La
institucionalidad de las artes escnicas en Uruguay en la Comisin de
Teatros Municipales.
Este trabajo forma parte de un proyecto de investigacin ms amplio que venimos desarrollando junto
al equipo del Centro de Investigacin, Documentacin y Difusin de las Artes Escnicas del Teatro Sols,
con la financiacin parcial del Programa ADAI de la Cooperacin Iberoamericana, a travs del proyecto:
Identificacin, recuperacin y digitalizacin de documentos referidos a Margarita Xirgu en Uruguay.
2
Montevideo, 21 de diciembre de 1902 3 de diciembre de 1989.
3
Molins de Rey, 18 de junio de 1888 Montevideo, 25 de abril de 1969.
4
Melo, 18 de julio de 1898 Montevideo, 23 de marzo de 1968.
123
De izq a der 2 Julio Caporale Scelta, Carlos Etchegaray, Andrs Martnez Trueba, Csar Farell, Justino
Zavala Muniz, 8 Luis Batlle Berres, 10 Margarita Xirgu, Germn Barbatto, Ovidio Fernndez Ros,
ngel Curotto. Archivo CIDDAE Teatro Sols
124
Rosario Antunez, Angel Rama y la Generacin Critica, por Roco Antnez, Universidad Autnoma
Metropolitana-Iztapalapa. Revista Iberoamericana, Vol. L XXI, nro 211, abril junio 2005, 377
6
Helena Costabile, Crnica y testimonio sobre las ideas filosficas en el Uruguay de la segunda mitad del
siglo XX. Humanidades, Ao VII, N 1, diciembre 2007, p. 86
7
Silvia Sigal, Amrica Latina y sus intelectuales. Conversacin con Alain Touraine. Paris, noviembre de
1983. www.escenariosalternativos.org. Crtica & Utopa, N 13
125
Obras: La cruz de los caminos (1933), En un rincn del Tacuar (1938), Alto Alegre (1940) y Fausto
Garay un Caudillo (1942).
126
Pero a mediados del siglo XX, haba una conciencia clara de dejar
documentado lo que se estaba construyendo. Los investigadores que trabajan sobre
historias de empresas coinciden en fechar hasta este entorno temporal las prcticas
sistemticas de registro de resoluciones de asambleas y reuniones de directorios.
En cuanto al mbito pblico y, especficamente, en el campo de las polticas
culturales, el Libro de Actas de la Comisin de Teatros Municipales (CTM) constituye
una fuente excepcional, que da cuenta de los temas que constituan los centros de
debate y permite historiar la actuacin de la Comisin en el tiempo, las obsesiones
de sus integrantes, los impulsos a determinados proyectos, el compromiso tico y
esttico de las puestas en escena.
Esta Comisin naci desde la Intendencia de Montevideo, a impulso de un
movimiento que surgi desde el espacio teatral encabezado por Justino Zavala
Muniz, preocupado especialmente por los temas relacionados a la condiciones de la
creacin, produccin, enseanza y circulacin de las artes escnicas.9
Los trabajos de esta Comisin pueden ser considerados fundacionales. Los
nombres de Justino Zavala Muniz, Jos Blixen Ramrez, Angel Curotto y Juan Carlos
Sabat Peret se destacaron por concretar iniciativas tales como la fundacin de la
Comedia Nacional (1947), la Escuela Municipal de Arte Dramtico (hoy Escuela
Montevideana de Arte Dramtico Margarita Xirgu, 1949), el Museo y Biblioteca del
Teatro, los Coros Municipales y la reorganizacin de la Escuela Nacional de Msica.
Desde all, se organizaron temporadas de conciertos de la Banda y Coro Municipal
en el Teatro Sols y en distintos barrios con entrada libre; se estimul a autores
nacionales (a travs de la inclusin de sus obras en los repertorios de la Comedia
Nacional y premiaciones); se organizaron concursos de obras y escenografas de
autores nacionales; se realizaron giras de la Comedia Nacional por todo el pas; se
difundieron espectculos por radio; se impuls de la ley de exoneracin de
impuestos a espectculos teatrales, sancionada en octubre de 1952 en el
Parlamento, y la Ley de Jubilaciones para Artistas y trabajadores del Teatro
sancionada en noviembre de 1953.
9
A las figuras de Zavala Muniz y Curotto se agregaba la de Ovidio Fernndez Ros, escritor nacional,
poeta, autor del himno a Jos Gervasio Artigas. Afn al partido colorado, particip como padrino de Jos
Batlle y Ordoez en el histrico duelo con Washington Beltrn. Julio Caporale Scelta, periodista, crtico
teatral y director de la Revista Mundo Uruguayo, que sustituy a Jos Blixen Ramrez (crtico teatral)
luego de su fallecimiento y Juan Carlos Sabat Peret (crtico teatral).
127
de
cualquier
espacio
pblico
por
su
propia
naturaleza,
son
128
integrada por actores, la CTM, el Teatro Sols, Agadu y el Crculo de la crtica para
pensar una temporada nacional de teatro.13
Sin entrar en la historia de este elenco14, resulta interesante detenernos en
algunos apuntes que dan cuenta de la impronta dada por los integrantes de la
comisin. En primer lugar, la importancia del estatuto de lo poltico en esta
creacin, dado que slo con el apoyo de gobernantes de tal jerarqua es posible
emprender la ardua tarea que hemos iniciado. 15 Un ao ms tarde, las actas
registran cenas en homenaje a los intendentes, ministros y autoridades que
hicieron posible la gira de la Comedia por el interior del pas. Al mismo tiempo,
estaban definiendo una poltica que hoy llamaramos de accesibilidad democrtica a
sus
presentaciones,
centrada
especficamente
en
los
bajos
costos
de
las
13
129
Amrica.18 Esa decisin supuso incorporar al elenco -al menos por obrasdirectores
extranjeros;
entre
la
lista
de
candidatos
(Gustavino,
Serrador,
escenografa,
directores
extras,
comparsera,
cuerpo
de
baile,
18
130
quienes los organizan. Manifiesta que, a su criterio, las tarifas de arrendamiento deben fijarse en cada
caso, tenindose en cuenta los precios que van a cobrar quienes solicitan la sala y el carcter del
espectculo que proyectan ofrecer. Acta 56 12 de setiembre 1949.
22
CTM, 31 de mayo de 1947, Resolucin AHN 591459-2.
23
CTM, 27 agosto, 1947.
24
CTM, 1947, Folio N 801061.
131
del 25 de agosto (fecha de fundacin del Teatro Sols), donde se ofreci La Traviata
en funcin de gala -como era tradicin-. El punto es que
25
132
28
133
30
134
32
135
35
136
137
36
Entrevista a ngel Curotto realizada por Rubn Castillo el 14 de mayo de 1987 en Emisora del Palacio.
En
Cecilia
Prez
Mondito
Curotto,
fundador
de
la
Comedia
Nacional
http://www.comedianacional.com.uy/mvdcms/uc_109_1.html Julio de 2010
138
XX,
XX:
37
Algunos de estos indicadores son los siguientes espacios con su nombre: el Teatro de San Telmo de
Buenos Aires; la Escuela Municipal de Arte Dramtico, la plaza (en Adolfo Berro y Joaqun de Pereira), y
la Escuela Pblica N 307 en Montevideo; la Plaza y la calle en Punta Ballena - Maldonado; el premio de
teatro radiofnico del Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa, como algunos de los ms relevantes.
*
En castellano, desarraigados.
38
Mario de Micheli: Las vanguardias artsticas del siglo XX, Madrid: Alianza, Arte y Msica, 1999, p. 51.
en Miranda, F y Vicci, G. Pensar el arte y la cultura visual en las aulas, Montevideo:Santillana,2011, p.
22
139
140
Reflexiones en construccin
Las reflexiones sobre las figuras de estos tres hacedores de cultura dan
pauta de una mirada larga sobre su accionar. Por ejemplo, Alberto Candeau,
record una prctica comn entonces, una suerte de ctedra libre que Zavala
ejerca informalmente en el mtico Camarn 8 del Teatro Sols.
Zavala Muniz () nos citaba al camarn ocho, el famoso camarn donde
se reunan polticos, artistas, gente de arte () mientras actubamos, l
tomaba sus cafs ah y conversaba con sus amigos y nos dijo un da,
nos alent porque nos vio deprimidos, porque las crticas eran severas,
porque hacamos todas obras nacionales los primeros aos, los dos
primeros aos, entonces nos dijo: esto es una obra, qudense tranquilos
que recin dar sus frutos dentro de treinta aos y no se equivocaba,
antes dio sus frutos, pero l daba es plazo...42
Margarita fund escuela. No slo porque la EMAD lleva su nombre, sino
porque solo con certificado de defuncin -recuerdan sus alumnos- permita la falta a
un ensayo. El rigor y la disciplina fueron sus herramientas personales y constituyen
las enseanzas atesoradas por aquel grupo de estudiantes, hoy reconocibles
talentos del ambiente artstico nacional. Aunque tambin hay una veta a investigar,
que tiene estrecha relacin con el lugar (promocin o exclusin) dado desde
41
Idem, 2011
Entrevista realizada por Rubn Castillo a Alberto Candeau en Emisora del Palacio, 1987. La Comedia
Nacional y sus historias. Justino Zavala Muniz. Poltico batllista, historiador, novelista y dramaturgo fue
el creador y enrgico defensor de la Comedia Nacional. Por Cecilia Prez Mondino.
42
141
entonces al teatro criollo, lo que podra ser otra lnea a trabajar en torno a la
identidad artstica nacional.
En estos ejes y bajo estos principios, la CTM dirigi el sistema de las artes
escnicas en Montevideo, constituyndose como un espacio de discusin y toma de
decisiones con inusitada autonoma para la poca. Intelectuales, militantes
comprometidos, artistas o polticos de pura tradicin, fueron sin duda una
generacin crtica a la hora de proponer soluciones, impulsar programas culturales,
trabajar en propuestas concretas y acciones para llevarlos adelante.
Sin embargo, surge como lnea para continuar profundizando la constatacin
de que estos intelectuales haban fundado su actuacin en la construccin de una
institucionalidad cultural, sustentada en el camino recorrido desde la creacin
artstica hacia la militancia poltica partidaria, en el caso de Zavala Muniz
especficamente, en el Partido Colorado. En este sentido, ese carcter crtico de un
intelectual estaba construido desde otra dimensin, enfrentada al planteo que
formulaba la denominada generacin del 45 o generacin crtica. Ya que ste grupo
de intelectuales, propona revisar y renovar los planteos que autores como Zavala
Muniz se haban encargado con empeo de construir. Revisiones entorno a lo
nativo, al autor nacional, etc., fueron planteadas de manera irreverente desde
diversas publicaciones que ponan en cuestin, explcitamente la forma de concebir
lo cultural que algunas instituciones pblicas y privadas planteaban.
Di Candia, reflexionando sobre el conflicto declarado en esa poca, seala:
"Haba una razn de fondo. Fue la poca en que se produjo la caducidad de una
forma alegre de ser uruguayo. "Como el Uruguay, no hay". "Somos la Suiza de
Amrica" En ningn lado nacen ms talentos que ac". Justino Zavala Muniz me
dej de saludar porque yo opinaba que en el pas no iban bien las cosas. "Usted
escribe despreciando lo que hemos hecho sus mayores. Usted no respeta nada",
me dijo.43
Mario
Benedetti
en
una
carta
Juan
Carlos
Onetti,
explicitaba
el
43
Csar di Candia Homenaje a la Generacin del 45 y a sus antecesores: Felisberto, Onetti, Paco en
http://www.onetti.net/es/descripciones/candia_2 ,agosto 2011
142
ms ridcula que han vivido las letras nacionales. Meridin lleva las riendas de
AUDE y AUDE tiene a Zavala (47) bajo su prepucio. Fuera ese trust slo quedan
Nmero y Asir, nada afines por cierto, con sus problemas privados, su difcil
supervivencia y su cordial enemistad."44
En 1957, los cambios polticos en el gobierno de la ciudad generaron la
renuncia de todos los integrantes de la CTM como un hecho cultural, por cierto,
poltico. Curotto lo recordaba de esta forma: hubo un cambio de gobierno que le
sac la autonoma a la Comisin () Renunciamos todos: Margarita, Discpolo,
Caviglia. () Haban dispuesto que todas las actividades de la Comedia, hasta los
programas, deban someterse a la aprobacin del Concejo Departamental.45
Si bien la CTM luego se recompuso y continu funcionando, ese hecho
marcar el final de una etapa de protagonismo intelectual en la poltica de la
ciudad, comenzando un proceso de re-configuracin de lo espacios y dinmicas
vinculados a las artes escnicas en nuestro pas, abriendo debates que hasta el da
de hoy continan abiertos.
dbouret@teatrosolis.org.uy
gvicci@teatrosolis.org.uy
Abstract:
This paper addresses the relationship between Margarita Xirgu, Justino Zavala
Muniz and Angel Curotto and its impact on the construction of the cultural
institutionality of Uruguay. It proposes an approach to the bonds between
intellectuals and politicians, on the basis of the activities carried out by these three
personalities from the Municipal Theatres' Commission.
Palabras clave: teatro, poltica, Uruguay, intelectuales.
Keywords: theatre, politics, Uruguay, intellectual.
44
143