PORTUGUS INSTRUMENTAL
CDD: 371.422
Endereo:
Editora FGF
Avenida Porto Velho, 401 Bairro Joo XXIII
Fortaleza CE CEP: 60.525-571
Email: editorafgf@fgf.edu.br
FORTALEZA
2016
SUMRIO
OBJETIVO.....................................................................................................................
INTRODUO...............................................................................................................
UNIDADE 1: LINGUAGEM E COMUNICAO.................................................................
Tema 1: Elementos da Comunicao.............................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 2: Funes da Linguagem....................................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 3: Variao Lingustica.........................................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 4: Leitura e nveis de leitura: o texto verbal e o texto visual................................
Os Textos.................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 5: Tipologias, gneros textuais e intertextualidade..............................................
Os Textos.................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
UNIDADE 2: LINGUAGEM E USO....................................................................................
Tema 1: Coeso e coerncia..........................................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 2: Nova ortografia...............................................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
01
02
03
04
04
04
05
06
07
08
09
09
10
11
16
17
23
24
24
25
26
28
29
35
36
36
38
39
41
41
47
48
48
50
51
56
56
59
60
61
61
62
62
66
66
70
71
71
72
72
75
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 3: Concordncia nominal e verbal.......................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 4: O uso da escrita...............................................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
Tema 5: Estudos do Texto.............................................................................................
O Texto....................................................................................................................
O Contexto...............................................................................................................
A Teoria....................................................................................................................
Resumo....................................................................................................................
A Prtica...................................................................................................................
Referncias..............................................................................................................
75
76
77
77
78
78
82
82
84
85
85
86
87
89
89
91
92
92
93
94
95
95
100
Objetivo
01
Introduo
Sejam bem vindos ao mdulo de Portugus Instrumental. Esse mdulo
est dividido em duas unidades. Na unidade I, Linguagem e Comunicao,
voc ter a oportunidade de estudar as nuances e particularidades da
linguagem dentro do complexo da comunicao e da interao social. Voc
ser capaz de compreender como a linguagem se adapta nos diferentes
contextos sociais considerando as variaes lingusticas de cada interagente.
Tambm ir estudar as particularidades e nveis de leitura em diferentes tipos e
gneros textuais.
Na unidade II, Linguagem e uso, o foco est no uso da linguagem
considerando aspectos estruturais de uso, tanto na leitura interpretativa como
na escrita. Estudar esses aspectos permite ao estudante refletir de forma critica
sobre a linguagem e como esse conhecimento pode lev-los a interagir em
instncias sociais diversas.
Esse material est organizado em duas unidades com 5 temas cada.
Para organizar melhor a leitura e estudo cada tema est dividido em 4
subtpicos: o texto, o contexto, a teoria, a prtica. O texto: mostra a linguagem
em uso dentro de um gnero; o contexto: discute os pontos relacionados ao
tema e o contexto interativo; a teoria: a parte estrutural do assunto e as
explicaes de forma micro e macro; a prtica: o momento de treinar tudo o
que foi estudado nos outros tpicos.
02
Unidade I
Linguagem e comunicao
Objetivos
Estudar os aspectos comunicativos da linguagem, reconhecendo suas
particularidades;
Perceber que a comunicao acontece em diferentes modalidades e
instncias sociais;
Reconhecer criticamente cada uma das instncias sociais em que a
comunicao acontece.
03
Tema 1
Elementos da comunicao
Objetivos
Conhecer os diferentes nveis de linguagem;
Reconhecer os elementos da comunicao e sua importncia no processo
comunicativo.
O TEXTO
Com duas pessoas eu j entrei em comunicao to forte que deixei de existir,
sendo. Como explicar? Olhvamo-nos nos olhos
e no dizamos nada, e eu era a outra pessoa e a
outra pessoa era eu. to difcil falar, to difcil
dizer coisas que no podem ser ditas, to
silencioso. Como traduzir o profundo silncio do
encontro entre duas almas? E dificlimo contar:
ns estvamos nos olhando fixamente, e assim
ficamos por uns instantes. ramos um s ser.
Clarice Lispector, in Crnicas no 'Jornal do Brasil (1971)'
http://www.portugues.com.br/upload/conteudo/images/a-funcao-fatica-ocorre-quando
utilizamoslinguagem-para-manter-contato-com-destinatario-mantendo-nos-assim-conectados-durante-comunicacao542aff6f257b9.jpg
O CONTEXTO
complexo,
que
requer
dos
interlocutores
(locutor/receptor;
04
A TEORIA
05
No esquema temos:
http://pessoal.educacional.com.br/up/47110002/929820/Esquema%20de%20comunica%C3%A7%C3%A3
o.JPG
RESUMO
06
A PRTICA
http://www.hileiaamazonica.com.br/wp-content/uploads/2013/09/andorinha-resize.jpg
Emissor: ________________________________________________________
Receptor:_______________________________________________________
Mensagem:______________________________________________________
Cdigo: _________________________________________________________
Canal:__________________________________________________________
Referente ou Contexto: ____________________________________________
2) O marido liga para a esposa e avisa que chegar atrasado para o jantar.
Nesse contexto qual o canal?
_______________________________________________________________
07
Referncias
BANDEIRA, Manoel. Libertinagem. Rio de Janeiro, 1930
INFANTE, Ulisses. Do texto ao texto. So Paulo: Scipione, 1999.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaa. A inter-ao pela linguagem. 3 Ed. So
Paulo: Contexto, 1997.
SARMENTO, Leila Lauar. Gramtica em Textos. So Paulo: Moderna, 2012.
08
Tema 2
Funes da linguagem
Objetivos
Estudar as funes da linguagem e correlacionando com os elementos da
comunicao;
Reconhecer as diferentes funes da linguagem em contextos diversos.
O TEXTO
09
O CONTEXTO
A comunicao, seja de forma falada ou escrita, est
alm de expressar pensamentos. O discurso constri
realidades, realiza aes (convencer, prometer, declarar,
esclarecer etc.), que produz efeito sobre o outro. Nesse
aspecto possvel perceber que utilizamos a linguagem, geralmente com um
propsito, com uma inteno.
Como percebemos na msica, a linguagem no est a servio apenas
de entreter, mas de levar o outro a refletir sobre determinado assunto, divertir,
fazer rir etc. Nesse contexto, um instrumento que pode servir para dar vazo
ao mundo interior (como expressar a inteno do poeta, por exemplo), entre
outras funes.
O linguista russo Roman Jakobson, foi o primeiro estudioso a perceber
que a linguagem no tem apenas a funo de transmitir informaes
(SARMENTO, 2012). Para esse autor, cada elemento da comunicao teria
uma funo da linguagem correspondente, dependendo da nfase da
mensagem. Como no quadro abaixo (SARMENTO, 2012, p. 55).
10
algo fixo, pois cada texto, ou discurso pode flutuar por mais de uma funo,
nesse caso preciso entender que existe o predomnio de uma funo em
detrimento da outra.
Por exemplo: A crnica de Jean Carlos Sestrem sobre o marketing
poltico.
Mentira bem feita, um negcio de mentira que no tem pernas curtas, mas
longos e esfomeados tentculos, os que vencem pelo poder de convencer
sem ter feito ou ter credibilidade natural para tanto baseado numa estria de
vida erguida do nada e no de uma histria de vida que fala por si s.
http://pensador.uol.com.br/frase/MTY5ODU5Mw/
A TEORIA
Ex:
Eu
Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida no tem norte,
Sou a irm do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada ... a dolorida ...
Sombra de nvoa tnue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida! ...
Sou aquela que passa e ningum v ...
Sou a que chamam triste sem o ser ...
Sou a que chora sem saber porqu ...
11
http://3.bp.blogspot.com/ntTcENPoPEs/UQgUfW1kNaI/AAAAAAAAAHk/C3YoF9jZni4/s1600/lata_logo_questione_mude_beba_pepsi.png
12
http://3.bp.blogspot.com/_ACwT4JG1Ug/T4l9nsEq8NI/AAAAAAAAAXA/VT1PrzWLArk/s1600/As+Tirinhas+de+Jornais+5.jpg
13
Um tero das pessoas do mundo no tem acesso a gua potvel, diz ONU.
Cerca de 2,4 bilhes de pessoas no mundo
ou um tero da populao no tm
acesso a servios de saneamento bsico e
gua potvel. A concluso de um estudo
mundial feito pela Unicef e pela Organizao
Mundial da Sade (OMS), divulgado nesta
semana. A situao brasileira, por outro
lado, favorvel: o acesso chega a 94% dos cidados.
"O que os dados mostram a necessidade de focar nas desigualdades como
nico caminho para alcanar um progresso sustentvel", afirma no relatrio
Sanjay Wijesekera, chefe da diviso de gua e saneamento da Unicef, segundo
publicou o portal G1.
poca, So Paulo, n. 891, online, 4 de jul 2015.
A funo referencial ou denotativa se concentra no assunto em questo,
o foco est no referente, nesse contexto sobre a temtica gua potvel. A
linguagem geralmente em 3 pessoa (Cerca de 2,4 bilhes de pessoas no
mundo; A concluso de um estudo mundial; O que os dados mostram );
ausncia de advrbios e adjetivos com alta carga de subjetividade
(SARMENTO, 2012, p.59).
Na maioria dos textos jornalsticos predominante essa funo, pois o
jornalista tem a inteno de falar sobre um determinado assunto para informar
ou alertar sobre algo que est acontecendo. possvel encontrar a funo
referencial em outros gneros, por exemplo: trechos narrativos e descritivos de
livros, romances, propagandas; folhetos ou textos informativos sobre doenas
etc.
14
Linguagem Conotativa:
Conotativa: uma linguagem metafrica, simblica,
simb
figurada.
Esse tipo de linguagem no aparece apenas em textos literrios, mas tambm
em interaes cotidianas. De forma geral, o significado construdo
culturalmente, por isso possvel captar a inteno do interlocutor em utilizar
determinada palavra.
avra. Ex: Essa mulher fogo, um furaco... (Msica: Mulher
Furaco- Lucas Csar e Adriano). Aqui as palavras fogo e
furaco se referem ao significado simblico de mulher
devastadora, sensual.
https://pixabay.com/static/uploads/photo/2014/04/02/16/28
https://pixabay.com/static/uploads/photo/2014/04/02/16/28/hurricane-307398_640.png
Funo metalingustica:
stica: A nfase est no cdigo. Observe a tirinha:
15
http://econexos.com.br/wp-content/uploads/2013/11/Vang-Gogh.jpeg
http://econexos.com.br/wp-content/uploads/2013/11/Van-gogh-depois.jpeg
RESUMO
As funes da linguagem so parte do nosso cotidiano, portanto estudlas nos permite entender de forma consciente sobre a linguagem nas diversas
prticas sociais. Cada uma das funes est correlacionada a nfase que
colocada em cada um dos elementos da comunicao, porm como nossa
16
essas
particularidades.
funes
Identificar
no
qual
so
estticas,
funo
da
embora
linguagem
possuam
prevalece
suas
em
A PRTICA
17
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
18
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
http://images.slideplayer.com.br/8/1870179/slides/slide_11.jpg
19
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5) Leia o texto publicitrio:
http://port1002.blogspot.com.br/
20
21
http://www.robertoavila.com.br/arquivos/images/referencial.jpg
22
Referncias
23
Tema 3
Variao Lingustica
Objetivos
O TEXTO
Fala e Escrita
Toda a atividade discursiva e todas as prticas lingusticas se do em
textos orais ou escritos com a presena de semiologias de outras reas, como
a gestualidade e o olhar, na fala, ou elementos pictricos e grficos, na escrita.
Assim, as produes discursivas so eventos complexos constitudos de vrias
ordens simblicas que podem ir alm do recurso estritamente lingustico. Mas
toda nossa atividade discursiva situa-se, grosso modo, no contexto da fala ou
da escrita. Basta observar nossa vida diria desde que acordamos at o final
do dia. Portanto, mesmo vivendo numa sociedade em que a escrita entrou de
forma bastante generalizada, continuamos falando mais do que escrevendo.
Fala e escrita, ambas tm um papel importante a cumprir e no competem.
Cada uma tem sua arena preferencial, nem sempre fcil de distinguir, pois so
atividades discursivas complementares. Em suma, oralidade e escrita no
esto em competio. Cada uma tem sua histria e seu papel na sociedade.
Nesse aspecto dinmico da linguagem, consideramos que a variao
lingustica normal, natural e comum em todas as lnguas, pois todas as
lnguas variam, no devemos estranhar as diferenas existentes entre os
falantes do portugus nas diversas regies do Brasil. Contudo, a grande
variao presenciada na oralidade no se verifica com a mesma intensidade na
escrita, dado que a escrita tem normas e padres ditados pelas academias.
Possui normas ortogrficas rgidas e algumas regras de textualizao que
diferem na relao com a fala. Mas isso ainda no significa que no haja
variao nos modos de escrever.
MARCUSCHI, Luiz Antnio; DIONISIO, Angela Paiva. Fala e Escrita. Belo Horizonte: Autntica, 2007. P.
13-16 (Fragmento).
24
O CONTEXTO
25
para
saber
empreg-las
com
propriedade
domnio
A TEORIA
Variao regional
26
Variao social
Variao Histrica
Neologismo e Estrangeirismo
27
Resumo
28
A PRTICA
1)Leia o texto e responda as questes:
Cuitelinho (Renato Teixeira)
Cheguei na beira do porto
Onde as onda se espaia
As gara d meia volta
E senta na beira da praia
E o cuitelinho no gosta
Que o boto de rosa caia,ai,ai
Ai quando eu vim
da minha terra
Despedi da parentlia
Eu entrei no Mato Grosso
Dei em terras paraguaias
L tinha revoluo
Enfrentei fortes batia,ai, ai
A tua saudade corta
Como ao de navia
O corao fica aflito
Bate uma, a outra faia
E os io se enche dgua
Que at a vista se atrapia, ai...
http://letras.mus.br/renato-teixeira/298332/
http://www.walldesk.com.br/pdp/1024/03/10/Bei
ja-Flor/Broad-billed-Hummingbird.jpg
a)Que
utilizada
nvel
no
de
linguagem
texto
de
foi
Renato
29
https://mscamp.wordpress.com/files/2008/10/variedade-linguistica11.jpg
30
http://www.taquiprati.com.br/images/Norma%20culta%20charge-surfista.jpg
31
4) Decifre o texto:
https://encryptedtbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSpzV8496yPbQbCvOFfX05soM8Pf9dP24s1fqmbWVTJwQjfIVH0Lw
32
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
b) Que nvel de linguagem e que tipo de variao encontramos nesse texto?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
c) Que tipo de conhecimento necessrio para escrever ou compreender esse
tipo de texto?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
5) Leia o texto:
http://portaldoprofessor.mec.gov.br/storage/discovirtual/aulas/6641/imagens/digitalizar7.jpg
a) O que a mdica est dizendo? Que variao e que nvel de linguagem ela
est utilizando?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
33
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
b) Reescreva esse texto utilizando uma variao popular.
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
6) Leia o texto de Zeca Baleiro:
Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat...
Eu tenho savoir-faire
Meu temperamento light
Minha casa hi-tech
Toda hora rola um insight
J fui f do Jethro Tull
Hoje me amarro no Slash
Minha vida agora cool
Meu passado que foi trash...
http://letras.com/zeca-baleiro/43674/ (Fragmento)
34
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Referncias
ANTUNES, Irand. Muito alm da gramtica: por um ensino de lnguas sem
pedras no caminho. So Paulo: Parbola Editorial, 2007.
MARCUSCHI, Luiz Antnio; DIONISIO, Angela Paiva. Fala e Escrita. Belo
Horizonte: Autntica, 2007. P. 13-16 (Fragmento).
SARMENTO, Leila Lauar. Gramtica em Textos. So Paulo: Moderna, 2012.
35
Tema 4
Leitura e nveis de leitura: o texto verbal e o texto visual
Objetivos
OS TEXTOS
Texto 1:
http://c6.quickcachr.fotos.sapo.pt/i/B9f128efb/14614833_hJwTy.jpeg
36
Texto 2:
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSGU3BMR3zfDKLi5_t-hDYxDVtAxXV4U0ENjxUhOjVd_n7G8svKng
37
O CONTEXTO
No bojo dessa concepo, temos que a leitura , pois, uma atividade interativa
altamente complexa de produo de sentidos, que se realiza evidentemente com
base em elementos lingusticos (e no-lingusticos) presentes na superfcie textual e
na sua forma de organizao, mas requer a mobilizao de um vasto conjunto de
saberes no interior do evento comunicativo (KOCH & ELIAS, 2010). A compreenso
de um texto no se d exclusivamente por meio da materialidade dos elementos
lingusticos presentes na superfcie do texto, mas leva-se em conta no processo da
leitura, o ativamento de conhecimentos que esto armazenados na memria do
ouvinte/ leitor que contribuem para a produo de sentidos. Exemplo:
Fonte: http://pilhapuradejoaninha.blogspot.com.br/2012/12/viva-criatividade-em-torno-de-oscar.html.
Nas palavras de Carvalho & Silva (2014), apenas os elementos lingusticos do texto
(O ttulo Convocao extraordinria e a fala do personagem direita - Jesus) no
proporcionam subsdios necessrios para a compreenso e o efeito cmico presente
na charge. Para que o leitor entenda o sentido do texto faz-se necessrio a leitura das
imagens e os reconhecimentos dos elementos que compem o texto: saber que o
senhor que carrega uma maleta permeada por rguas o arquiteto Oscar Niemeyer,
38
compreender o contexto em que o texto est inserido (morte do arquiteto que projetou
a cidade de Braslia e de grande reconhecimento no mundo todo), perceber que na
fala do personagem Jesus: "Vou acabar com tudo no dia 21", refere-se a previso
apocalptica de que o mundo acabaria em 21/12/2012. Segundo os autores, o humor
se d no somente pelo o que est homologado no texto, mas sim por sua relao
com as imagens e os conhecimentos que devem ser mobilizados para que a
compreenso seja possvel. preciso considerar que, no exerccio da leitura, alm
das pistas e sinalizaes que o texto oferece, entram em cena os conhecimentos do
leitor.
CARVALHO, Francisco Romrio Paz. Leitura, Texto e produo de sentido: em cena
o verbal e o visual. Revista Temtica. Vol. 10, n. 6 (2014). (Fragmento).
A TEORIA
mbito
ascendentes
possvel
dizer
ou
que
das
estratgias
descendentes
essa
dinmica
39
40
determinadas situaes o leitor nem precisa ler todo o texto, ou ler de forma
detalhada para captar seu sentido.
A ps-Leitura: Esse a atividade final em que o leitor faz uma reflexo
sobre o texto e sobre a aplicao deste para sua vida. importante que o leitor
tenha o hbito de fazer essa atividade de forma consciente, e que seja
motivada uma reflexo crtica, buscando compreender a importncia desse
texto, refletindo sobre as predies iniciais, tirando uma concluso final sobre a
inteno do autor e o mundo do leitor.
Considerando todo esse complexo que compe a atividade de ler,
possvel dizer que a leitura ajuda a formar conceitos e melhora de forma
significativa a capacidade de argumentao. Vamos ler!!!!!
Resumo
A PRTICA
41
No difcil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
No assim que tem que ser?
Vamos fazer nosso dever de casa
E a ento vocs vo ver
Suas crianas derrubando reis
Fazer comdia no cinema com as suas leis
http://letras.com/legiao-urbana/45051/ (fragmento)
http://spe.fotolog.com/photo/30/63/15/rusloko/1197038318_f.jpg
a) A partir da leitura do texto nos dois formatos, qual relao possvel fazer
entre eles?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
b) Utilizando a estratgia de pr-leitura o que possvel inferir a partir do ttulo
do texto?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
c) Utilizando a estratgia de leitura, quais as marcas tipogrficas so
encontradas no texto?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
d) Considerando o contexto social do Brasil, o que possvel afirmar a partir
desse trecho? Desde pequenos ns comemos lixo/ Comercial e industrial
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
42
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
e) Observando o texto no formato de garrafa responda:
I- Por que o texto aparece em cores diferentes?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
II- Por que o tamanho e a fonte de algumas palavras aparecem em destaque?
Qual a inteno do autor?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
f) A partir da estratgia de ps-leitura, qual a leitura crtica possvel fazer
desse texto considerando a realidade social do Brasil?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
43
http://portalpitanga.com.br/wp-content/uploads/2013/02/Imagem2.jpg
44
http://algarmidia.com.br/blog-da-propaganda/wp-content/uploads/sites/3/2011/04/hco.jpg
45
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
c) Qual a leitura crtica possvel fazer do contedo verbal do texto 1?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
d) Qual a ligao entre o titulo do texto 2 e seu contedo visual?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
e)Qual o objetivo do anncio do texto 2? Pelas informaes no anncio quem
o autor?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
f)Por que de acordo com o anncio: Quem l enxerga mais?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
46
Referncias
ANTUNES, Irand. Aula de Portugus: Encontro e Interao. So Paulo:
Parbola Editorial, 2003.
________________. Muito alm da gramtica: por um ensino de lnguas sem
47
Tema 5
Tipologias, Gneros Textuais e intertextualidade
Objetivos
OS TEXTOS
Texto 1: Cartum de Quino
48
49
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
2) Qual o objetivo do texto 2? Quais informaes relevantes aparecem nesse
texto, que possibilitam a total compreenso?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
3) Qual o foco do texto 3? possvel identificar a opinio do autor?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
O CONTEXTO
50
A TEORIA
51
Descrio:
Descrever utilizar a linguagem verbal ou imagtica (desenho, smbolo)
para construir ideias ou imagens que representam lugares, objetos, seres,
cenas, situaes. um processo de transformar em linguagem o que foi
percebido pela observao, como se fosse o recorte de uma determinada
realidade que se deseja replicar (INFANTE 1999).
Produzir um texto descritivo significa apresentar um objeto (cena, ser,
situao) a partir de um determinado ponto de vista. O produto desse processo,
em algumas situaes, em diferentes escalas influenciado pelo olhar do
observador. notrio que se espera desse tipo de texto um alto grau de
objetividade, mas praticamente impossvel anular a presena do observador.
Em sentido amplo, o texto descritivo utilizado nos textos narrativos e
argumentativos com o intuito de caracterizar personagens, lugares, fornecer
dados para fundamentar um argumento etc. (INFANTE, 1999, p. 137). A
descrio uma ferramenta importante para construo do sentido.
Exemplo 1 (personagem do filme Frozen): Descrio objetiva (quando o foco
est em descrever as caractersticas)
http://spotseriestv.blogspot.com.br/2014/06/confira-descricao-personagens-frozen-estarao-once-upon-time.html
52
Narrao:
Narrar encadear uma sequncia de fatos, reais ou imaginrios, em
que personagens se movimentam num certo espao medida que o tempo
passa (INFANTE, 1999, p.114). A narrao pode ser escrita ou falada,
independente da modalidade, a estrutura a mesma. Isso significa que existe
um fato, que acontece com algum, em um determinado espao de tempo e
lugar. Essas informaes so de relevncia para que o interlocutor
compreenda o episdio.
A narrativa obedece a um contnuo, que em geral, passa de um estado
inicial de equilbrio para um estado final, que independente de ser trgico ou
no, apresenta os seguintes elementos.
Espao: o local onde acontecem os fatos. Esse espao pode ser
fsico que o retratado no enredo, ou psicolgico a vivncia subjetiva do
personagem.
Enredo: a histria em si, o que correlaciona todos os outros
elementos. O enredo pode ser imprevisvel e o desfecho pode ser que no
corresponda s expectativas do leitor. O final pode ser alegre, triste, cmico ou
trgico.
Personagens: So os elementos fundamentais, so os que realizam as
aes. Sempre em uma narrativa os personagens podem ser protagonistas
(principal), antagonistas (rival), coadjuvantes (secundrios).
Tempo: o desencadear das situaes. Se esse tempo acontece em
sequncia gradual de calendrio ou relgio, chamamos de cronolgico; se o
tempo marcado pela sequncia de pensamentos, sentimentos e reflexes
dos personagens tempo psicolgico.
Narrador: aquele que tem a funo de contar a histria, porm esse
narrador pode assumir diferentes papis:
Observador: Apenas conta os fatos sem se envolver, geralmente o discurso
aparece em 3 pessoa;
53
Participante: Tanto conta os fatos como participa deles, nesse caso o discurso
em 1 pessoa;
Onisciente: Alm de narrar os fatos, revela os pensamentos e sentimentos dos
personagens, em determinadas situaes a voz do narrador se confunde com a
voz dos personagens.
O discurso pode assumir diferentes perspectivas dependendo de como o
narrador retrata a fala dos personagens.
Discurso direto: Nessa situao o personagem ganha voz, pois a
transcrio direta da fala do personagem. Exemplo:
"No havia nenhum planejamento de carreira na escola para mim. Eu s passava o tempo e
era passada para a prxima srie. Depois de trs anos eu disse 'chega' e deixei". Laura Green.
Pequenas empresas, grandes negcios. 12/07/2015
http://g1.globo.com/economia/pme/noticia/2015/07/jovem-com-sindrome-de-down-conta-saga-para-tornar-se-empresaria.html
Argumentao/ dissertao:
Dissertar/Argumentar utilizar a linguagem para expor opinies e fatos,
discutir ideias e conceitos, defender um ponto de vista, chegar a concluses
etc, em geral, em uma perspectiva persuasiva. O interlocutor no intuito de
persuadir precisa elaborar bem a linguagem e construir argumentos
54
55
Aspectos tipolgicos
Descrio, instruo
Narrao
Dissertao/Argumentao
A PRTICA
1) (Enem 2010).
Partindo do pressuposto de que um texto estrutura-se a partir de caractersticas
gerais de um determinado gnero, identifique os gneros descritos a seguir:
I. Tem como principal caracterstica transmitir a opinio de pessoas de
destaque sobre algum assunto de interesse. Algumas revistas tm uma seo
dedicada a esse gnero;
II. Caracteriza-se por apresentar um trabalho voltado para o estudo da
linguagem, fazendo-o de maneira particular, refletindo o momento, a vida dos
homens atravs de figuras que possibilitam a criao de imagens;
III. Gnero que apresenta uma narrativa informal ligada vida cotidiana.
Apresenta certa dose de lirismo e sua principal caracterstica a brevidade;
56
http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/images/15033.gif
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
57
http://3.bp.blogspot.com/-zlDCwgeLjqU/VIG8xQD1J1I/AAAAAAAAADY/P_syZgY2B2k/s1600/sem%2Bnome.png
zlDCwgeLjqU/VIG8xQD1J1I/AAAAAAAAADY/P_syZgY2B2k/s1600/sem%2Bnome.png
http://rockntech.com.br/wp-content/uploads/2013/07/capas
content/uploads/2013/07/capas-alternativas-filmes-pouco-investimento_7.jpg
investimento_7.jpg
http://imguol.com/c/entretenimento/2014/01/29/montagem
http://imguol.com/c/entretenimento/2014/01/29/montagem-com-capa-do-livro-divergente-e-cena-do-filme
filme-divergente1391038565331_650x500.jpg
http://leitoresdepressivos.com/wp-content/uploads/2013/11/Cartas_Para_Julieta1.jpg
content/uploads/2013/11/Cartas_Para_Julieta1.jpg
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
4) Leia
a a manchete da capa da revista Veja (13/11/2013) e escreva um texto
dissertativo-argumentativo
argumentativo discutindo sobre a liberao da maconha no Brasil.
Construa seu texto de forma coesa, coerente e com argumentos slidos.
58
http://3.bp.blogspot.com/-QI60Ntq2F-k/UpLBvmwueYI/AAAAAAAABD0/WnJy7RHTXTs/s350/capa380.jpg
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Referncias
INFANTE, Ulisses. Do texto ao texto: Curso prtico de leitura e redao. So
Paulo: Scipione, 1999.
59
Unidade II
Linguagem e Uso
Objetivos
Estudar os aspectos funcionais da linguagem, reconhecendo suas
particularidades;
Compreender que a lngua possui particularidades e estudar esses aspectos
importante para interagir nos diferentes aspectos da linguagem;
Reconhecer a gramtica da lngua portuguesa nas instncias de uso na
modalidade de escrita e de interpretao textual.
60
Tema 1
Coeso e Coerncia
Objetivos
O TEXTO
http://www.portugues.seed.pr.gov.br/modules/galeria/uploads/1/normal_creme.jpg
61
O CONTEXTO
A essa
A TEORIA
62
Ronald Julio deixou o estdio eufrico. Aquela medalha de prata no Pan trazia uma sensao
de alvio aps ter que conviver com dores e leses recentemente. O atleta do lanamento de
disco fez questo de dar uma volta olmpica carregando a bandeira do Brasil ao alcanar a
marca de 64,65m que lhe rendeu a presena no pdio do Canad. As duas hrnias que
carrega nas costas, naquele momento, no seriam mais o suficiente para frear sua alegria. Em
determinado momento, inclusive, ele chegou a achar que havia sido campeo.
http://globoesporte.globo.com/jogos-pan-americanos/noticia/2015/07/com-duas-hernias-brasileiro-recupera-forca-e-leva-medalha-deprata-no-disco.html
elementos
gramaticais
que
funcionam
como
operadores
63
apesar de); condio (contanto que, a no ser que, a menos que, desde que);
tempo (em pouco tempo, depois, logo que ); proporo ( ao passo que, tanto
quanto, tanto mais); conformidade ( segundo, conforme, consoante);
concluso (portanto, ento, assim, logo, por isso); alternativo (ou...ou,
ou...ento); comparao (como, to quanto, tal qual); esclarecimento (ou
seja, quer dizer); incluso (at, mesmo, inclusive, tambm); excluso (s,
somente, apenas, seno) (KOCHE, BOFF e PAVANI, 2006, p.32-35).
importante salientar que esses so apenas alguns exemplos, e essa
diviso no esttica. O uso desses operadores pode variar de acordo com a
inteno do interlocutor, contexto e necessidade comunicativa.
64
65
http://s2.glbimg.com/SniVERDuZq0_oExbvwY4vqjQAx0=/0x0:394x522/300x397/s.glbimg.com/po/ek/f/original/2013/07/
30/propaganda_chevrolet.jpg
RESUMO
A PRTICA
66
O sucesso construdo noite! Durante o dia voc faz o que todos fazem.
1.No conheo ningum que conseguiu realizar seu sonho, sem sacrificar feriados e
2.domingos
pelo
menos
uma
centena
de
vezes.
3.Da mesma forma (
), se voc quiser construir uma relao amiga com seus filhos,
4.ter que se dedicar a isso, superar o cansao, arrumar tempo para ficar com eles,
5.deixar de lado o orgulho e o comodismo. Se quiser um casamento gratificante, ter
6.que investir tempo, energia e (
) sentimentos nesse objetivo. O sucesso
7.construdo noite! Durante o dia voc faz o que todos fazem. Mas (
), para obter
8.resultado diferente da maioria, voc tem que ser especial. Se fizer igual a todo
9.mundo, obter os mesmos (
) resultados. No compare maioria, pois(
)
10.infelizmente ela no modelo de sucesso.
Se voc quiser atingir uma meta especial, ter que estudar no horrio em que os outros
esto tomando chope com batatas fritas.
Ter de planejar, enquanto os outros permanecem frente da televiso. Ou seja,
(
) ter de trabalhar enquanto os outros tomam sol beira da piscina. A realizao
de um sonho depende de dedicao. H muita gente que espera que o sonho se realize
por mgica. Mas (
),toda mgica iluso. A iluso no tira ningum de onde est.
Iluso combustvel de perdedores.Quem quer fazer alguma coisa, encontra um meio.
Quem no quer fazer nada, encontra uma desculpa.
Texto por Roberto Shinyashiki
2) Observando o texto O sucesso construdo noite! Durante o dia voc faz
o que todos fazem. Encontre os referentes dos vocbulos abaixo:
a) Isso (linha 4)___________________________________________________
b) Eles (linha 4)___________________________________________________
c) Nesse (linha 6)_________________________________________________
d) Mesmos (linha 9)_______________________________________________
e) Ela (linha 10) __________________________________________________
Leia as propagandas abaixo e responda as perguntas:
Texto 1
67
Texto 2
http://portaldoprofessor.mec.gov.br/fichaTecnicaAula.html?aula=19919
Texto 3
Texto 4
https://direitobemfeito.files.wordpress.com/2010/11/monbijou.jpg?w=294&h=400
https://edutakashi.files.wordpress.com/2010/10/bombril.jpg
68
69
Referncias
COSTA VAL, M.G. Redao e Textualidade. So Paulo: Martins Fontes, 1991.
KOCHE, Vanilda Saton; BOFF, Odete M. Benetti; PAVANI, Cinara Ferreira.
Prtica Textual: atividades de leitura e escrita. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009.
KOCH, Ingedore Villaa. Referenciao e orientao argumentativa. So
Paulo: Contexto, 2005.
______________________. Texto e coerncia. So Paulo: Cortez, 1997.
SARMENTO, Leila Lauar. Oficina de Redao. So Paulo: Moderna, 2006.
_____________________. Gramtica em Textos. So Paulo: Moderna, 2012.
70
Tema 2
Nova Ortografia
Objetivos
O TEXTO
Gosta de sentir a minha lngua roar a lngua de Lus de Cames
Gosto de ser e de estar
E quero me dedicar a criar confuses de prosdia
E uma profuso de pardias
Que encurtem dores
E furtem cores como camalees
Gosto do Pessoa na pessoa
Da rosa no Rosa
E sei que a poesia est para a prosa
Assim como o amor est para a amizade
E quem h de negar que esta lhe superior?
E deixe os Portugais morrerem mngua
"Minha ptria minha lngua"
Flor do Lcio Sambdromo Lusamrica latim em p
O que quer
O que pode esta lngua?
Lngua (Fragmento da msica de Caetano Veloso) http://letras.com/caetano-veloso/44738/
71
O CONTEXTO
A TEORIA
72
73
Aeroespacial,
agroindustrial,
anteontem,
antiareo,
antieducativo,
infraestrutura,
plurianual,
semiaberto,
semianalfabeto,
semiesfrico,semiopaco
Quando o prefixo termina em vogal e a outra palavra comea com a
consoante diferente de r ou s.Ex:
anteprojeto, antipedaggico, autopea, autoproteo, coproduo, geopoltica,
microcomputador,
pseudoprofessor,
semicrculo,
semideus,
seminovo,
ultramoderno.
Quando o prefixo termina em vogal e a prxima letra da outra palavra for
r ou s, essas consoantes so duplicadas. Ex:
Antirrbico, antirracismo, antirreligioso, antirrugas, antissocial, biorritmo,
contrarregra, contrassenso, cosseno, infrassom, microssistema, minissaia,
multissecular,
neorrealismo,
neossimbolista,
semirreta,
ultrarresistente,
ultrassom.
Quando o prefixo vice o uso do hfen permanece. Ex: vice-rei.
Quando o prefixo termina por vogal e a outra palavra comea pela
mesma vogal o hfen utilizado. Ex:
anti-ibrico,
anti-imperialista,
observao,
contra-almirante,
anti-inflacionrio,
contra-atacar,
anti-inflamatrio,
contra-ataque,
auto-
micro-ondas,
superaquecimento,
supereconmico,
superexigente,
superinteressante, superotimismo.
Com o prefixo sub, diante de r usa-se hfen. Ex: sub-regio, sub-raa etc
74
Com os prefixos circum e pan usa-se hfen diante de palavra iniciada por
m, n e vogal. Ex: circum-navegao, pan-americano.
Com os prefixos ex, sem, alm, aqum, recm, ps, pr, pr, usa-se
sempre o hfen. Ex:
alm-mar, alm-tmulo, aqum-mar, ex-aluno, ex-diretor, ex-hospedeiro, exprefeito,
ex-presidente,
ps-graduao,
pr-histria,
pr-vestibular,
pr-
RESUMO
A PRTICA
1) Escolha a alternativa que contempla as regras da nova ortografia.
a) sequencia, lingustica, linguia, apazigei;
b) A presidente detm o poder o pas, e os governadores detm o poder do
Estado;
c) boia, colmia, jia, plateia, heri;
d) baica, bocaiva, feira;
e) perdoo, magoo, vem, crem;
75
prtico
da
nova
ortografia.
So
Paulo:
76
Tema 3
Concordncia nominal e verbal
Objetivos
Estudar as regras que regem a concordncia nominal e verbal da lngua
portuguesa;
Identificar na prtica esses usos e os erros mais comuns da lngua
portuguesa.
O TEXTO
http://www.portalaz.com.br/imagens/geral/20150319150722_aa1d5.jpg
77
O CONTEXTO
A TEORIA
Concordncia Nominal
Segundo Terciotti (2013) a concordncia nominal o estudo da relao
entre os substantivos e os seus determinantes (artigos, numerais, pronomes
adjetivos e adjetivos), esses precisam concordar em nmero (singular e plural)
e em gnero (masculino e feminino) com os substantivos a que se referem.
Tambm a concordncia se relaciona ao comportamento dos advrbios e de
outras palavras ou expresses que so invariveis, como as locues
adjetivas.
As principais regras de concordncia nominal so:
78
79
se
empregados
genericamente,
mas
concordaro
com
80
Concordncia Verbal
A concordncia verbal se refere concordncia entre verbo e o sujeito
da orao. O verbo deve concordar com o sujeito em nmero (singular e plural)
e pessoa (1, 2 e 3). Ex: Os brinquedos so novos; Erasmo e Roberto
cantaram em programas de televiso.
As principais regras de concordncia verbal so:
1 - Quando o ncleo do sujeito for constitudo por um nome prprio plural
(como Andes, Minas Gerais, Estados Unidos etc), antecedido de artigo tambm
no plural, o verbo concordar com o artigo e no com o ncleo dos sujeito. Se
no houver modificador o verbo ficar na terceira pessoa do singular. Se for
ttulo de obra poder ficar tanto no singular como no plural.
Ex: Os Estados Unidos so uma forte nao; Minas Gerais um rico estado;
Os Lusadas so (ou ) a maior obra da literatura portuguesa.
2 - Quando tivermos sujeitos coletivos, pode ocorrer concordncia lgica com o
sujeito ou com o componente mais prximo.
Ex: Uma poro de processos foi arquivado (lgica); Uma poro de
processos foram arquivados (proximidade).
3 - Quando o sujeito for representado por um percentual, o verbo poder
concordar com o percentual ou com seus componentes, porm se vier
acompanhado de um modificador o verbo concordar com o modificador.
Ex: Sessenta por cento do senado aprovam (ou aprova) as novas medidas;
Esses 40% da arrecadao sero aplicados na educao.
4 - Quando o sujeito for constitudo de um nmero fracionrio, o verbo
concordar com o numeral.
Ex: Um tero das pessoas no chegou no horrio; Dois teros das pessoas
chegaram no horrio.
5 - Quando o sujeito for um pronome de tratamento, o verbo ficar na terceira
pessoa do singular, se o pronome estiver no singular e na terceira pessoa do
plural se estiver no plural.
Ex: Sua Excelncia recebeu uma bela homenagem; Suas excelncias
receberam uma bela homenagem.
6 - Quando sujeito for cada um, o verbo ficar na terceira pessoa do singular.
Ex: Cada um dos atores representa vrias personagens; Cada um de ns fez
o possvel para salvar os objetos do incndio.
81
RESUMO
A PRTICA
1- Justifique a concordncia verbal das seguintes sentenas:
a) Um ms, um ano, um sculo no seria suficiente para faz-la esquecer
aquele amor.
_______________________________________________________________
b) Inabilidade e inaptido marcou a gesto desse prefeito.
_______________________________________________________________
82
83
Referncias
TERCIOTTI, Sandra Helena. Portugus na prtica. 2. ed. So Paulo: Saraiva,
2013.
84
Tema 4
O uso na escrita
Objetivos
O TEXTO
Voc est num restaurante com nome francs. O cardpio todo escrito
em francs. S o preo est em reais. Muitos reais. Voc pergunta o que
significa o nome de um determinado prato ao matre. Voc tem certeza que o
matre est se esforando para no rir da sua pronncia. O matre levar mais
tempo para descrever o prato do que voc para com-lo, pois o que vem uma
pasta vagamente marinha em cima de uma torrada do tamanho aproximado de
uma moeda de um real, embora custe mais de cem. Voc come de um golpe
s, pensando no que os operrios so obrigados a comer. Com inveja. Sua
acompanhante pergunta qual o gosto e voc responde que no deu tempo
para saber. O prato principal vem trocado. Voc tem certeza que pediu um
"Boeuf quelque chose" e o que vem uma fatia de pato sem qualquer
acompanhamento. S. Bem que voc tinha notado o nome: "Canard
melancolique". Voc a princpio sente pena do pato, pela sua solido, mas
muda de idia quando tenta cort-lo. Ele um duro, pode aguentar. Quando
vem a conta, voc nota que cobraram pelo pato e pelo "boeuf' que no veio.
Voc: a) paga assim mesmo para no dar sua acompanhante a impresso de
que se preocupa com coisas vulgares como o dinheiro, ainda mais o brasileiro;
b) chama discretamente o matre e indica o erro, sorrindo para dar a entender
que, "Merde, alors", estas coisas acontecem; ou c) vira a mesa, quebra uma
garrafa de vinho contra a parede e, segurando o gargalo, grita: "Eu quero o
gerente e melhor ele vir sozinho!
Lus Fernando Verssimo.
http://www.releituras.com/lfverissimo_hoqueeho.asp
85
2) Em alguns momentos o autor faz uso de perodos bem curtos (Muitos reais/
O prato principal vem trocado/ S/ Ele um duro, pode aguentar), qual o intuito
dele?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
O CONTEXTO
86
2007. Fragmento).
A TEORIA
87
Estrutura do artigo
88
RESUMO
A PRTICA
89
Geraldi (1997), Guedes (1994), Halt (1989), Kato (1990), Petitjean (1994),
Orlandi(1988), Pcora (1992) e Koche (1996).
O trabalho apresenta inicialmente reflexes tericas sobre lngua,
linguagem e texto na perspectiva interacionista; em seguida, aborda a reescrita
como elemento indispensvel na produo de um texto e, por ltimo, trata da
atuao pedaggica envolvida nesse processo. (PAVANI, Cinara Ferreira;
BOFF, Odete M. Benetti; KOCHE, Vanilda Salton. Reescrita: processo de
produo textual. Espao pedaggico. Passo fundo: Universidade de Passo
Fundo, v. 8, n.2, p. 13-14, dez. 2001).
2) Qual a justificativa?
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
90
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Referncias
BAZERMAN, Charles. Escrita, gnero e interao social. So Paulo: Cortez,
2007.
KOCHE, Vanilda Salton; BOFF, Odete Maria Benetti; PAVANI, Cinara Ferreira.
Prtica Textual. Petrpolis, RJ: Vozes, 2009.
91
Tema 5
Estudos do Texto
Objetivos
Estudar oss aspectos lingusticos e extralingusticos do texto na produo
de sentido;
Praticar a interpretao textual de forma critica e reflexiva;
reflexiva
O TEXTO
http://rotadosconcursos.com.br/sistema/public/imagens_provas/5390/03.gif
92
O CONTEXTO
93
A TEORIA
secundrias,
argumentaes
ou
explicaes
que
levem
ao
94
RESUMO
A PRTICA
http://2.bp.blogspot.com/-LhoC3nZJYvQ/TlMGQMjcXHI/AAAAAAAAABg/095fCFf7X6k/s1600/escolhacelta.jpg
95
Disponvel
em:
96
97
Disponvel em:
para
invadir
sua
casa?.
As
pessoas
mais
espertas
diriam
98
99
Referncias
AQUINO, Renato. Interpretao de Textos. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005.
100