Resumen de sintaxis de casos griegos

1. Nominativo

Genitivo de definicin
Delimita un objeto que puede presentarse en
ms de un contexto. Acompaa, sobretodo, a
palabras genricas como ge/noj o trminos
abstractos como a)lh/qeia.

1.1 Sujeto
1.2 Doble nominativo
Esta construccin es frecuente con verbos
como kale/omai: el primer nominativo es el
sujeto y el segundo, el predicativo sujetivo.

3.2 Genitivo de separacin

Genitivo de origen

Adems, el predicativo sujetivo tambin puede

aparecer con cualquier verbo, siempre y cuando
afecte la manera en que el sujeto desempea la
accin verbal.

Indica la procedencia de lo que determina.

Puede ir acompaado de a)po/ o e)c.

Genitivo de lugar o tiempo

Respecto a esto, puede ayudar la posicin de las
palabras:
o
o

Indica un momento especfico en el tiempo o en

el espacio a partir del que se efecta lo que
determina. Suele ir solo si se trata de
sustantivos como h(me/ra o mh/n. Si no, puede
acompaarse de e)pi/, pro/j, kata/ o e)c.

Posicin atributiva (el artculo precede

al adjetivo).
Posicin predicativa (el artculo no
precede al adjetivo)

Genitivo de causa

1.3 Nominativo por vocativo

Raro. Puede expresarse con a)po/, e)c o dia/.

2. Vocativo
Genitivo de materia
2.1 Sujeto exclamado
Expresa la materia de la que est formado un
objeto o el argumento de lo que se
habla/escribe. Normalmente usa peri/, pro/j o
e)c.

3. Genitivo
3.1 Genitivo posesivo

Genitivo partitivo

Genitivo patronmico

Suele presentarse con: palabras o verbos que

tienen la idea de llenar o vaciar; comparativos o
superlativos.

Lo acompaan nombres propios o sustantivos

como path/r, mh/thr o ui(oj.

Genitivo sujetivo y objetivo

Genitivo agente
Ambos suelen determinar a sustantivos
provenientes de verbos, sin embargo, tambin
pueden acompaar a participios y verbos
conjugados (sobre todo si tienen rgimen de
gen., como mimnh/skw o krate/w).

Expresa el sujeto agente, siempre va con un

verbo en voz pasiva o, ms raramente, con un
participio en voz pasiva. Usa la preposicin u(po/.

3.3 Genitivo absoluto

Dativo de modo

De alguna manera, est separado del resto de la

oracin. Est formado de un sustantivo y un
participio que concuerdan en genitivo.

Suele ir solo y puede traducirse como un

adverbio.

Dativo agente
3.4 Genitivo de precio
Raro. Acompaa principalmente a participios,
pero puede aparecer con verbos conjugados. Va
solo o con la preposicin para/.

3. 5 Genitivo de culpa o pena

Frecuentes
en
discursos.
sustantivos como di/kh.

Determinan

4.3 Dativo locativo

4. Dativo

Dativo de lugar o tiempo

Dativo commodi o incommodi

Indica un espacio definido o un momento

especfico en el tiempo. Casi siempre usa la
preposicin e)n.

Dativo atributivo

4.4 Dativo objetivo

4.1 Dativo de inters

Acompaa a verbos que estn compuestos por

preposiciones o que tienen rgimen sobre
dativo, como yeu/dw.

Acompaa a verbos que tienen propiamente la

idea de dar, como di/dwmi.

Dativo posesivo
4.5 Dativo de relacin
Est construido casi siempre con el verbo ei)mi/,
pero puede aparecer sin l.

Restringe una afirmacin. Es frecuente con

construcciones impersonales, como dokei=.

4.2 Dativo sociativo-instrumental

4.6 Dativo de proximidad
Dativo instrumental
Acompaa a adjetivos o sustantivos que tienen
una idea de cercana o lejana, como fi/loj o
i)s
/ oj. No lleva preposiciones.

Indica el instrumento gracias al que se realiza la

accin; usa las preposiciones su/n y e)n. Pero
tambin puede ser regido (sin preposicin) por
verbos como xra/omai o eu)frai/nw.

4.7 Dativo tico

Destaca familiaridad o afecto. Aparece casi
siempre mediante la forma moi.

Dativo de compaa
Frecuentemente est regido por la preposicin
su/n, mas tambin puede ser pedido por verbos
como poleme/w.

5. Acusativo
5.1 Acusativo objeto directo

Dativo de causa

Objeto directo (simple)

Raro. Va solo o acompaado de e)pi/.

Con verbos en voz activa o voz media.

5.3 Acusativo de causa

Es comn su
preposicin dia/.

Doble acusativo
Puede construirse fundamentalmente de dos
maneras: 1. Acusativo de persona + Acusativo
de cosa; 2. Acusativo O.D. y Predicativo
objetivo.

Acusativo interno
Enftico o especificativo. Aparece con formas
como za/w o nose/w.

5.2 Acusativo de direccin

Acusativo de direccin
Usa ei)j (e)j) y e)pi/ principalmente, pero tambin
puede valerse de pro/j, kata/, u(po/ y peri/.
Puede ir sin preposiciones si se trata de
nombres de lugares.

Acusativo de finalidad
Al igual que el ac. de direccin, hace uso de las
preposiciones ei)j (e)j) y e)pi/ principalmente. Ha
de recordarse que la finalidad tambin puede
expresarse con infinitivos solos o con un
participio futuro.

Acusativo de extensin
La extensin puede ser en el tiempo o en el
espacio, pero siempre indicando movimiento, a
diferencia del genitivo y el dativo.

5.3 Acusativo de relacin

Delimita el significado de la palabra a la que se
refiere. La mayor parte de las veces, aparece
solo mediante palabras como ge/noj o fu/sij.
Sin embargo, puede aparecer con la preposicin
kata/.

construccin

mediante

la