the officers and members of the crew of the "M/T
Tabangao" were on board the vessel with the Accused and their
cohorts from March 2, 1991 up to April 10, 1991 or for more than one
(1) month. There can be no scintilla of doubt in the mind of the Court
that the officers and crew of the vessel could and did see and identify
the seajackers and their leader. In fact, immediately after the
Accused were taken into custody by the operatives of the National
Bureau of Investigation, Benjamin Suyo, Norberto Senosa, Christian
Torralba and Isaias Wervas executed their "Joint Affidavit" (Exhibit
"B") and pointed to and identified the said Accused as some of the
pirates.
xxx
xxx
xxx
Indeed, when they testified before this Court on their defense, the
three (3) Accused admitted to the Court that they, in fact, boarded
the said vessel in the evening of March 2, 1991 and remained on
board when the vessel sailed to its destination, which turned out to
be off the port of Singapore.
(pp. 106-112, Rollo.)
We also agree with the trial court's finding that accused-appellants' defense
of denial is not supported by any hard evidence but their bare testimony.
Greater weight is given to the categorical identification of the accused by the
prosecution witnesses than to the accused's plain denial of participation in
the commission of the crime (People v. Baccay, 284 SCRA 296 [1998]).
Instead, accused-appellants Tulin, Loyola, and Infante, Jr. narrated a patently
desperate tale that they were hired by three complete strangers (allegedly
Captain Edilberto Liboon, Second Mate Christian Torralba, and their
companion) while said accused-appellants were conversing with one another
along the seashore at Aplaya, Balibago, Calatagan, Batangas, to work on
board the "M/T Tabangao" which was then anchored off-shore. And readily,
said accused-appellants agreed to work as cooks and handymen for an
indefinite period of time without even saying goodbye to their families,
without even knowing their destination or the details of their voyage, without
the personal effects needed for a long voyage at sea. Such evidence is
incredible and clearly not in accord with human experience. As pointed out by
the trial court, it is incredible that Captain Liboon, Second Mate Torralba, and
their companion "had to leave the vessel at 9:30 o'clock in the evening and
55
Ocampo) was convicted of the crime while Loyola at that time remained at
large.
To summarize, Article 122 of the Revised Penal Code, before its amendment,
provided that piracy must be committed on the high seas by any person not
a member of its complement nor a passenger thereof. Upon its amendment
by Republic Act No. 7659, the coverage of the pertinent provision was
widened to include offenses committed "in Philippine waters." On the other
hand, under Presidential Decree No. 532 (issued in 1974), the coverage of the
law on piracy embraces any person including "a passenger or member of the
complement of said vessel in Philippine waters." Hence, passenger or not, a
member of the complement or not, any person is covered by the law.
56
Republic Act No. 7659 neither superseded nor amended the provisions on
piracy under Presidential Decree No. 532. There is no contradiction between
the two laws. There is likewise no ambiguity and hence, there is no need to
construe or interpret the law. All the presidential decree did was to widen the
coverage of the law, in keeping with the intent to protect the citizenry as well
as neighboring states from crimes against the law of nations. As expressed in
one of the "whereas" clauses of Presidential Decree No. 532, piracy is "among
the highest forms of lawlessness condemned by the penal statutes of all
countries." For this reason, piracy under the Article 122, as amended, and
piracy under Presidential Decree No. 532 exist harmoniously as separate
laws.
As regards the contention that the trial court did not acquire jurisdiction over
the person of accused-appellant Hiong since the crime was committed
outside Philippine waters, suffice it to state that unquestionably, the attack
on and seizure of "M/T Tabangao" (renamed "M/T Galilee" by the pirates) and
its cargo were committed in Philippine waters, although the captive vessel
was later brought by the pirates to Singapore where its cargo was off-loaded,
transferred, and sold. And such transfer was done under accused-appellant
Hiong's direct supervision. Although Presidential Decree No. 532 requires that
the attack and seizure of the vessel and its cargo be committed in Philippine
waters, the disposition by the pirates of the vessel and its cargo is still
deemed part of the act of piracy, hence, the same need not be committed in
Philippine waters.
Moreover, piracy falls under Title One of Book Two of the Revised Penal Code.
As such, it is an exception to the rule on territoriality in criminal law. The
same principle applies even if Hiong, in the instant case, were charged, not
with a violation of qualified piracy under the penal code but under a special
law, Presidential Decree No. 532 which penalizes piracy in Philippine waters.
Verily, Presidential Decree No. 532 should be applied with more force here
since its purpose is precisely to discourage and prevent piracy in Philippine
waters (People v. Catantan, 278 SCRA 761 [1997]). It is likewise, well-settled
that regardless of the law penalizing the same, piracy is a reprehensible
crime against the whole world (People v. Lol-lo, 43 Phil. 19 [1922]).
However, does this constitute a violation of accused-appellant's constitutional
right to be informed of the nature and cause of the accusation against him on
the ground that he was convicted as an accomplice under Section 4 of
Presidential Decree No. 532 even though he was charged as a principal by
direct participation under Section 2 of said law?
The trial court found that there was insufficiency of evidence showing:
(a) that accused-appellant Hiong directly participated in the attack and
seizure of "M/T Tabangao" and its cargo; (b) that he induced Emilio Changco
and his group in the attack and seizure of "M/T Tabangao" and its cargo; (c)
and that his act was indispensable in the attack on and seizure of "M/T
Tabangao" and its cargo. Nevertheless, the trial court found that accusedappellant Hiong's participation was indisputably one which aided or abetted
Emilio Changco and his band of pirates in the disposition of the stolen cargo
under Section 4 of Presidential Decree No. 532 which provides:
SECTION 4. Aiding pirates or highway robbers/brigands or abetting
piracy or highway robbery brigandage. Any person who knowingly
and in any manner aids or protects pirates or highway
robbers/brigands, such as giving them information about the
movement of police or other peace officers of the government, or
acquires or receives property taken by such pirates or brigands or in
any manner derives any benefit therefrom; or any person who
directly or indirectly abets the commission of piracy or highway
robbery or brigandage, shall be considered as an accomplice of the
principal officers and be punished in accordance with Rules
prescribed by the Revised Penal Code.
It shall be presumed that any person who does any of the acts
provided in this Section has performed them knowingly, unless the
contrary is proven.
The ruling of the trial court is within well-settled jurisprudence that if there is
lack of complete evidence of conspiracy, the liability is that of an accomplice
and not as principal (People v. Tolentino, 40 SCRA 514 [1971]). Any doubt as
to the participation of an individual in the commission of the crime is always
resolved in favor of lesser responsibility (People v. Corbes, 270 SCRA 465
[1997]; People vs. Elfano, Jr., 125 SCRA 792 [1983];People v. Pastores, 40
SCRA 498 [1971]).
Emphasis must also be placed on the last paragraph of Section 4 of
Presidential Decree No. 532 which presumes that any person who does any of
the acts provided in said section has performed them knowingly, unless the
contrary is proven. In the case at bar, accused-appellant Hiong had failed to
overcome the legal presumption that he knowingly abetted or aided in the
commission of piracy, received property taken by such pirates and derived
benefit therefrom.
The record discloses that accused-appellant Hiong aided the pirates in
disposing of the stolen cargo by personally directing its transfer from "M/T
Galilee" to "M/T Navi Pride". He profited therefrom by buying the hijacked
cargo for Navi Marine Services, Pte., Ltd. (tsn, June 3, 1992, pp. 15-23). He
even tested the quality and verified the quantity of the petroleum products,
connived with Navi Marine Services personnel in falsifying the General
Declarations and Crew List to ensure that the illegal transfer went through,
undetected by Singapore Port Authorities, and supplied, the pirates with food,
beer, and other provisions for their maintenance while in port (tsn, June 3,
1992, pp. 133-134).
57
vessel of his firm did not ordinarily do; it was also the first time Navi Marine
transacted with Paul Gan involving a large sum of money without any receipt
issued therefor; he was not even aware if Paul Gan was a Singaporean
national and thus safe to deal with. It should also be noted that the value of
the cargo was P40,426,793.87 or roughly more than US$1,000,000.00
(computed at P30.00 to $1, the exchange rate at that time). Manifestly, the
cargo was sold for less than one-half of its value. Accused-appellant Hiong
should have been aware of this irregularity. Nobody in his right mind would go
to far away Singapore, spend much time and money for transportation
only to sell at the aforestated price if it were legitimate sale involved. This, in
addition to the act of falsifying records, clearly shows that accused-appellant
Hiong was well aware that the cargo that his firm was acquiring was
purloined.
Lastly, it cannot be correctly said that accused-appellant was "merely
following the orders of his superiors." An individual is justified in performing
an act in obedience to an order issued by a superior if such order, is for some
lawful purpose and that the means used by the subordinate to carry out said
order is lawful (Reyes, Revised Penal Code, Vol. 1, 1981 ed., p. 212). Notably,
the alleged order of Hiong's superior Chua Kim Leng Timothy, is a patent
violation not only of Philippine, but of international law. Such violation was
committed on board a Philippine-operated vessel. Moreover, the means used
by Hiong in carrying out said order was equally unlawful. He misled port and
immigration authorities, falsified records, using a mere clerk, Frankie Loh, to
consummate said acts. During the trial, Hiong presented himself, and the trial
court was convinced, that he was an intelligent and articulate Port Captain.
These circumstances show that he must have realized the nature and the
implications of the order of Chua Kim Leng Timothy. Thereafter, he could have
refused to follow orders to conclude the deal and to effect the transfer of the
cargo to the "Navi Pride." He did not do so, for which reason, he must now
suffer the consequences of his actions.
WHEREFORE, finding the conviction of accused-appellants justified by the
evidence on record, the Court hereby AFFIRMS the judgment of the trial
court in toto.
SO ORDERED.
58
preliminary investigation was held before the criminal cases were filed in
court.1wphi1.nt
The petition is not impressed with merit.
First, courts cannot blindly adhere and take on its face the communication
from the DFA that petitioner is covered by any immunity. The DFA's
determination that a certain person is covered by immunity is only
preliminary which has no binding effect in courts. In receiving ex-parte the
DFA's advice and in motu propio dismissing the two criminal cases without
notice to the prosecution, the latter's right to due process was violated. It
should be noted that due process is a right of the accused as much as it is of
the prosecution. The needed inquiry in what capacity petitioner was acting at
the time of the alleged utterances requires for its resolution evidentiary basis
that has yet to be presented at the proper time. 1 At any rate, it has been
ruled that the mere invocation of the immunity clause does not ipso
facto result in the dropping of the charges. 2
59
presented a demurrer, alleging that the Court of First Instance was without
jurisdiction to try the crime charged, inasmuch as it appeared from the
information that the crime was committed on the high seas, and not in the
city of Manila, or within the territory comprising the Bay of Manila, or upon
the seas within the 3-mile limit to which the jurisdiction of the court extends,
and asked, upon these grounds, that the case be dismissed.
This contention was opposed by the prosecuting attorney, who alleged that
the court has original jurisdiction in all criminal cases in which the penalty
exceeds six month's imprisonment, or a fine of over $100; that, in
accordance with the orders of the Military Governor and the Civil Commission
admiralty jurisdiction over all crimes committed on board vessel flying the
flag of the United States has been vested in the Court of First Instance of the
city of Manila. Among other laws and orders he cited the order of August 14,
1898, and Acts Nos. 76 and 186 of the United States Civil Commission. He
argued that the President of the United States had unquestionable authority
to authorize the commanding general and the Civil Commission to establish a
judicial system with authority to take cognizance of maritime and admiralty
causes, citing a decision of the Supreme Court of the United States in support
of this doctrine, which was applicable to this Archipelago, which is now
analogous to the status of some of the States of the Union during the
Mexican war and the war of secession.
The judge, however, by an order of the 14th of September, 1901, held that
the court was without jurisdiction to try the accused for the theft alleged to
have been committed on the high seas, sustained the demurrer, and ordered
the discharge of the defendants, with the costs to the Government. Against
this order the prosecuting attorney appealed, and the case was brought
before this court.
This case deals with a theft committed on board a transport while navigating
the high seas. Act No. 136 of the organic law, as well as Act No. 186 passed
by the Civil Commission, and which repealed the former law, Act No. 76, do
not expressly confer jurisdiction or authority upon this court to take
cognizance of all crimes committed on board vessels on the high seas. While
the provisions of the law are clear and precise with respect to civil admiralty
or maritime cases, this is not true with respect to criminal cases. If any doubt
could arise concerning the true meaning of the law applicable to the case, Act
No. 400 effectively dissipates such doubts.
This law, which is an addition to Act No. 136, by which the courts of justice of
the Philippine Islands were organized, in article 1 adds to article 56,
consisting of seven paragraphs, another paragraph numbered 8, which reads
as follows: "Of all crimes and offenses committed on the high seas or beyond
the jurisdiction of any country, or within any of the navigable waters of the
Philippine Archipelago, on board a ship or water craft of any kind registered
or licensed in the Philippine Islands in accordance with the laws thereof." The
purpose of this law was to define the jurisdiction of the courts of First
Instance in criminal cases for crimes committed on board vessels registered
or licensed in the Philippine Islands. The transport Lawton not being a vessel
of this class, our courts are without jurisdiction to take cognizance of a crime
committed on board the same.
60
Upon these grounds we consider that the order appealed should be affirmed,
with the costs de oficio. So ordered.
61
Petitioner Carrier denied liability on the principal grounds that the fire which
caused the sinking of the ship is an exempting circumstance under Section
4(2) (b) of the Carriage of Goods by Sea Act (COGSA); and that when the loss
of fire is established, the burden of proving negligence of the vessel is shifted
to the cargo shipper.
On September 15, 1980, the Trial Court rendered judgment in favor of
NISSHIN and DOWA in the amounts of US $46,583.00 and US $11,385.00,
respectively, with legal interest, plus attorney's fees of P5,000.00 and costs.
On appeal by petitioner, the then Court of Appeals on September 10, 1984,
affirmed with modification the Trial Court's judgment by decreasing the
amount recoverable by DOWA to US $1,000.00 because of $500 per package
limitation of liability under the COGSA.
Hence, this Petition for Review on certiorari by Petitioner Carrier.
Both Petitions were initially denied for lack of merit. G.R. No. 69044 on
January 16, 1985 by the First Division, and G. R. No. 71478 on September 25,
1985 by the Second Division. Upon Petitioner Carrier's Motion for
Reconsideration, however, G.R. No. 69044 was given due course on March
25, 1985, and the parties were required to submit their respective
Memoranda, which they have done.
On the other hand, in G.R. No. 71478, Petitioner Carrier sought
reconsideration of the Resolution denying the Petition for Review and moved
for its consolidation with G.R. No. 69044, the lower-numbered case, which
was then pending resolution with the First Division. The same was granted;
the Resolution of the Second Division of September 25, 1985 was set aside
and the Petition was given due course.
At the outset, we reject Petitioner Carrier's claim that it is not the operator of
the M/S Asiatica but merely a charterer thereof. We note that in G.R. No.
69044, Petitioner Carrier stated in its Petition:
There are about 22 cases of the "ASIATICA" pending in various courts where
various plaintiffs are represented by various counsel representing various
consignees or insurance companies. The common defendant in these cases is
petitioner herein, being the operator of said vessel. ... 1
Petitioner Carrier should be held bound to said admission. As a general rule,
the facts alleged in a party's pleading are deemed admissions of that party
and binding upon it. 2 And an admission in one pleading in one action may be
received in evidence against the pleader or his successor-in-interest on the
trial of another action to which he is a party, in favor of a party to the latter
action. 3
The threshold issues in both cases are: (1) which law should govern the
Civil Code provisions on Common carriers or the Carriage of Goods by Sea
Act? and (2) who has the burden of proof to show negligence of the carrier?
On the Law Applicable
The law of the country to which the goods are to be transported governs the
liability of the common carrier in case of their loss, destruction or
deterioration. 4 As the cargoes in question were transported from Japan to the
Philippines, the liability of Petitioner Carrier is governed primarily by the Civil
Code. 5 However, in all matters not regulated by said Code, the rights and
Petitioner Carrier claims that the loss of the vessel by fire exempts it from
liability under the phrase "natural disaster or calamity. " However, we are of
the opinion that fire may not be considered a natural disaster or calamity.
This must be so as it arises almost invariably from some act of man or by
human means. 10 It does not fall within the category of an act of God unless
caused by lightning 11 or by other natural disaster or calamity. 12 It may
even be caused by the actual fault or privity of the carrier. 13
not likewise show he amount of diligence made by the crew, on orders, in the
care of the cargoes. What appears is that after the cargoes were stored in the
hatches, no regular inspection was made as to their condition during the
voyage. Consequently, the crew could not have even explain what could have
caused the fire. The defendant, in the Court's mind, failed to satisfactorily
show that extraordinary vigilance and care had been made by the crew to
prevent the occurrence of the fire. The defendant, as a common carrier, is
liable to the consignees for said lack of deligence required of it under Article
1733 of the Civil Code. 15
Having failed to discharge the burden of proving that it had exercised the
extraordinary diligence required by law, Petitioner Carrier cannot escape
liability for the loss of the cargo.
And even if fire were to be considered a "natural disaster" within the meaning
of Article 1734 of the Civil Code, it is required under Article 1739 of the same
Code that the "natural disaster" must have been the "proximate and only
cause of the loss," and that the carrier has "exercised due diligence to
prevent or minimize the loss before, during or after the occurrence of the
disaster. " This Petitioner Carrier has also failed to establish satisfactorily.
Nor may Petitioner Carrier seek refuge from liability under the Carriage of
Goods by Sea Act, It is provided therein that:
Sec. 4(2). Neither the carrier nor the ship shall be responsible for loss or
damage arising or resulting from
As the peril of the fire is not comprehended within the exception in Article
1734, supra, Article 1735 of the Civil Code provides that all cases than those
mention in Article 1734, the common carrier shall be presumed to have been
at fault or to have acted negligently, unless it proves that it has observed the
extraordinary deligence required by law.
In this case, both the Trial Court and the Appellate Court, in effect, found, as a
fact, that there was "actual fault" of the carrier shown by "lack of diligence"
in that "when the smoke was noticed, the fire was already big; that the fire
must have started twenty-four (24) hours before the same was noticed; " and
that "after the cargoes were stored in the hatches, no regular inspection was
made as to their condition during the voyage." The foregoing suffices to show
that the circumstances under which the fire originated and spread are such
as to show that Petitioner Carrier or its servants were negligent in connection
therewith. Consequently, the complete defense afforded by the COGSA when
loss results from fire is unavailing to Petitioner Carrier.
In this case, the respective Insurers. as subrogees of the cargo shippers, have
proven that the transported goods have been lost. Petitioner Carrier has also
proved that the loss was caused by fire. The burden then is upon Petitioner
Carrier to proved that it has exercised the extraordinary diligence required by
law. In this regard, the Trial Court, concurred in by the Appellate Court, made
the following Finding of fact:
The cargoes in question were, according to the witnesses defendant placed in
hatches No, 2 and 3 cf the vessel, Boatswain Ernesto Pastrana noticed that
smoke was coming out from hatch No. 2 and hatch No. 3; that where the
smoke was noticed, the fire was already big; that the fire must have started
twenty-four 24) our the same was noticed; that carbon dioxide was ordered
released and the crew was ordered to open the hatch covers of No, 2 tor
commencement of fire fighting by sea water: that all of these effort were not
enough to control the fire.
Pursuant to Article 1733, common carriers are bound to extraordinary
diligence in the vigilance over the goods. The evidence of the defendant did
not show that extraordinary vigilance was observed by the vessel to prevent
the occurrence of fire at hatches numbers 2 and 3. Defendant's evidence did
62
(b) Fire, unless caused by the actual fault or privity of the carrier.
xxx xxx xxx
By agreement between the carrier, master or agent of the carrier, and the
shipper another maximum amount than that mentioned in this paragraph
may be fixed: Provided, That such maximum shall not be less than the figure
above named. In no event shall the carrier be Liable for more than the
amount of damage actually sustained.
xxx xxx xxx
Article 1749 of the New Civil Code also allows the limitations of liability in this
wise:
Art. 1749. A stipulation that the common carrier's liability as limited to the
value of the goods appearing in the bill of lading, unless the shipper or owner
declares a greater value, is binding.
It is to be noted that the Civil Code does not of itself limit the liability of the
common carrier to a fixed amount per package although the Code expressly
permits a stipulation limiting such liability. Thus, the COGSA which is
suppletory to the provisions of the Civil Code, steps in and supplements the
Code by establishing a statutory provision limiting the carrier's liability in the
absence of a declaration of a higher value of the goods by the shipper in the
bill of lading. The provisions of the Carriage of Goods by.Sea Act on limited
liability are as much a part of a bill of lading as though physically in it and as
much a part thereof as though placed therein by agreement of the
parties. 16
In G.R. No. 69044, there is no stipulation in the respective Bills of Lading
(Exhibits "C-2" and "I-3") 1 7 limiting the carrier's liability for the loss or
destruction of the goods. Nor is there a declaration of a higher value of the
goods. Hence, Petitioner Carrier's liability should not exceed US $500 per
package, or its peso equivalent, at the time of payment of the value of the
goods lost, but in no case "more than the amount of damage actually
sustained."
The actual total loss for the 5,000 pieces of calorized lance pipes was
P256,039 (Exhibit "C"), which was exactly the amount of the insurance
coverage by Development Insurance (Exhibit "A"), and the amount affirmed
to be paid by respondent Court. The goods were shipped in 28 packages
(Exhibit "C-2") Multiplying 28 packages by $500 would result in a product of
$14,000 which, at the current exchange rate of P20.44 to US $1, would be
P286,160, or "more than the amount of damage actually sustained."
Consequently, the aforestated amount of P256,039 should be upheld.
With respect to the seven (7) cases of spare parts (Exhibit "I-3"), their actual
value was P92,361.75 (Exhibit "I"), which is likewise the insured value of the
cargo (Exhibit "H") and amount was affirmed to be paid by respondent Court.
however, multiplying seven (7) cases by $500 per package at the present
prevailing rate of P20.44 to US $1 (US $3,500 x P20.44) would yield P71,540
only, which is the amount that should be paid by Petitioner Carrier for those
spare parts, and not P92,361.75.
In G.R. No. 71478, in so far as the two (2) cases of surveying instruments are
concerned, the amount awarded to DOWA which was already reduced to
$1,000 by the Appellate Court following the statutory $500 liability per
package, is in order.
63
themselves, they do not suddenly lose that character upon being stowed in a
carrier's container. I would liken these containers to detachable stowage
compartments of the ship. They simply serve to divide the ship's overall
cargo stowage space into smaller, more serviceable loci. Shippers' packages
are quite literally "stowed" in the containers utilizing stevedoring practices
and materials analogous to those employed in traditional on board stowage.
In Yeramex International v. S.S. Tando,, 1977 A.M.C. 1807 (E.D. Va.) rev'd on
other grounds, 595 F 2nd 943 (4 Cir. 1979), another district with many
maritime cases followed Judge Beeks' reasoning in Matsushita and similarly
rejected the functional economics test. Judge Kellam held that when rolls of
polyester goods are packed into cardboard cartons which are then placed in
containers, the cartons and not the containers are the packages.
xxx xxx xxx
The case of Smithgreyhound v. M/V Eurygenes, 18 followed the Mitsui test:
Eurygenes concerned a shipment of stereo equipment packaged by the
shipper into cartons which were then placed by the shipper into a carrierfurnished container. The number of cartons was disclosed to the carrier in the
bill of lading. Eurygenes followed the Mitsui test and treated the cartons, not
the container, as the COGSA packages. However, Eurygenes indicated that a
carrier could limit its liability to $500 per container if the bill of lading failed
to disclose the number of cartons or units within the container, or if the
parties indicated, in clear and unambiguous language, an agreement to treat
the container as the package.
(Admiralty Litigation in Perpetuum: The Continuing Saga of Package
Limitations and Third World Delivery Problems by Chester D. Hooper & Keith
L. Flicker, published in Fordham International Law Journal, Vol. 6, 1982-83,
Number 1) (Emphasis supplied)
In this case, the Bill of Lading (Exhibit "A") disclosed the following data:
2 Containers
(128) Cartons)
Men's Garments Fabrics and Accessories Freight Prepaid
Say: Two (2) Containers Only.
Considering, therefore, that the Bill of Lading clearly disclosed the contents of
the containers, the number of cartons or units, as well as the nature of the
goods, and applying the ruling in the Mitsui and Eurygenes cases it is clear
that the 128 cartons, not the two (2) containers should be considered as the
shipping unit subject to the $500 limitation of liability.
True, the evidence does not disclose whether the containers involved herein
were carrier-furnished or not. Usually, however, containers are provided by
the carrier. 19 In this case, the probability is that they were so furnished for
Petitioner Carrier was at liberty to pack and carry the goods in containers if
they were not so packed. Thus, at the dorsal side of the Bill of Lading (Exhibit
"A") appears the following stipulation in fine print:
11. (Use of Container) Where the goods receipt of which is acknowledged on
the face of this Bill of Lading are not already packed into container(s) at the
64
time of receipt, the Carrier shall be at liberty to pack and carry them in any
type of container(s).
The foregoing would explain the use of the estimate "Say: Two (2) Containers
Only" in the Bill of Lading, meaning that the goods could probably fit in two
(2) containers only. It cannot mean that the shipper had furnished the
containers for if so, "Two (2) Containers" appearing as the first entry would
have sufficed. and if there is any ambiguity in the Bill of Lading, it is a
cardinal principle in the construction of contracts that the interpretation of
obscure words or stipulations in a contract shall not favor the party who
caused the obscurity. 20 This applies with even greater force in a contract of
adhesion where a contract is already prepared and the other party merely
adheres to it, like the Bill of Lading in this case, which is draw. up by the
carrier. 21
On Alleged Denial of Opportunity to Present Deposition of Its Witnesses: (in
G.R. No. 69044 only)
Petitioner Carrier claims that the Trial Court did not give it sufficient time to
take the depositions of its witnesses in Japan by written interrogatories.
We do not agree. petitioner Carrier was given- full opportunity to present its
evidence but it failed to do so. On this point, the Trial Court found:
xxx xxx xxx
Indeed, since after November 6, 1978, to August 27, 1979, not to mention
the time from June 27, 1978, when its answer was prepared and filed in
Court, until September 26, 1978, when the pre-trial conference was
conducted for the last time, the defendant had more than nine months to
prepare its evidence. Its belated notice to take deposition on written
interrogatories of its witnesses in Japan, served upon the plaintiff on August
25th, just two days before the hearing set for August 27th, knowing fully well
that it was its undertaking on July 11 the that the deposition of the witnesses
would be dispensed with if by next time it had not yet been obtained, only
proves the lack of merit of the defendant's motion for postponement, for
which reason it deserves no sympathy from the Court in that regard. The
defendant has told the Court since February 16, 1979, that it was going to
take the deposition of its witnesses in Japan. Why did it take until August 25,
1979, or more than six months, to prepare its written interrogatories. Only
the defendant itself is to blame for its failure to adduce evidence in support
of its defenses.
xxx xxx xxx
22
Petitioner Carrier was afforded ample time to present its side of the case. 23 It
cannot complain now that it was denied due process when the Trial Court
rendered its Decision on the basis of the evidence adduced. What due
process abhors is absolute lack of opportunity to be heard. 24
On the Award of Attorney's Fees:
Petitioner Carrier questions the award of attorney's fees. In both cases,
respondent Court affirmed the award by the Trial Court of attorney's fees of
P35,000.00 in favor of Development Insurance in G.R. No. 69044, and
P5,000.00 in favor of NISSHIN and DOWA in G.R. No. 71478.
Courts being vested with discretion in fixing the amount of attorney's fees, it
is believed that the amount of P5,000.00 would be more reasonable in G.R.
No. 69044. The award of P5,000.00 in G.R. No. 71478 is affirmed.
Fujiki and Marinay met in Japan and they were able to reestablish their
relationship. In 2010, Fujiki helped Marinay obtain a judgment from a family
court in Japan which declared the marriage between Marinay and Maekara
void on the ground of bigamy. 4 On 14 January 2011, Fujiki filed a petition in
the RTC entitled: "Judicial Recognition of Foreign Judgment (or Decree of
Absolute Nullity of Marriage)." Fujiki prayed that (1) the Japanese Family
Court judgment be recognized; (2) that the bigamous marriage between
Marinay and Maekara be declared void ab initio under Articles 35(4) and 41 of
the Family Code of the Philippines; 5 and (3) for the RTC to direct the Local
Civil Registrar of Quezon City to annotate the Japanese Family Court
judgment on the Certificate of Marriage between Marinay and Maekara and to
endorse such annotation to the Office of the Administrator and Civil Registrar
General in the National Statistics Office (NSO). 6
65
xxxx
Sec. 4. Venue. The petition shall be filed in the Family Court of the province
or city where the petitioner or the respondent has been residing for at least
six months prior to the date of filing, or in the case of a non-resident
respondent, where he may be found in the Philippines, at the election of the
petitioner. x x x
The RTC ruled, without further explanation, that the petition was in "gross
violation" of the above provisions. The trial court based its dismissal on
Section 5(4) of A.M. No. 02-11-10-SC which provides that "[f]ailure to comply
with any of the preceding requirements may be a ground for immediate
dismissal of the petition." 8 Apparently, the RTC took the view that only "the
husband or the wife," in this case either Maekara or Marinay, can file the
petition to declare their marriage void, and not Fujiki.
Fujiki moved that the Order be reconsidered. He argued that A.M. No. 02-1110-SC contemplated ordinary civil actions for declaration of nullity and
annulment of marriage. Thus, A.M. No. 02-11-10-SC does not apply. A petition
for recognition of foreign judgment is a special proceeding, which "seeks to
establish a status, a right or a particular fact," 9 and not a civil action which is
"for the enforcement or protection of a right, or the prevention or redress of a
wrong."10 In other words, the petition in the RTC sought to establish (1) the
status and concomitant rights of Fujiki and Marinay as husband and wife and
(2) the fact of the rendition of the Japanese Family Court judgment declaring
the marriage between Marinay and Maekara as void on the ground of bigamy.
The petitioner contended that the Japanese judgment was consistent with
Article 35(4) of the Family Code of the Philippines 11on bigamy and was
therefore entitled to recognition by Philippine courts. 12
In any case, it was also Fujikis view that A.M. No. 02-11-10-SC applied only to
void marriages under Article 36 of the Family Code on the ground of
psychological incapacity.13 Thus, Section 2(a) of A.M. No. 02-11-10-SC
provides that "a petition for declaration of absolute nullity of void marriages
may be filed solely by the husband or the wife." To apply Section 2(a) in
bigamy would be absurd because only the guilty parties would be permitted
to sue. In the words of Fujiki, "[i]t is not, of course, difficult to realize that the
party interested in having a bigamous marriage declared a nullity would be
the husband in the prior, pre-existing marriage." 14 Fujiki had material interest
and therefore the personality to nullify a bigamous marriage.
Fujiki argued that Rule 108 (Cancellation or Correction of Entries in the Civil
Registry) of the Rules of Court is applicable. Rule 108 is the "procedural
implementation" of the Civil Register Law (Act No. 3753) 15 in relation to
Article 413 of the Civil Code.16 The Civil Register Law imposes a duty on the
"successful petitioner for divorce or annulment of marriage to send a copy of
the final decree of the court to the local registrar of the municipality where
the dissolved or annulled marriage was solemnized." 17 Section 2 of Rule 108
provides that entries in the civil registry relating to "marriages," "judgments
of annulments of marriage" and "judgments declaring marriages void from
the beginning" are subject to cancellation or correction. 18 The petition in the
RTC sought (among others) to annotate the judgment of the Japanese Family
Court on the certificate of marriage between Marinay and Maekara.
Fujikis motion for reconsideration in the RTC also asserted that the trial court
"gravely erred" when, on its own, it dismissed the petition based on improper
venue. Fujiki stated that the RTC may be confusing the concept of venue with
the concept of jurisdiction, because it is lack of jurisdiction which allows a
court to dismiss a case on its own. Fujiki cited Dacoycoy v. Intermediate
Appellate Court19 which held that the "trial court cannot pre-empt the
defendants prerogative to object to the improper laying of the venue by
motu proprio dismissing the case." 20Moreover, petitioner alleged that the trial
court should not have "immediately dismissed" the petition under Section 5
of A.M. No. 02-11-10-SC because he substantially complied with the
provision.
On 2 March 2011, the RTC resolved to deny petitioners motion for
reconsideration. In its Resolution, the RTC stated that A.M. No. 02-11-10-SC
applies because the petitioner, in effect, prays for a decree of absolute nullity
of marriage.21 The trial court reiterated its two grounds for dismissal, i.e. lack
of personality to sue and improper venue under Sections 2(a) and 4 of A.M.
No. 02-11-10-SC. The RTC considered Fujiki as a "third person" 22 in the
proceeding because he "is not the husband in the decree of divorce issued by
the Japanese Family Court, which he now seeks to be judicially recognized, x
x x."23 On the other hand, the RTC did not explain its ground of impropriety of
venue. It only said that "[a]lthough the Court cited Sec. 4 (Venue) x x x as a
ground for dismissal of this case[,] it should be taken together with the other
ground cited by the Court x x x which is Sec. 2(a) x x x."24
66
The RTC further justified its motu proprio dismissal of the petition based
on Braza v. The City Civil Registrar of Himamaylan City, Negros
Occidental.25 The Court in Braza ruled that "[i]n a special proceeding for
correction of entry under Rule 108 (Cancellation or Correction of Entries in
the Original Registry), the trial court has no jurisdiction to nullify marriages x
x x."26 Braza emphasized that the "validity of marriages as well as legitimacy
and filiation can be questioned only in a direct action seasonably filed by the
proper party, and not through a collateral attack such as [a] petition [for
correction of entry] x x x."27
The RTC considered the petition as a collateral attack on the validity of
marriage between Marinay and Maekara. The trial court held that this is a
"jurisdictional ground" to dismiss the petition. 28 Moreover, the verification and
certification against forum shopping of the petition was not authenticated as
required under Section 529 of A.M. No. 02-11-10-SC. Hence, this also
warranted the "immediate dismissal" of the petition under the same
provision.
The Manifestation and Motion of the Office of the Solicitor General
and the Letters of Marinay and Maekara
On 30 May 2011, the Court required respondents to file their comment on the
petition for review.30 The public respondents, the Local Civil Registrar of
Quezon City and the Administrator and Civil Registrar General of the NSO,
participated through the Office of the Solicitor General. Instead of a
comment, the Solicitor General filed a Manifestation and Motion. 31
The Solicitor General agreed with the petition. He prayed that the RTCs
"pronouncement that the petitioner failed to comply with x x x A.M. No. 0211-10-SC x x x be set aside" and that the case be reinstated in the trial court
for further proceedings.32 The Solicitor General argued that Fujiki, as the
spouse of the first marriage, is an injured party who can sue to declare the
bigamous marriage between Marinay and Maekara void. The Solicitor General
cited Juliano-Llave v. Republic33 which held that Section 2(a) of A.M. No. 0211-10-SC does not apply in cases of bigamy. In Juliano-Llave, this Court
explained:
[t]he subsequent spouse may only be expected to take action if he or she
had only discovered during the connubial period that the marriage was
bigamous, and especially if the conjugal bliss had already vanished. Should
parties in a subsequent marriage benefit from the bigamous marriage, it
would not be expected that they would file an action to declare the marriage
void and thus, in such circumstance, the "injured spouse" who should be
given a legal remedy is the one in a subsisting previous marriage. The latter
is clearly the aggrieved party as the bigamous marriage not only threatens
the financial and the property ownership aspect of the prior marriage but
most of all, it causes an emotional burden to the prior spouse. The
subsequent marriage will always be a reminder of the infidelity of the spouse
and the disregard of the prior marriage which sanctity is protected by the
Constitution.34
The Solicitor General contended that the petition to recognize the Japanese
Family Court judgment may be made in a Rule 108 proceeding. 35 In Corpuz v.
Santo Tomas,36 this Court held that "[t]he recognition of the foreign divorce
decree may be made in a Rule 108 proceeding itself, as the object of special
67
courts exercise limited review on foreign judgments. Courts are not allowed
to delve into the merits of a foreign judgment. Once a foreign judgment is
admitted and proven in a Philippine court, it can only be repelled on grounds
external to its merits, i.e. , "want of jurisdiction, want of notice to the party,
collusion, fraud, or clear mistake of law or fact." The rule on limited review
embodies the policy of efficiency and the protection of party
expectations,61 as well as respecting the jurisdiction of other states. 62
Since 1922 in Adong v. Cheong Seng Gee, 63 Philippine courts have recognized
foreign divorce decrees between a Filipino and a foreign citizen if they are
successfully proven under the rules of evidence. 64 Divorce involves the
dissolution of a marriage, but the recognition of a foreign divorce decree does
not involve the extended procedure under A.M. No. 02-11-10-SC or the rules
of ordinary trial. While the Philippines does not have a divorce law, Philippine
courts may, however, recognize a foreign divorce decree under the second
paragraph of Article 26 of the Family Code, to capacitate a Filipino citizen to
remarry when his or her foreign spouse obtained a divorce decree abroad. 65
There is therefore no reason to disallow Fujiki to simply prove as a fact the
Japanese Family Court judgment nullifying the marriage between Marinay and
Maekara on the ground of bigamy. While the Philippines has no divorce law,
the Japanese Family Court judgment is fully consistent with Philippine public
policy, as bigamous marriages are declared void from the beginning under
Article 35(4) of the Family Code. Bigamy is a crime under Article 349 of the
Revised Penal Code. Thus, Fujiki can prove the existence of the Japanese
Family Court judgment in accordance with Rule 132, Sections 24 and 25, in
relation to Rule 39, Section 48(b) of the Rules of Court.
II.
Since the recognition of a foreign judgment only requires proof of fact of the
judgment, it may be made in a special proceeding for cancellation or
correction of entries in the civil registry under Rule 108 of the Rules of Court.
Rule 1, Section 3 of the Rules of Court provides that "[a] special proceeding is
a remedy by which a party seeks to establish a status, a right, or a particular
fact." Rule 108 creates a remedy to rectify facts of a persons life which are
recorded by the State pursuant to the Civil Register Law or Act No. 3753.
These are facts of public consequence such as birth, death or
marriage,66 which the State has an interest in recording. As noted by the
Solicitor General, in Corpuz v. Sto. Tomas this Court declared that "[t]he
recognition of the foreign divorce decree may be made in a Rule 108
proceeding itself, as the object of special proceedings (such as that in Rule
108 of the Rules of Court) is precisely to establish the status or right of a
party or a particular fact."67
Rule 108, Section 1 of the Rules of Court states:
Sec. 1. Who may file petition. Any person interested in any act, event,
order or decree concerning the civil status of persons which has been
recorded in the civil register, may file a verified petition for the
cancellation or correction of any entry relating thereto, with the Regional Trial
Court of the province where the corresponding civil registry is located.
(Emphasis supplied)
68
Fujiki has the personality to file a petition to recognize the Japanese Family
Court judgment nullifying the marriage between Marinay and Maekara on the
ground of bigamy because the judgment concerns his civil status as married
to Marinay. For the same reason he has the personality to file a petition under
Rule 108 to cancel the entry of marriage between Marinay and Maekara in
the civil registry on the basis of the decree of the Japanese Family Court.
There is no doubt that the prior spouse has a personal and material interest
in maintaining the integrity of the marriage he contracted and the property
relations arising from it. There is also no doubt that he is interested in the
cancellation of an entry of a bigamous marriage in the civil registry, which
compromises the public record of his marriage. The interest derives from the
substantive right of the spouse not only to preserve (or dissolve, in limited
instances68) his most intimate human relation, but also to protect his property
interests that arise by operation of law the moment he contracts
marriage.69 These property interests in marriage include the right to be
supported "in keeping with the financial capacity of the family" 70 and
preserving the property regime of the marriage.71
Property rights are already substantive rights protected by the
Constitution,72 but a spouses right in a marriage extends further to relational
rights recognized under Title III ("Rights and Obligations between Husband
and Wife") of the Family Code.73 A.M. No. 02-11-10-SC cannot "diminish,
increase, or modify" the substantive right of the spouse to maintain the
integrity of his marriage. 74 In any case, Section 2(a) of A.M. No. 02-11-10-SC
preserves this substantive right by limiting the personality to sue to the
husband or the wife of the union recognized by law.
Section 2(a) of A.M. No. 02-11-10-SC does not preclude a spouse of a
subsisting marriage to question the validity of a subsequent marriage on the
ground of bigamy. On the contrary, when Section 2(a) states that "[a] petition
for declaration of absolute nullity of void marriage may be filed solely by
the husband or the wife"75it refers to the husband or the wife of the
subsisting marriage. Under Article 35(4) of the Family Code, bigamous
marriages are void from the beginning. Thus, the parties in a bigamous
marriage are neither the husband nor the wife under the law. The husband or
the wife of the prior subsisting marriage is the one who has the personality to
file a petition for declaration of absolute nullity of void marriage under
Section 2(a) of A.M. No. 02-11-10-SC.
Article 35(4) of the Family Code, which declares bigamous marriages void
from the beginning, is the civil aspect of Article 349 of the Revised Penal
Code,76 which penalizes bigamy. Bigamy is a public crime. Thus, anyone can
initiate prosecution for bigamy because any citizen has an interest in the
prosecution and prevention of crimes. 77If anyone can file a criminal action
which leads to the declaration of nullity of a bigamous marriage, 78 there is
more reason to confer personality to sue on the husband or the wife of a
subsisting marriage. The prior spouse does not only share in the public
interest of prosecuting and preventing crimes, he is also personally interested
in the purely civil aspect of protecting his marriage.
When the right of the spouse to protect his marriage is violated, the spouse is
clearly an injured party and is therefore interested in the judgment of the
suit.79 Juliano-Llave ruled that the prior spouse "is clearly the aggrieved party
as the bigamous marriage not only threatens the financial and the property
ownership aspect of the prior marriage but most of all, it causes an emotional
burden to the prior spouse."80 Being a real party in interest, the prior spouse
is entitled to sue in order to declare a bigamous marriage void. For this
purpose, he can petition a court to recognize a foreign judgment nullifying
the bigamous marriage and judicially declare as a fact that such judgment is
effective in the Philippines. Once established, there should be no more
impediment to cancel the entry of the bigamous marriage in the civil registry.
III.
In Braza v. The City Civil Registrar of Himamaylan City, Negros Occidental,
this Court held that a "trial court has no jurisdiction to nullify marriages" in a
special proceeding for cancellation or correction of entry under Rule 108 of
the Rules of Court.81 Thus, the "validity of marriage[] x x x can be questioned
only in a direct action" to nullify the marriage. 82 The RTC relied on Braza in
dismissing the petition for recognition of foreign judgment as a collateral
attack on the marriage between Marinay and Maekara.
Braza is not applicable because Braza does not involve a recognition of a
foreign judgment nullifying a bigamous marriage where one of the parties is a
citizen of the foreign country.
To be sure, a petition for correction or cancellation of an entry in the civil
registry cannot substitute for an action to invalidate a marriage. A direct
action is necessary to prevent circumvention of the substantive and
procedural safeguards of marriage under the Family Code, A.M. No. 02-11-10SC and other related laws. Among these safeguards are the requirement of
proving
the
limited
grounds
for
the
dissolution
of
marriage,83 support pendente lite of the spouses and children, 84 the
liquidation, partition and distribution of the properties of the spouses, 85 and
the investigation of the public prosecutor to determine collusion. 86 A direct
action for declaration of nullity or annulment of marriage is also necessary to
prevent circumvention of the jurisdiction of the Family Courts under the
Family Courts Act of 1997 (Republic Act No. 8369), as a petition for
cancellation or correction of entries in the civil registry may be filed in the
Regional Trial Court "where the corresponding civil registry is located." 87 In
other words, a Filipino citizen cannot dissolve his marriage by the mere
expedient of changing his entry of marriage in the civil registry.
However, this does not apply in a petition for correction or cancellation of a
civil registry entry based on the recognition of a foreign judgment annulling a
marriage where one of the parties is a citizen of the foreign country. There is
neither circumvention of the substantive and procedural safeguards of
marriage under Philippine law, nor of the jurisdiction of Family Courts under
R.A. No. 8369. A recognition of a foreign judgment is not an action to nullify a
marriage. It is an action for Philippine courts to recognize the effectivity of a
foreign judgment, which presupposes a case which was already tried
and decided under foreign law. The procedure in A.M. No. 02-11-10-SC
does not apply in a petition to recognize a foreign judgment annulling a
bigamous marriage where one of the parties is a citizen of the foreign
country. Neither can R.A. No. 8369 define the jurisdiction of the foreign court.
Article 26 of the Family Code confers jurisdiction on Philippine courts to
extend the effect of a foreign divorce decree to a Filipino spouse without
69
70
The resolution of the issue requires a review of the legislative history and
intent behind the second paragraph of Article 26 of the Family Code.
In its October 30, 2008 decision, 7 the RTC denied Gerberts petition. The RTC
concluded that Gerbert was not the proper party to institute the action for
judicial recognition of the foreign divorce decree as he is a naturalized
Canadian citizen. It ruled that only the Filipino spouse can avail of the
remedy, under the second paragraph of Article 26 of the Family Code, 8 in
order for him or her to be able to remarry under Philippine law. 9 Article 26 of
the Family Code reads:
Art. 26. All marriages solemnized outside the Philippines, in accordance with
the laws in force in the country where they were solemnized, and valid there
as such, shall also be valid in this country, except those prohibited under
Articles 35(1), (4), (5) and (6), 36, 37 and 38.
Art. 26. All marriages solemnized outside the Philippines, in accordance with
the laws in force in the country where they were solemnized, and valid there
as such, shall also be valid in this country, except those prohibited under
Articles 35(1), (4), (5) and (6), 36, 37 and 38.
This conclusion, the RTC stated, is consistent with the legislative intent
behind the enactment of the second paragraph of Article 26 of the Family
Code, as determined by the Court in Republic v. Orbecido III;10 the provision
was enacted to "avoid the absurd situation where the Filipino spouse remains
married to the alien spouse who, after obtaining a divorce, is no longer
married to the Filipino spouse."11
THE PETITION
From the RTCs ruling,12 Gerbert filed the present petition. 13
Gerbert asserts that his petition before the RTC is essentially for declaratory
relief, similar to that filed in Orbecido; he, thus, similarly asks for a
determination of his rights under the second paragraph of Article 26 of the
Family Code. Taking into account the rationale behind the second paragraph
of Article 26 of the Family Code, he contends that the provision applies as
well to the benefit of the alien spouse. He claims that the RTC ruling unduly
stretched the doctrine in Orbecido by limiting the standing to file the petition
only to the Filipino spouse an interpretation he claims to be contrary to the
essence of the second paragraph of Article 26 of the Family Code. He
considers himself as a proper party, vested with sufficient legal interest, to
institute the case, as there is a possibility that he might be prosecuted for
bigamy if he marries his Filipina fiance in the Philippines since two marriage
certificates, involving him, would be on file with the Civil Registry Office. The
Office of the Solicitor General and Daisylyn, in their respective
Comments,14 both support Gerberts position.
Essentially, the petition raises the issue of whether the second paragraph of
Article 26 of the Family Code extends to aliens the right to petition a court of
this jurisdiction for the recognition of a foreign divorce decree.
THE COURTS RULING
The alien spouse can claim no right under the second paragraph of Article 26
of the Family Code as the substantive right it establishes is in favor of the
Filipino spouse
71
of the Civil Code provides that the policy against absolute divorces cannot be
subverted by judgments promulgated in a foreign country. The inclusion of
the second paragraph in Article 26 of the Family Code provides the direct
exception to this rule and serves as basis for recognizing the dissolution of
the marriage between the Filipino spouse and his or her alien spouse.
Additionally, an action based on the second paragraph of Article 26 of the
Family Code is not limited to the recognition of the foreign divorce decree. If
the court finds that the decree capacitated the alien spouse to remarry, the
courts can declare that the Filipino spouse is likewise capacitated to contract
another marriage. No court in this jurisdiction, however, can make a similar
declaration for the alien spouse (other than that already established by the
decree), whose status and legal capacity are generally governed by his
national law.26
Given the rationale and intent behind the enactment, and the purpose of the
second paragraph of Article 26 of the Family Code, the RTC was correct in
limiting the applicability of the provision for the benefit of the Filipino spouse.
In other words, only the Filipino spouse can invoke the second paragraph of
Article 26 of the Family Code; the alien spouse can claim no right under this
provision.
The foreign divorce decree is presumptive evidence of a right that clothes the
party with legal interest to petition for its recognition in this jurisdiction
We qualify our above conclusion i.e., that the second paragraph of Article
26 of the Family Code bestows no rights in favor of aliens with the
complementary statement that this conclusion is not sufficient basis to
dismiss Gerberts petition before the RTC. In other words, the unavailability of
the second paragraph of Article 26 of the Family Code to aliens does not
necessarily strip Gerbert of legal interest to petition the RTC for the
recognition of his foreign divorce decree. The foreign divorce decree itself,
after its authenticity and conformity with the aliens national law have been
duly proven according to our rules of evidence, serves as a presumptive
evidence of right in favor of Gerbert, pursuant to Section 48, Rule 39 of the
Rules of Court which provides for the effect of foreign judgments. This Section
states:
SEC. 48. Effect of foreign judgments or final orders.The effect of a judgment
or final order of a tribunal of a foreign country, having jurisdiction to render
the judgment or final order is as follows:
(a) In case of a judgment or final order upon a specific thing, the
judgment or final order is conclusive upon the title of the thing; and
(b) In case of a judgment or final order against a person, the
judgment or final order is presumptive evidence of a right as between
the parties and their successors in interest by a subsequent title.
In either case, the judgment or final order may be repelled by evidence of a
want of jurisdiction, want of notice to the party, collusion, fraud, or clear
mistake of law or fact.
To our mind, direct involvement or being the subject of the foreign judgment
is sufficient to clothe a party with the requisite interest to institute an action
before our courts for the recognition of the foreign judgment. In a divorce
72
73
City Civil Registry Office acted totally out of turn and without authority of law
when it annotated the Canadian divorce decree on Gerbert and Daisylyns
marriage certificate, on the strength alone of the foreign decree presented by
Gerbert.
Evidently, the Pasig City Civil Registry Office was aware of the requirement of
a court recognition, as it cited NSO Circular No. 4, series of 1982, 36 and
Department of Justice Opinion No. 181, series of 1982 37 both of which
required a final order from a competent Philippine court before a foreign
judgment, dissolving a marriage, can be registered in the civil registry, but it,
nonetheless, allowed the registration of the decree. For being contrary to law,
the registration of the foreign divorce decree without the requisite judicial
recognition is patently void and cannot produce any legal effect.1avvphi1
Another point we wish to draw attention to is that the recognition that the
RTC may extend to the Canadian divorce decree does not, by itself, authorize
the cancellation of the entry in the civil registry. A petition for recognition of a
foreign judgment is not the proper proceeding, contemplated under the Rules
of Court, for the cancellation of entries in the civil registry.
Article 412 of the Civil Code declares that "no entry in a civil register shall be
changed or corrected, without judicial order." The Rules of Court supplements
Article 412 of the Civil Code by specifically providing for a special remedial
proceeding by which entries in the civil registry may be judicially cancelled or
corrected. Rule 108 of the Rules of Court sets in detail the jurisdictional and
procedural requirements that must be complied with before a judgment,
authorizing the cancellation or correction, may be annotated in the civil
registry. It also requires, among others, that the verified petition must be filed
with the RTC of the province where the corresponding civil registry is
located;38 that the civil registrar and all persons who have or claim any
interest must be made parties to the proceedings; 39 and that the time and
place for hearing must be published in a newspaper of general
circulation. 40 As these basic jurisdictional requirements have not been met in
the present case, we cannot consider the petition Gerbert filed with the RTC
as one filed under Rule 108 of the Rules of Court.
We hasten to point out, however, that this ruling should not be construed as
requiring two separate proceedings for the registration of a foreign divorce
decree in the civil registry one for recognition of the foreign decree and
another specifically for cancellation of the entry under Rule 108 of the Rules
of Court. The recognition of the foreign divorce decree may be made in a Rule
108 proceeding itself, as the object of special proceedings (such as that in
Rule 108 of the Rules of Court) is precisely to establish the status or right of a
party or a particular fact. Moreover, Rule 108 of the Rules of Court can serve
as the appropriate adversarial proceeding 41 by which the applicability of the
foreign judgment can be measured and tested in terms of jurisdictional
infirmities, want of notice to the party, collusion, fraud, or clear mistake of
law or fact.
WHEREFORE, we GRANT the petition for review on certiorari, and REVERSE
the October 30, 2008 decision of the Regional Trial Court of Laoag City,
Branch 11, as well as its February 17, 2009 order. We order the REMAND of
the case to the trial court for further proceedings in accordance with our
ruling above. Let a copy of this Decision be furnished the Civil Registrar
General. No costs.
SO ORDERED.
of the fair-minded, yet the dispensation of the appropriate relief due them
cannot be extended through the same caprice or whim that characterized the
ill-wind of martial rule. The damage done was not merely personal but
institutional, and the proper rebuke to the iniquitous past has to involve the
award of reparations due within the confines of the restored rule of law.
The petitioners in this case are prominent victims of human rights
violations1 who, deprived of the opportunity to directly confront the man who
once held absolute rule over this country, have chosen to do battle instead
with the earthly representative, his estate. The clash has been for now
interrupted by a trial court ruling, seemingly comported to legal logic, that
required the petitioners to pay a whopping filing fee of over Four Hundred
Seventy-Two Million Pesos (P472,000,000.00) in order that they be able to
enforce a judgment awarded them by a foreign court. There is an
understandable temptation to cast the struggle within the simplistic confines
of a morality tale, and to employ short-cuts to arrive at what might seem the
desirable solution. But easy, reflexive resort to the equity principle all too
often leads to a result that may be morally correct, but legally wrong.
Nonetheless, the application of the legal principles involved in this case will
comfort those who maintain that our substantive and procedural laws, for all
their perceived ambiguity and susceptibility to myriad interpretations, are
inherently fair and just. The relief sought by the petitioners is expressly
mandated by our laws and conforms to established legal principles. The
granting of this petition for certiorari is warranted in order to correct the
legally infirm and unabashedly unjust ruling of the respondent judge.
DECISION
TINGA, J.:
Our martial law experience bore strange unwanted fruits, and we have yet to
finish weeding out its bitter crop. While the restoration of freedom and the
fundamental structures and processes of democracy have been much lauded,
according to a significant number, the changes, however, have not
sufficiently healed the colossal damage wrought under the oppressive
conditions of the martial law period. The cries of justice for the tortured, the
murdered, and the desaparecidos arouse outrage and sympathy in the hearts
74
The essential facts bear little elaboration. On 9 May 1991, a complaint was
filed with the United States District Court (US District Court), District of
Hawaii, against the Estate of former Philippine President Ferdinand E. Marcos
(Marcos Estate). The action was brought forth by ten Filipino citizens 2 who
each alleged having suffered human rights abuses such as arbitrary
detention, torture and rape in the hands of police or military forces during the
Marcos regime.3 The Alien Tort Act was invoked as basis for the US District
Court's jurisdiction over the complaint, as it involved a suit by aliens for
tortious violations of international law. 4 These plaintiffs brought the action on
their own behalf and on behalf of a class of similarly situated individuals,
particularly consisting of all current civilian citizens of the Philippines, their
heirs and beneficiaries, who between 1972 and 1987 were tortured,
summarily executed or had disappeared while in the custody of military or
paramilitary groups. Plaintiffs alleged that the class consisted of
approximately ten thousand (10,000) members; hence, joinder of all these
persons was impracticable.
The institution of a class action suit was warranted under Rule 23(a) and (b)
(1)(B) of the US Federal Rules of Civil Procedure, the provisions of which were
invoked by the plaintiffs. Subsequently, the US District Court certified the
case as a class action and created three (3) sub-classes of torture, summary
execution and disappearance victims. 5 Trial ensued, and subsequently a jury
rendered a verdict and an award of compensatory and exemplary damages in
favor of the plaintiff class. Then, on 3 February 1995, the US District Court,
presided by Judge Manuel L. Real, rendered a Final Judgment (Final
Judgment) awarding the plaintiff class a total of One Billion Nine Hundred
Sixty Four Million Five Thousand Eight Hundred Fifty Nine Dollars and Ninety
75
bodies and adequate legal assistance shall not be denied to any person by
reason of poverty," a mandate which is essentially defeated by the required
exorbitant filing fee. The adjudicated amount of the filing fee, as arrived at by
the RTC, was characterized as indisputably unfair, inequitable, and unjust.
The Commission on Human Rights (CHR) was permitted to intervene in this
case.12 It urged that the petition be granted and a judgment rendered,
ordering the enforcement and execution of the District Court judgment in
accordance with Section 48, Rule 39 of the 1997 Rules of Civil Procedure. For
the CHR, the Makati RTC erred in interpreting the action for the execution of a
foreign judgment as a new case, in violation of the principle that once a case
has been decided between the same parties in one country on the same
issue with finality, it can no longer be relitigated again in another
country.13 The CHR likewise invokes the principle of comity, and of vested
rights.
The Court's disposition on the issue of filing fees will prove a useful
jurisprudential guidepost for courts confronted with actions enforcing foreign
judgments, particularly those lodged against an estate. There is no basis for
the issuance a limited pro hac vice ruling based on the special circumstances
of the petitioners as victims of martial law, or on the emotionally-charged
allegation of human rights abuses.
An examination of Rule 141 of the Rules of Court readily evinces that the
respondent judge ignored the clear letter of the law when he concluded that
the filing fee be computed based on the total sum claimed or the stated
value of the property in litigation.
In dismissing the complaint, the respondent judge relied on Section 7(a), Rule
141 as basis for the computation of the filing fee of over P472 Million. The
provision states:
SEC. 7. Clerk of Regional Trial Court.(a) For filing an action or a permissive counterclaim or
money claim against an estate not based on judgment,
or for filing with leave of court a third-party, fourth-party,
etc., complaint, or a complaint in intervention, and for all
clerical services in the same time, if the total sum claimed,
exclusive of interest, or the started value of the property in
litigation, is:
1. Less than P 100,00.00
2. P 100,000.00 or more but less than P 150,000.00
3. P 150,000.00 or more but less than P 200,000.00
4. P 200,000.00 or more but less than P 250,000.00
involving property
---
P 600.00
In a real action, the assessed value of the property, or if there is none, the
estimated value, thereof shall be alleged by the claimant and shall be the
basis in computing the fees.
It is worth noting that the provision also provides that in real actions, the
assessed value or estimated value of the property shall be alleged by the
7. P 350,000.00 or more but not more than P400,000.00 claimant and shall be the basis in computing the fees. Yet again, this
provision does not apply in the case at bar. A real action is one where the
plaintiff seeks the recovery of real property or an action affecting title to or
8. For each P 1,000.00 in excess of P 400,000.00
recovery of possession of real property. 16 Neither the complaint nor the award
of damages adjudicated by the US District Court involves any real property of
the Marcos Estate.
(Emphasis supplied)
Obviously, the above-quoted provision covers, on one hand, ordinary actions,
permissive counterclaims, third-party, etc. complaints and complaints-ininterventions, and on the other, money claims against estates which are not
based on judgment. Thus, the relevant question for purposes of the present
petition is whether the action filed with the lower court is a "money claim
against an estate not based on judgment."
Petitioners' complaint may have been lodged against an estate, but it is
clearly based on a judgment, the Final Judgment of the US District Court. The
provision does not make any distinction between a local judgment and a
foreign judgment, and where the law does not distinguish, we shall not
distinguish.
A reading of Section 7 in its entirety reveals several instances wherein the
filing fee is computed on the basis of the amount of the relief sought, or on
the value of the property in litigation. The filing fee for requests for
extrajudicial foreclosure of mortgage is based on the amount of indebtedness
or the mortgagee's claim.14 In special proceedings involving properties such
as for the allowance of wills, the filing fee is again based on the value of the
property.15 The aforecited rules evidently have no application to petitioners'
complaint.
Petitioners rely on Section 7(b), particularly the proviso on actions where the
value of the subject matter cannot be estimated. The provision reads in full:
SEC. 7. Clerk of Regional Trial Court.(b) For filing
1.
cannot be estimated
---
P 600.00
3.
76
2.
Thus, respondent judge was in clear and serious error when he concluded
that the filing fees should be computed on the basis of the schematic table of
Section 7(a), as the action involved pertains to a claim against an estate
based on judgment. What provision, if any, then should apply in determining
the filing fees for an action to enforce a foreign judgment?
---
P 600.00
The Rules use the term "where the value of the subject matter cannot
be estimated." The subject matter of the present case is the
judgment rendered by the foreign court ordering defendant to pay
plaintiffs definite sums of money, as and for compensatory damages.
The Court finds that the value of the foreign judgment can be
estimated; indeed, it can even be easily determined. The Court is not
minded to distinguish between the enforcement of a judgment and
the amount of said judgment, and separate the two, for purposes of
determining the correct filing fees. Similarly, a plaintiff suing on
promissory note for P1 million cannot be allowed to pay only P400
filing fees (sic), on the reasoning that the subject matter of his suit is
not the P1 million, but the enforcement of the promissory note, and
that the value of such "enforcement" cannot be estimated. 35
There are distinctions, nuanced but discernible, between the cause of action
arising from the enforcement of a foreign judgment, and that arising from the
facts or allegations that occasioned the foreign judgment. They may pertain
to the same set of facts, but there is an essential difference in the right-duty
correlatives that are sought to be vindicated. For example, in a complaint for
damages against a tortfeasor, the cause of action emanates from the
violation of the right of the complainant through the act or omission of the
respondent. On the other hand, in a complaint for the enforcement of a
foreign judgment awarding damages from the same tortfeasor, for the
violation of the same right through the same manner of action, the cause of
action derives not from the tortious act but from the foreign judgment itself.
More importantly, the matters for proof are different. Using the above
example, the complainant will have to establish before the court the tortious
act or omission committed by the tortfeasor, who in turn is allowed to rebut
these factual allegations or prove extenuating circumstances. Extensive
litigation is thus conducted on the facts, and from there the right to and
amount of damages are assessed. On the other hand, in an action to enforce
a foreign judgment, the matter left for proof is the foreign judgment itself,
and not the facts from which it prescinds.
As stated in Section 48, Rule 39, the actionable issues are generally
restricted to a review of jurisdiction of the foreign court, the service of
personal notice, collusion, fraud, or mistake of fact or law. The limitations on
77
xxx However, where the basic issue is something other than the right
to recover a sum of money, where the money claim is purely
incidental to, or a consequence of, the principal relief sought, like in
suits to have the defendant perform his part of the contract
(specific performance) and in actions for support, or for
annulment of judgment or to foreclose a mortgage, this Court
has considered such actions as cases where the subject of the
litigation may not be estimated in terms of money, and are
cognizable exclusively by courts of first instance. 37
Petitioners go on to add that among the actions the Court has recognized as
being incapable of pecuniary estimation include legality of conveyances and
money deposits,38 validity of a mortgage,39 the right to support,40validity of
documents,41 rescission of contracts,42 specific performance,43 and validity or
annulment of judgments.44 It is urged that an action for enforcement of a
foreign judgment belongs to the same class.
This is an intriguing argument, but ultimately it is self-evident that while the
subject matter of the action is undoubtedly the enforcement of a foreign
judgment, the effect of a providential award would be the adjudication of a
sum of money. Perhaps in theory, such an action is primarily for "the
enforcement of the foreign judgment," but there is a certain obtuseness to
that sort of argument since there is no denying that the enforcement of the
foreign judgment will necessarily result in the award of a definite sum of
money.
But before we insist upon this conclusion past beyond the point of reckoning,
we must examine its possible ramifications. Petitioners raise the point that a
declaration that an action for enforcement of foreign judgment may be
capable of pecuniary estimation might lead to an instance wherein a first
level court such as the Municipal Trial Court would have jurisdiction to enforce
a foreign judgment. But under the statute defining the jurisdiction of first
level courts, B.P. 129, such courts are not vested with jurisdiction over actions
for the enforcement of foreign judgments.
Sec. 33. Jurisdiction of Metropolitan Trial Courts, Municipal Trial
Courts and Municipal Circuit Trial Courts in civil cases. Metropolitan
Trial Courts, Municipal Trial Courts, and Municipal Circuit Trial Courts
shall exercise:
(1) Exclusive original jurisdiction over civil actions and probate
proceedings, testate and intestate, including the grant of provisional
remedies in proper cases, where the value of the personal property,
estate, or amount of the demand does not exceed One hundred
thousand pesos (P100,000.00) or, in Metro Manila where such
personal property, estate, or amount of the demand does not exceed
Two hundred thousand pesos (P200,000.00) exclusive of interest
damages of whatever kind, attorney's fees, litigation expenses, and
costs, the amount of which must be specifically alleged: Provided,
That where there are several claims or causes of action between the
same or different parties, embodied in the same complaint, the
amount of the demand shall be the totality of the claims in all the
78
(3) Exclusive original jurisdiction in all civil actions which involve title
to, or possession of, real property, or any interest therein where the
assessed value of the property or interest therein does not exceed
Twenty thousand pesos (P20,000.00) or, in civil actions in Metro
Manila, where such assessed value does not exceed Fifty thousand
pesos (P50,000.00) exclusive of interest, damages of whatever kind,
attorney's fees, litigation expenses and costs: Provided, That value of
such property shall be determined by the assessed value of the
adjacent lots.45
Section 33 of B.P. 129 refers to instances wherein the cause of action or
subject matter pertains to an assertion of rights and interests over property
or a sum of money. But as earlier pointed out, the subject matter of an action
to enforce a foreign judgment is the foreign judgment itself, and the cause of
action arising from the adjudication of such judgment.
An examination of Section 19(6), B.P. 129 reveals that the instant complaint
for enforcement of a foreign judgment, even if capable of pecuniary
estimation, would fall under the jurisdiction of the Regional Trial Courts, thus
negating the fears of the petitioners. Indeed, an examination of the provision
indicates that it can be relied upon as jurisdictional basis with respect to
actions for enforcement of foreign judgments, provided that no other court or
office is vested jurisdiction over such complaint:
Sec. 19. Jurisdiction in civil cases. Regional Trial Courts shall
exercise exclusive original jurisdiction:
xxx
(6) In all cases not within the exclusive jurisdiction of any court,
tribunal, person or body exercising jurisdiction or any court, tribunal,
person or body exercising judicial or quasi-judicial functions.
Thus, we are comfortable in asserting the obvious, that the complaint to
enforce the US District Court judgment is one capable of pecuniary
estimation. But at the same time, it is also an action based on judgment
against an estate, thus placing it beyond the ambit of Section 7(a) of Rule
141. What provision then governs the proper computation of the filing fees
over the instant complaint? For this case and other similarly situated
instances, we find that it is covered by Section 7(b)(3), involving as it does,
"other actions not involving property."
Notably, the amount paid as docket fees by the petitioners on the premise
that it was an action incapable of pecuniary estimation corresponds to the
same amount required for "other actions not involving property." The
petitioners thus paid the correct amount of filing fees, and it was a grave
79
80