UniversidaddelosAndes

FacultaddeHumanidadesyEducacin
EscueladeLetras
DepartamentodeHistoriadelArte
ArteColonialLatinoamericano

ArquitecturadeConversin
delSigloXVIenlaNuevaEspaa

Bachiller:
OrianaEchvez

Mrida,juniode2014

Introduccin
DespusdeldescubrimientodeAmrica,enelao1492porpartede
CristbalColn,laIglesiaCristianaseinteresaporevangelizara
lapoblacinnativadelcontinenteAmericano,paraganaradeptosala
religin. As que apartir del ao 1524(despus dela llegada de
Hernn Cortz a Mesoamrica) comienzan a llegar las rdenes
mendicantesalNuevoMundo,conlamisindeensearlalenguayla
religin cristiana a los nativos. Entre las rdenes mendicantes
llegadasdeEuropalastresmsimportantessonlasdeSanFrancisco
deAss,ladeSanAgustnyladeSantoDomingodeGuzmn.
Parainiciarelprocesodeevangelizacinloprincipalesconstruir
conjuntos conventuales en las zonas en las que hay una mayor
concentracindelapoblacinnativa.Acontinuacinestudiaremoslos
conventosconstruidosenelVirreinatodelaNuevaEspaa,ubicadoen
la zona que hoy en da conocemos como Mxico, en donde hubo una
importanteproduccinarquitectnicaconfinesreligiosos.
Losconjuntos conventuales que estudiaremossonlosquese conocen
como cabecera de doctrina que son modelos a seguir para los otros
conventos; ya que Amrica era un continente desconocido, la
produccinartsticaqueaquseencontrabaeratotalmentediferente
alaconocidaporloseuropeos(alhablardeproduccinartsticanos
referimosalasobrasprehispnicasconfinesritualistasquehoyen
daestudiamoscomoarte),porlotantosedaunasimbiosisnoslo
culturalsinoartstica,almezclarlasideastradasdeEuropacon
lamanodeobraproporcionadaporlosindgenasAmericanos.Esdecir,
estos conjuntos conventuales son construcciones netamente hispano
americanas,alhaberunamezcladeelementosdeamboscontinentes.
2

QueslaarquitecturadeConversin?
Duranteel siglo XVI, en elcontinente americano seda un tipo de
arquitectura religiosa por ahora nos enfocaremos en la zona que
englobaelVirreinatodelaNuevaEspaa,ubicadoenlazonaquehoy
en da conocemos como Mxico, ste tipo de arquitectura se ha
denominado Arquitectura de Conversin, algunos investigadores,
argumentanqueeltrminoConversinparastetipodearquitectura,
es errado, ya que los indgenas no posean una religin como tal,
dichos indgenas eran pantestas, as que prefieren utilizar el
trmino de Arquitectura Misional. En sentido estricto la palabra
'misin' se refiere a la labor de evangelizacin 1, es una
arquitecturaquenaceporlanecesidad(tantodelaCoronaEspaola
como de la Iglesia Catlica) de evangelizar a los indgenas de la
zonaendondeseconstruyenlosconjuntosreligiosos.
Las ordenes religiosas, enviadas para cumplir con la misin
evangelizadoraenelnuevomundollegaronentresoleadas,En1524
arribaron a Mxico los doce frailes mendicantes franciscanos,
desembarcados en San Juan de Ula2 por ser stos los primeros en
llegar son quienes comienzan con tan importante produccin
arquitectnica, Dos aos ms tarde les siguieron otro grupo de
Dominicos, tambin en el nmero altamente simblico de doce, y
posteriormente los Agustinos3. stas tres rdenes son rdenes
mendicantes,pertenecientesalcleroregular,quetienenlamisinde
predicarycumplirconvotosdehumildad,castidad,pobreza,etc.,es
decirsonlasordenespobresdelaiglesia.Lleganennmerodedoce
1

Peraza Guzmn, Marco Tulio. Arquitectura y Urbanismo Virreinal. Yucatn, UADY, 2000, pag15
Garca Melero, Jos Enrique. Et al. Influencias artsticas entre Espaa y Amrica. Madrid. Mapfre. 1992. Pag112
3
Garca Melero, Jos Enrique. Et al. Ibid.
2

frailes, lo cual tiene una carga simblica, porque doce eran los
apstolesdeJess.
Laarquitecturadeconversin,eslamanifestacintantoenespacio
como enforma (arquitectnica) de el espritu evangelizadorde las
ordenes mendicantes, que construyen gran cantidad de conventos,
siendo stos monumentales ysingulares,teniendo sus racesen los
conventosdelaedadmedia,sustrayendoelementosestilsticosdelos
grandes periodos artsticos que se dieron en Europa, haciendo una
simbiosisarquitectnicaentrelasideasEuropeasylamanodeobra
aborigen.
CaracteresGeneralesdelaArquitecturadeConversin
Losconventosconstruidosenelperiododeconversinomejordicho
durante el proceso de evangelizacin en el Virreinato de Nueva
Espaa, poseen unas caractersticas generales, es decir
caractersticasencomnentrelasdistintasrdenesmendicantesque
losconstruan con la finalidadde infundirla doctrinacristiana.
Estas caractersticas son: Carcter amurallado, almenado y
monumental,Atriodegranamplitud,Capillasposas,capillaabiertay
Cruzatrial.
Elcarcteramuralladoyalmenadodotalaconstruccindeunandole
defensiva, que funciona como resistencia a los levantamientos
indgenas, razn por la cual se denominan conventos fortaleza4,
mientrasquesucarctermonumentallotomadelestilogtico,quea
suveztieneunafuncindefensiva.
El atrio en la arquitectura de conversin est formado por un
4

Garca Melero, Jos Enrique. Et al. Ibid.

cuadradoounrectngulodegrantamao,stesuperaentamaolos
atriosdelasconstruccionesreligiosaseuropeas(conventos)yaque
elespacioatrialenAmricatienelafuncindecongregargrandes
cantidades de indgenas para llevar a cabo el proceso de
catequizacinoevangelizacinpormediodelaliturgia,locualhace
que sea una caracterstica particular entre las construcciones
religiosasengeneral.
Las Capillas posas, siempre construidas en grupos de cuatro por
convento, una en cada esquina del atrio, tambin denominados
templetes estn abiertos por sus lados y se vinculan por su
posicin en los ngulos del gran patio con los altares de los
claustrospeninsulares5.Lascapillasposassirvencomoinstrumento
didcticoenelprocesodeevangelizacin,yaqueestabandecoradas
coniconografacristiana,encadaunadelascapillaselrepertorio
iconogrfico vara. Tambin se cree que serva para adoctrinar a
nios,nias,hombresymujeresporseparado.
LaCapillaabiertaseencuentraubicadaenlafachadadelconvento,
entre el templo y el prtico, de cara al atrio, es de tamao
reducido, ya que sirve para albergar solamente el altar el
oficiante6 ya que desde ella el fraile o monje lleva a cabo la
liturgiaylosfielespuedendivisarladesdeelatrio.Estacapilla
juntoconlascapillasposassecomplementanyleotorganalatrioun
sentidosacro.
Lacruzatrial,juntoconlascapillasposasylacapillaabierta,
transmitenelsentidolitrgicoysacroalosfieles,staseubica
enelcentrodelatrio,sobregradasdepiedra,formandoasuneje
5
6

Garca Melero, Jos Enrique. Et al. Op. Cit. Pag114

Garca Melero, Jos Enrique. Et al. Ibid.

axialentreelvanodeingresodeltemployelvanodeingresodel
atrio. Se encuentra decorada con smbolos cristianos referentes a
Jess.
EsquemaBsicodelosConventos
(Aplicableatodaslasrdenes)
Como ya hemos explicado, los conventos en Amrica surgen por la
necesidad de adoctrinar a la poblacin nativa, su naturaleza
monumentalydefortalezaesfuncional,yaqueprotegealapoblacin
de posibles levantamientos por parte de los indgenas reprimidos.
Explicaremos ahora el esquema bsico de los conventos que se
construyeron en el Virreinato de la Nueva Espaa durante el siglo
XVI.
Estetipodearquitectura(conventual)confinesdeadoctrinamiento,
noesuncasoexclusivodelVirreinatodelaNuevaEspaa,tambin
sedaenotraszonasdelcontinente,demodoqueNoesprobableque
existiese un modelo oficial impuesto por la corona; debieron ser
entendimientostcitosentrerdenesreligiosas,convenientesporla
eficacia y funcionalidad de los tipos de construccin7 la
caractersticaquehacelasconstruccionesdelazonadeMxicodel
sigloXVItanparticular,essumonumentalidad.
Ensumayora,losconjuntosconventualesseencuentranubicadosen
zonasestratgicas,casisiempreenzonascentrales,parafacilitar
eladoctrinamientodelosindgenas.Unaconstanteenstetipode
arquitectura, es que son construcciones fortificadas, aunque no es
unacaractersticapropiadestetipodeedificaciones.
7

Bernales Ballesteros, Jorge. Historia del Arte Hispanoamericano. 2. Siglos XVI a XVIII. Espaa. Alhambra. 1987. Pag40

Como podemos observar en la

ilustracin 1, entre las
constantes,encontramoselatrio
cuadrangular o rectangular
cercado con una barda atrial,
cuatro capillas posas de planta
cuadrada, una en cada esquina
del atrio teniendo dos lados
adosados a la barda atrial, y
los otros dos exentos abiertos
al atrio, enmarcados por arcos
demediopuntogeneralmente,con
techumbre de bveda y chapitel.
La cruz atrial elaborada en
piedra y ubicada en el centro
delatrio.Alfondo,decaraal
atrio, encontraremos el templo,
Ilustracin 1: Diujo de Planta del Convento de San
Andrs de Calpan

que consta de una sola nave o

naverasa,noposeecruceroyes

de gran altura, la mayora de estos templos poseen un bside

poligonal,ynotienencapillaslaterales,(sonescasoslosejemplos
de construcciones con testero plano, entre ellos tenemos el de la
ilustracin 1). Generalmente se utiliza la bveda de can y la
bveda de tercelete, a los pies del templo se ubica el coro y el
sotocoro.

Alladodelaepstola,seubicaelconventoenelcualseencuentra
el claustro con doble galera, las dependencias conventuales son
7

escasas;constandeporteraalaentradaavecesconlacapillade
indios,refrectorio,saladeprofundis,cocina,avecesconhuerta,
cementerioypocoms8.Alladodelconventoseencuentralacapilla
deindiosocapillaabierta,(stapuedevariardetamaodependiendo
delconvento).
Comocuerpodecampanarioseutilizantorresyenalgunoscasoslas
espadaas,loscuerposderematesondepocaalturayprincipalmente
seutilizancresterasyalmenas,locualjuntoalamonumentalidad
ledaunsentidodeconventofortaleza.
Estetipodedisposicinespacial,hundesusracesenlosconventos
gticosmudjares9, los monjes mendicantes toman stas
caractersticas de la arquitectura europea, mientras que la
monumentalidad de los conjuntos conventuales es algo, que se
convierte en caracterstica de la arquitectura de conversin en
Mxico.
PeriodosdelaArquitecturadeConversin
Durante el siglo XVI en el Virreinato de la Nueva Espaa, las
construccionesreligiosas,noslonoposeenunestiloarquitectnico
propio, sino que toman varios estilos a la vez y los mezclan,
dndolesusotantoenfachadacomoencolumnasyretablos.stetipo
dearquitecturaadoptconjuntaeindistintamenteformasdelgtico
y del mudjar, y pocos aos despus se incorporaron las
renacentistas10.Existentrestiposdeestilos,endondeseagrupan
las formas arquitectnicas tradas de Europa y fueron clasificados
porperiodos.Elprimerperiodoqueseda,hasidodenominadoporel
8
9
10

Bernales Ballesteros, Jorge. Op Cit. Pag44

Bernales Ballesteros, Jorge. Op. Cit. Pag43
Bernales Ballesteros, Jorge. Op. Cit. Pag36

apellido del Virrey que gobernaba en ese momento, siendo ste el

periodo Mendocino, el segundo se dio en el periodo del Virrey
Velasco, siendo ste elPlateresco y durante eltercerogobernaron
variosvirreyesyfuedenominadoRenacimientoPurista,quesedivide
enetapaClaroscuristayetapaPurista.
Debemos mencionar que estos estilos a pesar de ser importados,
tambintienenlahuellaculturalindgena,yaqueeranlosnativos
quienes construan los conjuntos conventuales, haciendo as una
simbiosisdeelementosconstructivos,quedieroncomoresultadoste
tipo de edificaciones. Cronolgicamente el renacimiento en Europa,
coincideconlasconstruccionesconventualesenAmrica,sinembargo,
en el primer tercio del siglo XVI no hay un uso estricto de ste
estilo, ya que las condiciones culturales y sociales en las zonas
donde se construan los conjuntos conventuales, no eran propicias
paralevantarestructurasnetamenterenacentistas,porqueelproceso
de evangelizacin an se estaba iniciando, es decir, no eran
necesarias estructuras con semejante complejidad arquitectnica,
cuandoloqueinteresabaeraadoctrinaralapoblacinnativa.
Primerperiodo.PeriodoMendocino: steperiodosedesarrollaentre
los aos 1535 y 1550 durante el gobierno del Virrey Antonio de
Mendoza.steperiodopuededenominarsetambincomoGticoIsabelino
en Mxico, ya que toman elementos de dicho estilo y a su vez los
mezclan con formas Romnicas, es decir, en estructura son Gtico
Romnicas, ya que son edificaciones elevadas tal como las
pertenecientesalestiloGtico,perotambinsonestructurasmacizas
comolosconventosRomnicosdelMedioevo,mientrasqueladecoracin
esnetamenteisabelina.

A pesarde que el estilo Gticoestaba en plenodecaimientoen la

poca, la arquitectura virreinal lo toma y lo usa, adoptaron la
planta de nave nica con cabeceras poligonales y altas bvedas de
crucera11, (tambin se utilizaron las bvedas de can corrido,
aunque no con tantafrecuencia), elusode nervaduras, terceletes,
muros elevados y arcos escarzanos, le dan a las construcciones
conventuales el sentido gtico que quera ser impuesto por los
frailes.Delisabelino,comoyadijimosutilizaladecoracin,entre
esoselementosdecorativos,sobresalenlasborlasdelcordndevila
y los candeleros. Pertenecientes a ste periodo encontramos el
conventodeHuejotzingoyeldeCalpan.
Segundoperiodo.Plateresco:steperiodocorrespondealgobiernodel
Virrey Luis Velasco, entre los aos 1550 y 1565. Surge como una
reaccin al periodo anterior, es decir, al GticoIsabelino, sin
embargo, seconserva laestructura gtica de los templos, mientras
que las fachadas poseen una gran riqueza decorativa. Entre los
elementos formales de sta modalidad estilstica, encontramos la
columna monstruosa o abalaustrada y los frisos grutescos.
Pertenecientes a ste periodo, encontramos las fachadas de los
conventosdeYuriria,AcolmanyYecapixtla,siendolosdosprimeros
cabecerasdeserie.
Tercer periodo. Renacimiento: Durante ste periodo gobernaron
distintosvirreyes,yseiniciadespusdelao1565.Aligualqueel
segundo periodo, reacciona contra el periodo anterior, sta vez,
reaccionacontraladecoracinexcesivadelplateresco,steperiodo
estuvoinfluenciadoporJuandeHerreraysesiguenlosprincipios
arquitectnicosdeBramante,aligualquelosdemsestilosstefue
11

Bernales Ballesteros, Jorge. Op. Cit. Pag38

10

tradodeEuropa.Asuvez,steperiodosedivideendosetapas:
EtapaClaroscurista: Predominalasencillezdelaslneasyla
sobriedaddecorativa,lacaractersticaqueledalasensacin
de claroscurismo son las formas arquitectnicas cncavas y
convexas, entre los elementos ms utilizados en ste tipo de
construcciones encontramos los espacios intercolumnios, los
rosetonesylaspuntasdediamante.Ejemplosdestaetapaesel
conventodeActopan.
Etapa Purista: en sta etapa se eliminan todos los elementos
decorativosdelafachada,hayunalimpiezaenlosmuros,alo
cualsedebeelnombrepuristaporquemuestralapurezadela
fachada al restar los elementos ornamentales. Ejemplo de sta
etapaeselconventoFranciscanodeTecali.
Caracteresgeneralesdelaarquitecturaporordenreligiosa
Entrelasrdenesreligiosasqueseencargarondelaevangelizacin
delosindgenasamericanos,encontramosalaordendeSanFrancisco
de Ass, la orden de San Agustn y la orden de Santo Domingo de
Guzmn,acontinuacinindicaremoslascaractersticasgeneralesde
losconjuntosconventualesdecadaorden.
LosconventosfundadosporlaOrdenmendicantedeSanFrancisco,son
los ms antiguos del Virreinato de la Nueva Espaa, ya que los
frailes pertenecientes a sta orden, estuvieron presentes en la
conquista de Mxico12. Sobresalen los elementos ornamentales
pertenecientesalrepertoriodelaflorahispnica,quefueimpuesto
porlosindgenasconstructoresylasinterpretacionesporpartede
losmismosdeloselementosestilsticoseuropeos.
12

Bernales Ballesteros, Jorge. Loc cit.

11

Entre los elementos caractersticos de sta orden, encontramos un

medallnmuyplano,conrelievesqueunasvecesrepresentaneltema
deltetramorfoyenotrosconanagramascristianos 13.Losconventos
poseen atrios de gran tamao, con las cuatro capillas posas de
bvedas falsas, cada una con su respectiva decoracin, que
generalmentepertenecealestilomendocino,entreladecoracincabe
destacarloselementosgticos(cordnfranciscano,cadenasobrelos
arcos, etc.). renacentistas (escudos y figuras) y mudjares
(listeles)14, tambin resalta el uso de elementos prehispnicos,
sloalgunasconstruccionestenantechumbredemadera.

Eltemplobsicamenteposeeunanaverasa,peroafinesdesiglose
comenzaron a construir con tres naves, con bside poligonal, el
templodeHuejotzingoesel nicoqueposeetesteroplano,debemos
resaltarelusodecontrafuertes,almenasyespadaas.Lasfachadas
son elevadas y sobrias, pertenecientes al estilo mendocino, en la
fachada lateral del lado del evangelio, encontramos la puerta
porcincula, que es una caracterstica slo de los conventos
pertenecientesalaordendeSanFrancisco,elarcoylalneadela
impostaporlogeneralsedecoraconelementostantoeuropeoscomo
prehispnicos. Del lado de la epstola (del templo) se ubica la
porteracondosarcosquecompartenbalaustreydetrselconvento,
dentro del mismo todas las dependencias habituales. A sta orden
pertenecen los conventos de San Gabriel de Cholula, el de San
FranciscodePuebla,eldeSanAndrsdeCalpan,eldeSanFrancisco
deCuernavacayelDeHuejotzingo,entreotros.
La orden de San Agustn fue la segunda en arribar en tierras
americanasconelfindeevangelizaralosnativos,asuvez,esla
13
14

Bernales Ballesteros, Jorge. Op. Cit. Pag45

Bernales Ballesteros, Jorge. Ibid.

12

segunda en importancia arquitectnica. En todos los conventos

pertenecientes a sta ordenpredomina el lujo yla monumentalidad,
conatriosdegrantamaoyconlapresenciademacizoscuerposde
torreygrandesalmenas,elsentidodefortalezaessuperiorqueen
losconventosfranciscanos,dichasalmenassesustentansobreagudos
piones,queavecestomanunsentidodeespadaa.Enlasfachadas,
podemos observar decoraciones armoniosas, que van desde el estilo
plateresco,hastaelclaroscurismo,dependiendodelconvento.
Los templos emplean la bveda de can y las bvedas de crucera
sobre la zona del presbiterio, en algunos casos se pintan nervios
sobrelaestructurayenotrosseutilizanloscasetones.Comienzana
utilizar las decoraciones en relieve, los retablos y las pinturas
murales en los claustros, Sobresalen los conventos construidos
durante el gobierno del virrey Velasco, como por ejemplo el de
NuestraSeoradeLoretoenlazonadeMolango.Acolman,metztitln,
Actopanyotros,fueronfundadosenlazonadeHidalgo;lasfachadas
en su mayora pertenecen al estilo plateresco, y tienen vano de
iluminacin coral, por lo general los vanos de acceso estn
contenidos por arcos de medio punto, se utilizan las columnas
pareadasyabalaustradas.Losmotivosornamentalescomogrutescosy
relieves frutales y florales son trabajados en piedra, tanto el
intradscomoelextradsylosfustesdelascolumnasseencuentran
decorados.
Lacapilladeindiosyelprticotienenlascaractersticasbsicas,
igual que en los conventos franciscanos, mientras que el claustro,
esdedosplantas,conarcoslisosdemayorluzenlagalerabajay
ms estrechos en la alta, de modo que conforman un ritmo de tres

13

arcosaltospordosdelaplantabaja 15,enelinteriordelconvento
se observan pinturas de mayor factura que las de los conventos
franciscanos, entre los conventos agustinos encontramos Acolman y
Yuriria,ensteltimoencontramosuncruceroenlaplanta,esel
nicoqueposeestacaracterstica.
Los Dominicos llegan despus de los Agustinos a las tierras
Americanas, con la misma finalidad de las dos rdenes anteriores.
stoselaborangrandesconjuntosconventualesfortificadosaunqueson
menosmonumentalesymenosdecorativosquelosconventosfranciscanos
yagustinos,asuvezsonconstruccionesmacizasendondepredomina
lalneahorizontal.Estaordennoposeeunesquemabsicoparatodas
sus construcciones, algunas construcciones, tienen templos de tres
naves y otros con nave rasa, al principio por medio del uso de
ciertoselementoscreanlailusindeunespacioconcrucero,pero
msadelanteimplementanelcrucerodentrodeltemplo,aligualque
lascapillaslaterales.Algunostienenclaustrosalmenados,mientras
queotrosposeenclaustrosconpilaresycontrafuertes.
Elpresbiteriopuedesercircularyconcasetones,implementanel
usodenervadurasytracerasgticas,hayvariedadenlasfachadas
en las cuales se utilizan elementos claroscuristas. En algunas se
utilizael arcode medio punto.Predominan los exteriores sobrios,
particularmente se utilizan dos torres de cuerpo cilndrico. La
capillade indios es novedosa en cuantoa su planta. Yalgunas de
estas construcciones tienen techumbres de madera, lo cual es una
caracterstica muy particular entre los conjuntos conventuales del
sigloXVI.

15

Bernales Ballesteros, Jorge. Op. Cit. Pag50

14

FachadasyDibujodePlantadeCabezasdeSerie
Convento de San Miguel de
Huejotzingo:
Fue construido entre 1525 y
1570, por Fray Juan de Alameda
delaordendeSanFranciscode
Ass, en el estado de Puebla,
pertenecealestiloMendocino.
Poseeunacalleydosregistros
ms cuerpo de remate, y dos
contrafuertes, uno a cada lado
con muros chaflaneados. En el
primer registro encontramos un
vanodeaccesoenmarcadoporun
Ilustracin 2: Fachada del templo del Convento de
San Miguel de Huejotzingo. Puebla 1525-1570

arco conopial abocinado, que

descansa sobre la lnea de la
imposta, con medias columnillas
adosadasquedescansansobreuna
basasemicircular,queasuvez
junto con todo el registro
inferior descansa sobre el
zcalo;sobreelarco,enmarcado
por el alfiz se ubican siete
medallonesconanagramasysobre
ellosel cordn franciscano con
sussietenudos,sobreelcordn
se ubica una cornisa salediza
que descansa sobre haces de
columnillas

Ilustracin 3: Detalle de la fachada del templo del

Convento de San Miguel de Huejotzingo

con

basa
15

cuadrangularadosadasalafachada,losextremosdelacornisaque
funciona como elemento divisor de los dos registros, seencuentran
rematadosporcandeleros,elementospropiosdelisabelino.
En el segundo registro, encontramos un vano de iluminacin coral,
enmarcadoporunarcodemediopuntosalmenadoquenoremataenla
lneadelaimposta,enmarcadoporunalfizreprimido,aloslados
encontramos escudos con la representacin de Jess y Mara
pertenecientes a la orden franciscana. Sobre el alfiz se ubica un
listelysobresteuntrozodemurodescansando,queabrepasoal
cuerpo de remate almenado, dichas almenas son de base cuadrangular
concoronatriangular.
En planta observamos un
templo de nave rasa con un
vano de acceso principal, y
unvanodeaccesolateraldel
lado

del

denominado

evangelio,

puerta

porcincula, siendo ste

utilizado slo por la orden
franciscana.

Posee

dos

contrafuertes al nivel de la
fachada, tres en ambos muros
laterales y cuatro en el
bside. A la cabeza del
templo se ubica el bside
Ilustracin 4: Dibujo de Planta del Convento de San
Miguel de Huejotzingo

poligonal saliente, cabe

destacar que es el nico

templo franciscano que posee ste tipo de bside. Como sistema de

16

techumbre, encontramos bvedas de tercelete, ycon mayor nmerode

nervadurasalniveldelcoroyelbside.
Alladodelaepstolaseubicalaporteradeformarectangularcon
dosvanosdeacceso,queabrepasopormediodeunvanodeaccesoal
ladoderechoalacapillaabiertayhaciaelfondoalvestbulo,que
es de forma cuadrangular y de tamao ms reducido, ste a su vez
tieneunvanodeaccesoalladoderechoqueabrepasoalacapillade
la tercera orden que es de mayor tamao, volviendo al vestbulo,
posee un vano de acceso en zona meridional, que abre paso a un
segundo vestbulo y ste a su vez al claustro, que posee doble
galera,lagalerainferiorestenmarcadaporunasucesindecinco
arcosdemediopunto,enelcentrodelclaustroseencuentraunpatio
enelcualubicaunafuente.
Elclaustroabrepasopormediodeunvanodeaccesoalasalade
profundis, y por su lado derecho al refrectorio, que se extiende
desdelafachadahastaelfondodelconvento,volviendoalasalade
profundis, sta da paso a la cocina
que se encuentra al fondo del
conjunto. Al lado derecho superior
encontramos el cuerpo de torre del
conjuntoconventual.
Defrentealtemployalconventose
encuentra el atrio que no aparece en
planta,endondeseubicanlascuatro
capillas posas, de las cuales hoy en
da slo se conservan dos, en el
Ilustracin 5: Detalle de la entrada del
Conjunto Conventual de San Miguel de
Huejotzingo

centro del atrio se ubica la cruz

17

atrial,ycercandotodoelconjuntoseencuentralabardaatrialcon
tres vanos de acceso, uno central y dos laterales, enmarcados por
arcosdemediopuntoquedescansansobrelalneadelaimposta,el
arcocentralcompartesoportesconlosarcoslaterales.
Convento de San Andrs
deCalpan:
Fue construido en el
ao 1548 en el Estado
de Puebla por la Orden
de San Francisco de
Ass, pertenece al
periodoMendocino.
Lafachadadedieciocho
metrosdealtura,posee
una calle y dos
registrosmsuncuerpo
de remate y un cuerpo
de torre del lado del
evangelio que posee
tres registro y un
cuerpodecampanario.
El primer registro es
de menor altura que el
segundoregistro,enl
seencuentraelvanode
acceso

principal,

enmarcado con un arco

rebajado, que descansa
Ilustracin 6: Fachada del convento de San Andrs de Calpan.
Puebla 1548

sobre la lnea de la
18

imposta, con pilares de basa cuadrangular, enmarcado por un alfiz

generoso decorado con dos cuerpos de relieves escultricos, uno a
cada lado, con la representacin de ngeles alados sosteniendo un
escudofranciscanoenrelieveescultricocentralysobreellosenla
lneadelalfizuncordndevila,caractersticodelisabelino.A
los lados encontramos dobles soportes circulares (uno sobre otro),
de basa cuadrangular, fuste circular y capitel circular sobre el
anillete superior de ste, descansa la basa tambin circular del
soportesuperior,queasuvezutilizauncapitelcircular.

Sobreelsegundoregistro,encontramosunafajaconunrelieveque
hacealusinaSanAndrsysirvecomoelementoconectorentreambos
registros,sobreelcualseencuentraelvanodeiluminacincoral,
enmarcadoporunarcogeminadoconlaroscadecorada,queasuvez
estenmarcadoporunalfizreprimido,enloslateralesencontramos
dos anagramas y un medalln, como elementos propios de la orden
franciscana.Alosladosseencuentraadosadounhasdemediacolumna
defustelisoquedescansasobreuncapitelcuadrangular,queasu
vez descansa sobre el capitel del soporte que se encuentra en el
registroinferiordelafachada.Elcuerpoderemateesunafajade
muro liso sin decoracin, en donde se ubica una venera que no
pertenecealapocadeconstruccindelafachada.
Elcuerpodetorreseubicaalladodelevangelio,steseencuentra
retradoalafachada,poseetresregistrosyuncuerpodecampanario
en donde se ubica un vano desde donde se pueden observar las
campanas,coronadoporunchapitelconunacruz.

19

En planta observamos un templo

de nave rasa de gran
profundidad, con un vano de
accesoprincipalalospiesdel
temployotroenelmurolateral
izquierdo, denominado

Puerta

Porcincula, ste vano es una

caracterstica propia de la
ordendeSanFranciscodeAss.
En el muro lateral izquierdo,
podemos observar el uso de
cuatro grandes contrafuertes,
intercalados

con

tres

contrafuertes de menor tamao,

mientrasqueenelmurolateral
derecho

encontramos

dos

contrafuertes de gran tamao,

Ilustracin 7: Dibujo de planta del convento de San
Andrs de Calpan

unoalospiesdeltemployotro
a la altura del testero, en

mediodeamboshaydoscontrafuertesdemenortamao.Enelladode
el evangelio retrado ala fachada se ubicael cuerpo de torre de
plantacuadrangular.
Enelladodelaepstolaobservamoselracionero,condosgrandes
vanosdeaccesoconarcosdemediopuntoquecompartensoporte,enel
murodelfondoencontramosunnichoyalladoizquierdodedichomuro
seubicaunvanodeaccesoconarcodemediopuntoquedapasoala
portera, en dicha portera se ubica una escalera, que da paso al
segundonivelogaleraaltadelclaustro;alfondodelaporterase
encuentra un vano de acceso que da paso a la galera baja del
20

claustro, de planta cuadrangular que se encuentra enmarcado por

cuatroarcosdemediopuntoacadaladoquecompartensoportesentre
s,enelcentrodelclaustroubicamoselpatiocentraldelconvento,
al fondo del claustro hay un vano de acceso que abre paso a la
sacristaquetienedosnichosenelmurodefondoyotrosdosenlos
muroslateralesdelvanodeingreso,enelmuroizquierdoencontramos
unvanodeaccesoquecomunicalasacristaconeltemplo;volviendo
alclaustro,enelmuroinferiorderecho,seubicaunvanodeingreso
que da paso al locutorio que tiene un nicho en el muro superior
derecho,yunvanodeaccesoenelmurolateralderechoquecomunica
conelrefectoriodeplantarectangularquesealargaenprofundidad
porelconjuntoconventual,asuvezelrefectorioenelmurolateral
derecho tiene 5 nichos abiertos y un vano de ingreso en el muro
superiorquedapasoalcomedor;elcomedorasuveztieneunvanode
ingresoenelmurolateralizquierdoquecomunicaconelclaustroy
otroenelmurolateralderechoquedapasoalacocina,siendosta
deplantarectangular.
Frentealtemployalconventoseubicaelatriodegrantamaoque
poseeplantacuadrangularytresvanosdeacceso,steseencuentra
delimitadoporunabardaatrial.Dentrodelatrioseubicancuatro
capillasposasdeplantacuadrangular,cadaunaenunaesquinadel
atrio, con dos caras adosadas a la barda atrial y las otras dos
exentasqueseabrenpormediodevanosdeaccesoalatrio.Enel
centrodelatrioseubicalacruzatrialquejuntoalosvanosde
accesodeltemploydelatrioformaunejeaxial.

21

Convento

de

San

AgustndeAcolman:
Fue construido entre
1539 y 1560 en el
noroeste de la ciudad
deMxico.Esteesel
templo Agustino de
mayor importancia y
pertenece al periodo
Plateresco.
Enfachadaencontramos
dos registros, en el
primer registro hay
tres calles, una
central

dos

laterales, mientras
que en el segundo
desaparecenlascalles
laterales, quedando
una sola, sobre ste
Ilustracin 8: Fachada del templo del Conjunto Conventual de San
Agustn de Acolman. Valle de Mxico, Acolman. 1539-1560

segundo

registro

encontramos un cuerpo

de remate. En el lado del evangelio, conectado a la fachada

observamosuncontrafuerte.Enelprimerregistroencontramosunvano
deaccesoenmarcadoporunarcodemediopuntoconarcadadobleque
poseedecoracinenlaroscayremataenlalineadelaimposta,y
descansa sobre pilares adosados al trozo de muro que a su vez se
encuentrandecoradosconrelievesescultricos.Enmarcandoelarcose
encuentra el alfiz que contiene con relieves escultricos de dos
ngelesaladosunoacadalado.Enlascalleslateralesobservamos
22

dos medias columnas adosadas de basa circular decorada y fuste

decoradoconanillosqueahorcanlacolumna,ycapitelcuadrangular
decoradoconrelievesescultricos,stascolumnasdescansansobreun
zcalocorrido;,enlosespaciosintercolumniosobservamosunnicho
endondeseubicaungrancuerpoescultrico.Enlapartesuperiorde
lascolumnas,unfrisodegrutescoqueseantepone,sobreelcualse
ubicanmediostrozosdepilaresadosadosquecreanunalineavertical
enlafachadaysobreestosunacornisaarquitrabadaquedividelos
dosregistros.
Enelsegundoregistro,seeliminanlascalles,enlapartecentral,
encontramostresnichos,unocentralydoslaterales,elcentralse
encuentradecoradoconuncuerpoescultricoquehacealusinajess
nio y los laterales cada uno con un cuerpo escultrico que hace
alusinalosmusicantes.Siguiendolalinealidaddelascolumnasdel
primer registro, sobre la cornisa, se ubican cuatro candeleros
adosadosalmuro,dosacadaladodelafachada,loscentralesestn
formadosporcuerposescultricos.Enlapartesuperiordelsegundo
registro, se ubica el vano de iluminacin coral, enmarcado por un
arco de medio punto que remata en la linea de la imposta con
decoracin en la rosca, enmarcando el arco se encuentra un alfiz
reprimidoconpequeosrelievesescultrico,comosoportedelalfiz
seubicanmediosasesdecolumnasadosadasconpequeosanillosque
ahorcanelfusteenlamitad,sobreelalfizencontramosunacornisa
ensaledizo,ysobreellarelievesescultricosenformadetriangulo
quecreanunefectovisualcomounasuertedefrontnsobreelvano
deiluminacincoral.Acadaladoadosadosseencuentraunescudoa
mododecartela.Sobreelsegundoregistroseubicauntrozodemuro
quedapasoalcuerpoderematequecontienelaespadaatriangular
coronada por una cruz; sobre el cuerpo de remate se ubican seis
23

almenas(tresdecadalado)debasacuadrangularycoronapiramidal.

Ilustracin 9: Dibujo de planta baja del Conjunto Conventual de San Agustn de Acolman

Ilustracin 10: Dibujo de la planta alta del convento de San Agustn de Acolman
En el dibujo deplanta podemos observarun templo de nave rasa de
cuerpo alargado, con un vano de ingreso principal, en el muro
24

izquierdo encontramos un contrafuerte que se antepone ala portada

deltemplo;enelmismomuroseubicanotrostrescontrafuertesde
tamaomedianoqueseintercalancontrescontrafuertesmspequeos
y dos de mayor tamao; en el muro derecho encontramos seis
contrafuertes entre el templo y el convento; el templo posee un
bside poligonal saliente con dos contrafuertes. A los pies del
temploseencuentraelcoroyaunnivelsuperiorelsotocoro.
Del lado de la epstola encontramos la capilla abierta, de planta
rectangularytamaoreducido,contresvanosdeingreso,asulado,
adelantndosealaentrada,encontramoslaporteraconcuatrovanos
deacceso,detrsdelaporteraseubicaelclaustromenorenmarcado
contresarcosdemediopuntoacadalado,formandoelpatiocentral,
enelladosuperiorizquierdodelclaustroseubicaunvanodeacceso
quedapasoalasaladeprofundis,queasuvezenelmurosuperior
tienetresvanosdeaccesoquellevanalclaustromayor;elclaustro
mayor,seencuentraenmarcadoporcuatroarcosdemediopuntoacada
ladoquecompartensoportesentres,siendolosdelasesquinasy
losdelcentrodemayortamao,enlasesquinasdelmurosuperiordel
claustroencontramosdosvanosdeaccesoquellevanalasacrista;
nosubicamosnuevamenteenelclaustromayor,yenlaparteinferior
delmurolateralderechoseubicaunvanodeaccesoquecomunicaal
refectorio,deplantarectangularquesealargahastaelfondodel
convento. En la parte lateral derecha del convento como ltima
dependenciaseubicalacocina.
En la planta superior del convento, sobre la zona de la sala de
profundis,seubicalabibliotecadelconvento,ysobrelazonadela
sacrista,enplantarectangularseubicanseisceldas,siendounas
mas angostas que otras, en la parte derecha sobre la zona del
refectorioseubicaungrupodesieteceldas,formandoasungrupo
25

detrececeldasenelnivelsuperiordelconvento.
Auncostadodelapartetraseradelconjuntoconventualseubicael
atriomenordelconventodesanAgustndeAcolman,quepudohaber
estadodedicadoalahuerta.Elatriodelantero,noseencuentraen
planta,enmediodelmismoseubicalacruzatrialjustoenfrente
delvanodeaccesodeltemploparaasformarunejeexial.
Convento de Yuririapndaro: Mejor
conocido como Convento de Yuriria.
Fue construido en el ao 1550, en
el suroeste del estado de
Guanajuato,fundadoporlaordende
San Agustn. Pertenece al periodo
Plateresco. En sta fachada
encontramos un claro ejemplo de
horrorvacui.
Podemos observar en Fachada dos
registros, tres calles en el
registro inferior, una central y
dos laterales y una sola calle en
elregistrosuperiormselcuerpo
Ilustracin 11: Fachada del templo del
Conjunto Conventual de Yuriria. Guanajuato.
1550

deremate.
En el primer registro encontramos

unvanodeingresocondoblearcodemediopuntodecoradoconrelieve
escultrico,queremataenlalineadelaimposta,enmarcandoelarco
encontramos un alfiz reprimido, dentro del cual se ubican dos
medallones, en las calles laterales se encuentran dos columnas
abalaustradas adosadas con espacio intercolumnio, las columnas
descansan sobreunabasa circular y sta asu vez sobreun zcalo
26

corrido,lacolumnaseencuentraestranguladaporcuerposdeanillos
que se desarrollan sobre el fuste, el capitel es cuadrangular
decorado con relieves escultricos, en el espacio intercolumnio
encontramosbultosescultricosenhornacinaconpeanayguardapolvo,
al lado de las columnas encontramos dos placas (una en cada calle
lateral)enformadecartela;sobrelascolumnasseubicaunfriso
comoelementodecorativoysobrelunacornisaensaledizo.

Sobre la cornisa,
podemos observar una
faja

de

friso

grutesco, que forma

parte del segundo
registro y funciona
como elemento conector
entre ambos registros;
en la parte central
encontramos
Ilustracin 12: Detalle de la Fachada del Templo del Conjunto
Conventual de Yuriria

tres

nichos, uno central y

dos laterales, en el

nichodelcentroseencuentraunbultoescultricoquehacealusina
lafiguradeJessnio,yenlosnichoslateralesencontramosbultos
escultricos que hacen alusin a los musicantes. A los lados,
formando una linea vertical junto con las columnas del primer
registro,encontramosbultosescultricosensentidodecandeleros,
representando anios posiblementeindgenas con cestas defrutas
sobrelascabezas,estasfigurasseprolongancomocolumnillas.

27

Enlapartesuperiordelfriso,encontramosunvanodeiluminacin
coral,conunarcoescarzanoqueremataenlalineadelaimposta,
stedescansasobretrozosdemuro,yseencuentraenmarcadoporun
alfizreprimidoquesesostienesobredosasesdecolumnillas(unoa
cada lado); stos ases de columnillas poseen basa circular, se
encuentranestranguladosporpequeosanilletesquesedesarrollana
lo largo del fuste y el capitel es cuadrangular. A los lados
encontramos dos relieves escultricos que forman un festn a cada
ladoamododedecoracinsobrelostrozosdemuro;sobreelsegundo
registroencontramosunadelgadafajademurolisoysobrestauna
cornisa, que dapaso alcuerpo de remate, en laparte central del
cuerpoderemateseencuentraunrelieveescultricoquehacealusin
a San Agustn, a los lados encontramos relieves escultricos de
formasvegetalesqueseinclinanhacialapartecentralparadarleun
sentidodetriangulacin;elcuerpoderemateseencuentracoronado
poralmenasdecuerpocuadrangularycoronapiramidal.

28

Convento de San Nicols de

Tolentino: Mejor conocido como
convento de Actopan, fue
construidoentrelosaos1546y
1573,fuefundadaporlaordende
SanAgustn.Pertenecealestilo
renacentistaclaroscurista.
Enfachadaencontramosunacalle
y dos registros, en el primer
registro se ubica un vano de
acceso de arco escarzano con la
rosca decorada sin remate en la
linea de la imposta, enmarcando
Ilustracin 13: Fachada del templo del Conjunto
Conventual de San Nicols de Tolentino. Actopan.
1546-1573

elarcoseencuentraunacornisa
que conforma un alfiz reprimido
que descansa sobre dos ases de
columna a cada lado con espacio
intercolumnio, dentro del alfiz
se encuentran dos medallones
pertenecientesalaordendeSan
Agustn, los ases de columna
poseen capiteles cuadrangulares
decorados

con

relieves

escultricos,sondefusteliso,
con basa cirular que descansa
sobre un zcalo con espacio. En
el espacio intercolumnio se
ubican dos nichos alargados, y
otro en el espacio intermedio
Ilustracin 14: Detalle de la Fachada del templo del
conjunto conventual de San Nicols de Tolentino

29

delzcalo.Sobrestealfizseubicaunarcoabocinadoconlarosca
decorada, que remata sobre los capiteles de los cuerpos de ases,
anteriormente ledos, enmarcando el ste arco se encuentra una
cornisa en saledizo que descansa sobre medios ases de columnas
adosadas a la fachada con espacio intercolumnio poseen capitel
cuadrangularybasacircular,queasuvezdescansansobretrozosde
pilares que se encuentran ubicados sobre un zcalo corrido, en el
espaciointercolumnioseencuentrancuatronichosverticales;dentro
destealfizencontramosdosmedallonespertenecientesalaordende
San Agustn. En la parte central de la cornisa se ubican dos
candeleros,quedanpasoalsegundoregistroendondeseencuentraun
vanodeiluminacincoraldearcoescarzanoquenoremataenlalinea
delaimposta,enmarcadoporunalfizreprimidoconcornisasalediza
quedescansa sobre un medioas de columna acada lado, de capitel
cuadrangular,lacolumnaseencuentraestranguladaporanilletesque
sedesarrollanenmediodelfuste;dentrodelalfizseencuentrandos
medallonespertenecientesalaordendeSanAgustn.Enelcuerpode
remateencontramosunfrontntriangularsimplecoronadoporalmenas
de cuerpo cuadrangular y corona piramidal. Cabe destacar que esta
fachadapertenecealperiodorenacentistaensuetapaclaroscurista
por las entradas y salientes que encontramos en la misma, hay una
purificacinylimpiezadelosmuros,,mientrasqueladecoracinse
concentraenlapartecentraldelprimerregistro.

30

Enplanta,observamosuntemplo
alargado de nave rasa con un
solo vano de ingreso; en el
muro

lateral

encontramos

izquierdo
siete

contrafuertes, y cuatro mas a

la altura del abside poligonal
saliente. El templo posee una
techumbre de bveda de
terceletealaalturadelcoro
y del bside. Del lado de la
epistolaseubicaelcuerpode
torre, a su lado la capilla
abierta con tres vanos de
ingreso, sta a su vez por
Ilustracin 15: Dibujo de Planta del Convento de San medio de un vano de acceso en
Nicols de Tolentino. Actopan
el muro del fondo a la
portera, que conlleva al claustro, el claustro se encuentra
enmarcadoportresarcosacadaladoquecompartensoportesentres,
ubicandoenelcentrodelmismoelpatiodelconvento,alfondodel
claustroseencuentraunvanodeaccesoquedapasoalasacristay
staseabrepasoaunacapillalateralaltemploqueutilizacomo
sistema de techumbre la bveda estrellada; al lado derecho del
claustroseubicaelrefectorioyalfondolacocina.

31

Trminos16
Alfiz:piezarectangularqueenmarcalosvanos(puertasyventanas)
delaarquitecturarabe.
Almena: cadaunadelasformasprismticasquecoronanloslienzos
demurallaenlasfortificaciones.
Arco Conopial: es de cuatro centros y recuerda unas cortinas
recogidas(conopeo)olaquillainvertidadeunaembarcacin.
Arco escarzano: deun centro, perosu curva esinfrasemicircular,
porloquetambinseleconocecomorebajado.
Barda Atrial: es un muro o barda decorado por lo general con
almenadosyrematesfinamentedecorados.
Bveda estrellada: es la misma de crucera cuyos plementos, a su
vez,presentanunentrecrucedenervios,baquetones,etc.Amodode
unaestrella.
CapillasAbiertas:designadastambincapillasdeindios,sonquiz
lasconstruccionesquepresentanmayorvariedaddeformas,tantoen
estructura como en ornamentacin, es sus vanos abiertos haca el
espacioatrial.
Capillas Posas: son las capillas que se encuentran en los cuatro
extremos del atrio, abovedadas y decoradas. Tienen como funcin
dejar posaro descansaral Santsimo Sacramentoen las procesiones
hechas despus de la misa. De a aqu surge lo que conocemos como
posadas.
Columnaabalaustrada:aquellaquepresentasufusteconlaformade
un balaustre, es decir, con su contorno moldeado con distintos
grosores a lo largo de su recorrido; a veces, adems, combinando
tramos lisos con otros estriados o finamente tallado con pequeos
16

Referencias Bibliogrficas de los Trminos:

Fernandez Marco, Juan Ignacio. Diccionario de Artes Plsticas. Vizcaya. Mensajero. 1993.
Lajo, Rosina. Surroca Jos. Lxico de Arte. Madrid. Akal. 2001.
Wilder Weismann, Elizabeth. El Arte y el Tiempo en Mxico: De la Conquista a la Revolucin. Mxico. Harla. 1990

32

elementosdecorativos.
NaveRasa:escuandoeltemplotieneunasolanaverectangularcon
unsolovanodeingreso.
PuertaPorcincula:consisteenunvanoohuertaexclusivadelos
franciscanosquenoeslaentradaprincipaldeltemplo.
Tequitqui:denominacinpropuestaporelhistoriadordelarteJos
MorenoVillaparaelarteenelquesecreedistinguirlamanode
obra indgena. La prctica ha hecho que solo se utilice para
calificarobrasdelsigloXVI.
Tercelete: en la bveda estrellada gtica, el arco o nervio que
volteadesdelosngulosenqueseuneconlosdiagonaleshastalas
clavessecundariasdelasligaduras.

33

Conclusin
ElprocesodeevangelizacinenAmricafueunfenmenoculturaly
social, protagonizado por la simbiosis entre elementos de ambos
continentes. La arquitectura de conversin en el Virreinato de la
NuevaEspaa,secaracterizaporsermonumentalperonolujosa,ya
quesenecesitabangrandesespaciosparallevaracaboelprocesode
evangelizacin,queincluaatodalapoblacinnativa.
Hemos estudiado los conventos que son cabecera de doctrina para
establecer las semejanzas y diferencias entre los conjuntos
conventuales de las diferentes ordenes mendicantes (Franciscanos,
AgustinosyDominicos)atravsdelosdistintosperiodosartsticos
importadosdeEuropa,quealllegaraAmricatomaronpartedelos
elementosculturalesyartsticospropiosdelospobladoresnativos.
Algunosdestosconventossemantienenenpiehoyendaysirven
comoobjetodeestudio,delaarquitecturacolonialdelsigloXVI,ya
quelaarquitecturadestapocaeseliniciodelasconstrucciones
coloniales en Amrica, que como ya hemos dicho se desarrolla por
finesreligiosos.

34

Bibliografa
BernalesBallesteros,Jorge.HistoriadelArteHispanoamericano.2.
SiglosXVIaXVIII.Espaa.Alhambra.1987.
Fernandez Marco, Juan Ignacio. Diccionario de Artes Plsticas.
Vizcaya.Mensajero.1993.
Garca Melero, Jos Enrique. Et al. Influencias artsticas entre
EspaayAmrica.Madrid.Mapfre.1992.
Lajo,Rosina.SurrocaJos.LxicodeArte.Madrid.Akal.2001.
Peraza Guzmn, Marco Tulio. Arquitectura y Urbanismo Virreinal.
Yucatn,UADY,2000.
Wilder Weismann, Elizabeth. El Arte y el Tiempo en Mxico: De la
ConquistaalaRevolucin.Mxico.Harla.1990.

35