Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of the
History of Ideas.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
VOLUME X, NUMBER
OCTOBER,
1949
BY LUDWIG
EDELSTEIN
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
464
LUDWIG
EDELSTEIN
knowledge. To counter such charges, the Neo-Platonists of antiquity and of later centuries insisted that the Platonic tales were
meant to be taken allegorically, that a truly philosophical significance was hidden in them.
On the otherhand, it has been maintained by many interpreters
of Plato 's works,modern and ancient alike, that he attributedto
the myth a validity of its own. He was aware, it has been
claimed, of the limitationsof reason; about certain problems,the
soul and the cosmos, one can discourse only in pictures of imagination. Those who are themselves Kantians see in the Platonic
mythan instrumentby whichtranscendentalfeeling is roused and
regulated. Man is likely to transgress the limits set to his understanding; the myth directs the licentiousness of human reason
into proper channels. The Romanticists go even further. According to them,Plato was not only conscious of the limits of rational thought,he also knew that in mythicalfantasy, in inspiration which the philosopher shares with the poet, maniexperiences
the revelation of a highertruth,of the suprarational or the divine.
It is in a soberer mood that philosophers,historians and philologists motivated by modern pragmatism or existentialismconsider
the myth a device by which Plato intended to call men to action
or to express in words that part of his being whichdefiesthe rigidity of conceptual knowledge.
Divergent as these interpretationsare, all of them acknowledge
one fact: the question of the significanceof the Platonic mythis
linked up with the problem of the relationshipbetweenreason and
imagination,betweenphilosophyand poetry. Plato himselfspoke
of a controversybetween the philosopher and the poet in regard
to mythology. Even to him,the quarrel between the two was one
of old standing (Republic X, 607 B), nor did the fightcease in the
followinggenerations,each of which turnedto Plato in agreement
or disagreementwith his views. Both these aspects of the issue,
the philosophical and the aesthetic, I have in mind when I attempt once more to determinewhat instigated Plato's interest in
the myth. In my investigationI shall pay attentionnot so much
to the modern theories-only from time to time shall I pause to
consider them-as I shall try to follow Plato's lead, even Plato's
words, in order to characterize his position in his own terms.
And since his mythis not an entirelyartificialcreation but is set
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
465
against the background of common Greek mythologyand determined by it, I shall begin by analyzing Plato's attitude toward
the currentbeliefs.
In Plato's time, mythologywas still a living power. It was
the traditional religion of the Greeks, their "theology" as Plato
says (Republic II, 379 A), that had been fashioned mainly by
Homer and Hesiod. It dealt with gods and daemons and heroes,
with the world's coming into being and the future life in Hades
(Republic III, 392 A). As the accepted religion of the day it pervaded the whole existence of the people. To this popular mythology, Plato like many an earlier philosopher or poet, was bitterly opposed, for in his opinion it was impious and full of error.
Not even in education was he willing to give it its traditionalplace.
Discussing the training of the guardian of his ideal state, he considers for a momentwhether it would be possible to retain the
ancient saga, that is, the old kind of poetry,and to purge it of its
objectionable features by submittingit to allegorical interpretation. But he decides that the young would be unable to distinguish between what is and what is not allegory (Republic II,
378 D). Mythology,he concludes,oughtto be reformedaltogether.
Plato did not feel it incumbentupon himself to compose this
new kind of mythological stories. He only lays down the patterns after which they should be written (Republic II, 379 A ff.).
Philosophy proves that God is good, that he never deceives. Consequently,every myththat tells of gods who cheat men or cheat
each other, has to be discarded. Likewise, tales, according to
which the gods fall prey to emotions, will be deleted. For the
deity is free of passions; envy has no place among the gods. The
entire vocabulary of terror and fear is to be expunged from the
descriptionof Hades. Death is nothingto be feared. The myth,
thus,must be made to conformto the results of philosophy. Such
stories alone are to be told to the child as reflectthe truth of
dialectics.
This, in brief, is Plato's program for a new mythologythat
may be used in education. And thus far one should expect the
philosopher Plato to go. At best one would anticipate that he
might allegorize the myth for philosophical purposes; for the
philosopher,to be sure, must be capable of distinguishingbetween
what is and what is not allegory. Plato occasionally plays with
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
466
LUDWIG
EDELSTEIN
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
IN PLATO' S PHILOSOPHY
467
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
468
LUDWIG
EDELSTEIN
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
469
to ideas, created the cosmos,that therewas divine guidance of mankind in the past and that some day it will be restored.
Yet, if this is so, if no more certaintycan be obtained,must one
not ask why these elaborate stories are told at all? Can the philosopher not do withoutthem? He really does not gain more from
listeningto them,or fromcomposing them,than he mightexpress
in one sentence,namely that the world is the work of God's handicraft and that His providence pervades human history. As for
the rest, opinions, even those that approximate truth, are not
truth,and to philosophize,Plato teaches, means to aim at knowing
rather than at opining. To be sure, it is inherentin the nature
of human understanding that truth and falsehood are forever
closely interwoven. Altogether free from falsehood, altogether
simple and true in word and deed, are the divine and the daemonic
alone (Republic II, 382 E). But then one should think that the
philosopher should try to become like God not only in his deeds so
far as this is possible for him (Theaetetus 176 B), but also in his
words; at least he should refrain from uttering falsehood. He
should show his responsibilityand his judgmentby not going further than his knowledge will carry him. With such considerations or objections Plato, it seems, is nowhereconcerned. In passing he mentionsthat the historical tale may serve for the clarification of logical difficulties
(Politious 274 E); the cosmological myth
"beginning withthe origin of the cosmos and ending with the generation of mankind," allows the historian to take over mankind
4already, as it were, created by speech" (Timaeus 27 A). But
even where Plato refersto the usefulness of the historical myth,it
is a usefulnessthat at the same time offerssome amusement (PoliThe search for the history of old and mythology
tics 268 D).
come to the city in company with leisure"
visitants
that
4are
(Critias 110 A). And of cosmologyPlato simply states: " Whenever for the sake of recreation a man lays aside arguments concerningeternal realities and considers probable accounts of becoming, gaining therebya pleasure not to be repented of, he provides
forhis life a pastime that is bothmoderate and sensible" (Timaeus
59 C-D).
The mythsconcerningnature and history,then,are a pastime,
an amusement,a playful game (paidia), a recreation from argumentsconcerningideas, a means by whichto while away our leisure
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
470
LUDWIG
EDELSTEIN
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
IN PLATO S PHIOSOPHY
471
in the twilightof this realm only this much remains certain: they
are the two aspects of the one indissoluble unity of human and
maybe even of dilvinelife.
Whetheror not I have succeeded in suggestingthe implications
of Plato's thought,and even though its final significancemay remain inscrutable,one must accept Plato's verdict that the cosmological and historical mythis a play, an entertainingstory that is
likely,though by no means entirely trustworthy. I need hardly
stress the fact that by taking such an attitude toward the problems
of natural science and history,Plato was utterlyat variance with
the great natural philosophers and critical historians of the fifth
and fourthcenturies B.C. The former,-and among them Democritus was perhaps the foremost-had propounded a rational analysis of nature; experiencehad been given its share in this undertaking. Thucydides had separated historyfrommythology;even
prehistory,to him, was a realm to be penetrated by critical conjectures based on factual evidence. Plato, one might say, sided
with the metaphysicianParmenides and with Herodotus, who admittedthe mythinto the fieldof history. Plato holds indeed that
human reason is limited. The importantpoint is that he findsthe
limitationsof reason where ancient rationalism,as well as modern
rationalism, detects the strengthof reason if allied with experience: in the detailed understandingof the phenomenaof nature and
of history. On the other hand, Plato takes it for granted that
reason is capable of proving the principles of an interpretationof
both natural and historical facts. What Kant introduces as an
hypothesis,the teleology of nature and of history,as an "Ias if"
in his famous phrase, Plato holds to be beyond doubt. It seems to
me that those who interpretPlato in categories of Kant are inclined to overlook,or to minimize,this fundamentaldifferencebetween the two. And yet, it is precisely this disagreement that
speaks against their attempt to define the Platonic myth as a
means of rousing and regulating transcendental feeling. That
whichto Kant is transcendentalfeelingor licentiousnessof reason,
to Plato is the very task of reason, and mythicalfantasy or feeling
holds sway where Kant's rational causality reigns supreme.
Again, since it is the world and historythat withstandthe rigidity
of conceptual thinking,it would hardly do to restrictthe use of the
mythto questions concerningthe cosmos and the soul, nor would
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
472
LUDWIG
EDELSTEIN
it be sufficient
to say that the mythexpresses the inner exxistence
of man or appeals to his practical nature. Though the historical
tale accordingto the educational theoryof the Republic (II, 382 D;
cf. Politicus 274 E) is of practical value, the philosophical myth,
the imaginative picture of the perishable, is an intellectualamusement.
Yet it is time to leave these discriminationsaside and to turn
to the second group of mythswhich I have to consider,those that
deal with the fate of the soul before and after this life, those that
is whichhave a bearing on ethics. In regard to themPlato's presuppositions are not expressed as clearly as they are in regard to
the firstgroup of myths; still, they can be comprehendedwith a
fair degree of assurance. In his ethical research the philosopher
is able to establish with certaintythe rules of conduct; it can be
proved that to sufferinjustice is better than to do injustice. Socrates succeeds even in establishing the immortalityof the soul, at
least to his own satisfaction and to that of his friends. He has
never met anybody who, tryingto defend amorality,could not be
refuted (Gorgics 527 A-B); he is convincedthat no argumentcan
be brought against his thesis that the soul is immortal which he
would not be capable of counteringor of showing to be erroneous.
In ethics,then,the case stands differentlythan in natural science
and history: human reason is able to cope withits task, it provides
knowledge. To be sure, Plato is willing to admit that the dialectical argument may run into difficulties;objections may be raised,
nor is it easy to distinguishbetweengood and bad arguments. But
on that account one ought not to despair of the intellect; the disappointmentshould not make a man a hater of reason, a misologist; it should not cajole him into adherence to mere belief or into
scepticism, or worst of all, into acquiescence. One must blame
one's own lack of skill, one must go on investigating,and in the
end the right argumentwill emerge victorious (Phacedo 89 B ff.).
And yet afterhaving proved the rules of rightconduct,the immortality of man, Socrates adds a myth,depicting the life of the soul
in Hades (Gorgics 523 A ff.),or picturingthe rewards and punishmentsthat await the soul in the Beyond (Phaedo 107 B ff.). Otherwise, he says, the argument would not be complete (Republic X,
614 A).
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
IN PLATO S PHILOSOPHY
473
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
474
LUDWIG
EDELSTEIN
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
475
which precedes pain bears the special name of 'fear,' and that
whichprecedes pleasure the special name of 'confidence' " (Laws
I, 644 C). Whatever man knows,whatever he grasps by reason,
whateverhe decides about rightand wrong,he also anticipates his
comingfate, he fears and hopes for his futurein this world no less
than in the other,and he will persevere in the truthwhich philosophy teaches only if his hopes and fears are in accordance with his
knowledge. That is why one must counteract sorcery by sorcery
(cp. Republic III, 413 C with Phaedo 114 D).
In the beginningof mydiscussion I have drawn attentionto the
fact that the myth,importantas it is for Plato, does not have a
place in all his dialogues, that in fact it comes to play its role in
his later works alone. Perhaps I can now explain this circumstance and in doing so summarize my results and clarify them to
some extent. The scientificand historical mythsare propounded
above all in the Timaeutsand in the Critias, which were certainly
writtenafter the Republic. In the latter work the ideas or forms
are for the firsttime clearly viewed as the source of the existence
of things as well as of their essence, that is, of their being in the
full meaning of the term. Thereby the problem was raised how
the creation of the world of phenomena,of nature and of history,
should be understoodin detail, provided that the idea of the good is
the cause of all existence. The Timnaeusand the Critias undertake
to give the answer. On the other hand, the ethical mythis found
in the Gorgias, the Phaedo, the Phaedrus, the Republic. In the
Gorgias Plato hintsat his convictionthat man's reason is not omnipotent (525 B-C). While in his early dialogues he gave the impression that to know the good means to be able to do the good, he
now begins to acknowledge that in man's soul there are powers
capable of thwartingthe decisions of reason. The Phaedo speaks
of the conflictbetweenman's soul and his passions (94 D-E). The
Phaedrus and the Republic develop the dogma of the tripartitesoul
in which reason holds but a precarious supremacy. Justice, the
highestvirtue,now is that attitude of man which makes the parts
of his soul functionin theirnative way. Reason is to lead; the passions are to be led, and theyare to be controlledmainlyby habituation. The ethical mythcould indeed hardly be introducedin any
dialogue that antedates the Gorgias. (The Protagoras which I
have mentionedas the only exception from the rule, really is not
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
476
LUDWIG
EDELSTEIN
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
IN PLATO IS PHILOSOPHY
477
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
478
LUDWIG
EDELSTEIN
MYTH
IN PLATO S PHILOSOPHY
479
480
LUDWIG
EDELSTEIN
This content downloaded from 157.253.50.50 on Wed, 02 Dec 2015 18:12:07 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MYTH
IN
PLATO
S PHILOSOPHY
481